- hace 2 días
Estreno de la miniserie de 1979, adaptación del libro homónimo de Alberto Blest Gana.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30¿Será esta la casa de don Dama Zoncino?
00:34Sí, esta es
00:35¿Podría decirle que un caballero desea hablar con él, por favor?
00:41¿Cómo se llama usted?
00:42Martín Rivas
00:43Espere aquí, por favor
01:00Espere aquí, por favor
01:30Espere aquí, por favor
02:00Espere aquí, por favor
02:30Amén.
03:00Amén.
03:30Amén.
04:00Amén.
04:02Amén.
04:04Amén.
04:06Amén.
04:08Amén.
04:14Perdón, señor.
04:16Sí. ¿Qué sucede?
04:18En la entrada hay alguien...
04:20...que requiere su presencia.
04:21¿Dijo su nombre?
04:22Sí, señor. Dijo llamarse...
04:24...Martín Rivas.
04:26Martín Rivas...
04:28Bueno, ¿qué haces ahí parado? Dile qué pasa, pues
04:32Bien, señor
04:33Don Dama, solo recibida de inmediato, señor
04:58Muchas gracias
04:59Por aquí
05:01Gracias
05:02¿Me permite?
05:04Por allá está el patrón
05:06¿El señor Don Dama es un cine?
05:29Yo soy
05:31¿En qué puedo servirlo?
05:34Señor, tenga la bondad de leer esta carta
05:37Coqui, usted es Martín
05:50¿Y su padre cómo está?
05:53Ha muerto, señor
05:56Muerto
05:57Vaya hombre, lo siento
06:00Siéntese
06:01Siéntese, Martín
06:03¿Su padre me envía esta carta?
06:09Sí, señor
06:10La escribió para usted poco antes de morir
06:13No puedo leer sin anteojos
06:17No puedo leer sin anteojos
06:17¿Quién es?
06:34¿Puedo entrar?
06:38Ajá, viene con tu horrible cigarro
06:46Ay, no me obligues a botarlo, hermanita
06:49Es un imperial carísimo
06:51Podrías haberlo terminado antes de venir a verme
06:53Si me dejas terminarlo
06:55Te puedo contar algo que te va a dejar
06:57Epate
06:57¿Ah, sí?
06:58¿Qué cosa?
07:00Estuve con Clemente Valencia
07:01¿Ah, sí?
07:02¿Y qué más?
07:04Me habló de ti con gran entusiasmo
07:05Vamos
07:07No seas hipócrita
07:09Clemente Valencia no te desagrada
07:11Me es indiferente
07:13Leonor, que en Santiago hay pocos como él
07:15¿Ah, sí?
07:16¿Por qué?
07:17Tiene trescientos mil pesos
07:19Sí, pero no es buen mozo
07:20Nadie es feo con ese capital, hermanita
07:24Además, hijita, que en estos tiempos
07:28La plata es la mejor recomendación
07:30O la belleza
07:32¿O tú prefieres a Emilio Mendoza porque es buen mozo?
07:35Sí, ma, Bel
07:36Yo no digo eso
07:37Vamos, ábreme tu corazón
07:40Ya sabes que yo te adoro
07:42Te lo abriría en vano
07:45Yo no amo a nadie
07:46¿Usted sabe lo que su padre me pide en esta carta?
07:55Sí, señor
07:56¿Cómo se ha venido desde Copiapó, mi amigo?
08:01Sobre la cubierta de un vapor, señor
08:03¡Ah!
08:05Amigo Martín
08:06Su padre era un buen hombre
08:09Le debo algunos servicios
08:11Que me alegraré de pagarle a su hijo
08:13Tengo en Los Altos dos piezas a su disposición
08:17¿Trae equipaje?
08:20Sí, señor
08:20¿Dónde está?
08:21En la posada de Santo Domingo
08:23Mándale traerlo
08:25Señor
08:33Muéstrale al caballero de las habitaciones de Los Altos
08:36Que él elija la que le guste
08:38Después vas a buscar su equipaje a la posada de Santo Domingo
08:41Bien, señor
08:42Señor
08:43No sé cómo darle las gracias por su bondad
08:47¡Hombre!
08:48Está usted en su casa
08:50Arréglese bien
08:52Póngase cómodo
08:53Y baje al salón antes de las cinco para presentarle a mi familia
08:56Como usted diga, señor
08:58Sírvase a acompañarme, señor Rivers
09:00¿Cómo estoy?
09:15Mmm, chocmo
09:17¿Me vas a decir para quién te arreglas tanto?
09:19Ya te lo dije, no estoy enamorada
09:21Malo, malo, hermanita
09:23El amor no se embellece
09:24Agustín
09:25Tengo que terminar de vestirme
09:27¿Quiere decir que me despides?
09:28Precisamente
09:29Agustín
09:34Vas a dejar toda la casa pasada esa inmundicia
09:36¿Sabes que a Diamela le da la torne?
