Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Univerchi 2.0
  • hace 2 meses
.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Si yo tuviera que hacer algún juramento, tendría la suficiente energía como para... como para realizarlos.
00:09Amo a Rafael.
00:11Y tendré todo el valor del mundo para enfrentarlo, si tú me ayudas.
00:15Martín, no te preocupes por nada.
00:18Te prepararé una cita para ti, Rafael, a través de Martín.
00:23Será peligroso que nos dieran.
00:25No, no, no, no te preocupes. Yo me hago responsable de todo.
00:27Vendrás conmigo mañana.
00:29Ah, eh, le pediremos a Agustín que nos acompañe.
00:32Rafael vendrá con Martín.
00:34Ay, Leonor, no sabré nunca cómo agradecerte esto.
00:37No tienes nada que agradecerme, porque además del amor que siento por ti, prima,
00:43tengo otro interés en esto.
00:47¿Martín?
00:48No.
00:50Quiero arreglar un asunto de papá.
00:53Él nunca debió intervenir en tu asunto con Rafael.
00:59Gracias.
01:00Gracias.
01:01Amén.
01:31Amén.
02:01Amén.
02:31Amén.
03:01Amén.
03:31Amén.
04:01Amén.
04:03Amén.
04:04Amén.
04:05Amén.
04:06Amén.
04:07Amén.
04:08Amén.
04:09Amén.
04:10Amén.
04:11Amén.
04:12Amén.
04:13Oh, la, la.
04:14Amén.
04:15Amén.
04:16Bonjour.
04:17Eh, eh, eh, ¿quiere usted fumar?
04:18Eh, no, no, gracias.
04:19Ah, no.
04:20Eh, eh, eh, hace mucho que no vuelve a la casa de los Molina.
04:28Sí, eh, hace bastante.
04:31¿No piensa retourner a esa casa?
04:35No lo había pensado.
04:37Son excelentes muchachas.
04:40¿Qué le ha parecido a Adelaida?
04:42Bastante bien.
04:44Pero no tanto como usted.
04:46Sefri, hay pocas niñas en los salones que me gusten tanto como Adelaida.
04:52Malo, Agustín.
04:53¿Y por qué?
04:55Porque esa pasión podría llevarlo a cometer alguna locura.
04:58Ay, pero qué llama usted locura, amigo Marta.
05:01En París todos, todos tienen esa clase de amores.
05:04Podría ser que de pronto usted quisiera casarse con ella.
05:09No, querido, pero qué poscomundo tiene.
05:12Esas niñas saben que una persona como yo nunca se va a casar con ellas.
05:16Pero escúcheme.
05:18Necesito que me ayude.
05:20En las noches cuando voy a ver a Adelaida, no logro adelantar mucho.
05:25Hay tanta gente y tanta fiesta.
05:28De modo que he pensado en un plan.
05:32He decidido llegar a la casa de los Molina mucho antes que los demás.
05:37No veo dónde entro yo en todo esto.
05:39¡Acompañándome!
05:40No pretenderá que un joven de mi posición entre solo y a la luz del día donde los Molina, ¿no?
05:46Está bien, Agustín. Lo acompañaré.
05:48¿Convenido?
05:50Convenido.
05:51¿Esta tarde?
05:52No, mañana a la tarde.
05:53Hoy tengo que terminar un trabajo que le urge a su señor padre.
05:56Ah, mon ami, vous êtes mar de l'oeuf.
06:23Señorita Leonor.
06:25Lo estaba esperando.
06:27¿Usted mirá?
06:29He venido solo para continuar nuestra conversación sobre su amigo Rafael San Luis.
06:34Estoy a sus órdenes, señorita.
06:36Señor Rivas, ¿cree usted que su amigo se alegrará de saber que Matilde siempre le ha amado?
06:43Creo que esa noticia, si usted me permite dársela, les devolverá la vida y la alegría a Rafael.
06:49Pues bien, vaya y désela. Además pienso que una noticia de esta especie dada por un amigo es una doña al invierno.
06:57Tendré un placer infinito. Pero antes una cosa, señorita.
07:02Rafael se ha sentido engañado. ¿Creerá ahora lo que voy a decirle?
07:06No lo sé. Pero si tiene dudas, él mismo podrá salir de ellas pasados mañana al mediodía.
07:14Matilde y yo iremos a los Prados del Este. Nos acompañará Agustín.
07:17Si quiere ir en compañía suya, él mismo podrá preguntárselo a Matilde.
07:28Es más, creo que le perdonaré si usted no asiste esta tarde a nuestra tertulia para ir a conversar con Rafael San Luis y contarle esta noticia.
07:37Martín, Martín, Martín, me llenas el corazón de júbilo.
07:47¡La verdad es que no sé qué decirte!
07:53Entonces no digas nada.
07:55La noticia que me das es, es como vivir de nuevo.
08:07¡Oh, Dios, niño! ¿Qué sucede?
08:10¡Venga a bailar conmigo, tía!
08:14¡Qué suelta, qué suelta, mi amor!
08:16¡Bailemos, tía, bailemos!
08:17¡Te he puesto loco, niño!
08:19¡Ah, pero usted no conoce a mi gran amigo Martín Rivas!
08:24No, de Vita no.
