01:00ادخل غرفته الهادئة ليستمتع بكل ثانية من هذا اليوم الهادئ
01:12لا تزعجوه بدجيجكم
01:18وبينما أوقفان عمل
01:25كان كليف يشاهد برنامجه المفضل نجوم بأربع قوائم
01:33هذا سهل جداً أستطيع فعله
01:46لن أكسره فانا أحتاج إليه لمشاهدة التلفزيون
01:56أرأيتم كيف حطمت الكرسية بكل سهولة؟
01:59هل تستطيع ذلك يا دينغ دونغ؟
02:02جميعكم يعرفوا دينغ دونغ الذي يؤدي الآن بها لوانية من فيلمه الأخيرة
02:07دينغ دونغ الذي بدأ مع كلف في عالم المسلح وعالم السينما
02:11وجنب إلى جنب في عالم المسلح والداريين
02:14وفي قيادة الدراجات النارية وسباق السيارات وكورة القدم
02:18أهى أنا أستطيع القيام بكل ما يفعله
02:22هل هناك أي خدمة أستطيع أن أقدمها إليك يا سيدي؟
02:28أجل خدمة واحدة
02:30أن تنصرف من هنا بسرعة
02:40لقد جن كيف؟
02:49يأكل الموز؟
02:53إذا أردت موزا يا سيدي فأنا قادر على إحضاره لك
02:58أقصد أن هذا القرد مزيف
03:00دينغ دونغ لا يأكل الموز
03:02إذن هذا ليس هو نفسه
03:04لنطر إلى هوليوود
03:06فحدس يقول لي إن شيئا غريبا يطبخ هناك
03:09أين دينغ دونغ؟
03:14أين دينغ دونغ؟
03:16سنجيب على هذا السؤال
03:19لا، السؤال لماذا نحشر أنفسنا دائما؟
03:25أدرها إلى اليمين قليلا
03:28جيد، اقرأ ما كتب فيها في بوطقيا نيروبي
03:36هوليوود، المبلغ 560 مليون
04:09أه
04:10هوليوود قريبا والصناعة السينمائية
04:13وسيخضع العالم لسيطرته
04:17أجل سيطر على هوليوود وامنحني الأدوار الرئيسية
04:21فأنا أحلم بأن أصبح نجمة
04:23وأنا امنحني منزلا كبيرا وسيارة وحوض الصباحة ورزمة من المال
04:29سوف يمنحك ما تريد
04:33أيريد رانجو أن يصبح نجما؟
04:39عملت أنا ودينك دونك مع أفضل المخرجين صدقني يا رامبلي
04:43أنا أصدقك يا سيدي ولكني أعتقد أنها المرة الأولى التي نطير فيها فوق تاج محل
04:53تاج محل؟
04:54يا رامبلي الطيب
04:57إذا كان اسم كليف هينجر فهذا تاج محل
05:01ولكن اسم كليف هينجر
05:03إذن فنحن لا نتجه إلى هوليوود
05:07نحن لا نتجه إلى هوليوود
05:09أعرف هذا
05:14علي الذهاب يا رامبلي
05:17فموريوسكي ينتظرني في اللوموزين
05:20بما أنك ستصير مليونيرا كبيرا في المستقبل
05:24فأنت في حاجة إلى ملابس
05:33هوليوود تحياتي
05:49أبطت بكل أمان
05:57ما أكثر المعجبين؟
06:00آه ما زالت هوليوود تتذكرني
06:05حاضر؟ تذكر على الشيكات
06:09كيف تعرف عنواني أيها المعجب؟
06:12كشفتك وتريدني أن أكتب إهداء لطيفا
06:15ماذا تريدني أن أكتب؟
06:18عشرة ألاف دولار
06:20ماذا؟
06:22اسمك عشرة ألاف دولار؟
06:24اسم الرنان
06:25ألم نلتقي سابقا؟
06:28من فضلك يا سيدي لا تكتب شيئا على الشيك
06:31عشرة ألاف دولار
06:33وتوقيعي خذ يا سيدي
06:39تعال يا بطل
06:41لنذهب ونسترجع القرد
06:46أحذرك آخر مرة
06:48هيا كل هذه الوشبة
06:52أغسله وأطعمه وأسقيه أيضا
06:56صارت رائحتي مثل رائحة ربتي المنزل
06:59سوف تتناول هذه الوشبة
07:10لماذا فعلنا هذا؟
07:14سألحط بط
07:16لا أحتمل
07:23اتبعوني يا أصدقاء ولا تقلقوا
07:25فحين سير البواب كليفهينجر شخصيا
07:28سوف يفتح البواب