09:39Vamos a pedir
09:40¿De qué hablaba?
09:43De la vida y del amor, mamá
09:45Trataba de que Agustín se fuera para poder terminar de vestirme, mamá
09:48Ándate, Agustín
09:49Ya salgo, ya salgo
09:51Pero antes una adivinanza
09:52¿Quién crees tú que le gusta más a Leonor, mamá?
09:55¿Clemente Valencia o Emilio Mendoza?
09:58A ver
09:59Déjame pensar
10:02¿Saben que tenemos un nuevo alojado?
10:07¿Qué?
10:08Un joven que viene del norte, según me acaba de decir Damaso
10:11Eso venía a contarles
10:13¿Ah, sí? ¿Tú lo viste?
10:14No, no
10:15Lo vamos a conocer en la tertulia de esta tarde
10:17¿Te dijo papá cómo era, por lo menos?
10:22Pobrísimo
10:22Parece que viene a estudiar leyes a la capital
10:26Es hijo de un ex socio de Damaso
10:29Al parecer va a alojar algún tiempo con nosotros
10:33Grave
10:35¡Gracias!
10:36¡Gracias!
10:37¡Gracias!
10:38¡Gracias!
10:39¡Gracias!
10:40¡Gracias!
10:41¡Gracias!
10:42¡Gracias!
10:43¡Gracias!
10:44¡Gracias!
10:45¡Gracias!
10:46¡Gracias!
10:47¡Gracias!
10:48¡Gracias!
10:49¡Gracias!
10:50¡Gracias!
10:51¡Gracias!
10:52¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:52¡Gracias!
11:53¡Gracias!
12:22¡Gracias!
12:23¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:30¡Gracias!
12:31¡Gracias!
12:32¡Gracias!
12:33¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:36¡Gracias!
12:37¡Gracias!
12:38¡Gracias!
12:39¡Gracias!
12:40¡Gracias!
12:41¡Gracias!
12:42¡Gracias!
12:43¡Gracias!
12:44¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:46¡Gracias!
12:47¡Gracias!
12:48¡Gracias!
12:49¡Gracias!
12:50¡Gracias!
12:51¡Gracias!
12:52¡Gracias!
12:53¡Gracias!
12:54¡Gracias!
12:55¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:57¡Gracias!
12:58No es mucho lo que puedo dejarles.
13:06Aparte de...
13:10de mi recuerdo que...
13:13que espero sea bueno...
13:17mis deudas...
13:20y mi pobreza.
13:22Aquí...
13:30hay una carta que...
13:33llevará en persona...
13:35Martín...
13:37a donde damos su encina...
13:41que vive en Santiago.
13:48De ti, hijo...
13:50va a depender ahora...
13:54la suerte...
13:56de tu madre...
13:58y de tu hermana.
14:02Ve a Santiago y...
14:05y estudia con empeño.
14:09Dios...
14:11premiará...
14:14tu constancia y...
14:16y...
14:19y...
14:20y tu trabajo.
14:37Con permiso, don señor...
14:38pero...
14:40con permiso, don señor...
14:42pero don Damaso...
14:43lo espera en el salón.
14:45Voy inmediatamente.
14:47Bien, señor.
15:08llorando,
15:10con...
15:14las...
15:16las...
15:18y...
15:20las...
15:22las...
15:24que...
15:25Papá, respecto a esos mil pesos que te pedí ayer, ¿qué has resuelto?
15:45Que ya tienes bastante ropa y que no necesitas otro traje
15:49Papá, necesito ropa de trabajo
15:51Vaya, ¿pretendes trabajar?
15:55Indudablemente, ya se están terminando mis días de adaptación desde mi regreso de Paris
15:59¿Y a qué te piensas dedicar, Agustín?
16:02Eso no lo he decidido, pero voy a trabajar
16:04Cuando tengas decidido lo que vas a hacer, podrás vestirte de tal o cual manera
16:09Por ahora, para lo único que quieres plata es para andar por ahí de fiestas y de parrandas
16:13Estás echando a perder mi reputación y eso no te lo voy a permitir
16:17La oposición hará burla de nosotros y el gobierno no me permitirá
16:22Bueno, no me...
16:24¡Está razón!
16:25Mi mujer
16:25Por favor, ten la amabilidad de bajar la voz
16:28Me está poniendo nervioso a Diamela
16:31Ingresaré a la política
16:33Seré tu plataforma en el servicio exterior
16:36Ajá, esa es
16:37Amigo Martín, adelante, pues adelante
16:40Voy a presentarle a mi familia
16:44Encantado
16:45Mi mujer, en gracia
16:48¿Cómo le va?