08:27Pero por todo lo que tú has hablado de él, ya es como si fuera también sobrino mío.
08:32Encantada, hijo.
08:33El placer es mío, señor.
08:35¿Se quedará a cenar con nosotros?
08:37Pero por supuesto que se quedará.
08:39Martín me ha traído la mejor noticia del mundo, tía.
08:43¿Y qué noticia es esa?
08:45Matilde me ama.
08:49¿No es maravilloso?
08:52¡Oh, vamos, tía!
08:56No se inquiete.
08:57Matilde me ama.
08:59Y eso me da fuerzas para seguir viviendo, estudiar y salir adelante.
09:03Es verdad, señora.
09:05Antes también dijo amarte.
09:07Y te abandonó.
09:08Bueno, la gente tiene derecho a equivocarse.
09:15Lo importante es rectificar los errores y hacerles frente.
09:19Tía, esta vez saldrá todo bien.
09:22Deje de preocuparse.
09:23No puedo dejar de preocuparme.
09:26Tu situación de pobre no ha cambiado.
09:28Don Fidel jamás te aceptará.
09:31En eso se equivoca.
09:32Don Fidel necesita que mi tío Pedro le prorrogue el arriendo de su hacienda al roble.
09:39Si no lo hace, don Fidel y su ambición pueden sufrir un duro golpe.
09:45Tía, por favor, apele al cariño de mi tío Pedro y ruéguenle que condicione el arriendo del roble.
09:53Mi tío es generoso y sé que me comprenderá.
09:58Lo intentaré.
09:59Pero no te prometo nada.
10:01Si usted se lo pide, él no podrá negarse.
10:05Te dije que no te prometo nada.
10:08Yo sé que usted lo logrará.
10:11Tiene que hacerlo, tía.
10:12Por mí.
10:24Todo gusto es momentáneo.
10:27Ningún placer es eterno.
10:30No hay bien que no llegue al alma, ni amor que no tenga dueño.
10:39¿Dónde dejó el barril con la chicha para llenar este jarro?
10:42¿Cómo? ¿Dónde lo dejé en la cocina, niña?
10:43Al lado del mesón, donde siempre estaba, pues.
10:45¿Dónde en el mesón grande?
10:46En el mesón grande.
10:47Ahí está el tremendo barril.
10:48¿Cómo no lo vaya a ver, niña?
10:49Ya, pues, llénate el jarro, pues.
10:51Hasta arriba, niña, se pasó.
10:53Ya apúrate, que es muy tarde.
10:54Se me quita el dolor.
10:56Vida de mi hija, vida de mi amoso papá, a ver si llorando se me quita el dolor.
11:08¡Ulalá! ¡Bonsoir a todo el mundo!
11:15Don Cuchito, dichosos los ojos, mi caballero.
11:18Madame Bernadette.
11:20Don Martín, adelante, nomás está en su casa.
11:22¡Ámalo!
11:23¿Qué lo traes por aquí tan temprano, Don Cucho?
11:25Como no podremos venir esta noche, quise pasar antes a saludarlos.
11:28Lo han hecho muy bien, pues, Don Cuchito.
11:30Usted ya sabe que la casa de las Molinas siempre está abierta para recibir a los amigos.
11:35Muchas gracias, doña Bernadette.
11:37Con permiso.
11:38A ver, niña, traigan vino, que tenemos visita.
11:41Esta bien así, doña Bernarda, no se molesta por nosotras.
11:45Ah, pero si no es ninguna molestia, señor Rivas.
11:48Además, una atención de esta vieja no les vendría mal, ¿no?
11:52¿Y usted? ¿No habrá venido a ver a la de la islita?
11:55La verdad es que sí.
11:57Ay, mi caronazo.
12:00Bueno, ¿y qué pasa con ese vino? Apúrate, pues, niña.
12:02No, aquí está, pues, mamá.
12:03Buenas tardes, Agustín.
12:05¿Cómo está, señor Rivas?
12:06¿Para dónde vas y sirve tú, pues, niña?
12:08Ay, yo estoy bien.
12:11Bueno, ¿quién en su casa, no?
12:13Con permiso.
12:16Sirve, pues, niña, atiende a las visitas.
12:18Ay, mamá.
12:19¿Le gusta la música a usted, amigo Martín?
12:26Sí.
12:27Venga por aquí, entonces. Venga, venga, venga. Yo le voy a cantar una tonada muy bonita.
12:32Pase por aquí.
12:33Tenía unos deseos enormes de verla. Y como esta noche no voy a poder venir...
12:37¿Y por qué tantos deseos a usted?
12:40Usted lo sabe, Adelaida. Necesito una prueba de amor.
12:43¿Y usted? ¿Qué prueba me da?
12:46¿Yo?
12:47La que usted me demanda.
12:48Si me quisiera de verdad, se contentaría con mi palabra.
12:52Nunca puedo hablar con usted con libertad.
12:54Por eso insisto en lo que le pedí la otra noche.
12:58¿La otra noche?
13:00No me acuerdo.
13:02¿Qué era?
13:04Una cita.
13:05Ay, Dios mío, pero eso es mucho pedir.
13:09¿Por qué?
13:10Si le doy una cita, ¿quién puede perder en ella? Yo, ¿no es verdad?
