- hace 2 días
Último capitulo (6) de esta serie de época.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00El motivo de mi viaje
01:05Es encontrar el responsable del tentado en Washington
01:10Contra Ronnie Muffet y Orlando Letelier
01:12Pude enviar un oficio fiscal
01:14No entendemos la urgencia
01:17Hace semanas enviamos cartas rogatorias
01:19Que no fueron siquiera respondidas
01:21Me di obligado
01:23De venir a Chile
01:24Y no voy a subirme en avión
01:27En vuelta a mi país
01:29Sin tener a este sujeto
01:32Esposado
01:34Y sentado al lado mío
01:37Esperamos que el gobierno de Chile
01:39No quiera tener problemas con los Estados Unidos
01:41A mí no me importa mucho que en su país
01:45Cacen comunistas
01:48Pero en mi país
01:49No sabemos quién es este señor
01:54Hemos movido cemento
01:58Tierra
01:59Para poder ubicarlo
02:01Mi única conclusión
02:03Es que esta persona no existe
02:06Y si existe
02:08Nunca ha trabajado para nosotros
02:11Gracias por ver el video
02:12Gracias por ver el video
02:41¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:41Esta mañana llegó al país el escritor trasandino Jorge Luis Borges, quien se reunirá con lo más selecto de la intelectualidad nacional. La cita será en la Casa Central de la Universidad de Chile.
04:07Apúrate, por favor.
04:08¿Y tú?
04:09¿Qué fue eso?
04:11La cita será transformada entre pobladores y carabineros en el sector de Villa Francia. Comienzan una folga de hambre.
04:38¡Gracias!
04:39¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
04:43¿Qué está pasando acá? ¡Salgan de mi casa!
04:46Esta ya no es tu casa, vieja de mierda.
04:48Ya muévete. Se acabó el artista.
04:51¡Sube!
04:51Suéltame, suéltame, suéltame, suéltame, mierda, suéltame. Este hueón está acá, debajo de la cama.
05:14Aquí no se perdió nada.
05:26Aquí no se perdió nada.
05:31Pásame, ¿no?
05:32Aquí está.
05:39Pásamela.
05:40No la tengo.
05:41¿Tú creís que alguien te va a leer ahora?
06:11Aquí están.
06:19Pásamela.
06:32¿Por qué haces esto?
06:41¿Tú crees que alguien te va a leer?
07:00¿Tú crees que alguien te va a leer?
07:04¿Tú crees que alguien te va a leer?
07:09¿Tú crees que alguien te va a leer?
07:20¿Te va a leer ahora?
07:21No.
07:22¿Tú crees que alguien te va a leer ahora?
07:24¿Tú crees que alguien te va a leer ahora?
07:29Tienes nadie que hay que leer en el boom.
07:34¿Tú crees que alguien te va a leer aquí?
07:37Madre, siempre se meten donde no los llaman.
07:50¿Alguna sugerencia para esto?
07:52No me interesa ni quiero saberlo.
07:55Así será.
07:57¿Dónde está Mike?
07:59Continúa inubicable, mi general.
08:01Urrutia, me está apoyando.
08:03Ponemos a 20 hombres a buscarle y todavía no lo encuentra.
08:05¿Quieres 20 hueones más, acaso?
08:09No se preocupe.
08:12Yo mismo lo voy a encontrar.
08:18Gladys, apúrate, por favor.
08:20Te vas adelante.
08:21Simón, vamos.
08:23Vamos.
08:31Tienes que portarte como un hombre.
08:32¿Pero te parecía un hombre?
08:36Sí, sé.
08:46Mamá, ¿para dónde vamos?
08:49¿Sabes guardar un secreto?
08:51No.
08:52Entonces no te puedo decir.
08:53Cuídense.
08:55Simón.
08:58Cuídense.
09:23Simón, te voy a llamar a ti cuando vuelva, así que no apagas tu teléfono, ¿ya?
09:30Ya.
09:35Muchas gracias, Cladis.
09:53Hola, Enrique, ¿qué tal?
09:56Gracias.
09:56Hola, Mike.
09:57¿Cómo estás?
09:59Oye, no tengo invitaciones.
10:01No, no, no, sí, él no va, no te preocupes.
10:02Necesito hablar contigo un segundo.
10:04Ya, bien.
10:13Tengo que pedirte un favor.
10:16¿Puedes alojar a Mike un par de días?
10:18¿Acá?
10:19Sí.
10:20¿Por qué?
10:20Es que es gringo, no tiene amigo.
10:24¿Pero qué pasa?
