- hace 7 meses
.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01En realidad, un extraño hombre ha llegado a cobrar una deuda de una persona que supuestamente habría engañado al diablo.
00:12El pacto decía que en caso de suceder aquello, el aval deberá ser quien pague.
00:20Es así como un joven psicólogo debe adquirir este compromiso de parte de su abuelo, a quien ni siquiera conoció.
00:28Por cierto, esto a todas luces parece una locura.
00:33Sin embargo, una serie de hechos cruentos y funestos han enrarecido el ambiente.
00:39Como por ejemplo, este suéter, que pertenece a Martín, el protagonista de la historia, fue facilitado a una amiga y causó un accidente.
00:50Nadie sabe cómo apareció en manos de José Zagaste, este extraño y misterioso personaje.
01:02Le voy a confiar un secreto.
01:04Si usted no firma, es decir, si no entrega su alma al diablo antes del 24 de junio de este año,
01:12a las 12 de la noche, mi jefe me mata.
01:18¿Y qué tengo que ver yo con eso?
01:19Es mucho.
01:23Porque nadie está solo.
01:27¿Comprende?
01:28Ya, ya sé, ya sé.
01:31Me quedan...
01:33Five seconds.
01:36Tome.
01:37Tome.
01:38Tome.
01:39Tome.
01:39Tome.
02:01Tome.
02:01¡Gracias por ver!
02:31¡Gracias por ver!
03:01¡Gracias por ver!
03:31¡Gracias por ver!
04:01¡Gracias por ver!
04:31¡Gracias por ver!
05:01¡Gracias por ver!
05:31¡Gracias por ver!
05:33¡Gracias!
05:36Oiga, lo de la mantención era una broma.
05:39Lo que pasa es que yo soy mecánico.
05:41Sí me di cuenta.
05:42Por las uñas.
05:43¡Gracias por ver!
05:49¡Gracias por ver!
05:57¡Gracias por ver!
05:59¡Gracias por ver!
06:09¡Gracias por ver!
06:17¡Gracias por ver!
06:18¡Gracias por ver!
06:25¡Gracias por ver!
06:26¡Gracias por ver!
06:27¡Gracias por ver!
06:31¡Gracias por ver!
06:32¡Gracias por ver!
06:33¡Gracias por ver!
06:35¡Gracias por ver!
06:36¡Gracias por ver!
06:37¡Gracias por ver!
06:39¡Gracias por ver!
06:40¡Gracias por ver!
06:41¡Gracias por ver!
06:42¡Gracias por ver!
06:43¡Gracias por ver!
06:44¡Gracias por ver!
06:45¡Gracias por ver!
06:46¡Gracias por ver!
06:47¡Gracias por ver!
06:48¡Gracias por ver!
06:49¿Con quién hablo?
06:52¿Aló?
06:54¿Aló?
06:56¿Aló?
07:20¿Aló?
07:36¿Aló?
07:41¿Aló?
07:47¿Aló?
07:49Mi amor, soy yo, despierte
07:55Mi amor
07:57¿Qué? ¿Qué haces en mi cama?
08:00Degenerado
08:01Perdón señora, me equivoqué
08:02Enfermera, enfermera
08:04Pero señora, si yo no le he hecho daño, nada
08:06Por favor, por favor
08:07Por favor, por favor
08:08Mira que con una mujer de su edad, desgraciado
08:11Amor, yo estoy aquí
08:13Parece que la cagué
08:17No le di bola
08:18Está mía nunca
08:20Ay, pensé que ya no venía
08:23Gracias
08:26Es que Don Pancho no me soltaba nunca
08:28Pero me dijiste que eras tu propio jefe
08:31Que podías disponer de tus horarios
08:34Sí, sí, mira
08:36Lo que pasa es que como es fin de mes
08:38Toca pago
08:39Entonces tengo que hacerle guardia
08:41Para que no se gaste mi plata
08:43O sea, más le cuesta soltar el billete al viejo
08:45Bueno, pero
08:46¿Y tú cómo estás?
08:48Bien
08:49Bien, mucho mejor
08:50Sí
08:50Ay, es la media pinta
08:53¿Te gusta?
08:54Sí
08:54¿Te vestiste así?
08:58A ver, ir a verla a mí nomás
09:00¿Y acaso tú no te lo mereces?
09:02Sí
09:02Ay, eres tan distinto a los demás
09:07¿Y han habido muchos demás?
09:13No soy tonto
09:14Me refiero a los demás hombres
09:17Y eres como chaval de la antigua
09:20Pero también tenés tu parte otra vez de sola
09:23¿Tú te encontré?
09:26Sí
09:26Da un beso
09:28Ay, ay, ay, ay, ay
09:33Perdón, perdón
09:34Perdón, perdón
09:35Ay, ay, ay
09:36Oye, ¿tú sabes cuál es mi sueño?
09:45¿Hacer el amor en una cabina telefónica?
09:48No, no
09:49No, esa es mi fantasía sexual
09:53Mi sueño es tener un taller propio
09:56No me habías dicho
09:58Bueno, pero ahora te lo estoy diciendo
09:59Estás independizada
10:02Algo parecido
10:04¿Y la plata?
10:06¿De dónde la vas a sacar?
10:08Bueno, eso todavía no te lo puedo decir
10:10Pero está
10:11Está
10:12Celebrenme entonces, po
10:17Bueno
10:17A ver, ven, métete
10:19Métete aquí en la cama
10:20Ay, lo que
10:21Ay, ¿y cómo lo hiciste con ella?