16:49Un placer, señora
16:51Mi hija, Leonor
16:52Servidor de usted, señorita
16:57Y mi hijo Agustín que viene llegando de Europa
17:01Y a quien se le acaba de ocurrir ingresar al servicio exterior
17:04Y a quien también se le ocurrió caerse del caballo
17:08Pero respecto a eso del servicio exterior, ¿no le parece una idea genial, señor?
17:14¿Cómo dijo que se llamaba?
17:15No nos ha dicho el apellido
17:17Pero mi padre lo llamó Martín
17:18Martín Rivas, señorita
17:20Leonor
17:20Señorita
17:22Leonor
17:24Así que, mejor
17:25¿Y de dónde es usted, amigo Martín?
17:28De Copiapó
17:29He venido a Santiago con el propósito de estudiar leyes
17:33Las leyes
17:34Rigen el destino del humanité
17:36Ah, y esta es Diamela
17:39¿No le parece encantadora, señor Rivas?
17:43Una perrita muy hermosa, señor
17:44Bueno, hombre
17:45Siéntese
17:46Siéntese, Martín
17:47Siéntese
17:48Bueno, bueno
17:53¿Servirás el té, mujer?
17:54Sí, sí
17:54¿Cómo le gusta el té, señor Rivas?
18:06Bueno, ya me lo dirá
18:08Martín
18:11Usted viene recién llegando a Santiago
18:13Y creo que es un deber prevenirle de los peligros que acechan a los jóvenes
18:17Estamos a mitad de siglo
18:20Y Santiago está ahora lleno de gente que solo se ocupa de política
18:24Siga mi consejo
18:26Tenga mucho cuidado con los liberales
18:30Nunca están contentos y jamás han hecho nada bueno
18:34Aquí entre nosotros
18:36Creo que un hombre para perderse completamente
18:38No tiene nada más que hacerse liberal
18:42En Chile es muy difícil que suban
18:45¿Tienen mala política?
18:47Sí, la política
18:49Rat los espíritus
18:50Grata
18:51Ay, no, no, no
18:52A mí no me den gatos
18:54¿No es así, Diamela?
18:56Daña, mamá, por Dios
18:57Gatos, espíritus
18:58Ah
18:59Mirela, qué tranquila que estás
19:02Si hasta parece que entendiera el francés
19:04Volviendo a la política
19:07Todo ciudadano debe ocuparse de la cosa pública
19:11Y los derechos de los pueblos son sagrados
19:15¿Qué es esto, mamá?
19:16Y los derechos de los pueblos son...
19:18Albaricoques, hijo
19:19¿Albaricoques los derechos de los pueblos?
19:22Ay, no, hombre
19:24Estoy diciendo que este dulce es de albaricoque
19:25Oh, confitiu de abricot, mamá
19:29Cada vez que intento hablar de política
19:32Alguien me interrumpe
19:34¿No comprenden que debo prevenir a este joven
19:36De los peligros de la mala política?
19:39¿Y por qué no lo previenes de peligros mucho peores, papá?
19:41¿Cuál es, por ejemplo?
19:43El amor
19:44Ah
19:44Voila, ¿verdad, Leonor?
19:46Ay, qué estupidez más grande como si eso existiera
19:49Existe, hermanita, existe
19:51A mí me ocurrió cuando llegué a París
19:53A él, que viene del norte
19:55Puede sucederle en Santiago
19:57Si me permiten
19:59Quisiera ver Santiago antes que oscurezca
20:02Bueno, está bien, Martín
20:03Vaya, vaya, vaya
20:04Pero recuerde que en esta casa la tertulia comienza a las siete
20:07Estaremos esperando por usted
20:10Sí, señor
20:11Estaré aquí antes de las siete
20:13Permiso
20:15Me agrava este muchacho
20:32Se ve gentil
20:34Y amable
20:35¿Y qué te pareció a ti, Leonor?
20:38¿En qué sentido?
20:39En todos
20:40Mamá
20:41¿Qué te parece si aumentamos los personajes de la adivinanza esa?
20:46¿Quién crees que le gusta más a Leonor?
20:49Emilio Mendoza
20:50Clemente Valencia
20:51O Martín Rivad
20:53¡Vamos!
21:23¡Vamos!
21:39¡Ven cansado!
21:40¡Ven cansado!
21:44¡Ven cansado!
21:48¡Ven a mi vuelo!
21:50¡Ven sano!
21:52¡Ven sano!
21:54¡Ven sano!
21:57¡Especialmente el chaval patrón!
21:59¡No!
22:00¡Pachoncito!
22:01¡Ven!
22:02¡Pachoncito!
22:04¡Vamos patrón!
22:05¡Ven!
22:06¡Mira!
22:07¡Mira!
22:08¡Este es buen color patrón!
22:10¡Este es buen color!
22:12¡Papá!
22:13¡No, sin pensarlo!
22:15¡Papá, Jason!
22:17¡Papá!
22:18¡Bien! ¡Arribaquita, patrón mío!
