- hace 5 meses
Último capítulo de la miniserie de 1979, adaptación del libro homónimo de Alberto Blest Gana.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Señor Rivas!
00:10Buenas tardes, Juan.
00:12Don Dama supibió que le avisáramos inmediatamente cuando usted llegara.
00:17Gracias. ¿Y dónde está él?
00:19En el salón, revisando el discurso y esperando por usted, pues.
00:22Voy a verle.
00:24Yo creo que se trata de un asunto muy delicado porque...
00:27...hace poco rato vinieron a ese teniente Castaño con el tal Amador.
00:31Pidieron hablar con Don Damaso.
00:33Y una vez que ellos se fueron, inmediatamente preguntó por usted.
00:37Y no se ha movido al salón esperándolo.
00:39Está bien, Juan. Gracias.
00:41No hay de qué, señor.
00:57No hay de qué, señor.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:57Gracias por ver el video.
03:27Gracias por ver el video.
03:57Gracias por ver el video.
04:27Gracias por ver el video.
04:29Gracias por ver el video.
04:31Gracias por ver el video.
06:03Gracias por ver el video.
06:05Gracias por ver el video.
06:07Gracias por ver el video.
06:09Con su permiso.
06:11Con su permiso.
06:13Con su permiso.
06:15Con su permiso.
06:19Su permiso.
06:21Con su permiso.
06:23Con su permiso.
06:25Con su permiso.
06:27Con su permiso.
06:29Con su permiso.
06:31Con su permiso.
06:33Con su permiso.
06:35Con su permiso.
06:37Con su permiso.
06:39Con su permiso.
06:41Con su permiso.
06:43Con su permiso.
06:45Con su permiso.
06:47Con su permiso.
06:49Con su permiso.
06:51Con su permiso.
06:53Con su permiso.
06:55Con su permiso.
06:57Con su permiso.
06:59Con su permiso.
07:01Con su permiso.
07:03Adelante
07:33Es usted
07:34Señorita, quisiera hablar con usted
07:37¿Conmigo?
07:41¿No hablo ya con papá?
07:43Sí, ya hablé con él, ahora quisiera que usted me escuchara
07:45El tono que usted usa me alarma
07:47Debe ser porque estoy muy afectado
07:50Ah, sí, por lo de la señorita de Elmira, supongo
07:53Agustín algo me contó con respecto a un favor que usted le ha prestado
07:56Es la verdad
07:57Estuve a punto de pensar que todo sería imaginación de Agustín
08:03Por supuesto, para justificar su actitud
08:05¿Cómo él lo aprecia tanto?
08:07¿Usted cree que un hombre no es capaz de hacer un favor como ese?
08:11Usted seguramente
08:13Habla usted con demasiada ironía
08:17No veo por qué debo darme el trabajo de ser irónica con usted, señor Rivas
08:20Señorita Leonor
08:23Aprecio su juicio
08:25Y la opinión que pueda tener de mí
08:28Si tanto aprecia mi opinión
08:30Debió confesarme su interés por la señorita de Elmira
08:32Antes de seguir con ella esas relaciones un tanto oscuras
08:36Usted me mintió al decirme que nunca más asistiría a su casa
08:39Precisamente por eso he venido a justificarme frente a usted
08:42En aquella ocasión no le mentí
08:44Tampoco miento ahora
08:45Edelmira era un ser desesperado que necesitaba ayuda
08:49Y de eso no estoy arrepentido
08:51Pero de ahí
08:53Suponer en mis actos otras intenciones
08:57Están muy lejos de la verdad
08:58Señor Rivas, yo no le estoy pidiendo explicaciones
09:01Pero yo se las quiero dar
09:02Dentro de un momento me marcharé
09:11Quizás
09:15No volvamos a vernos más
09:18No quiero que guarde un mal recuerdo de mi persona
09:23¿Se va?