10:29Ay, Nora, no vas a la enfermera
10:37Ay, Nora, no vas a la enfermera
10:37Ay, no, no, en serio
10:38Ay, ay
10:43Algo, ay, prefiero
10:44Ay,itäten
10:44Ay,
11:01¡Gracias!
11:31¡Gracias!
12:01¡Gracias!
12:31¡Gracias!
12:51¡Muy bueno!
12:54¡Gracias, señor!
12:57¡Gracias!
15:39Estoy todo el día en mi trabajo y nadie me consulta nada.
15:45Es como si no existiera.
15:49¿Y desde cuándo le pasa esto?
15:51De siempre.
15:53Lo que pasa es que...
15:55es que ya no puedo más.
15:59Y eso lo vine a ver.
16:03Usted me dijo que era soltero, ¿verdad?
16:05Sí, soltero.
16:09Pero no porque yo quiera.
16:11Lo que pasa es que...
16:13las mujeres no me ven.
16:15Como que yo no les atraigo, como...
16:17como si yo no significara nada y...
16:21y es triste una vida así, ¿no?
16:25En la ficha usted no me puso la edad.
16:27¿Qué edad tiene?
16:31Bueno, con todo lo que le he contado no quisiera que...
16:33usted pensara que yo soy un vanidoso, ¿no?
16:39Pero lo de mi edad es un secreto.
16:41Tengo más de lo que usted cree.
16:45y mucho menos de lo que yo quisiera tener.
16:53Ya está bien. No se preocupe, Fernández.
16:55González.
16:57Usted también se olvida de mi nombre.
16:59Ah, disculpe.
17:01Todo dice lo mismo.
17:03Como si con una disculpa...
17:05se borrara todo el dolor de haber sido ignorado permanentemente.
17:09Miren lo que dice.
17:13Nadie conoce al criminal.
17:17O sea, el tipo anda mandando a quien se le ponga al frente...
17:20y nadie lo conoce.
17:23No entiendo a dónde quiere llegar.
17:27Nadie conoce al tipo.
17:29Y todos estamos preocupados de él.
17:34A mí me conocen todos.
17:36¿Y quién se preocupa de mí?
17:39¿Y a usted le gustaría ser como él?
17:41No.
17:42No, no.
17:44Él hace muchos siglos que eligió ser inmortal.
17:48Pero él sabe, tiene muy claro...
17:51que todos, todos tenemos un talón de Aquiles.
17:54Y él también lo tiene.
17:55Y si nosotros abrimos bien los ojos y la mente...
18:01esta puede ser su última vida.
18:03¿De quién está hablando, Fernández?
18:05González, doctor.
18:06González.
18:08Hablo de este hombre...
18:09que necesita sangre para poder seguir viviendo.
18:13En el siglo XVIII, una peste que contrajo...
18:16lo mantiene siempre, permanentemente, al borde de la muerte.
18:20Y él sabe que se acaba su vida...
18:22el día que no encuentra a su próxima víctima.
18:29Hola, Martín.
18:30¿Se queda mucho con Fernández?
18:32¿Quién es?
18:34Tú eres un intelectual.
18:35No mereces dedicarle tiempo a pacientes tan desquiciados.
18:39Juegón.
18:40Para eso está el manicomio.
18:41¿O no, Fernández?
18:42González.
18:44González.
18:45Perdón, González.
18:46Es que no te veo como González.
18:48Pero Fernández te vendría bien también.
18:51¡González!
18:52¡González!
18:53Bueno, bueno.
18:54No te desesperes.
18:55Dejémoslo en...
18:57Fernagónza.
18:59En la vida de ti.
19:00Compartir.
19:01¿Cachai?
19:02Fernagón.
19:03¡González, desgraciado!
19:04¡González!
19:06¡González, desgraciado!
19:07¡González!
19:09¿Te das cuenta, doctor?
19:11¡Nadie me quiere ver!
19:15¡González!
19:16¡González!
19:17Carguenlo a mi cuenta.
19:18Carguenlo a mi cuenta.
19:23¡González!
19:27¿Quieres hacerle día?
19:29¿Y a vos un cumpleaños de la puerta?
19:30¿Para?
19:31¿Fuera?
19:32¡González!
19:33¿Terminaste con las uñas?
19:47Aún no
19:47¿Qué pasó?
19:52¿Necesitas un folleto?
19:55¿Terminaste con las muestras?
19:56Sí
19:57Ok, llévalas a ti en el laboratorio
19:59¿Y tu jefe?
20:02¿Está de vacaciones?
20:04No, está en otro procedimiento, no creo que venga
20:05Por favor, dile que me llame a la oficina
20:09Necesito urgente andar con él
20:10¿Es idea mía?
20:12O este gallo está igual que el finado al quinto piso
20:14Sí, de eso mismo quiero hablar con el doctor Luzada
20:18¿Y la enfermera que lo encontró que dijo?
20:22No creo que te sirva de mucho
20:23La pobre está con sedante
20:26Después de ver al oxígeno en esas condiciones
20:28Se resiste a recuperar la conciencia
20:30Hasta que hay que tener estómago para trabajar en esta vida
20:34Y ahora
20:34Hay cosas peores
20:37¿Y ese sándwich?