22:21¡Mire, mire, mire!
22:24¡Mire, mire!
22:26¡Mire, mire! ¡Mire, mire!
22:28¡Mire, mire! ¡Mire la calidad, patróncito!
22:30De esta bota, mire, mire. Prefiero a este colorcito, mire.
22:32¡Mire, patrón!
22:33¡Mire! ¡Pruéselo! ¡Pruéselo!
22:36¡Pruéselo! ¡Pruéselo!
22:38¡Pruéselo! ¡Pruéselo!
22:40¡No lo sujeto aquí! ¡Eso, eso!
22:42¡Eso, mire, mire! ¿Cómo le queda?
22:44¡No le quedan bien, patrón!
22:46¡No le quedan bien, patrón!
22:48Parece que la caña es un poco alta.
22:50¡Pruéselo! ¡Pruéselo!
22:52¿Y no prefieres este color, patrón?
22:54¡Mire, mire, mire! Están bien, pero voy a venir otro día.
22:57¡Sí, sí, sí!
22:59¿Puede que no compro pa' qué en broma, poñón?
23:01¡No, pa' qué en broma!
23:03¡No, pa' qué en broma!
23:05¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
23:07¡Sácalo el chocolate en las narices, vos!
23:09¡Sácalo el narices! ¡Vamos!
23:11¡Eso, dale! ¡Eso! ¡Vamos!
23:14¡Eso! ¡Vamos!
23:16¡Eso!
23:17¡Dar味 para caso! ¡Dar味 para caso! ¡Los vas!
23:19¡Los órganos! ¡Vamos!
23:21¡ była! ¡Vamos! ¡V vibes!
23:23¡Nos101 ¡Eso!
23:24¡Dares guardados! ¡Daste guardados! ¡Sácalo elochitl! ¡Sí!
23:26¡Dale guardados! ¡Vamos!
23:28¡Aguar de los barrios!
23:30¡Aguar de los barrios!
23:31¡Oye, barrios!
23:32¿Qué es lo que pasa aquí?
23:33¿Qué es lo que pasa?
23:34¡Ah!
23:35¡Ya!
23:36¡Se van los dos!
23:37¡Cortito!
23:38¡Ya!
23:39¡Ya, ya, ya!
23:40¡Ya, ya!
23:41¡Ya, ya!
23:42¡Ya, ya!
23:43¡Eso se lo explica, señor oficial!
23:45¡Eso se lo explica!
23:46¡Pelea callejera, ya!
23:48¡Se van los dos!
23:49¡Andando!
23:50¡A mi oficial se lo explicará, ya!
23:52¡Está mirando ya!
23:53¡Se van los dos!
23:54¡Oigan, no, no!
23:56¡Oigan!
23:57¡A la voz!
24:03¡A la fuita fresa!
24:05¡A la fuita fresa!
24:06¡A la fuita fresa!
24:07¡A la fuita fresa!
24:18¡Qué me ojo a dir
24:23¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
25:24Convéncete, damaso, que esta sociedad de la igualdad es una pesadilla.
25:28Son unos descamisados que solo quieren nuestras fortunas.
25:32Los que hacen oposición es porque quieren empleo.
25:37Justamente, es por eso que yo siempre te digo eso.
25:40Don Simón, me han dicho que esa sociedad de la egalité funda escuelas para educar a los pobres.
25:46Igualito, igualito como lo hacen los progresistas en París.
25:49Si yo fuera gobierno, no los dejaría reunirse nunca.
25:53Pero ¿a dónde vamos a ir a parar con todos esos caballeros que pretenden meterse en política?
26:00¿No lo cree usted ha sido, Emilio?
26:04¿Qué opina?
26:04Efectivamente, como usted lo dice, don Simón.
26:07A Emilio no parece interesarle mucho los asuntos políticos del país, sino solo a sus asuntos amorosos.
26:13¿N'est-pa, monje?
26:15Efectivamente, como tú lo dices, Agustín.
26:18Pero, a pesar de todo, son tan ciudadanos como nosotros.
26:25Sí, pero ciudadanos sin un centavo.
26:28¿Y entonces, para qué estamos en la república?
26:30Ojalá no estuviéramos, mujer.
26:32Mira, Francisca, las mujeres no deben hablar de política.
26:36Efectivamente, gracias.
26:37A las mujeres, las flores y la toalette, querida tía.
26:41Este niño llegó más tonto de Europa.
26:43Y, don Damason, me permite un momento, doña Ingracia, con su venia.
26:52En días pasados, un ministro me hablaba de usted preguntando si era opositor.
27:01¿Yo opositor?
27:03Hombre, nunca lo he sido.
27:06Yo soy independiente.
27:08Era para encomendarle, según creo, una comisión.
27:12Vaya.
27:13¿Y qué comisión era?
27:16No recuerdo ahora, pero...