13:13Usted no me cree bastante, señorita.
13:16Al contrario. Le creo demasiado.
13:19¿Por qué demasiado?
13:21Diga la verdad.
13:23Usted nunca se casaría conmigo.
13:25¿Yo?
13:26Sí, sí, claro, porque lo duda.
13:29¿No me está engañando?
13:32¿Me lo jura?
13:33Sí, se lo juro.
13:35Si pudiera creerle.
13:39Le juro que no le miento.
13:41Concédame a usted la cita y hablaremos.
13:49Bueno.
13:52Mañana, a las doce de la noche, la puerta de calle quedará abierta.
13:57Uy, me rinde usted el más feliz de los mortales.
13:59Pero ahora disimule.
14:01No sea cosa que vayan a sospechar.
14:04Invita a Maduro a jugar una partida de brisca.
14:06Hasta mañana.
14:08Hasta mañana.
14:08Bueno, ¿y cómo le fue?
14:30¿Qué quiere decir con o?
14:33¿O?
14:34¿Qué le parecería a usted de una partida de brisca entre los dos?
14:38Presiento que hoy es mi día de suerte.
14:40No falta más, pues, don Cucho.
14:43¿Qué nos vamos a demorar, pues?
14:45Con permiso, ¿no?
14:46Venga por aquí.
14:46Por este lado.
14:47Por este lado.
14:47Por este lado.
14:49Por este lado.
14:50¡Gracias!
15:20No esperaba verlo tan pronto por aquí
15:30¿Y por qué no?
15:32Porque la otra noche creo que no se divirtió mucho
15:35No esperaba verlo con usted
15:37Y fue suficiente para sentir deseos de volver
15:45Es usted como todos
15:46¿Y por qué dice eso?
15:50Porque me figuraba que usted era distinto a los demás
15:53¿Y cómo pensaba que era yo?
15:56Sincero en sus palabras
15:57Incapaz de jugar con cosas serias
16:00Y tiene razón
16:04Creo que usted y yo pensamos en formas muy parecidas
16:08Prefiero que me hable así
16:11Me gustaría mucho que usted me visitara más a menudo
16:15Me gustaría hacerlo, pero temo que al venir interrumpo algo
16:19¿Lo dice por el teniente Castaño?
16:22Precisamente
16:22Mi madre dice que es un buen partido para mí
16:26Trata de encajármelo a toda costa
16:29¿Y usted qué dice?
16:32Que cuando no hay amor no hay buen partido
16:34El teniente es un buen hombre
16:37Pero no es lo que yo llamo el ideal de amor
16:39Comprende
16:42¿Y usted, Martín?
16:47¿Ama a alguien?
16:51Todos tenemos un sueño que esperamos se haga realidad
16:55Aunque sea imposible
16:59Será una señorita rica y bonita
17:03Es bellísima
17:07Espero que por este motivo usted no deje de venir a verme
17:17No, no, no, no, no
17:47Juego sobre mi palabra
17:49Como usted, pero yo que usted abandonaría
17:51¿Por qué?
17:52Porque está con mala suerte, pues, don Cucho
17:54Ya la compondré
17:55Estoy con suerte
17:57Hoy es mi día afortuné
17:58¿Cuánto apuesta?
18:00¿Cuánto le debo?
18:01Dos mil pesos
18:01Con los mil que me debía el otro día
18:03Pues bien, le apuesto eso
18:04Los dos mil pesos que le debo
18:06Agustín
18:07Calma, Martín
18:08¿No será mucho?
18:10Ya lo dije
18:11Estoy con suerte
18:12De las cartas, eso m'adore
18:14Ay, ay, ay, le dije que no jugara, ¿no ve?
18:44Tráiga usted un papel y lápiz
18:46Y le firmaré un documento
18:48¡Adelaida!
18:51¿Ah?
18:52¡Adelaida!
18:54Le trae papel y lápiz
18:55Que don Cucho va a firmar un documento
18:57¿Está bien?
18:58¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
19:28Ahí tiene, Amador
19:34¿Nos vamos, Agustín?
19:37Sí vamos, Martín
19:38Doña Bernarda
19:40Ay, don Cuchito
19:41Amador
19:42Señorita
19:44Hasta la vista, pues, y no se pierda
19:48¿Cómo podría perderle?
19:50¿Vamos?
19:51Sí vamos, Martín
19:52Au revoir
19:58¿Y, Amador?
20:04Cuatro mil pesos
20:05Eso, cóbraselo, ¿ah?
20:07Voy a tratar, pero harto difícil con estos ricos
20:09Es que ya me quería hacerles otra vez
20:11¿Vos sabés cómo hacerlo, no?
20:14Yo retiro, mamita
20:15Ah, bueno, amiga
20:16Bueno, ¿y? ¿A vos cómo te fue?
20:20Bien
20:21¿Y le diste la cita como habíamos quedado?
20:23Sí, pero mañana es la noche
20:24Oye, Alaida, ¿te gustaría casarte con el Agustín?
20:27Sí, tú sabes que lo único que quiero es que Rafael me las pague
20:29Pero no seáis lesa
20:30O si te casáis con el Agustín vaya a ser rica igual
20:32¿Qué más querís?