07:34اذهب والعب في مكان آخر
07:37انظر إلي لم تعرفني
07:44ولان بعد أن عرفتني دعني أدخل
07:54أرسل رجلين
07:55فهنا أحد المزعجين
07:57يزعم أنه النجم المعروف كليف كينجر
08:00لقد أثار أعصابك كثيرا
08:03الاسم هينجر
08:04كليف هينجر
08:06كليف لنذهب لا نريد متاعب
08:12بما أنك لم تتذكر وجهي فدعني أذكرك بمآخر السينمائية الشهيرة
08:18مثلا قفزات الفهد
08:34حركات الفوغ فوغ
08:47اغرب عن وجهي اذهب بسرعة
08:57لا بأس هناك مداخل أخرى
09:01وهناك بوابون آخرون
09:02وسيعرفونني
09:08وبينما ينتقل كليف من باب إلى آخر
09:11كان الآخرون يراقبون سيداتنا على وشك دخول الستوديو
09:15قلت على وشك وش وش وش وش وش دخول الستوديو
09:20لدي فكرة
09:22حسن بعضهم فهم قصدي
09:25سعلا
09:34لنذهب
09:35لنذهب هيا
09:59اهلا وسهلا
10:01ارأيت بنفسك
10:03هذا الحارس تعرف علي فورا
10:05هذه آخر بوابة
10:07تفضلوا يا آنسة كلوريا سونغ
10:11أنت مطلوبة في الستوديو
10:16طبطي ذرائي آنسة كلوريا
10:18أنا لست الآنسة كلوريا
10:24اعتقد أن هذا البوابة ظنني شخصا آخر
10:48هذا لك؟
10:50سوريكي
10:53تبدو بهذا القناع وسيمة
11:04غريب
11:05غريب
11:05إذا كان نيروب هنا فلابد أن شيئا خطرا يدور في هوليوود
11:09سأتتبع أثرا
11:22ترجمة نانسة كلاوريا
11:23ترجمة نانسة كلاوريا
11:40ترجمة نانسة كلاوريا
11:42ترجمة نانسة كلاوريا
12:05ترجمة نانسة كلاوريا
12:07تعال يا حلوة
12:17هيا اخذيه في نزهة
12:19خذه أنت
12:21وإذا أفيتك هذا سأنزل هطولة اليوم
12:41عربة ملابس دينغ دونغ سأنتظرو
12:45هيا انتهت النزحة
12:58لا تبكي يا رانجو هل مللت من الألعاب البهلوانية؟
13:03حسنا أعرف أنهم حرموك من أكل الموس
13:07لهذا السبب أتيت إلى هنا أتريد واحدة
13:12سأطعمك حتى تشبع
13:16هل شبعت؟
13:17أحضروا دينغ دونغ
13:20اذهب ستكافوا لتضحيتك
13:31يا حبيبي
13:48أين الممثلة؟ أحضروا الممثلة فوراً
13:56جيد لنبدأ
13:58دينغ دونغ جاهز
14:00تصوير
14:01تصوير
14:03حبيبي
14:03موسيقى
14:27اخبط
14:28وانا أستطيع فعل هذا
14:29نعم
14:45كليف فينجر هنا
14:46دائما يطرد طريقنا
14:54اطرد هذا الابلة
14:56انه يخرب الفيلم
14:58انا مستعد للمشهد الثاني
15:01احب افلام المغامرات
15:17كنت مدقنا
15:19هل القرد حقيقي ام مزيف
15:21رأيت هذا القرد سابقا
15:23وانتي رأيتك سابقا
15:34سيدي هذه ميجا ومونتي
15:36ميجا ومونتي اعرف هذا
15:39هل عرفت القرد؟
15:40اه في الحقيقة لم يتسنى لي الوقت
15:43ليتحقق منه
15:44هيا قرد
15:47مرحبا بكي
15:49كنت اجهل ان لي تلوس شقيقة
15:53بوجودك فينجر
15:54افضل ان اختفي فاينما يحل هذا الرجل
15:57تحل الوصائب
16:02لنساعدهما
16:10لا مجال للشك الان
16:12هناك قردان
16:13احدهما دينج دونج
16:15فمن الاخر؟
16:16انه رنجو
16:19حسن
16:20شاهدنا اثنين من القردة
16:22لكن ايهما الحقيقي؟
16:25الحقيقي لا يأكل الموز
16:26لكن لا موز معهما
16:30لنفكر قليلا يا سيدي
16:32لماذا يختطف موريوسكي رانجو؟
16:35اجل
16:36لنفكر
16:37لماذا يختطف موريوسكي رانجو؟
16:40يختطف دينج دونج
16:41هذا صحيح
16:42سيغربون
16:44لنطاردهم هيا