27:19Usted sabe que el gobierno busca gente de valer para ocuparla.
27:25Y tiene razón.
27:27Es el modo de establecer autoridad.
27:31Siempre he dicho que los gobiernos deben emplear a gente conocida.
27:35Yo no pierdo la esperanza de verte, senador.
27:38Efectivamente.
27:40Efectivamente.
27:41Ay, no pretendo eso.
27:45Pero si los pueblos me eligen...
27:47¡Bravo, papá!
27:51Ahí viene Emilio Mendoza.
27:59Dejemos que se acerque.
28:02Buenas tardes, Leonor.
28:04Oh.
28:05Matilde.
28:06Buenas tardes, Emilio.
28:07Largo rato que las observo en amena plática.
28:13Estarán hablando cosas de importancia, me imagino.
28:18Y se imagina bien.
28:20Conversábamos sobre los sueños cuando tuvimos el gusto de ser interrumpidas por usted.
28:25Sueña usted, Emilio.
28:26¿Cómo todos?
28:29Sí, pero tendré algún sueño especial, algún anhelo no concebido.
28:34Leonor.
28:35Cuéntanos su sueño, Emilio.
28:37Señorita Leonor, mi vida, toda mi...
28:48En otra ocasión, tendré el gusto de esperar por ustedes junto a los demás.
28:58Con permiso.
29:00Suyo.
29:00Suyo.
29:01¿Sabes que te corren casamiento con él?
29:10Jesús.
29:11¿Creen que tú le amas?
29:12Ni a él, ni a nadie.
29:14También se dice que te vas a casar con Clemente Valencia.
29:17Dicen eso porque Clemente es un hombre rico, pero no me casaré con ninguno de los dos.
29:22¿Sabes, Matilde?
29:24Sí.
29:24¿Tú has estado enamorada alguna vez?
29:29¿Cuándo te ibas a casar con Adriano, sentías por él aquel amor del que hablan las novelas?
29:35No.
29:36¿Y por Rafael San Luis?
29:39No lo sé.
29:41Mira, yo nunca he querido hacerte esta pregunta, pero hace tiempo me contaste que estabas enamorada de Rafael San Luis.
29:48Luego te negaste a toda confidencia.
29:51Después te vi a arreglar tu traje de novia para casarte con Adriano.
29:55¿A cuál de los dos amabas?
29:57Vamos, cuéntame, Matilde.
30:01Hace más de un año que murió Adriano.
30:03Yo creo que no está bien que estés haciendo papel de viuda, sincero.
30:08Cuéntale a tu prima que además es tu mejor amiga.
30:12¿Me dice que no amabas a Adriano?
30:13No.
30:14Entonces, ¿no has olvidado a Rafael San Luis?
30:19Podía olvidarlo.
30:22¿Y puedo acaso ahora mismo?
30:24¿Le has hablado después de que la muerte de Adriano te dejó libre?
30:28No.
30:30Ni me atrevería a hablarle.
30:33A veces lo he encontrado en la calle.
30:36Está pálido y volmoso como siempre.
30:37Pero él ha pasado sin mirarme.
30:44Con esa frente altiva que lleva con tanta gracia.
30:47¿De modo que crees que ella no te ama?
30:50Así lo creo.
30:53Pobre Matilde.
30:54Te juro que yo quisiera amar así, aunque fuera sufriendo.
31:00Si no conoces el sufrimiento del amor, Leonor, no lo desees nunca.
31:05Te aseguro que yo preferiría sufrir a llevar la vida insípida que llevo.
31:10Así eres más feliz.
31:14¿Quién sabe?
31:18Ahí viene Clemente Valencia con sus joyas que huelen a capitalista de mal gusto.
31:24Acerquímonos y rían unos un poco del mundo.
31:35Mira, Leonor, ¿a quién ha aportado tu álbum?
31:38Ese que me dijiste que habías prestado.
31:40Lo he traído esta noche, señorita, como había prometido.
31:43¿Lo llevó usted para ponerle versos?
31:46Sí, señor.
31:46Lo que es yo nunca he podido aguantar los versos.
31:49Ni moi tampoco.
31:51A ver, a ver ese álbum.
31:53Ay, pero si son morzó literarios, tía.
31:55Podrían hacer música mejor.
31:58Lea, mamá.
31:59Hay mayoría por lo que mi pivo llamó morzó literario.
32:01Sí, lea, tía.
32:04Aquí hay unos versos.
32:06Y son de Emilio Mendoza.
32:10¡Atención!
32:10Uy, querido, pero tú haces versos.
32:14¿Estás enamorado?
32:16Es una composición corta.
32:18Ay, Marta, tía, tía, comienza a leer.
32:21A los ojos de...
32:24Más dulce sabéis de ser si me volvéis a mirar.
32:31Porque es malicia a mi ver, siendo fuente de placer causarme tanto pesar.