09:28Su padre me lo insinuó
09:29Y yo también creo que es lo mejor
09:31Papá seguramente nos habrá explicado bien
09:37Mi único deseo antes de partir
09:39La reitero
09:41Es justificarme frente a usted
09:44Está bien
09:49Si Edelmira es su amada
09:52Ella no es mi amada
09:54Quizás
10:00Algún día
10:05El tiempo me justifique
10:08¿Y por qué le deja eso al tiempo?
10:12No puede hacerlo usted hoy mismo
10:15Me gustaría hacerlo
10:20Pero mucho me temo que sea en vano
10:26Si Edelmira es su amada
10:56Están en vano
10:57Estoy de esa misma
11:26¡Gracias!
11:56¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:30¡Gracias!
12:36¡Martín!
12:37Rafael
12:41¿Cómo estás?
12:42¡Estás muy bien, Rafael!
12:43También tú tienes buen aspecto
12:44Recibí tus cartas en Copiopo
12:45y yo las tuyas
12:47¡Ah!
12:48Por las que hemos pasado, hermano
12:52Tres meses de encierro en la Recoleta Franciscana
12:54Te dan pases, ¿cierto?
12:55Pero no te hacen olvidar
12:57¿Sigues pensando en Matilde?
13:00Sigo amándola
13:00Pero ahora, de diferente forma
13:04¿Y tú?
13:06Yo estuve en Copiacó con mi familia
13:08Recibí tus cartas, otras desde el Mirad
13:10Y contestaba de inmediato
13:12Pero...
13:15Tampoco he podido olvidar a Leonor
13:17No hemos tenido suerte
13:20Parece que se me hace para ser amado
13:24¿Y qué se puede hacer entonces?
13:26Lo que he hecho yo
13:26Ya que no he podido triunfar en el amor
13:29He vuelto mi otra gran pasión
13:31La política
13:32Ahora proyecto en mi país
13:34Todo el sentimiento que soy capaz de albergar en mi alma
13:37Me parece muy bien
13:39La sociedad de la igualdad es una gran causa
13:41A la que podemos dedicar todo nuestro esfuerzo
13:44En vez de estar llorando como desamparados
13:46Puedo contar contigo
13:49Puedes
13:51Bravo, Martín
13:53Eres el hombre que siempre pensé que eras
13:55Grábate bien esta fecha
13:5920 de abril de 1851
14:04Esa noche ocurrirá algo que todo Chile recordará en el futuro
14:08¿La revolución?
14:11Sí
14:11Esta noche asistirás a una reunión
14:14Y te enterarás de todos los detalles
14:16Pero
14:20¿Con qué fuerza contamos?
14:23Con una parte del ejército
14:25Todo lo sabrás a su debido tiempo
14:28Vamos, Martín
14:30Que la revolución empieza a caminar
14:33En nuestros pasos
14:35Buenas tardes, señor
14:55Buenas tardes
14:56Necesito hablar con la señorita Leonor Encina
14:58Por favor
15:00Le avisaré
15:01Pero no estoy seguro
15:02Si pueda recibirla
15:03¿A quién me voy a anunciar?
15:05Me llamo Delmira Morena
15:07Adelante, por favor
15:09Gracias
15:10Gracias
15:10Gracias
15:40¿Usted irá, señorita?
15:59Señorita Leonor
16:00Mi nombre es Delmira Molina
16:02Y vengo a cumplir con un deber
16:03¿Qué puedo hacer yo por usted?
16:07Le debo un gran servicio a Martín Rivas
16:09Y sé que por mi culpa
16:11Tuvo que abandonar esta casa
16:13Se trata de él
16:16¿Sí?