16:45المطاردة من اختصاص ابطال المغامرات
16:49وانا بطل مغامرة سينمائي
16:51لنطارد تلك السيارة
16:54اين مجمو الفيلم؟
16:59توقف يا دينج دونج
17:01يجب انه هي الفيلم
17:03توقف
17:06سينطلق قطار السانستار
17:08استعدوا لتصوير
17:09سيساعدنا هذا القطار
17:12على الحرب من الكليف
17:17ساخطف نجبة السينمائية
17:19هيا تعالى
17:21الى تعاندي الرجل
17:22اصابات متبرس
17:23هل سينجح مونتي في الافلات من نيروبي؟
17:26ام انه سيكشف تنكره ويفضح نفسه امام عصابة موريوسكي؟
17:32لا يريدني ان اراه
17:35لا بد ان الشركة المنتجة لأفلامك حريصة عليك كثيرا نيدها النجمة
17:42لذلك ساطب فرية كبيرة لعددك اليها
17:45اين انت يا كليف حتى تساعدني
17:48فترك يدي
18:01نجبة غالية الثمن
18:03ساحصل على ثروة كبيرة من اختطاف لك
18:06تحررني من موريوسكي
18:08لن تفلتي مني
18:11ستبقي هنا
18:13ها هما
18:14لنصعد الى القطار
18:16هيا بسرعة
18:37مشهد رائع جدا
18:39انها مطاردة غير عادية
18:41سيكون الفيلم رائعا
18:43المشاهد الحية افضل من المعدة
18:46لن يفلت هذه المرة
18:56لا تخافي لننذيك ابدا
19:00تركها
19:01انت هنا
19:03سيدي افعل الغطار
19:12اكاد ازكت
19:14لا تدعوهم يهربوا
19:22وداعا يا كليف
19:24وداعا بلا لقاية دينغ دونغ
19:26صحيح
19:28هل لاحظتم ان دينغ دونغ لم يعود معهم؟
19:30سرعة قصوى الى الامام
20:05لا لا
20:06ستعود الى هوليوود
20:08وتأخذ الشيك عوضا عن دينغ دونغ
20:10وتعطيني اياه
20:11عندها فقط ستحصل على الموت
20:18سنركب الحوامة
20:27أمسك جيدا سأهتم بكل شيء
20:31سأقذب الحملة نحو شجرة
20:43أصدقائي
20:44أنجزت المهمة
20:45ووجدت دينغ دونغ
20:47وكشفت عن خاطفيه
20:49لنعود الى البيت
20:50كي نعود الى البيت يا سيني
20:52أخبرنا كيف سننقف هذا اللوحة المتزحلة
20:55أليست هذه مكابح؟
20:58نعم إنها مكابح
21:00أنا أعرف هذا
21:01دعو الخبيرة يتصرف
21:04أكثرت من أهل الفيتامين
21:14لي نعود الى البيت الآن
21:19المعذرة أيها القرد
21:21أخصد أن نعود الى هوليوت
21:22قبل يتصرف رانغو بالشيك
21:26مسكين دينغ دونغ
21:27لقد تأخرنا
21:28كليف لا يعرف المستحيل
21:30سأعيد إليك ما سرق مك
21:34دعني
21:35سأعيد أجرك الذي سرقه موريوسكي
21:41لم أسيطر على هوليوت
21:43لكنني حصلت على أجل دينغ دونغ
21:46ما هذا؟
21:47أطواق الهيلهوب
21:49بمعنى آخر إطارات كانت شهيرة في أمريكا في الأربعينيات
21:53ما المكتوب هنا؟
21:55اسألي رفيقك البدين
21:57الذي يحلم بالسيطرة على العالم
21:59تريليون وثمانمائة بليون وستمائة مليون إطار
22:04هولا هوب؟
22:08ذلك الغبي دينغ دونغ كان يقبض بالهولا هوب
22:11سأفع زمن ذلك
22:13لا ستشبرني على دفع المبلغ الذي استدنده منك من أجل السفر إلى هوليوت
22:19وما رأيك أنت؟
22:22هولا هوب؟
22:29سأعطيك دورا مهما
22:31دور؟
22:32أوقع عيناي مهمضتان
22:35شكرا سترى أنه ليس معقدا
22:38حسنا
22:39كل ما عليك فعله
22:40أن تضع هذا وتركد قائلا
22:42وهو وهو وهو
22:44أو في المشهد الأول
22:46سيدهسك قطار مخاري
22:48هيا
22:49مشهدوا زهلوا جدا
Commentaires