32:38De eso me tiene ajeno el que en suerte tan cruel sea ese mirar sereno, solo para mí veneno, siendo para todos miel.
32:51Si amando os puedo ofender, venganza podéis tomar.
32:57Pues esfuerza os haga ver que o no os dejo de querer o me acabáis de matar.
33:07Si es la venganza medida por mi amor, a tal rigor el alma siento rendida.
33:13Porque es muy poco una vida para vengar tanto amor.
33:18Emilio Mendoza.
33:19Muy bien, muy bien.
33:24¿Cuánto tiempo ha hecho usted estos versos, señor Mendoza?
33:27Los he concluido esta mañana, señora.
33:30Qué dotado es usted.
33:32Yo he leído esos versos antes.
33:34¡Oh!
33:35Mujer, déjese el libro y acompáñame.
33:38Deseo conversar contigo.
33:46¿De qué se trata?
33:49¿Sabes qué damaso me ha dado a entender que vería con muy buenos ojos un matrimonio entre Matilde y Agustín?
33:56Es un muchacho tan insignificante.
33:58No le gusta la poesía.
33:59¿Cómo insignificante?
34:00Damaso tiene más de un millón de pesos.
34:03Un matrimonio entre nuestra hija y Agustín me haría muy feliz.
34:07Figúrate que el año entrante vence el arriendo que tengo del fundo del roble y su dueño no quiere renovármelo.
34:14Hasta la fecha el tal roble no te ha dado sino dolores de cabeza.
34:17Esta es la cuestión.
34:19Casando a nuestra hija con Agustín, Damaso no se negará a darme la fianza para cualquier negocio.
34:24En fin, tú sabrás lo que haces.
34:26Descuida, mujer. Tú sabés que a mí no se me va una.
34:32¡Atención a tu lemón!
34:35¿Qué tal si hacemos algo mucho más entretenido?
34:39¡Bailemos!
34:40¡Tengo ideas excelentes!
34:42¿Tía? ¿Por qué no nos toca algo al piano?
34:44¡Oh, encantada!
34:46¡Encantada!
34:47¡Adelante!
34:54¡Oh, gracias!
34:55¡Qué bien, Leonor!
34:57¡Gracias!
34:59¡Leonor, yo aprovecharía la música!
35:01¡Aquí está, Leonor!
35:02¿Tendría la amabilidad de bailar conmigo?
35:04No, perdóneme, yo...
35:06Perdón, primero bailaré con usted, señor Melas.
35:10Se lo merece por su punto, pues.
35:12Luego hablaré con usted, Clemente.
35:14Permiso.
35:15Permiso, don Damaso.
35:17Doña Ingracia.
35:19¡Oh, encantada!
35:21Cuide de mi niña, señora Renal.
35:24¡Tómela bien!
35:26¡Querida prima!
35:28¿Bailemos?
35:33Bueno, ¿están todos listos para lavar su bien?
35:36¡Sí, mi vida!
35:37¡Toma bien, entonces!
35:45¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
36:15¡Gracias!
36:45¡Gracias!
36:47¡Gracias!
36:57¡Muy gran, muy gran!
37:06Aquí vienes, señor.
37:09Adelante, señor.
37:15Lo esperamos anoche en la tertulia, Martín
37:20No me parece bien que un huésped de esta casa
37:24nos haga el desaire de no asistir
37:26La verdad, señor, es que ayer
37:28tuve un desafortunado percance
37:31¿Se puede saber?
37:36Estuve preso, señor
37:37¿Preso?
37:40¿Me quiere decir que pasó toda la noche
37:42detenido en un cuartel de la policía?