16:18Sí, señorita
16:19Yo sé que usted cree
16:21Que Martín ha tenido amores conmigo
16:23Pero
16:23Eso no es verdad
16:25No veo que tenga que ver yo
16:26En todo este asunto
16:27Martín Rivas
16:28Lo único que ha hecho
16:29Es ayudarme, señorita
16:30Mi madre pretende casarme
16:32Con un hombre al que yo no quiero
16:34Y si hoy no estoy casada con él
16:36Es solo gracias a Martín
16:39Muy generoso y desinteresado
16:41En el señor Rivas
16:42Puesto que sin que usted le ame
16:45Se ha expuesto de esa manera
16:46Yo no he dicho que no lo ame
16:49Le repito
16:50No veo que tenga que ver yo
16:51En todo este asunto
16:52Si usted ama a Martín
16:55Lo mejor será decírselo a él mismo
16:56Sí, señorita
16:59Lo amo
17:00Pero él no me ama
17:03Ni me ha amado nunca
17:04No sé si admirar
17:06Su modestia
17:07O su franqueza
17:08Es una pena
17:10Que él no esté aquí
17:10Para interceder en su favor
17:12Señorita
17:13Le repito
17:14No he venido a pedirle nada
17:15Solo justificar a Martín
17:18Porque sé que yo soy
17:18La causa de su desgracia
17:20Martín está sufriendo
17:21Mucho, señorita
17:23Durante estos meses
17:24Ha estado en copia a poco
17:24En su familia
17:25Nos hemos escrito
17:27Como me dice usted
17:28Que el señor Rivas
17:29No responde a su amor
17:30Ya se lo dije
17:31Es solo un amigo
17:33De la amistad a la mora
17:34Hay tan solo un paso, señorita
17:36Martín Rivas nunca podrá amarme
17:39Porque
17:39Porque está enamorado de usted, señorita
17:48Tengo pruebas que justifican
17:52Lo que le digo
17:53Pruebas
17:55Sí
17:57Las mismas cartas
17:59Que él me enviara
18:00Además me lo reconoció
18:03Antes de partir
18:04Aquí las tiene
18:14Y si me permito
18:19La indiscreción
18:19De mostrárselas
18:20Es solo para retribuir
18:22Lo generoso que Martín
18:23Ha sido conmigo
18:24Estas cartas le prueben a usted
18:46Toda la honradez de Martín
18:47Y la suya
18:50Delmira
18:50Se lo agradezco mucho
18:59No tan solo por mí
19:03Sino también por mi familia
19:06Lo único que quería era
19:13Contarle a usted toda la verdad
19:15Te ama Martín
19:27¿No es así?
19:28¿No es así?
19:28Nunca
19:42Nunca encontrará otros como él
19:46Martín
19:47Martín
20:00Martín
20:12Martín
20:12Hija
20:14Hija
20:14Hija
20:15¡Viva la revolución!
20:17Martín
20:18Debemos cerrar las puertas
20:20Y protegernos
20:21¡No te quedes!
20:22No te quedes ahí
20:22¡Mamá!
20:23¡No te quedes ahí!
20:24¡No te quedes!
20:24¡No!
20:24¡No te quedes!
20:26¡No te quedes!
20:27¡Ay!
20:28No te quedes ahí
20:29¡No te quedes!
20:29¡No te quedes a la venta en la cama!
20:30¡Ay!
20:31¡Ay!
20:31¡Nada pasó!
20:32¡Santo Dios a salvo!
20:34No te quedes ahí, los disparos son terribles
20:36Pónganse todos ropas livianas
20:39Y que tengan el coche preparado
20:41Por si tenemos que huir
20:42Juan, Juan, que preparen el coche
20:45Seguramente vienen a saquearnos
20:49Hija, hay que hacer algo
20:50Ay, mamá, lo mejor es quedarse aquí
20:51Pero aquí es donde nos van a saquear
20:53Si lo único que quieren es los revolucionarios
20:55En nuestro dinero
20:56Juan, Juan, pero ¿dónde se ha metido toda la gente?
21:02No abran, no abran
21:03Pongan trancas en las puertas
21:06¿Por qué no vas a ver quién golpea?
21:09¿Yo? Es fácil es decirlo
21:11¿Y si me encuentro con un pelotor armado?
21:13¿No estás loco?
21:16¿Dónde te habías metido, hombre de Dios?
21:18Guardaba mi cosa por si queríamos que huir
21:19Afuera es una cosa que arma
21:21Dime, ¿fuiste a ver quién golpeaba?