20:41Yo estoy aquí en el que estoy en el hospital
20:43Para eso sí hay que tener estómago
20:46Pueden llevárselo
20:49Dile a tu jefe que me llame, ¿ok?
20:51Pero viste
20:53Aló
20:56Pa, ¿te cortaron la luz?
21:14No, ¿por qué?
21:19Porque siempre me atiende tu contestadora, ¿o qué?
21:23No, la contestadora pasó a mejor vida
21:25¿Murió?
21:28Pucha
21:29Ayudándote a sentir, ¿po?
21:32Gracias
21:32Lo que son las cosas, ¿no?
21:36Si yo recién la semana pasada hablé con ella, se escuchaba tan bien
21:39Bueno, no hay nada que hacer
21:41Cuando te toca
21:43Te toca
21:44Te toca
21:45Oye, ¿y el velorio dónde sería?
21:51Como para ir, digo yo, ¿no?
21:53El velorio...
21:54Aquí
21:55Aquí en mi casa
21:57A las seis
21:59Ya, pues
22:00A las seis entonces
22:01Chao
22:03Chao
22:05Hola, hola, hola
22:17Hola
22:18¿Qué hago?
22:22¿Me compro otro auto?
22:23Señor Segasti, ¿cómo está?
22:25¿Qué tal?
22:26¿Bien?
22:26¿Terminaste?
22:27Sí, sí
22:27Bien
22:28Está listo
22:30Pruebe
22:31A ver, ¿cómo anda?
22:33Yo con el pique de arranque
22:35Inmediatamente me doy
22:36Por el coito
22:37Va, ¿eh?
22:42Perfecto, señor
22:43Perfecto
22:45Bueno
22:46¿Cuánto te debo?
22:49No, nada
22:49Vaya, tranquilo
22:50¿Cómo que nada?
22:51No, nada
22:52¿Cómo lo voy a cobrar?
22:53Eso sería como estafarlo
22:54Si lo único que tenía suelto
22:55Era el cable de una bujía
22:56¿Tú quieres sacar una visa
22:59Para el cielo con esto?
23:01No
23:01No, tu trabajo vale plata
23:03Y yo te la quiero pagar
23:04No, no, mire
23:05Vaya, tranquila
23:06Además aproveche que
23:06El jefe todavía no lo ha visto
23:08Porque si lo ve con esa pinta
23:10Le va a querer sacar un ojo a la cara
23:12Ah, vale
23:13Es de los nuestros
23:14No
23:15¿Cómo se va a comparar usted con el jefe?
23:19Él sería capaz de pagar al diablo por plata
23:21Sí
23:22Me gustaría conocerlo
23:24¿Acepta?
23:27Esto como una humilde propina
23:29¿Eh?
23:30Veinte lucas
23:31No, no es
23:34Sí, no
23:35Me has caído muy bien
23:36Y yo soy de las personas que piensan que las buenas obras
23:40Hay que premiarlas
23:42Sí, pero...
23:42Nada de penos
23:43Guárdalo
23:45Vamos a hablar más del asunto
23:48Muchas gracias
23:49Usted es como un cliente que ha ido al cielo
23:51No me ofenda
23:53No conoces de alguien que ande buscando trabajo
24:06Porque coincidentemente estoy por poner un taller como este
24:12¿Usted necesita un mecánico?
24:14No, no, no
24:15Un mecánico no
24:17¿Cómo que?
24:18Un socio
24:19Alguien que ponga la mano de obra
24:22Que no lo encuentre
24:23Pongo la guita, él pone la mano de obra
24:25Y hacemos una sociedad
24:26Así que si...
24:31¿Me avisas?
24:34Inmediatamente que sepas de alguien me avisas
24:35¿Sí?
24:36¿Sí?
24:36Adiós
24:37¡Voy, bye!
24:38¡Voy, bye!
24:44¡Pásale abajo!
25:05¡Voy, bye!
25:21Hola
25:21Hola
25:35¿Y eso?
25:42Pero de...
25:44Es un pelorio
25:44No un cumpleaños
25:46Sí, bueno
25:47Bueno
25:48Es algo que va contra todos mis intereses, la verdad
25:51Porque hasta logró despertarme celos
25:54Pero bueno, me puse en tu lugar
25:55Y...
25:57Ábrelo
25:57Muy bien
26:09Gracias
26:13De nada
26:16¿Y este...
26:19¿Y este asunto de los celos?
26:21A ver, ¿cómo es?
26:24Tunteras de una
26:25¿En qué piensas?
26:55No, nada
26:59No, dime que no me quieres contar
27:01Pero nada
27:02Nada es imposible
27:04No, nada
27:08No sé
27:11Me están pasando cosas que no entiendo
27:13¿Conmigo?
27:16No
27:16¿Contigo?
27:22Gabriel, no sé
27:23Son...
27:24Son cosas difíciles de explicar
27:27Y no...
27:28No sé si vayas a entender
27:29Bueno, pero ¿por qué piensas que yo no voy a entender?
27:31Pues si no me cuentas
27:32¿Cómo vamos a saber eso?
27:39¿También querías tú, sí?
27:40Un tipo al que no has visto nunca en tu vida
27:44Te cita un café
27:45Y...