37:45Gran parte de la noche, señor
37:47Resulta que ayer
37:49salí con la intención de comprarme un par de zapatos
37:52y me dirigí a la plaza
37:55No sé, de pronto se me acercaron algunos vendedores
37:58y como desistí de la compra
38:12Ya estás en pie, hermanita
38:19Uy, pero si estás chocmón
38:21Leonor
38:23Necesito pedirte un favor
38:25Dime
38:26Quiero que me ayudes a conseguir mil pesos con papá
38:29Ya oíste lo que dijo papá ayer
38:31Sí, pero tú podrías hacerlo cambiar de opinión
38:34Si él cree que trabajo en el servicio del exterior
38:36Traté de hablarle, pero
38:38él está en el escritorio con Marta
38:39Seguramente lo estará reprendiendo por su falta de anoche
38:44Parece que no llegó a dormir
38:46No me parece nada de cómico
38:48que una persona que está de visita en nuestra casa
38:49y alojando
38:50se esté dando una vida licenciosa
38:53Oh, la, la
38:54Siento en el alma lo que le ha ocurrido, Martín
38:59Pero olvidémonos de este desagradable incidente
39:03Y hablemos de un proyecto que se me ha ocurrido
39:05Estoy a sus órdenes, señor
39:07Usted dispondrá de varias horas desocupadas, Martín, durante el día
39:13después de atender sus estudios
39:15Y quiero saber
39:17si está dispuesto a ocuparse de mi correspondencia
39:20y a llevarme los libros de contabilidad de mis negocios
39:23Yo le pagaré por este servicio
39:27Treinta pesos al mes
39:29Y me alegraré de que acepte mi proposición
39:32Será usted mi secretario
39:35Señor
39:36Me alegre corresponder en algo a la bondad con que usted me trata
39:40Con gusto llevaré sus libros
39:42Pero me permitirá usted rechazar cualquier pago por eso
39:45Pero, hombre
39:47Usted es pobre, Martín
39:49Y así podrá disponer de cincuenta pesos al mes
39:54Señor
39:54Prefiero disponer de su precio
39:57No te preocupes
40:01Que si ha habido alguna falta de parte de nuestro huésped
40:04Nuestro padre sabrá colocarlo en su lugar
40:07Me ayudarás a conseguir los mil pesos con pautas
40:11Siempre que me digas para qué los quieres
40:14Es un secreto
40:15Ah, entonces no te ayudo
40:17Si te lo digo, no se lo contarás a nadie
40:19Te lo prometo
40:21Deudas y amor
40:23Agustín
40:25Fíjate
40:26De modo que ese pobre muchacho no ha dormido toda la noche
40:30Estar hablando de nuestro huésped
40:32Me huí
40:33Parece que pasó la noche a la Belle Toile
40:35Una aventura deliciosa
40:37No, no, no, no
40:38Nada de eso
40:39No fue más que un lamentable incidente
40:41En el que Martín no tuvo culpa alguna
40:43Ya se lo contaré después
40:44Estoy realmente sorprendido con este muchacho
40:48Y bueno, ten gracias
40:49Que he rehusado un sueldo de 30 pesos
40:52Que le ofrecí para que fuera mi secretario
40:53¿Se niega a servirte de secretario?
40:56No, no, no
40:57Acepta el puesto
40:59Pero no admite el sueldo
41:00Oiga
41:22Amiguito
41:23¿A quién me habla?
41:26Sí, a usted
41:27Dígame
41:28¿No adivina por qué lo estoy llamando?
41:32Supongo que sí
41:33No tiene nada que decirme
41:35No
41:36Bien está que usted corrija cuando el profesor lo pide
41:41Pero no vuelva a emplear ese tonito prepotente que ha usado hoy
41:46No hice más que contestar con el mismo tono que usted hizo conmigo
41:50Además le advierto
41:52Yo solo admito lecciones de mi profesor
41:55Y solamente concerniente al estudio
41:56Este caballero tiene razón
41:58Miguel, tú has hablado al señor con aspereza
42:03Cuando él solo cumplía con su obligación corrigiéndote
42:06Además el señor está recién llegado a Santiago
42:09Y al menos le debemos las consideraciones de la hospitalidad
42:12Así es que...
42:15Terminemos con este torpe incidente, ¿eh?
42:17Podemos todos marcharnos en paz
42:19Gracias por lo que ha dicho
42:32No, no es nada, está bien
42:33Me llamo Rafael San Luis
42:37Y yo Martín Rivas
42:39Usted no sabe lo que es llegar a una ciudad desconocida
42:50Por lo que acabo de ver, usted no necesita de consejos
42:54Sabe arreglárselas muy bien solo
42:57En Santiago predomina el orgullo
43:04Pero usted parece tener suficiente energía como para mantenerlo a raya
43:09Intercedí por usted porque lo vi pobre
43:14Y sin conocer a ninguno de nuestros condiscípulos
43:17Su aislamiento me inspira simpatía
43:23Le vuelvo a dar las gracias
43:24Me alegraré mucho si acepta mi amistad
43:28Tendrá usted un triste amigo
43:32Pero no me falta cierta experiencia que puede resultarle útil
43:37Esa ropa, por ejemplo
43:41Sí, debería vestirme como los demás
43:44¿Pero con quién?
43:46Conozco un sastre
43:47Le costará 12 pesos al mes
43:50¿Cuánto tiene de mesada?
43:5220 pesos
43:53Perfecto
43:55Le quedarán 8 pesos para gastos
43:57¿Vive en pensión?
44:00Vivo en la casa donde Amazon Sina
44:02Él fue socio de mi padre hace algunos años en el norte
44:10¿Lo conoce?
44:13Algo
44:14¿Y ya ha visitado su casa?
44:17Sí
44:17En mejores tiempos, claro
44:20Don Damaso y sus sueños senatoriales
44:26Doña Ingracia y sus perros
44:28Agustín y el famoso París
44:31Leonor
44:33¿Qué le parece a Leonor?
44:36Cuidado, Martín
44:37Esa pregunta revela una admiración que puede resultarle fatal
44:41¿Por qué?