21:23Sí, señor, era don Rafael San Luis
21:25No quiero a ese tipo en esta casa
21:27Se marchó, anda metido con revolucionarios
21:30Traje una carta para la señorita Leonor
21:32Y se fue corriendo
21:33Dame esa carta
21:34No leas inmundicias
21:36Debería que intercedas ante Matilde
21:38Pero todo lo concerniente a Matilde me corresponde a mí
21:41Soy su nuevo prometido
21:43Bueno, aún no perdonaceré
21:44Deja que de panclines que no es el momento para hablar de amor
21:47Y yo, que tenía mi discurso preparado
21:51Tengo que hacer, Dios mío
21:54Si triunfan esos liberales
21:56Aquí está, señorita
21:57Este Martín Rivas
22:03Ese muchacho
22:04Debe andar también con esos liberales
22:08Señorita, cuando usted reciba esta carta
22:24Tal vez habré buscado de existir o me encuentre en grave peligro
22:29Solo con esa convicción me atrevo a dirigirse
22:33Usted ha sido mi primer
22:36Mi único amor
22:38He tratado de silenciar este sentimiento
22:42Por estar seguro de que pretender tan solo ser correspondido
22:46Es una osadía sin língua
22:48Al tomar parte en la revolución que se gesta
22:52Puedo perder la vida
22:54Estoy seguro de que sabrá perdonarme por este atrevimiento de escribirle
23:00Para expresarle mi amor
23:03Martín Rivas
23:06¿Qué te dice Martín?
23:11Que me ama
23:12Hija
23:13Me ama
23:14Dios mío
23:16Se habrá vuelto loco ese muchacho
23:18No, no se ha vuelto loco mamá
23:19Y...
23:21Yo también le amo
23:22¡Leonor!
23:24Es verdad
23:24Martín es un hombre pobre
23:26Pero tiene el alma noble
23:27No basta eso, papá
23:29Ya hablaremos, hija
23:31No es el momento para discusiones de amor
23:33¡Ale, papá!
23:39¡Ale, papá!
23:43¡Santo Dios, es Fidel!
23:46¡Es Fidel!
23:47¡Anda, bril, pues, hombre!
23:48¡No te quedes ahí plantado!
23:50¡Rafín!
23:50¡Oh, hombre!
23:52¡Dios!
23:54¡Vamos, hombre!
23:55¡Vamos, hombre!
23:57¡Ledones!
23:57¿Qué pasa, hombre?
23:58¡Por Dios!
23:59¿Qué pasa?
23:59Los revolucionarios están a punto de tomarse la casa de monedas
24:02¡No puede ser!
24:04¡Mamá, lo único que faltaba!
24:05¡Vamos a ser pobres!
24:06¡No digas tonterías, niño!
24:08¿Y cómo te has atrevido a salir de tu casa?
24:11Estos son los momentos en que las familias deben permanecer unidas
24:14¡Hacen una verdadera imprudencia!
24:16¡Imprudencia necesaria!
24:18Juntos podremos defendernos mejor
24:20Vamos a vivir en el exilio como en un cuento
24:23¡No sigas hablando de estupideces, hombre!
24:25¿Qué país prefieres?
24:26¡Es el momento de regresar a Pavi!
24:28¡Viva el pueblo!
24:31¡Viva el pueblo, querido!
24:33¡Viva!
24:34¡Viva el pueblo, querido!
24:37Parece que todo ha terminado
24:39¡Vamos al balcón!
24:41¡El pueblo ha triunfado!
24:44¿Alguna vez se había de hacer justicia a estos pobres
24:47que siempre viven oprimidos?
24:50¡Ahora los oprimirán ellos!
24:51¡Ah! Es muy justo que el pueblo recupere sus derechos
24:56¡Viva!
24:59¡Qué bien dicho, papá!
25:00¡Vamos al balcón!
25:02¡Aplaudir a Leroy y un guión bien sin ganar!
25:21¡Aplaudir a Leroy y un guión bien!