20:34No lo hay de casamiento como si fuera cosa tan fácil
20:36Es que sé cómo hacerlo, pues
20:37Mira, mañana a la noche a la hora de la cita
20:39Vuelvo así a pasar para dentro de la casa
20:41Cuando tiende lo mejor me aparezco yo
20:43Y lo amenazo con todas esas cuestiones de los honores
20:44Y lo obligo a casarse contigo en el acto
20:46Sí, ¿con qué cura a medianoche?
20:48Tengo un amigo que es sacristán
20:50Y de cuando acá los sacristanes casan, ¿no?
20:52Bueno, ¿y para qué vaya a ver que es sacristán?
20:53Si de noche todas las sotanas son iguales, pues
20:55Una vez que Agustín se crea casado
20:57Va a tener que contárselo a su familia, pues
20:59Y ante ello consumado a don Damaso
21:01No le quedará otra que aceptarte, pues
21:03Pero es que en algún momento Agustín se va a dar cuenta
21:05Que todo el asunto del casorio es puro embrollo, ¿no?
21:07Mira, pero entonces va a ser tarde, pues
21:09¿Tú crees que una vez que le den parte de casamiento a todo Santiago
21:12Se van a atrever a confesar que fue tomadura de pelo?
21:14No, pues
21:15Tendrán que aguantarte
21:17Y ahí lo casamos en serio, pues
21:18No, no, no me atrevo
21:20Es que tenés que hacerlo, puro
21:23¿Vos querés que le cuente a mi mamá tu asuntito?
21:27¿Serías capaz de hacerlo?
21:28Claro, puro
21:29Bueno, si vos no haces lo que te digo
21:32Está bien, ¿no?
21:38Eso es, Adelaidita
21:39Si yo lo arreglo todo
21:40Ah, no
22:10¿Vas a bajar ya?
22:14Ya están todos
22:15Emilio Mendoza y Clemente Valencia también
22:17¿Me vas a decir por cuál de los dos te vas a decidir?
22:22Por ninguno de los dos, Agustín
22:23Ah, entonces será por...
22:24¡Por nadie!
22:28Agustín
22:28¿Sí?
22:30Te quiero pedir un favor
22:31Al que quieras, hermanita
22:32Quiero que nos acompañes a Matilde y a mí mañana a los Prados del Este
22:36¿Mañana?
22:37Sí
22:37Pero si mañana no es dimanche, ¿para qué quieren ir?
22:39Ay, pero primero dime que nos acompañarás y luego te contaré para qué
22:42Te lo prometo
22:43Me encantan los misterios
22:45Hermanita, ¿estás con amorcillos ocultos?
22:48No, no, si no se trata de mí, se trata de Matilde
22:51Ah, bueno, está bien entonces
22:52Gracias
22:53Yo sabía que podía contar contigo
22:55Agustín
23:00¿Sí?
23:01Dime, ¿qué hiciste hoy?
23:03Fui a visitar a una, como se dijera, a una moja
23:07Martín me acompañó
23:11Martín
23:13Sí, como se trata de dos hermanas
23:14¿Y le hace la corte a alguna de ellas?
23:20No lo sé, pero me parece que sí
23:23Lo he visto mucho hablar con la hermana de Mon Amour
23:26¿Y ella es bonita?
23:28No tanto como la mía, pero es interesantona
23:32Bueno, ¿bajamos en la teacto el día?
23:34No
23:35No, anda tú solo
23:38Tengo una explicación por mí, ¿quieres?
23:41¿Qué tienes?
23:42¿Preferes que me quede aquí contigo?
23:43No
23:43Me duele un poco la cabeza, ¿sabes?
23:47Estoy agrocanza
23:48¿Qué tienes?
23:50¿Quieres algún medicamento?
23:51No
23:51No, baja tú, ¿quieres?
23:54Está bien, está bien
23:55No, baja tú
24:25No, baja tú, ¿qué tienes?
24:29No, no, no.
24:59No, no, no.
25:29No, no, no.
25:59¡Oh, caballeros!
26:04¿Ustedes por aquí?
26:05¡Pero qué casualidad!
26:12Matilde, ¿cómo está usted?
26:14¿Qué tal, Rafael?
26:15Bueno, bueno, vayan ustedes por ese camino, Rafael.
26:18Tú, Agustín, te quedas aquí esperando que no venga nadie.
26:21Y nosotros vamos para aquí el camino.
26:22Vamos, Martín.
26:23¡Pero vayan!
26:24No se queden aquí parados.
26:25Sí, sí.
26:27Vamos.
26:29¡Qué divinité!
26:31Ay, Agustín, no digas tontería y vigila bien que no venga nadie.
26:34Maravilloso.
26:35Me siento cual cupido.
26:37Vamos, Martín.
26:37Vamos.
26:38¡Uy, don Ramiro!
26:40¿Cómo le va?
26:40¿Cómo le va?
26:40Eso debe ser un mal ejemplo para usted, señor Rivas.
27:06No veo por qué, señorita.
27:11Porque la felicidad que está sintiendo su amigo Rafael
27:14puede conspirar contra la idea que usted tiene del amor,
27:18que en él siempre se sufre.
27:20Yo no he dicho eso.
27:22Yo pienso que el amor es hermoso y no es llena de alegría
27:25cuando es correspondido.