27:46Y te dice que tienes que pagar una deuda
27:48Que dejó tu abuelo
27:50Ah, bueno
27:52Pensaría que me quiere estafar
27:53Porque no quiero hacer el cuento
27:54El tío
27:54Eso pensaría
27:55Sí, pero mamá
27:58Me dijo que
28:00Mi abuelo hizo un pacto con el diablo
28:02Y que no pagó
28:04Pero...
28:08Está loco
28:11O sea
28:11Pensaría que está loco
28:13El que te citó fuera de tu consulta
28:16Porque quiere que le...
28:17Le hagas una terapia gratis
28:18No sé
28:19¿Qué tienes que ver tú?
28:20¿Por qué tienes que andar pagando las cuentas
28:21Las deudas de tu abuelo?
28:22Porque según él
28:27Yo soy el primer descendiente varón
28:29Soy el aval
28:31O sea
28:32Tengo que entregar mi alma al diablo
28:34Ah
28:36Qué notable la paciencia de esto
28:39Realmente
28:40Sé de tener mucha vocación
28:42Yo creo
28:42De poder escucharla tanto loco
28:44Tanta estupidez
28:45Se lo mandé, Eduardo
28:48Bueno, está bien
28:50Pues si un caso pasiquiestra
28:51¿Ya alcanzó?
28:55¿A atenderlo?
28:57Sí
28:58Y después de que terminó la sesión
29:01Eduardo se tiró por la ventana
29:06¿Qué estás queriendo decir?
29:11Eso
29:11No te parece raro
29:14Pero a ver
29:15¿Tú piensas que ese loco
29:17Tiene que ver con que Eduardo
29:18Se haya tirado por la ventana?
29:19No sé, no sé
29:20No sé, no sé
29:21Pero
29:21Yo no, yo se lo mandé
29:24Pero
29:24¿Qué culpa tenés tú?
29:26No puedes culpabilizarte por eso
29:27¿Qué tiene que ver?
29:29Nadie se tira por la ventana
29:30Después de hablar con un demente
29:31Menos un psiquiatra
29:32Nada más tú me dijiste
29:34Que estabas muy preocupado por él
29:35Porque había quedado afectado
29:37Después del accidente
29:38Que tenías miedo
29:38Que hiciera alguna tontera
29:39Bueno
29:40¿Qué fue que la hizo?
29:42Sí, ¿qué estabas pensando?
29:44Cuando se lo mandé
29:44Pero tú no tienes la culpa
29:46Ya, córtala
29:46Oye
29:47Tú necesitas distraerte
29:49Sí
29:52Mañana voy a ir a comer comida
29:54Ah
29:55¿Te puedo dar otra alternativa?
30:00Bueno
30:00Que me invitaron a una fiesta el sábado
30:03Y...
30:04No tengo pareja, ¿no?
30:06No, no, no, una fiesta no
30:07No seas late, tiquito
30:09No
30:09Ya
30:10Y si te prometo que después
30:13Nos venimos para acá
30:13Y me quedo contigo
30:14Pues
30:18Ya, ¿qué hora es?
30:20La tiquita arrepiente
30:21Sí, me gusta
30:23Del disfraz no te preocupes
30:26Yo me encargo
30:26Del disfraz
30:30Espero que te guste
30:44Ay, qué rico
30:45La hice como a ti te gusta
30:47Nadie la hace como a usted
30:49Podría abrir la receta
30:50Ah, no
30:51El secreto de familia
30:53Pero yo soy de la familia
30:55Sí, pero eso se transmite de mujer a mujer
30:58Y yo tuve varones
31:00Así que
31:01Se terminó con la herencia
31:03¿En serio?
31:05Bueno
31:06Claro que
31:07Si usted se casa
31:09Se la podía transmitir a su esposa
31:11Mmm
31:12Muy bien
31:14Es una indirecta como para que me case
31:16Porque si es así
31:17Prefiero que me la siga haciendo usted, mamá
31:19A propósito
31:20¿Cómo andas con Abril?
31:24Mejor que antes
31:25¿Volvieron?
31:28Bueno, eso estamos, mamá
31:30Uy
31:30La máquina de lavar
31:31Se me olvidó
31:32Uy
31:33No la tenía mala
31:43Sí, pero encontré a alguien
31:44Que me la arregló
31:45Y me la dejó perfectamente
31:47Me podría dar el dato, mamá
31:50Porque a mí también
31:50Se me echó por hacer la mía
31:51¿Es muy carero?
31:52No
31:52De eso quería contarte
31:54Fíjate que
31:55Me arregló todo lo que tenía malo en la casa
31:58Parecía ingeniero
31:59Y no me quiso cobrar nada
32:01¿Cómo lo hizo todo gratis?
32:04Sí
32:04Bueno
32:05Fue muy ameno conmigo
32:08Y yo
32:09Yo la atendí muy bien
32:11Y
32:11Bueno, a lo mejor por eso
32:13No me quiso cobrar de nada
32:14Ay, mamá
32:16Algo me huele mal
32:16Ningún maestro cobrar nada
32:18¿No le habrá robado algo?
32:20¿Qué cosa se te ocurre?
32:22Si tiene una empresa
32:23Además me dejó su tarjeta
32:26Te puedo asegurar que no hay ningún maestro chasquista
32:30¿Qué pasa?
32:42Pero, por favor
32:42Pero
32:43¿No se trabaja con él?