25:42¡Vamos al balcón!
25:44¡Vamos al balcón!
25:45¡Avancemos hacia la casa de monedas!
26:02¡No!
26:03¡Pedemos frente a Santa Lucía!
26:05¡Allí no entenderemos el sentiente al avanzar!
26:07¡Tienes razón!
26:08¡Al Santa Lucía todos!
26:10¡Vamos!
26:10¡Vamos!
26:11¡Vamos!
26:12¡La fuerza de un dinero!
26:14¡Avanza!
26:15¡Ven, Cancelo, Santa Lucía!
26:16¡Aquí no defendemos!
26:17¡El Chacabuca está con el gobierno!
26:19¡A la canada, Fentacero!
26:21¡Esa es la burla!
26:22¡Viva el pueblo!
26:23¡Viva!
26:27¡Vamos, chicos!
26:28¡Ay, Dios!
26:28¡Vamos!
26:58Mierda y barato.
27:03Vamo.
27:09Vengan ya, vengan.
27:11Állito, se instrua.
27:13Vamos.
27:14Állito!
27:16Állito!
27:17Állito!
27:18Állito!
27:19Vamo.
27:21Állito!
27:22Búinol!
27:23Állito!
27:24Állito!
27:25Állito!
27:26Állito!
27:27Állito!
27:28Állito!
27:28¡Arriba! ¡Vaya! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba conmigo!
27:42¡Miguel! ¡Arriba! ¡Agáñame!
27:50¡Aquí! ¡Aquí! ¡Miguel, se muerde!
27:58¡Suscríbete al canal!
28:00¡Suscríbete al canal!
28:10¡Suscríbete al canal!
28:12¡Suscríbete al canal!
28:25¡Por aquí, Rafael!
28:27¡Vamos!
28:33¡Rafael!
28:35¿Qué pasa?
28:37Rafael, el pueblo vio la muerte.
28:39¡Tu gente se está pasando al gobierno!
28:41¡Estamos sin jefe!
28:42¡Santo Dios!
28:43¡Vamos, que no nos venzan!
28:44¡Vamos, muchachos!
28:57¡Déjame!
28:58¡Déjame!
28:59¡Sigue!
29:09¡Martín!
29:10¡No ha sido útil!
29:12¡Véjame a llevarte donde te cubres!
29:14¡No!
29:15¡Déjame aquí!
29:16¡Déjame aquí!
29:17¡Déjame aquí!
29:18¡Déjame aquí!
29:23¡Protégete tú!
29:25¡Asumítimos fuerza, señor Ful!
29:27¡Levántate!
29:28¡Levántate, Rafael!
29:29¡No!
29:30¡No!
29:32¡Martín!
29:33¿Oyes?
29:34¿Oyes?
29:35¿Y acaso no se oyen disparos?
29:42¡No tengo fuerzas!
29:46¡Martín!
29:47Aquí estoy, aquí estoy.
29:48¡Dame tu mano!
29:49Aquí estoy, Rafael.
29:50¡Dame tu mano!
29:51Estoy a tu lado.
29:52Así está mejor.
29:53Martín, dile, dile a Adelaida que me perdone, que cuide al niño, a mi tía Clara, que le agradezco todo.
30:22Lo que ha hecho por mí.
30:30Dile a Matilde que nunca he dejado de amar.
30:40¿Lo harás? ¿Me lo prometes?
30:42Sí, sí, Rafael, te lo prometo, te lo prometo.
30:44Y tú, hermano mío, no te olvides de mí y cuídate.
30:58Te quiero mucho, Martín.
30:59Has sido mi mejor amigo, mi hermano del alma.
31:15¡A mí, buen día!
31:16¿Qué?
31:17¡A mí, buen día!
31:18¿Qué?
31:20Me voy a mí.
31:50¡Suscríbete al canal!
32:20¡Ay!
32:23¡Muéganlo!
32:27Espera.
32:29Sé dónde encontrarlo.
32:32Vamos a la casa de un tamo soncina.