44:43Porque lo peor que puede ocurrirle a un joven pobre
44:46Es enamorarse de una niña rica
44:49Adiós estudios, esperanzas, por venir
44:52Rodee su corazón de una capa de indiferencia
44:58Si quiere salir adelante
45:00No, no pienso enamorarme
45:02¡Gracias!
45:03¡Gracias!
45:03¡Gracias!
45:04¡Gracias!
45:05¡Gracias!
45:35Martín.
45:50Dígame, señorita.
45:52Hoy no se presentó usted a almorzar.
45:54Es su costumbre no llegar nunca a las horas que se le espera.
45:57La verdad es que almorcé con un amigo que he conocido hoy en el instituto.
46:00Muy importante debe ser su amigo como para permitirse estas licencias.
46:05Le ruego me disculpe, no volverá a suceder.
46:09¿Y se puede saber el nombre de su nuevo amigo?
46:12Por supuesto, Rafael San Luis.
46:17Perdón, pero debo subir a arreglar.
46:20No hay apuro.
46:22¿Le gusta a usted la música?
46:26Señorita, he oído tan poca música que no me atrevo a calificar de afición el gusto que tengo por ella.
46:34No importa.
46:37Oirá usted lo que voy a tocar.
46:47Rafael San Luis le preguntó por alguien de mi familia.
46:52Los mencionó todos.
46:54Pero, ¿por alguien en especial?
46:57No, señorita, lo siento.
46:59Ahora si no tiene nada más que preguntarme,
47:02con su permiso.
47:02¿Qué tienes?
47:16Te noto triste.
47:20Es cierto.
47:22Es cierto.
47:24Ayer se fue un poco cuando llegué a casa.
47:27¿Puedo saber la causa?
47:28¿Para qué?
47:31Nada podrás hacer para remediarlo.
47:33Tienes razón.
47:36Hay ciertos sentimientos que aumentan en el alma cuando se confían.
47:42Y el amor es uno de ellos.
47:43Pero quiero curar tu mal antes de que eches raíces.
47:47La soledad es una consejera fatal y tú vives muy solo.
47:51Es necesario que te distraigas, Martín.
47:53Yo me encargaré de eso.
47:54Difícil, me parece.
47:57No importa.
47:58Haremos un ensayo.
48:00Pásame a buscar a eso de las ocho.
48:02Iremos a un lugar donde...
48:05pienso que podrás divertirte.
48:10Está bien.
48:13A ver si me ocurrió usted abruptamente.
48:16Creí que ya no tenía nada más que preguntarme, señorita.
48:20Ahora ese es solamente el motivo de mi interés.
48:23Lamente mucho no poder dar a usted más información...
48:26de la persona que parece estar interesada.
48:30Pero si no es por mí.
48:33¿No es por usted?
48:35Veo que usted tiene una imaginación muy viva...
48:38para hacer suposiciones sobre lo que oye, señor Rivas.
48:41Es verdad.
48:43Confieso que he obrado con ligereza.
48:45¿Y qué le hizo suponer que yo podría tener algún interés en Rafael San Luis?
48:49No, nada.
48:50Solo que...
48:52Así está mejor.
48:54¿Participará usted en nuestra tertulia de esta tarde?
48:59Desgraciadamente no.
49:02Me comprometí con Rafael San Luis.
49:05Me invitó a cierto lugar.
49:07No me diga que está participando usted en la sociedad de la igualdad, señor Rivas.
49:11¿Hasta dónde entendí por las palabras de Rafael?
49:14Nada tiene que ver con política.
49:16¿Qué?
49:16Le advierto, señor Rivas, que a mi familia no le gustan los desaires.
49:23Si mi padre le ha invitado a la tertulia de esta tarde, no le perdonaremos su falta.
49:28Esto es cierto que don Damas os habrá comprendido en mi ausencia, señorita.
49:33Como usted guste, señor.
49:35¿Qué, la canción de la Tierra febró?
49:49Mi madre Business Store
49:49¿Qué, la canción de la Tierra febró?
49:53Hola.
49:54¿Qué es lo que se ha llevado?
49:54¿Qué?
49:55¿Qué?
49:55CO jelly, lans� de la Tierra?
49:56How Jane no le da la tierra.
49:58¡Suscríbete al canal!
50:28¡Suscríbete al canal!
50:58¡Suscríbete al canal!
51:28¡Suscríbete al canal!
51:58¡Suscríbete al canal!
52:28¡Suscríbete al canal!
52:58¡Suscríbete al canal!
Recomendada
4:39
|
Próximamente
48:35
46:39
41:05
58:47
8:38
5:34
57:31
3:06
7:31
40:44
15:41
52:37
4:16
39:50
19:18
45:30
34:35
54:02
56:52
41:00
7:18
5:28
Sé la primera persona en añadir un comentario