32:54Aló
32:55Hola
32:55Sí, Martín
32:57Soy yo
32:57Hablé con tu mamá
32:58Me dijo que necesitabas una reparación en tu casa
33:01Escúchame, weón
33:03No te metas con mi madre
33:04¿Entendiste?
33:05No hables tan fuerte
33:06Me vas a dejar solo
33:07¿Dónde estás?
33:09Mucho más cerca de lo que te imaginas
33:11Iba a tu casa para el arreglo
33:13Uy, qué extraordinario
33:18¿Quién dijo que las coincidencias no existen?
33:21Esto se acabó
33:22¿Qué?
33:23¿Vas a hacer malditos?
33:25No
33:26Te voy a entrenar a cárcel
33:29El psicópata de mierda
33:30Al que tenía la gasta para eso
33:32¡Fuera!
33:53La próxima vez que me manche la camisa con sangre
33:58Me voy a mojar en serio
34:01¡Fuera!
34:02¡Fuera!
34:07¡Fuera!
34:07¡Adi!
34:37¡Martín! ¿Qué estás haciendo?
34:41¿Qué pasó?
34:43Dime, dime.
34:45¿Por qué no estoy soñando?
34:47No, no. Estoy aquí. Estoy aquí.
34:49Dejaste la puerta abierta, Martín.
34:51¿Qué estás haciendo?
34:54A ver.
34:55Me quiero...
34:56Me quiero ir por el desamor.
34:58Me quiero ir por el desamor.
34:59¿Toma usted?
35:00Eso. Eso. Eso es lo que necesita un trago.
35:04Eso.
35:05Acompáñame a tomar un trago.
35:06¿Qué?
35:06Acompáñame. ¿Ya?
35:07¿Cómo estás?
35:09¿Cómo te sientes?
35:11¿Cómo? Sí.
35:12Voy a hacer tu baño.
35:15Ya. A ver.
35:19Sécate.
35:21No, no, no.
35:23No te vayas.
35:24Quédate aquí conmigo, por favor.
35:26Quédate aquí conmigo.
35:28No me dejes sola.
35:28No, no, no.
35:29No me dejes sola.
35:30No te vayas.
35:31No te vayas.
35:32¿Qué pasó con el último informe de Fernando Ríos?
35:50¿Fernando Ríos?
35:52Sí, Fernando Ríos, el que se nos murió en el hospital.
35:56El chupacabra que le decís todo, hombre.
35:58Sí, lo dejé aquí, señor.
36:02¿Este? ¿Qué diablo no me avisaste?
36:05Que está en el Valle, no me quise un estar.
36:13¿Se dio cuenta, señor?
36:15Los dos tienen el mismo grupo sanguíneo.
36:17Ah, B1, RH negativo.
36:22Está estertado, una coincidencia.
36:25¿Hablaste con el oficial B10?
36:27Sí, dice que el modus operandi es el mismo,
36:30pero que no se atreva a pensar en participación de terceros.
36:38¿Y qué diablo metió la cola en esto?
36:42Estos no son suicidios.
36:46¿Qué piensas tú?
36:48Que tenemos un psicópata suelto, señor.
36:52¿Por qué lo dices con tanta seguridad?
36:53¿Podría ser una enfermedad?
36:54Sí, sí, podría ser.
36:58Pero las enfermedades no tienen fecha.
37:00¿Qué querés decir?
37:02El primero, el distinto piso.
37:03Ajá.
37:04Movió el 24 de marzo.
37:07Bueno, ¿y eso qué?
37:08El segundo, el 24 de abril.
37:12O sea, exactamente una vez después.
37:16Dile a Rosalba y tía que se comunique conmigo.
37:18Sí, señor.
37:19¿Te duele?
37:31No tanto.
37:33Pero el médico me dijo que no podía apoyar mucho el pie los primeros días.
37:36¿Te apoyaste con confianza, mamá?
37:38Ya.
37:41Te dije que viniéramos en silla de ruedas.
37:44Demasiado peso para ti.
37:46Tranquila, si yo levanto motores de 200 kilos.
37:49¿Qué estás insinuando?
37:51Nada, porque si puedo levantar ese peso no me cuesta a nadie darle este...
37:54¿En serio? ¿Levanta y eso?
37:58Ajá.
38:00Ya, pues.
38:01Ya me embarazó el taxi.
38:02No, no, si no. Vino en taxi.
38:04Vino en auto.
38:05¿El mismo de la otra vez?
38:07No, este es un auto de verdad.
38:11No.
38:12Dale.
38:14El bolso.
38:16El bolso.
38:16El bolso.
38:19Eso.
38:20Ay, se ve.
38:23Ay, qué rico.
38:32¿Qué le parece?
38:33Oye, se ve bien por lo menos.
38:36Ya, váyase a atrásito usted para que pueda llevar la pierna estirada.
38:39Ay.
38:40Hola.
38:44Chau, déjame la cocina.
38:45Sí, sí, sí.
38:58Ay.
38:58Perfecto
39:02¿Está bien?
39:05Perfecto
39:05Ponga el cinturón de seguridad porque estos autos son bien picadores
39:08Ya
39:09Ya, métale mi vida
39:13¿Qué pasa?
39:20No sé, parece que se ahogó
39:22¿Qué vamos a hacer ahora?
39:24No sé
39:24Déjeme
39:27Amigo
39:31¿Sí?
39:33¿Te metes una cojeita mejor?
39:35Sí, claro
39:35Gracias
39:43Oh
39:45¿Qué pasa?