27:29¿Usted no cree ser amado?
27:30Yo...
27:32Yo no pretendo estarlo.
27:38Veo que usted es demasiado desconfiado.
27:43Es...
27:43Es una defensa.
27:46Mi escudo para evitar el dolor de un amor no correspondido.
27:50Por lo que me ha contado Agustín,
27:52usted está en camino de ser amado.
27:55Y también plenamente correspondido.
27:56¿Ya lo ve?
28:00Tiene que ser más confiado en su estrella.
28:09Matilde,
28:11saber que usted me ama
28:12borra todos mis pesares.
28:17Aún no puedo creerlo.
28:18Es verdad.
28:20Ahora mi resolución es irrevocable.
28:23He sufrido mucho como para no tener de ahora en adelante
28:25el valor de enfrentarme a mi padre.
28:27Sí.
28:28Juntos superaremos cualquier problema.
28:33¿Cuándo volveremos a vernos?
28:35No lo sé.
28:37Mañana por la tarde iré con Leonero y su familia a cabalgar por la pampilla.
28:41Allí estaré.
28:42Será peligroso.
28:43No importa.
28:45Si su padre pretende renovar el arriendo de la hacienda al roble,
28:49tendrá que aceptarme.
28:51De lo contrario,
28:52mi tío Pedro jamás prorrogará el arriendo.
28:54Veo que ha pensado en todo.
28:56Sí.
28:56Y todo saldrá bien.
28:59Confía en mí.
29:01Sí, Rafael.
29:02Hemos llegado antes que los demás
29:22porque quiero hablarte de un asunto que me preocupa mucho.
29:26Bueno, tú dirás, Fidel.
29:29¿No podemos hablar tranquilos en tu despacho?
29:32¿Se trata de algún asunto de gobierno?
29:35No, hombre.
29:35Esto nada tiene que ver con asuntos oficiales.
29:38Es otra cosa.
29:39Bien.
29:40Vamos.
29:42Con permiso.
29:44Fidel y yo vamos a ausentarnos algunos minutos.
29:46Ah.
29:47Debe ser algo muy secreto de política.
29:50Digo, ya que siempre hablan delante de nosotras y ahora...
29:52No, mujer.
29:54Se trata de otro asunto.
29:56Muy delicado.
29:59Ah.
29:59Ah.
30:02Dime, Gracia, ¿tú has leído por casualidad la última novela de George Sand?
30:09Ah, es una maravilla.
30:11¿La leíste?
30:12¿De quién dijiste?
30:13De George Sand.
30:14¿Es un escritor nuevo?
30:15Oh, no.
30:16Bueno, yo con los cuidados de mi diamela últimamente no he tenido mucho tiempo para leer.
30:22Pero le pediré a Cuchito que la lea y después me la cuente.
30:26¿No es así, hijo?
30:27Con todo gusto, mamá.
30:28Merci.
30:29¿Conocen ustedes La Pomón?
30:30¿A quién?
30:32La Pomón.
30:33Es una música nueva en Gracia.
30:35Es una partitura que me trajo Agustín de París.
30:37Me gustaría que la tocara para ustedes.
30:39¡Cierto!
30:39Sí, claro.
30:52Pero Martín, ¿usted todavía está bajando?
30:55Estoy ordenando este libro de cuentas, señor.
30:58Continuará después.
30:59¿Por qué no va ahora el salón a reunirse con los demás?
31:01Don Fidel y yo tenemos cosas secretas de conversar.
31:06No hagas mofa de lo que voy a decir.
31:09Importante debe ser ya que has perdido el sentido del humor.
31:13Con vuestro permiso, señor.
31:19Así es, don Fidel.
31:22Un gran hombre este muchacho.
31:25Hijo de un ex socio mío copiapó cuando yo recién me iniciaba.
31:29Fíjate que le ofrecí contratarlo como mi secretario
31:33para ayudarlo a costearse sus estudios.
31:36Pero solo aceptó el trabajo y ninguna paga.
31:39En estos tiempos es difícil encontrar a un muchacho como ese.
31:43Vengo a hablarte de un asunto que me preocupa hace varios días.
31:47Como tú no eres muy observador, no te habrás fijado en una cosa.
31:51¿En qué cosa?
31:52Tu hijo Agustín y mi hija Matilde se quieren.
31:55¿De veras?
31:57No me voy a fijar.
31:58Pero yo sí me fijo en todo.
32:00A mí no se me va una.
32:01Estoy seguro de que se quieren.
32:03Así será.
32:04Hoy a mediodía, Agustín llegó hasta mi casa acompañado de Leonor.
32:09E invitó a Matilde a dar un paseo.
32:12¿Qué nombre le pondrías tú a eso?
32:13Pero hombre, un paseo es solo un paseo.
32:17Sí, pero debemos estar preparados.
32:20Agustín no es mal muchacho y sería un buen marido para Matilde.
32:23Pero es todavía demasiado joven para casarse, hombre.
32:28¿Y tú?
32:28¿A qué edad te casaste?
32:29¿Yo?
32:30Bueno, yo...
32:31Es la mejor edad para casarse.
32:34Si tú quieres perder a tu hijo, déjalo soltero y verás que te cuesta un ojo de la cara.