10:27No, estamos acalando.
10:29No quiero hablar de eso.
10:30Por favor.
10:31Claro, por supuesto.
10:32Gracias, gracias.
10:34Pero yo me voy a lo de Borja ahora.
10:36Sí, yo me voy después, me enseguida.
10:37Dejo todo listo y voy para allá.
10:38Ok, nos vamos allá.
10:39Nos vemos, gracias.
10:42Pasa, pasa, Mike.
10:43Gracias.
10:45Mike.
10:48Quédate tranquilo, no va a venir nadie para acá.
10:50Bueno, yo voy, yo voy.
10:52No, no.
11:22No, no.
11:52¿Qué están haciendo?
11:55Me están quemando basura.
12:01Adelante.
12:02Permiso.
12:03Pásenlo más, señora, con confianza.
12:06Hola.
12:07Mamá, ahí hay la señora.
12:09¿Cómo está? Mucho gusto, muchas gracias.
12:11No se preocupe.
12:12¿La Lucy? ¿Se acuerda de la Lucy?
12:14Sé que es grande.
12:15Está grande.
12:16Bueno, ¿vene Simón?
12:18Hola.
12:19Eh, mi hija mayor la conecta.
12:25¿Estás todo listo?
12:26Sí, sí, ya.
12:26Vengo por acá, señora.
12:28Sígueme.
12:28Gracias.
12:31Bueno, señora, esta es la pieza.
12:32Aquí van a dormir los dos niños.
12:34Los dos.
12:35Muchas gracias por todo, Gladys.
12:42Te agradeces, señora.
12:44Permiso, la dejo.
12:47¿Cuándo va a llegar el papá?
12:50Luego.
12:51Cuando todo vuelva a la normalidad, nos vamos a ir a la casa.
12:54Nunca nada fue normal, mamá.
12:55Hasta el auditorio de la Universidad de Chile han llegado no solo personalidades del mundo de la cultura,
13:14sino también autoridades civiles y militares dispuestos a oír las palabras del escritor argentino
13:20a pesar del retraso de la actividad.
13:22Programada para las primeras horas de la mañana.
13:25La visita de Jorge...
13:26Hay un hecho que debe conformarnos a todos.
13:29A todo el continente.
13:31¿Pero qué sorpresa teniste por acá?
13:34La sorpresa es mía cuando en tu vida te he leído un libro.
13:36Yo declaro preferir la espada.
13:40Necesito hablar con Sarmiento.
13:41No, ya es tarde.
13:46Arréglensela solo.
13:47En esta época de anarquía, sé que hay aquí entre la cordillera y el mar.
13:56¡Lugones!
13:57Tú nos metiste en esto, Rutia.
13:59Si no me consigues esa reunión, voy a ponerme a gritar ahora mismo lo que le están haciendo a mi marido.
14:05Tu marido no existe, Mary.
14:09Pero voy a ver qué puedo hacer.
14:11Quédate atenta entonces.
14:25¡Lugones!
14:26¡Lugones!
14:26¡Lugones!
14:29Creo que merecemos salir de la ciénaga en que estuvimos.
14:38Y aquí ya han emergido de esa siela.
14:54¿Aló?
14:58¿Aló?
14:59¿Por qué me hicieron esto?
15:02Teníamos que despistar a los americanos.
15:06Hay que darles en el gusto.
15:08¿Podría haberme avisado?
15:10No podía hacer eso.
15:15Dime dónde estás.
15:19¿Puedo confiar en ti?
15:21¿Tienes alguna duda?
15:23Al lado mío es el lugar más seguro que puede estar, Mike.
15:28Si no lo haces, estos hueones te van a traicionar.
15:31Tú sabes dónde encontrarme.
15:34Nos vemos las diez.
15:35Ok. Ahí estés.
15:38Yo declaro preferir la espada.
15:49Y aquí tenemos esa región, Chile,
15:53que es a la vez una larga patria
15:57y una honrosa espada.
16:00¡Gracias!
16:01Aplausos
16:31Permiso
16:36Dicen que ese cuadro
16:57Lo mandó a pintar el papá de un niño que estaba enfermo
17:00Porque más encima lo hace llorando
17:04Porque no mandó a pintar a su hijo
17:07Este niño
17:09Es el hijo del médico que no supo curarlo
17:12Si lo miras así de ladito
17:16Pareciera que se lo estuviera comiendo un monstruo
17:30Licor de arroz
17:58Es bueno para los nervios
17:59No, gracias
18:01No tengo mucho tiempo, general
18:03Bueno, entonces
18:05¿Qué vamos a hacer con Mike?