39:58¿Qué pasa?
40:29¡Aló!
40:31Soy yo, Martín, tu mamá
40:35Ay, mamá
40:37Perdóneme, ¿cómo está?
40:39¿Qué se está pasando, hijo?
40:41¿Qué manera de contestar es esa?
40:43No, no pasa nada
40:45¿Cómo que nada?
40:47Cada vez que te llamo, estás alterado
40:49Sí, discúlpeme
40:51Es que, la verdad, mamita
40:53Es que no, no, no me sentí bien
40:55¿Ah?
40:57Ahora que algo te pasa
40:59Sí, pero, sí, pero nada
41:01Hay que preocuparse, nada
41:03Usted tranquila, ¿ya?
41:05¿Por qué no vienes a cenar mañana y conversamos, hijo?
41:09Sí, yo, yo también creo que sería bueno
41:11Pero, lo que más es que mañana tengo una
41:13Tengo un compromiso, entonces
41:15Pero, hagamos una cosa
41:17Yo la llamo
41:19Y en una de esas nos podríamos ver el domingo, ¿le parece?
41:21Creo que nos haría bien a ambos
41:23Ya, ya, mamita
41:25Ya, un beso, chao
41:27¡No, no!
41:29¡No, no!
41:31¡No!
41:33¡Gracelo!
41:53¡Gracelo!
41:57¡Gracelo!
41:59¡Gracelo!
42:01¡Abrilaste el auto!
42:03¡Estoy en eso!
42:05El dueño dijo que no tiene nada, ensiname a que le eche!
42:09¿Escuchaste?
42:11¡Si!
42:13Cuando le eche y me ensina, guarde la boleta y quédate y se la la cuento.
42:17¡Ya!
42:19¡Para mí yo estoy!
42:23¡Bueno!
42:25¡Saluda y el mecánico!
42:27¡Hola!
42:29¡Soy yo, mi amor, la Sandra!
42:31¿Cómo llegaste?
42:33¡Bien!
42:35Para eso te llamaba.
42:37Oye, el taxi salió el doble 100.
42:39Mi mamá tuvo que poner la diferencia.
42:41Pero no hay problema. Mira, cuando yo te vea de nuevo te paso la plata.
42:45No hay problema.
42:47¿Quién es?
42:48¿Un cliente?
42:50¡Un cliente!
42:52Ya, y no puedo hablar más. Tengo que cortar.
42:54Un beso.
42:56Chao.
42:58Ya, si te pegué los clientes ahora.
43:00O estáis cada día más raro, bueno.
43:04¡Ah!
43:06Un cubuleado.
43:18Bueno, ya no .
43:191, 2, 3, 2.
43:24¡Claro, 2, 3, 2!
43:26¡Vamos!
43:28¡Sí!
43:30¡Ayuda!
43:32Tocate el pelo un poco.
44:02Tocate el pelo un poco.
44:32Tocate el pelo un poco.
45:02Tocate el pelo un poco.
45:32Está bueno, no lo había visto.
45:38Cláviselo.
45:45Cláviselo.
45:45Doctora, ¿cuántos litros de sangre tenemos en el cuerpo?
45:53Bueno, eso va a depender de la estructura física de cada persona.
45:59Pero se estima más o menos que el 8% del peso es sangre.
46:02O sea, que yo tendría unos 5 litros y medio, unos 6, digamos, ¿cierto?
46:06Sí, más o menos.
46:10Chupar 6 litros de sangre no me calza.
46:13Yo estoy súper confundida.
46:15Si no fuera por la cantidad de sangre que queda en los recipientes al lado del cuerpo de los cadáveres,
46:22yo juraría que la habían robado para venderla.
46:25AB1, RH negativo.
46:27Usted me dijo que no era muy frecuente ese grupo sanguíneo, ¿no?
46:31No.
46:32La tiene menos del 1% de la población mundial.
46:35O sea, ¿eso significa que en Chile tendríamos que a unos 100.000 personas?
46:40Sí, más o menos.
46:44Se ve difícil el caso, ¿eh?
46:46No me gustaría estar en su pellejo.
46:48No sé en qué momento le dije al director que antes de jubilar este iba a ser mi último caso.
46:54¿No estará pensando en abandonarlo?
46:56Oiga, usted es un hombre de palabra, ¿no?
47:00O sea, que eso es lo único bueno que me queda.
47:03A ver, bueno, volvamos al tema.
47:05¿Usted no le parece que detrás de los robos de sangre puede haber una organización?
47:09No sé, no sé.
47:13Yo lo único que tengo claro es que las víctimas no atentaron contra su vida.
47:17Pero aparte de eso, yo no tengo certeza de nada.
47:19Bueno, y si ellos, bueno, no atentaron contra su vida,
47:22quiere decir que la intervención de otra persona, o sea, no hay otra alternativa, ¿no?
47:27Si usted agrega esas dos alternativas, la presencia de extraterrestres,
47:33yo juro que yo no la descartaría.
47:35Doctora, por favor, usted habla hasta así, de esa manera.
47:40Le juro que incluso ha estado pensando hasta en la participación de vampiros.
47:44No sabe la cantidad de veces que le ha realizado el cuello a las víctimas.
47:47¿Y él no le dice nada de que las víctimas se hayan muerto el día 24, por ejemplo?
47:53Una golondrina no hace verano, y dos tampoco.