32:33¿Qué habrán oído gritar a favor de esos asiderosos?
32:51¡Y ahora vienen a detenernos!
32:52¡Ay, papá, que nunca puedas acertar a ganador, por Dios!
32:55¡Calma, calma, calma!
32:57El gobierno sabe que siempre yo he estado con ellos.
33:00Además, tengo mi discurso preparado para demostrarlo.
33:04¡Será suficiente!
33:05¡Será suficiente!
33:06¡Anda, anda, anda a ver qué es eso!
33:08¡Sí, señor!
33:08¡Anda a ver él!
33:09¡Tengan cuidado, por favor!
33:13¡Oh, Martín!
33:14¿Qué le pasó?
33:16¡Martín!
33:18¡Martín!
33:18Perdón, perdón que llegue hasta aquí.
33:21¡Usted está herido, Martín!
33:22No, no, no, no, no es nada.
33:23¡Llévenlo adentro!
33:24¡Deben andarlo buscando!
33:25¡Sí!
33:25Tengo que escapar, tengo que ir aquí.
33:27¡No, Martín!
33:27¡Agustín, ayúdale, Honor, y llévenlo arriba!
33:29¡Sí, sí, en qué lío se ha metido, Martín, por Dios!
33:32¡Ya, rápido, rápido!
33:33¡Llévenlo adentro!
33:38¡Ahí está!
33:40¡Deténdanlo!
33:43¡No, no me tomarán!
33:47Es inútil que se resista, señor Rivas.
33:49La casa está rodeada.
33:50¿Y cómo se atreve a entrar a una casa sin permiso de nadie?
33:54Cumplo con mi deber, señorita.
33:56Este hombre se ha revelado.
33:58Tengo que detenerlo donde se encuentre.
33:59Es la orden.
34:00¿Y si no me dejara?
34:02Tendría que dispararle.
34:03¡Ah!
34:04La orden es vivo o muerto.
34:06Martín, en...
34:07Él está perdido, señor Rivas.
34:09Son capaces de matarlo, Martín.
34:10Toda resistencia es inútil, Martín.
34:14Por lo menos déjeme curarle las heridas.
34:17¡Él está herido!
34:19No, no, no, no.
34:20No es nada, es solo un oscuro.
34:22Martín.
34:23Vamos.
34:25No es necesario que me tomen así.
34:29No me voy a escapar.
34:30¿Andando?
34:34¡Martín!
34:37Martín.
34:39Yo lo sacaré de todo esto.
34:43Rafael ha muerto.
34:47Adiós, Leonor.
34:50Martín.
34:50Mi padre arreglará esto.
34:54Recibió mi carta.
34:57Y me podrá usted perdonar.
35:00Lo amo.
35:03Leonor.
35:05Lo amo, Martín.
35:06Este hombre
35:23será fusilado.
35:27Es inútil que intenten algo.
35:28papá, hay que hacer algo.
35:39Pero debes tener calma.
35:40Tenemos que salvar a Martín.
35:42Imposible ahora, hermanita.
35:43Los ánimos están muy exaltados.
35:45Es mejor esperar.
35:46Esperar, esperar, esperar.
35:48No oyeron lo que dijo.
35:49Lo van a fusilar y ustedes me hablan de esperar.
35:51¿Acaso él esperó para ayudarte?
35:53Es que nadie niega que Martín es un joven ejemplar.
35:57Qué mala suerte que se haya metido a liberal.
35:59Papá, usted tiene que ir a hablar con alguien.
36:01No, mi hija.
36:02Eso me comprometería.
36:03Martín ha sido encontrado aquí en la casa.
36:05Es muy grave.
36:06Si usted no lo hace, lo haré yo, papá.
36:08Pero, Leonor, Chéry, cálmate.
36:10Calma, calma.
36:11Que no lo oyeron.
36:12Van a matar al hombre que yo amo
36:14y me piden que me calmen.
36:15Comprende.
36:16Yo defendería a costa de cualquier cosa,
36:17incluso de mi vida.