18:08Sacarlo por Argentina
18:09¿Y si se le ocurre contar algo de esos hueones?
18:13¿Algo de nuestro secreto?
18:14Usted sabe que Mike es más chileno que la timidez
18:16Lo siento, pero no puedo hacer eso
18:26Hice más de media docena
18:36De copias de esta carpeta
18:38Sé perfectamente que se vendieron miles de galones de gazarín
18:43A Irak
18:44Afganistán
18:46Puede que el señor Pinochet no haya sabido lo que pasaba en mi casa
18:50Pero yo sí
18:50Y créame
18:51Que documenté todo con lujo de detalles
18:55Muéstralas
19:03Te van a matar tres veces
19:06Y a mí no me va a pasar nada
19:09Nunca
19:10A nadie le conviene que Mike desaparezca
19:15En este momento tenemos un gran problema, Santiago
19:20Pero conozco un lugar en el sur donde Mike puede guardarse por un tiempo
19:26El tiempo que le estime conveniente
19:27Colonia y dignidad
19:29Si yo quisiera muerto a Mike
19:33Ya estaría tres metros bajo tierra
19:35Si no, Mónica no lo hubiera protegido como lo hizo
19:45Habrá con él
19:56Ofreció llevarte a Colonia y dignidad
20:00Pero eso es bueno
20:04No sé
20:05Es el único lugar donde podría estar a salvo
20:15Esta gente mata a un canciller
20:18Y a un general del ejército
20:21Perfectamente nos pueden matar a nosotros también
20:24¿Y qué otro alternativo tenemos?
20:28¿Vosotros a Estados Unidos?
20:29Pongo un pie ahí y me secan en la cárcel
20:31Prefiero a Colonia y dignidad
20:35¿Cuándo me haría?
20:40Mañana
20:41Mary
20:47Enrique
20:49Permiso
20:52Enrique, yo te puedo explicar
21:10Es un asesino
21:24Es complejo
21:26¿Complejo?
21:31Has podido vivir en un país tranquilo
21:33Porque cierta gente tuvo que ensuciarse las manos
21:38¿Estás hablando en serio?
21:41¿Estás hablando en serio?
21:45Sí
21:48Qué pena
21:51Los muchachos del taller
21:53Van a vivir para siempre en el desprecio
21:56Y yo
21:59Tu amigo
22:02Salpicado de mierda
22:04Para el resto de mi vida
22:06Gente decente
22:07Gente decente
22:10Enrique
22:15¿Me vas a decir que nunca te diste cuenta?
22:23Es monstruoso, Mary
22:25Tú sabes mejor que nadie
22:27Que la historia la escriben
22:30Los que vencen
22:32Por Dios
22:33Por Dios, Mary
22:36No vas a poder limpiar tu nombre nunca
22:44Tus hijos van a vivir en la vergüenza
22:47Por tu culpa
22:50Van a vivir en la mierda
22:51Los hijos de tus hijos
22:53Váyanse de mi casa
22:58Váyanse de mi casa
23:00Váyase de mi casa ahora
23:03casa ahora
23:33ha sido puesto en tela de juicio
23:35frente a la opinión pública
23:36por lo que no se trata de su inminente desvinculación
23:39conmoción en el mundo político
23:42tras la revelación de la fotografía
23:44del principal implicado en el atentado
23:45Washington contra el ex canciller chileno
23:47la ciudadana estadounidense
23:51Ronnie Moffitt
23:51el motivo de la divulgación
23:53se debe a que la policía secreta chilena
23:55no estaría dispuesta a cooperar
23:57en la investigación que lleva a cabo la justicia norteamericana
24:00la identidad del implicado
24:02correspondería al ciudadano norteamericano
24:04Michael Lee Olsen
24:05ingeniero electrónico
24:06a vecindado en Santiago por más de 10 años
24:09quien hasta el día de hoy vive junto a su familia
24:11en el exclusivo sector del locurro
24:13lugar que también habría servido como centro de detención
24:16de la central de inteligencia nacional
24:18según trascendidos
24:20Olsen sería un agente encubierto
24:22y habría participado en otros atentados
24:24que se investigan
24:25en tanto el general
24:26¿tú sabías que lo di?
24:48cuando llegué algo sospechaba
24:53que es porque no dijiste nada
24:56porque no estabas segura todavía
24:58y cuando ya no tenía duda
25:01era muy tarde
25:03ya los quería mucho a ustedes
25:07¡ay!
25:37Tienes manos y una cabeza.