48:00¿Sabes qué, inspector?
48:02Yo no creo que sea bueno adelantar una conclusión.
48:05Nunca es bueno especular.
48:08¿Y qué pasa, doctora, si muere otra persona de la misma forma y el día 24?
48:12¿Sabes qué?
48:17Yo creo que está viendo muchas películas policiales.
48:24Yo necesito un cafecito.
48:26¿Quiere uno?
48:27Bueno, gracias.
48:32La verdad es que últimamente no entiendo tu comportamiento.
48:35Llegas a la casa, sales corriendo sin decir una sola palabra.
48:38Sí, mamá, tienes razón, discúlpeme.
48:40Es que me están pasando cosas que son difíciles de explicar.
48:43Sí, entiendo, pero...
48:46Últimamente te he dejado recados en tu contestador y recién vienes llegando.
48:52Mamá, ¿hace cuánto tiempo que lo conoces?
48:54¿A quién?
48:57El tipo ese, el que le arregló las cosas.
48:59Ah, ¿el de la tarjeta?
49:01Sí.
49:02No sé, vino un día, me pareció buena persona, le ofrecí trabajo.
49:07Y eso es todo.
49:10¿Por qué me lo preguntan yo?
49:12Mamá, escúchame bien.
49:14No quiero que lo deje entrar a esta casa nunca más.
49:17¿Por qué?
49:18Porque ese tipo no es un maestro.
49:20Por favor.
49:21Por favor.
49:22Arregló la botella del baño, el cortocircuito de la cocina, además la máquina de lavar.
49:28¿Cómo puedes decir que no es un maestro?
49:30Sí, está bien, está bien, pero él quiere otra cosa.
49:33A ver, hijo, ¿puedes explicarte mejor?
49:35Manita, ese tipo es peligroso, ¿entiende?
49:44Mira, estuvo todo el día en la casa.
49:47Incluso lo invité a almorzar.
49:48No hizo nada malo.
49:50¿Cómo puede ser peligroso?
49:50Pero es peligroso, mamá, créame.
49:53Ese tipo me está buscando a mí, por eso se está acercando a usted, ¿entiende?
49:56No, no entiendo, pero ¿por qué, hijo?
50:00¿Qué quiere?
50:00Ay, mamá.
50:04Así se lo explico, mamá, que es loco.
50:06Mire, usted, lo único que tiene que saber es que él me está siguiendo.
50:12¿Siguiendo?
50:15Quizá es por eso que lo vi viendo fotos tuyas de cuando eras niño.
50:21¿Usted le mostró mis fotos?
50:23No, ¿cómo se te ocurre?
50:25Pero él tenía el álbum de fotos tuyas, me pidió si podía verlo y yo no pude negarme.
50:31¡Mucha, su madre!
50:35Está bueno, ¿no?
50:36No te convido porque son muy fuertes para ti.
50:38¿Tú sabes qué?
50:39Me encantan las fiestas de mis frases.
50:41¿Ah, sí?
50:42A mí no tanto.
50:44O sea, me incomodan un poco, pero bueno, está.
50:46Me daño una íntima amiga mía y tengo que ir.
50:49Nunca entendí por qué a la gente le gusta convertirse en otra persona.
50:53Pero me dijiste recién que te encantan las fiestas de mis frases.
50:57Me encantan porque son patéticas.
51:01Es muy placentero ver cómo la gente hace esfuerzo por conservar su papel.
51:08En cambio, lo que están haciendo es ocultar su verdadera personalidad.
51:15Sí, puede ser. Nunca lo había visto desde su punto de vista.
51:18Les cuesta reconocer que son boyeristas de la vida.
51:25A ver, ¿cómo va? Explícame, ¿por qué dices eso?
51:27Es muy placentero ver sin que te vean.
51:32Hasta el más tímido alza la voz, habla muy fuerte, pero siempre oculto debajo de otra piel.
51:40Le dice doble estándar, como le llaman.
51:42Sí, en realidad es bastante interesante tu punto de vista.
51:51El pestillo se pone zancos, el débil se viste de Superman y el autoritario se convierte en el rato de Mickey.
52:01A ver, entonces, de acuerdo a tu lógica, tú tienes que ser el hombre más alto del mundo para elegir vestirte de diablo.
52:10Como tú sabes, la excepción confirma la regla.
52:26Yo soy lo que soy.
52:27¿Tienes compañía?
52:32Para la fiesta, Diego.
52:34Ah, sí, sí, sí. Sí, voy conmigo.
52:37Estamos ahí tratando de buen alma.
52:42¿Y de qué se va a disfrazar él?
52:44De loco.
52:46De loco.
52:47O sea, de manicomio, con camisa de fuerza.
52:49Es psicólogo.
52:54¿No?
53:19Dame dos psicólogos.
53:32¿Qué es así?
53:35Pedro pica piedra.
53:38Gracias.
53:40Gracias.
53:42Salud.
53:49Bueno, ¿y te gustó?
54:07¿La fiesta?
54:09El disfraz.
54:12Ah.
54:13Bueno, yo estaría dispuesto a filmar cualquier pacto.
54:16Y yo voy a tener que amarrarte la camisa de fuerza.
54:21Bueno, pero me dijiste, en la casa me dijiste que vestido así,
54:26yo estaba con autorización para hacer cualquier locura.
54:29Sí, me parece, porque siempre te he dicho que te haría muy bien eso.