36:18Pero, Leonor.
36:19Mi hija.
36:20Agustín,
36:22¿me acompañarás, sí o no?
36:23Si no lo haces tú, lo haré sola.
36:25Si no te acompaña Agustín, lo haré yo.
36:27¡Matilde!
36:27Hija.
36:28Vamos, Leonor.
36:29No hay tiempo que perder.
36:30¿A dónde pretendes ir?
36:31Tengo una idea.
36:32Juan, que preparen el coche para el amanecer.
36:35No, hija.
36:37No permitiré que salgas de la casa.
36:39Lo haré de todas maneras, padre.
36:41¿Me acompañarás, Agustín, sí o no?
36:43Sí, hermana, te acompañaré.
36:55¡Gracias!
36:56¡Gracias!
36:57¡Gracias!
36:58¡Gracias!
36:59¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:01¡Gracias!
37:02¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:04¡Gracias!
37:05¡Gracias!
37:06¡Gracias!
37:07¡Gracias!
37:37Es preferible que entres tú sola.
38:07Yo te espero aquí.
38:21¿Es usted Adelaida?
38:23Sí, señorita.
38:25Debo decirle que...
38:28Lamento tener que decidirlo.
38:34Rafael San Luis.
38:37Ha muerto.
38:51Necesito hablar con su hermana.
38:56Es muy importante.
38:57Se trata de la vida de Martín Rivas.
39:07Mucho debe amarlo para rebajarse a venir hasta esta casa.
39:10Por favor.
39:11Por favor.
39:12Está bien.
39:13Iré a avisarle.
39:14Muy bien.
39:15Iré a avisarle.
39:16Muy bien.
39:17Iré a avisarle.
39:19¿Qué es lo que quiere usted en mi casa?
39:20¿Qué es lo que quiere usted en mi casa?
39:22Hablar con Edelmira.
39:23¿Qué es lo que quiere usted en mi casa?
39:32¿Qué es lo que quiere usted en mi casa?
39:33¿Qué es lo que quiere usted en mi casa?
39:47Hablar con Edelmira.
39:48Hablar con Edelmira.
39:50A solas.
39:51Está bien, mamá.
39:57Señorita Leonor.
39:58Edelmira.
39:59Se trata de Martín.
40:01Está preso.
40:02Lo detuvo Ricardo Castaños.
40:04Lo tiene en su cuartel.
40:06Mañana lo fusilarán, Edelmira.
40:09Castaños lo odia.
40:10María.
40:11Usted lo ama, ¿verdad?
40:12Usted sabe que sí.
40:13¿Y sería capaz de cualquier sacrificio por Martín?
40:16De cualquier sacrificio.
40:19Hasta de humillarse incluso.
40:24¿Cree usted que si usted intercede ante Ricardo Castaños por la vida de Martín,
40:29habría alguna posibilidad Edelmira?
40:33No me lo negaría siempre que yo aceptara casarme con él.
40:40¿Y usted lo haría?
40:43¿Se casaría con un hombre al que no quiere?
40:46Si se trata de la vida de Martín, haría cualquier cosa.
40:50Edelmira.
40:52Y su felicidad Edelmira.
40:56Mi felicidad consiste en saber que Martín está vivo.
41:02Iré inmediatamente a hablar con Castaños.
41:10y su felicidad Edelmira.
41:14¿Qué pasa?