32:39Ah, yo conozco mucho de esto, hombre.
32:42A mí no se me va una.
32:43Bueno, bueno, pero tendría que conversarlo con engracia.
32:47¿Estás buscando disculpas?
32:49No, hombre, no, no, no, no, no.
32:51¿Cómo se te ocurre?
32:52Dios me libre.
32:53Pero no encuentra el natural que lo consulte con mi mujer.
32:56Porque al fin y al cabo ella es la madre de Agustín, ¿no?
32:59Yo lo único que deseo es conocer tu determinación.
33:03¿Apruebas o no el matrimonio de Matilde con Agustín?
33:06Por mi parte, con mucho gusto.
33:11Entonces pondrás todo tu empeño en hacer que tu mujer también lo apruebe.
33:15¡Ah, Leonor! ¡Divino!
33:33¡Fantástico!
33:35¡Uh, amigo Marta! ¡Qué placer tenerlo en este salón!
33:40Para mí también lo es.
33:41¡Adelante, adelante!
33:42Ay, esta partitura, cada vez que trato de dar vueltas a la página, tiende a caerse.
33:47¿Usted podría hacerlo por mí, Martín?
33:50Si usted me indica cuándo hacerlo, encantado, señorita.
33:53¡Venga, siéntese a mi lado!
33:54¡Eh, así es muy mal, ¿está?
33:57Cada vez que yo mueva la cabeza quiere decir que usted tiene que dar vueltas a la página.
34:02¿Bien?
34:12Hay algo de nuestra conversación que sostuvimos en el paseo que todavía no termino de entender.
34:21Usted dirá, señorita.
34:24Viendo la felicidad de Rafael, ¿todavía piensa que el amor es una desgracia?
34:28No en su caso.
34:33Rafael es amado.
34:35Por lo que me ha contado Agustín, usted estaría empezando a hacerlo también.
34:40Usted se equivoca, señorita. Yo solo acompañé a Agustín.
34:43Pero allí conversó con una señorita.
34:46Eso no prueba nada.
34:49Eso podría ser el comienzo de algo.
34:51Aquella señorita es solo una amiga.
34:56Además, apenas intercambiamos algunas palabras.
34:59Eso ya es algo.
35:02Solo amistad.
35:05Creo, señor Rivas, que usted es demasiado tímido.
35:12Señorita, hay oportunidades en que es conveniente saber callar.
35:17Se olvida usted de dar vuelta a la página, señor Rivas.
35:25Los señores Emilio Mendoza y Clemente Valencia esperan en la antesala.
35:30Hágalos pasar, Juan, por favor.
35:32Bien, señora.
35:33Adelante, señores.
35:40Buenas tardes a todos.
35:44Ansiaba poder verlos.
35:47Señorita Leonor, está usted más bella que nunca.
35:53Leonor, un día sin verla parece una eternidad.
36:00¿Ves, señor Rivas?
36:02De ellos podría aprender a vencer su timidez.
36:08No me parecen la mejor escuela, señorita.
36:14Permiso.
36:14Hasta mañana.
36:31Hasta mañana.
36:32No es, pues, mi teniente, que todo es cuestión de palabrearse pa' que la gente se entienda.
36:53Así que usted es consciente, ñavenada.
36:55Pero claro que consciente, pues, mi teniente.
36:58Ahora solo falta fijar pa' cuándo quiere el casorio.
37:01Bueno, usted me dirá pa' cuándo lo quiere.
37:03Mire que el día del mira hay que bordarle mucha ropa pa' que se ponga debajo y pa' que no se romadice en la cama, pues.
37:08Eh, ¿qué le parece pa' después de fiestas pacha?
37:13Bien, me parece, pues, mi yerno.
37:18Mañana mismo anunciaremos el casorio.
37:20Eh, convenio, entonces, suegra.
37:22Convenio, pues.
37:24Buenas noches.
37:25Buenas noches, mi teniente.
37:30Edelmira.
37:32Buenas noches, teniente.
37:33Edelmira, niña, arrímate pa' acá.
37:46Dale un beso a tu madre.
37:49¿Ve?
37:50Dame un beso, te dicen.
37:52Mira que tengo una noticia re buena pa' vos.
37:56Eso está bien.
37:58Bueno, y ahora la noticia, pues.
37:59Mi teniente Castaño, te acaba de pedir en marrimonio.
38:05Pero, mamá.
38:06¿Pero qué? No espero que valga, niña.
38:07Mi teniente te pidió un casamiento y yo consentí, pa' ver.
38:10Pero, mamá, yo...
38:11¿Qué? ¿Tú qué?
38:12Yo no lo quiero, pues, mamá.
38:14Ah, después llegaría a quererlo, niña.
38:16¿Qué mejor partido querés que mi teniente?
38:18Mamá, por favor, no me hagas.
38:20¿El casorio se hará, me?
38:21Te lo digo yo, pues.
38:23Doña Bernarda, cordero, viúva de Molina.
38:29Ahora se ha visto, chiquilla lecha esta.
38:32¿Qué mejor partido se quiere que mi teniente?
38:35Un hombre de bien y que pronto llegará a ser capitán de policía.
38:41¡Ahhh!
38:44¡Ahhh!