25:41Y un corazón limpiecito.
25:45Usted puede hacer ahora lo que quiera con su vida, mi niña.
26:07No, no, no, no, no.
26:37No, no, no, no.
27:07No, no, no, no, no.
27:36No, no, no, no, no.
28:06¿Qué crees que va a pasar con nosotros?
28:11Una nueva dirección, Mónica.
28:15Todo va a comenzar de cero.
28:17Y todos los milicos como ratas peleándose el puesto de Sarmiento.
28:21El que esté lo va a hacer bien.
28:23¿Qué va a pasar contigo?
28:25Lo de siempre.
28:27Voy a seguir recibiendo órdenes.
28:28Tú no me caías bien, Mónica.
28:47¿Por qué?
28:52No te encontraba apta para este trabajo.
28:54Muy delgada.
28:56Muy delgada.
28:58Extremadamente joven.
29:01Muy bonita.
29:02La gente iba a recordar tu cara si te veía otra vez.
29:10Pero no pasó.
29:13La gente olvida rápido.
29:15Eso es verdad.
29:18La gente se olvida rápido.
29:20¿Tienes miedo?
29:46Se parece al día en que le iba a decir a mi papá que estaba saliendo con una mujer de año mayor.
30:00Pero no pasó nada.
30:02Me echaron de la casa.
30:09Y no me hablaron nunca más.
30:18Y después tú ibas a la fiesta de colegio con la Connie en brazo.
30:22Era todo apoderada.
30:24No podía dejar que ninguna mujer te hiciera nada.
30:31¿Vamos a la cama?
30:32¿Qué pasa si un día llega un hijo del atelier y nos pone un balazo en la cabeza?
30:41Eso no va a pasar nunca.
30:44Antes quema este país de mierda entero.
30:51Vamos.
30:56Prefiero quedarme vigilando.
30:57¿Vamos?
30:57Buenas noches.
31:18Buenas noches.
31:18Música
31:47Música
32:17Voy a ver a los niños
32:32Nadie va a venir para acá
32:35Música
32:49Música
33:04Estaba esperando el ángel
33:28Música
33:30Mucho gusto
33:32Música
34:02Armando, Urrutia te llama por teléfono
34:11Ya hablé todo lo que tenía que hablar con él
34:15Dígale que no estoy
34:16Bueno
34:17Está muy bonito
34:20Producto de los acontecimientos ocurridos
34:23El general Sarmiento ha sido destituido de sus funciones
34:26Es por ello
34:27Que la institución me ha encomendado la responsabilidad de dirigir un nuevo proyecto
34:31Que tiene como fin
34:32Proteger la libertad de nuestra patria
34:35El Centro Nacional de Inteligencia está en formación
34:37No estamos al tanto de los hechos que pudieron haber ocurrido anteriormente
34:42Pero es cuestión de tiempo
34:43En consecuencia
34:46Hemos puesto a disposición de la autoridad todos nuestros recursos
34:50Para dar con el paradero e identidad
34:54De todos los terroristas involucrados en los horribles hechos
34:57Y que pudiesen permanecer en nuestro país
35:00Desde ahora
35:02Asumiré como director de la nueva central de inteligencia
35:06Y me comprometo a no descansar
35:08Hasta descubrir la verdad y hacer justicia
35:10Y no permitiremos que el horror del terrorismo invada nuestra patria
35:14Tranquilo
35:42Hay que salir de acá
36:06No voy a ir a ninguna parte
36:13Hablé con mis papás
36:18Te pueden recibir en su casa
36:19Come y nos vamos
36:23No voy a ir a ninguna parte
36:53?
36:55No voy a ir a ninguna parte
37:23Gracias por ver el video.
37:53¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:53Música
39:23Michael Lee Olsen
39:32You have the right to remain silent
39:34What's happening?
39:35Mary!
39:36Anything you say?
39:36Mary!
39:37Shut the fuck up!
39:39Mary!
39:40You have the right to an attorney
39:41If you cannot afford an attorney
39:43One will be appointed to you
39:45Mary!
39:47Mary!
39:50Mary!
39:53Mary!
39:56Mary!
39:57Mary!
39:58Mary!
40:03Mary!
40:10Mary!
40:23Gracias por ver el video.
40:53Gracias por ver el video.
41:23Gracias por ver el video.
41:53Gracias por ver el video.
Recomendada
38:38
|
Próximamente
53:06
30:20
25:16
1:00:01
40:47
51:29
41:47
30:30
40:46
36:41
52:01
14:30
32:40
2:05
Sé la primera persona en añadir un comentario