41:44Quisiera ver un sacerdote
42:08Yo no sé nada
42:10Mi capitán Castaño dirá
42:11Insisto en ver un sacerdote
42:13Le repito que yo no puedo hacer nada
42:16Acompáñenme
42:32No si antes fuera un sacerdote
42:35Un sacerdote
42:37A la orden de mi capitán
42:39Señor Rivas
42:44Quiero que sepa que si lo perseguí y lo apresé
42:50Fue solo porque estábamos combatiendo
42:52Nada más que por eso
42:54También porque
42:57Creí que usted y Edelmira
43:00Es absurdo
43:02Sí
43:02Ahora acabo de saber toda la verdad
43:05Edelmira se casará conmigo
43:08Y yo trataré de hacerla feliz
43:10Y como
43:12Vi que usted
43:13Y la señorita Leonor
43:15También se quieren
43:15Señor Rivas
43:18No sé si lo que voy a hacer
43:22Está bien pero
43:23Pero lo ayudaré
43:26La señorita Leonor y su hermano
43:29Esperan afuera
43:29Usted deberá salir del país por algún tiempo
43:32Hasta que se consiga su indulto
43:34Adiós
43:36Y buena suerte
43:38Gracias a usted
43:39Y a Edelmira
43:42Sígame
44:04¡Suscríbete al canal!
44:34¿Deberé jurarle que pensaré en usted a cada instante?
44:52Por supuesto que no
44:54Pensar que estuvimos tanto tiempo juntos
44:59Y yo ni siquiera me atreví a confesarle mi amor
45:03Nuestro amor es tan grande que no terminará jamás
45:06¿Quién iba a pensar cuando usted llegó a casa que yo le iba a querer?
45:10Nunca antes había amado a nadie
45:12Y que pequeña me sentí cuando al presentarnos
45:15Usted apenas me saludó
45:18Martín
45:19Usted castigó mi orgullo
45:21Lo amo demasiado
45:23Leonor
45:27Leonor
45:28Por ahora acepto el dolor de nuestra separación
45:48Porque es la única forma de salvar su vida
45:52Porque es la única forma de salvar su vida
45:52Y volveré, Leonor
45:54Volveré
45:57Y no nos separaremos más
46:00Pero yo no cejaría hasta conseguir su indulto
46:02Ahora tengo fuerzas para vencer cualquier obstáculo
46:05Obstáculo
46:06Leonor
46:09Mi amor
46:12Charmón, charmón, charmón
46:21Pero debemos separarlos
46:23Ya es la hora
46:24Martín
46:26Este coche lo llevará hasta la estación
46:28Donde tomará un tren que lo llevará hasta Valparaíso
46:31Mañana se embarcará para Lima
46:33A propósito
46:35Dicen que en Lima
46:36Venden un aceite para el cabello
46:39Que es formidable
46:40No deje usted demandármelo
46:43No me olvidaré, Agustín
46:46Está bien
46:47Merci
46:48Y gracias
47:01Au revoir
47:31Lo que sucedió después
47:58Don Damaso
48:02Siguió con sus sueños senatoriales
48:05Doña Ingracia
48:07Preocupada de Diamela
48:09Doña Francisca
48:13Leyendo los nuevos poemas de George Sun
48:17Y Don Fidel
48:19Feliz con el nuevo arriendo de la hacienda El Roble
48:22Agustín y Matilde
48:26Se casaron
48:27Con esto
48:29Los Encina y Los Elías
48:31Pasaron a formar una gran familia
48:34Doña Bernarda
48:38Con las fiestas en su casa
48:40Siguió alegrando la noche de Santiago
48:43Adelaida cuidó de su hijo
48:47Alejándose de las fiestas donde los Molina
48:50Resignada
48:52Resignada
48:53Trató de encontrar un amor
48:56Para encauzar su vida
48:58Ricardo Castaños
49:02Transformado en capitán de policía
49:05Hizo lo posible por hacer feliz a Edelmira
49:08Y nosotros
49:10Y nosotros
49:10Estamos ciertos
49:12De que lo logró
49:13Emilio Mendoza
49:17Y Clemente Valencia
49:18Disminuyeron sus visitas
49:21A la casa de Don Damaso
49:22Puesto que
49:24Leonor
49:26Ya no tuvo más miradas
49:29Para ellos
49:30Disminuyeron sus visitas
49:44Con las fiestas en la casa de María
49:47Disminuyeron sus visitas
49:48Suscríbete
49:50Despertar
49:52¡Gracias!
50:22¡Gracias!
50:52¡Gracias!
51:22¡Gracias!
51:52¡Gracias!
Comentarios