38:45¡Ahhh!
38:46¡Ahhh!
38:47¡Ahhh!
38:48¡Ahhh!
38:49¡Ahhh!
38:50¡Ahhh!
38:51¡Ahhh!
38:52¡Ahhh!
38:53¡Ahhh!
38:54¡Ahhh!
38:55¡Ahhh!
38:56¡Ahhh!
38:57¡Ahhh!
38:58¡Ahhh!
38:59¡Ahhh!
39:00¡Ahhh!
39:01¡Ahhh!
39:02¡Ahhh!
39:03¡Ahhh!
39:04¡Ahhh!
39:05¡Ahhh!
39:06¡Ahhh!
39:07¡Ahhh!
39:08¡Ahhh!
39:09¡Ahhh!
39:10¡Ahhh!
39:11¡Ahhh!
39:12¡Ahhh!
39:13¡Ahhh!
39:14¡Ahhh!
39:15¡Ahhh!
39:16¡Ahhh!
39:17¡Ahhh!
39:18¡Ahhh!
39:19¡Ahhh!
39:20¡Ahhh!
39:21¡Ahhh!
39:22¡Ahhh!
39:23¡Ahhh!
39:24Adelaina
39:35Mi reina
39:38Soy yo
39:39Agustín
39:41Es usted
39:52Estaba pensando que ya no vendría
39:54Como se le ocurra de la idita
39:56Espera que todo estuviera en silencio
39:59Esa luz es mejor apagar
40:00No, por favor, no
40:02No tiene usted confianza en mí
40:05Sí, pero estaríamos mejor con luz
40:08Tiene usted su blanca mano
40:10Agustín
40:14He esperado con ansias este momento
40:19No sea usted maldita
40:22De a poco, Agustín
40:25De a poco
40:26Imposible
40:27Ardenteció de acariciarla
40:29De besarla
40:31Es usted terrible
40:32Sí
40:33Terrible, terrible, terrible
40:36Agustín
40:38Este será un secreto
40:40Entre usted y yo
40:42Sí
40:43Un secreto delicio
40:44No
40:45Hábleme de amor, Agustín
40:55Adelaida
40:57Agustín
40:59No
41:07No le decía yo
41:10Estos son los que vienen a las casas de las gentes pobres
41:12Pero honradas para burlarse de ellos
41:13Pero yo lo consiento
41:15¿Qué es lo que es usted aquí?
41:16Yo creía que usted estaba levantado
41:17Y como pasaba por aquí
41:18Ah, sí
41:19Mentira
41:19Y tú, cúbrete, descarada
41:21Estás teniendo la culpa, mamita
41:23Por haberlo dejado entrar
41:24Ella me dejó
41:25No, no
41:26No, no
41:27Es hermana, niño
41:28Entonces déjeme solo con este caballerito
41:31¿Cree que porque tiene plata
41:32Puede hacer lo que quiere?
41:34Perdón, perdón
41:34Virgen Santísima
41:35Mi padre es rico
41:36Y le daré lo que ustedes quieran
41:37Plata, ¿no es cierto?
41:39¿Crees que te voy a vender el honor de mi familia?
41:41Ay, yo me acrimino
41:42Aunque después no
41:43Hazle lo que ustedes quieran
41:45¿Ah, sí?
41:46Sí, sí, sí, sí
41:47Lo que yo quiero es que te caséis con mi hermana ahora mismo
41:49O si no, te mato
41:50Bueno, me caso mañana mismo
41:52¿Mañana?
41:53¿Te queréis raír de nosotros?
41:55¿Mañana?
41:55¿Para que te mandí a cambiar quién sabe adónde?
41:56No, no, no
41:57Tiene que ser ahora mismo
41:58Pero ahora es imposible, amador
41:59¿Qué diría mi papá?
42:00Su papá dirá lo que se antuje
42:02¿No te casáis o no?
42:03Pero si ahora no puedo
42:04¿Lo oí?
42:07Para eso era lo que este te quería
42:09Para raírse de ti
42:10Pero yo conozco a los de tu calaña
42:12Ahora
42:13¿Te casáis o no te casáis?
42:15Le juro a usted que mañana me caso
42:17¡Ay, sí!
42:19¡Ay, no, amador, que lo voy a matar, niño!
42:20Sí, mamita, déjame, déjame matar a este calaña
42:23Le juro a usted que me caso mañana, amador
42:26Ya, ya
42:28¿Decirá al curita que yo traiga que te querís casar?
42:30Sí, sí, sí, se lo diré
42:31No
42:32Lo hace de miedo
42:34Yo no quiero casarme así
42:36No, no lo hago de miedo
42:37Pero yo ofrecí a casarme mañana
42:39No, no, no
42:39Te casáis ahora o si no te mato
42:41Y ahora voy a ir a buscar a curita
42:44Y cuidadito con decir que no
42:46Porque a la primera palabra de protesta
42:48Me voy para tu casa
42:49Y junto con contarle todo a tu papá
42:52Me acrimino contigo
42:53¿Entendido?
42:55Sí, sí, váyate tranquilo, amador
42:56Señora, por favor
43:05Déjeme salir
43:06Mi padre no me perdonaría jamás
43:08Que me casara sin avisarle
43:09¿Qué es la cosa del francesito?