54:32Dejar el psiquiatra, el psicólogo un poco de lado y...
54:37Volverte un poco loco, que fue del que me enamoré.
54:41Nunca me contaste que era de venir vestida así de diablo.
54:44¿Ah, por qué? Lo decidí a última hora.
54:46Yo sé, lo encontré, Choro. Me quedaba bien.
54:50¿Pero te gustó o no te gustó?
54:52No sé, ¿le estás preguntando al psicólogo o al loco?
54:56Al hombre.
54:58Bueno, él estaría dispuesto a irse al infierno contigo.
55:04Pero tú podrías saludar a la Gabi, ¿eh?
55:06Perdón.
55:16Perdón.
55:17Su cara, no sé por qué no me resulta conocida.
55:21¿Cuál es su nombre?
55:23Aníbal Lexter.
55:24No mientas.
55:26Tu voz es inconfundible, Martín Rivera.
55:28No sabía que te gustaba la joda.
55:29No, no, no me mueve.
55:31No me puede haber reconocido.
55:32Así que, ¿qué le dijo que yo estaba aquí?
55:33A ver.
55:33No, nadie.
55:34Lo que pasa es que...
55:35¿Sabes lo que tú tienes?
55:36Delirios de persecución.
55:38¿Qué mierda quiero?
55:41Nada.
55:42Te voy a explicar.
55:43Lo que pasa es que...
55:44Mi jefe no me da viáticos.
55:47Pero me da permiso de vez en cuando para introducirme,
55:50para mezclarme entre la estupidez humana.
55:53No me digas que esto de disfrazarse es un acto de cordura.
55:57Así, ¿eh?
55:59¿Y usted qué hace disfrazado así entonces, a ver?
56:01No.
56:03Qué tonto.
56:04No es un disfraz.
56:05Ah, no.
56:06No, es mi uniforme.
56:09Ajá.
56:10O sea, existe una pequeña diferencia entre esa absurda pretensión
56:14que tienen ustedes de vez en cuando convertirse
56:16en el verdadero yo que llevan adentro.
56:20¿Cómo es posible que hable tanta huevada junto a usted?
56:24Es impresionante.
56:27Ay, ahora lo va a ver que se vaya porque ahí viene mi novia
56:30y no quiero que me vea con usted.
56:31Perdón.
56:31La Gabi dice que la vayas a saludar.
56:33Perfecto.
56:36Abrí.
56:36Pero no lo puedo creer.
56:39Qué casualidad más grande, José.
56:42Pero, pero, no me digas que esta era tu ficha.
56:45Esta era.
56:46A ver, a ver, a ver, a ver.
56:47Pero usted sí creía su vida.
56:49Sí, claro.
56:51Sí, sí, el disfraz, ¿no?
56:54Se lo conseguí yo, ¿no?
56:55Es hermoso.
56:59No pongas esa cara si no es tan raro.
57:00Lo que pasa es que nos conocimos en la tienda donde riendan los disfraces.
57:04Qué tonto, qué frío.
57:05Porque en el café no me di cuenta que el compañero de fiesta del que tú hablabas
57:11era el señor.
57:12El mismo.
57:12Se tomaron un café.
57:14Sí, nos tomamos un café.
57:16Un café, o sea, no es tan importante.
57:19¿Qué entiendes?
57:19Está como si hubieras visto al diablo.
57:22Martín.
57:23No, Martín.
57:24Déjalo.
57:25¿Qué te pasa?
57:25Cójala.
57:26Ande, mira.
57:27Ande, chico.
57:29Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo.
57:31Déjalo, está bien.
57:32Él tiene que cumplir con el rol que eligió.
57:34Está loco este hombre.
57:36Es un loco en serio.
57:37No, está bien.
57:38De todo el día.
57:38Tú puedes.
57:39Él está loco.
57:40Martín.
57:41¿Qué hombre está loco?
57:42Martín.
57:46Martín.
58:12Estas son imágenes de nuestro próximo capítulo.
58:27Y me gustaría morir junto a ti.
58:30Bueno, esta persona dice que mi abuelo hizo un pacto con su jefe.
58:36Y su jefe era el diablo.
58:37La verdad es que en este caso yo prefiero asegurarme de hacer una violencia.
58:41¿Pasa algo malo, doctora?
58:43A cambio, tú le entregarías su alma.
58:47No.
58:49De verdad, lo hice por ti.
58:54¿Cuál es tu segundo pecado?
59:00Aquí está lo que andas buscando, padre.
59:04Encontré a una otra persona muerta sin una gota de sangre.
59:11¡Adiós!
59:13¡Adiós!
59:14¡Adiós!
59:14¡Adiós!
59:15¡Adiós!
59:16¡Adiós!
59:17¡Adiós!
59:18¡Adiós!
59:19¡Adiós!
59:20¡Adiós!
59:21¡Adiós!
59:22¡Adiós!
59:23¡Adiós!
59:24¡Adiós!
59:25¡Adiós!
59:26¡Adiós!
59:27¡Adiós!
59:28¡Adiós!
59:29¡Adiós!
59:30¡Adiós!
59:31¡Adiós!
59:32¡Adiós!
59:33¡Adiós!
59:34¡Adiós!
59:35¡Adiós!
59:36¡Adiós!
59:37¡Adiós!
59:38¡Adiós!
59:39¡Adiós!
Comentarios