43:11¿Que no es que la amadora es capaz de matarme
43:12Si no dejo arrancarse?
43:14Le juro a usted que vuelvo a casarme mañana
43:15Si yo pudiera, lo dejaría salir, Agustín
43:17Y si no me obligara, no me casaría con usted
43:20Ahora me doy cuenta que siempre estuvo mintiéndome
43:23Se engaña usted, Adelaida
43:25Porque la amo de veras
43:26Pero no creo que considera injusto y deshonroso
43:29Lo que me están obligando a hacer
43:31Yo me casaría sin que me obligaran
43:33¡No consígalo con el amador, pues!
43:35¿Qué podemos hacer nosotros?
43:39Ahí está, curita
43:40Y cuidadito con decir que no
43:42Porque a la primera palabra de protesta
43:44Te mando a cochillar
43:45¿Qué va a decir mi padre, amador?
43:47Mañana se palabreará el caballero
43:49Y si no se anima, voy yo con mi hermanita a darle parte a la familia
43:52Y el santo sagrado se pula, por favor
43:55Dentro, padrecito
43:59Dentro, no va
44:00Buenas noches, hijos
44:05Buenas noches, padrecito
44:07Despieros novios
44:09¿Cuál es el nombre de los contrayentes?
44:13¿La novia?
44:15Adelaida Molina Cordero, padre
44:17¿El novio?
44:19Agustín Sina Núñez
44:20¿Cómo?
44:22Agustín Sina Núñez, padre
44:23¿Lo quieres con prédica, hijo mío?
44:28Sencillito, nada más, padre
44:29Sencillito
44:30En esta casa que Dios tanto honra
44:33Tengo el amor
44:35Una terrible desgracia, Martín
44:53Una terrible desgracia
44:55¿Qué le ha pasado, Agustín?
44:57Estoy casado
44:59¿Casado?
45:03Casado con la de Laida Molina
45:05¿Pero cómo?
45:09Anoche fui a verla
45:10Y cuando estábamos a punto de concretar nuestro amor
45:12Plaf, adiviné quién apareció
45:14Amador y doña Bernarda
45:17Ella se puso hecho una fiera
45:19Y sacó un cuchillo así de largo
45:20Que así me mata, Martín
45:21Tenía un santiamensa
45:23Con un franciscano de no sé a dónde
45:25Y aquí me tiene
45:27Casado y con la de Laida Molina
45:30Lo peor
45:33Es que vienen hoy
45:34A hablar con mi padre
45:36Sobre el casamiento
45:37No sé
45:40Todo esto me
45:42Me parece muy sospechoso
45:45No me crees, entonces
45:46¡Estoy casado!
45:47Le dije que sí al cura
45:49Y el muy bendito me casó
45:50No, estoy pensando en otra cosa
45:52¿Cómo se llama el cura que los casó?
45:53Sepa Dios, pues, Martín
45:54Con el capuchón no le veía ni la cara
45:56¿Pero presentó alguna licencia para poder casarlos?
45:59Estaba tan asustado
46:00Que no me fijé en nada
46:01Muy bien, Agustín
46:03Muy mal, querrá decir
46:05No, no, no
46:05Quiero decir que algo se podrá hacer todavía
46:07¿Qué cosa?
46:10No sé
46:11Tengo la impresión que hay algo poco claro en todo esto
46:15Amigo Martín
46:17Si usted logra deshacer todo este embrollo
46:19Será mi salvador
46:21Le deberé la vida
46:23Lo haré con una sola condición
46:25¿Cuál?
46:26Que antes que nada
46:27Hable con don Damaso
46:29¿Con mi papá?
46:30¿Para qué?
46:31Para que él sepa lo ocurrido
46:33Antes que aparezca Amador
46:34Es preferible que lo sepa por usted
46:39¿De acuerdo?
46:41De acuerdo
46:42Ánimo, Agustín
46:44Algo se podrá hacer
46:46Que Dios lo oiga, mon ami
46:47Ya estoy volviendo a hablar en francés
46:50Amigo Martín
46:52Amigo Martín
46:53Amigo Martín
46:54Amigo Martín
46:54Amigo Martín
46:55Amigo Martín
46:55Amigo Martín
46:56Amigo Martín
46:56Amigo Martín
46:56Amigo Martín
46:57Amigo Martín
46:57Amigo Martín
46:58Amigo Martín
46:58Amigo Martín
46:59Amigo Martín
46:59Amigo Martín
47:00Amigo Martín
47:00Amigo Martín
47:01Amigo Martín
47:01Amigo Martín
47:02Amigo Martín
47:02Amigo Martín
47:02Amigo Martín
47:03Amigo Martín
47:03Amigo Martín
47:04Amigo Martín
47:04Amigo Martín
47:05Amigo Martín
47:05Amigo Martín
47:06Amigo Martín
47:06Amigo Martín
47:07Amigo Martín
47:07Amigo Martín
47:08Amigo Martín
47:08Amigo Martín
47:09Amigo Martín
47:09Amigo Martín
47:10Amigo Martín
47:10Amigo Martín
47:23Gracias por ver el video.
47:53Gracias por ver el video.
48:23Gracias por ver el video.
48:53Gracias por ver el video.
49:23Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario