Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Univerchi 2.0
  • hace 2 días
Penúltimo Capítulo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué?
00:01Estaba esperando un hijo de Rafael San Luis, mamá.
00:04¡Sinvergüedas!
00:08Mamita, mamita, perdóneme.
00:13Él dijo que se iba a casar conmigo.
00:16Y yo le creí.
00:18Dijo que me quería.
00:20Y yo le creí, mamita.
00:24Perdóneme.
00:26La entiendo.
00:30Y ahora él se va a casar con otra.
00:34Claro.
00:37Venía aquí, se reía de nosotras y abusó de ti.
00:43Pero ahora eligió a una señorita rica y de sociedad para casarse con ella.
00:52Está bien.
00:55Vamos, Adelaida.
00:58Iremos donde tu tía Clarisa.
01:00Traeremos de vuelta a Le Delmira y...
01:03Y a tu hijo.
01:06Y que se afirme los pantalones ese caballerito Rafael San Luis.
01:11Levántate, niña.
01:15Ahora va a conocer la otra cara de doña Bernarda, cordero, viuda de Molina.
01:20Vamos, Adelaida.
01:21Vamos, Adelaida.
01:22Vamos, Adelaida.
01:25Vamos, niña.
01:28Que esta noche...
01:30...no abriremos el boliche.
01:32Música...
01:32¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:32¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:32¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:32¡Gracias!
05:02¡Gracias!
05:03¡Gracias!
05:04¡Gracias!
05:05¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:07¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:09¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:13¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:18¡Gracias!
05:19¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:23¡Gracias!
05:24¡Gracias!
05:25¡Gracias!
05:26¡Gracias!
05:27¡Gracias!
05:28¡Gracias!
05:29¡Gracias!
05:30Deciraré personalmente de hablar con las autoridades para que nos permitan revisar actos públicos y así...
05:38Ay, siempre hablando de política, como si en este país fuera lo único importante.
05:45¡Ay, sé terrible!
05:46¿Qué es lo que sé terrible?
05:48La política, mamá.
05:49Ay, terrible, hijo, terrible.
05:53Bueno, ahora que ya ha pasado el incidente de Agustín, me gustaría que me hiciera una promesa.
05:59Usted dirá.
05:59Quiero que le prohíba a Agustín visitas como las que él hacía.
06:04Haré lo posible de influir en Agustín para que no vuelva.
06:08Pero por él, yo no puedo prometerle nada.
06:11¿Y por usted?
06:13¿Qué quiere decir?
06:14¿Usted?
06:15¿Acaso no puede prometerme que dejará de visitar la casa de esas señoritas Molina?
06:21Si eso le interesa, le prometo que interrumperé mis visitas en el acto.
06:27Cuidado con hacer promesas tan a la ligera, señor Rivas.
06:30No vaya a ser cosa que se arrepienta después.
06:33Tengo entendido que su protegida y amiga es muy hermosa.
06:36Para decir una cosa así, es preciso encontrarse en su lugar.
06:42¿Por qué?
06:44Porque solo estando consciente de su propia superioridad, puede reconocer la belleza de otra.
06:50Oh, veo que aprende rápidamente el vocabulario de la galantería.
06:55¿Acaso me cree rival de esa niña?
06:58No he querido decir eso, señor.
07:01Me lamenta la interpretación que le ha dado a mis palabras.
07:04Le doy a las palabras la interpretación que tiene el señor Rivas.
07:08Permiso.
07:08Clemente.
07:13Clemente.
07:14¿Sería tan amable de acercarme un bocadillo?
07:17Inmediatamente, Leonor.
07:18Por favor.
07:20Ay, qué delicioso.
07:23De estos prefiero.
07:25Emilio, ¿le podría acercar una copa de champán?
07:28Por supuesto, señorita Leonor.
07:30Con permiso.
07:31Soy yo.
07:32Tiene todo el tiempo.
07:33Señorita Leonor.
07:41Gracias, Emilio.
07:46¿Tengo unos deseos de ir al teatro mañana?
07:51Leonor, por adelantado le ofrezco mi palco y mi compañía.
07:55Muchas gracias.
07:56¿Y usted, Emilio, qué puede ofrecerme?
07:58Quisiera ofrecerle un paseo por los campos de Marte.
08:03¡Ay, qué maravilloso!
08:04Entonces primero daremos un paseo por los campos de Marte
08:07y luego iremos al teatro todos.
08:10¡Oh, pero qué buena idea!
08:12¿Me dio mi hermana?
08:14Todos, todos.
08:16A ver.
08:17Monsieur Marta.
08:20¿Qué cara es esa, amigo Marte?
08:22¿Sucede algo?
08:23No, nada.
08:25¡Ay, la noche es toda bella!
08:27Y mucho más gracias a su ayuda.
08:29Un poquitito de champán y todo volverá a la normalidad.
08:34Le conté de mi gran noche con Rachel.
08:37Cuando bebimos champán y hasta la madrugada...
08:40Sí, Agustín, ya la he oído.
08:43Pero no en toda su dimensión.
08:45Ya se la volveré a contar.
08:46¿Hermanita?
08:48¿Sí?
08:49Ayúdame a levantar el ánimo de Marte.
08:51Está de una tristeza.
08:52No, Fran.
08:53Seguramente el señor Rivas comienza a sentir el peso de una promesa que hizo tal vez apresuradamente.
08:58¿Qué promesa?
08:59La de no ir nunca más a casa de las señoritas Molina.
09:03¡Oh, la, la!
09:04La promesa me la hice a mí misma, señorita.
09:07Y podría, sin faltar a nadie, quebrantarla.
09:10Pareció ser otro el sentido de sus palabras, señor Rivas.
09:13Pareció.
09:14¿Acaso no será que comienza a flaquear en sus propósitos?
09:18¿Y qué propósitos son esos?
09:19Los de no amar a nadie.
09:22¿Verdad, querido?
09:23Pero la señorita de Belmira Molina parece que comienza a quebrantar esos propósitos.
09:31Leonora está petilón de malicia.
09:36El señor don Fidel Elías, la señora Francisca, la señorita Matilde y don Rafael San Luis.
09:43¡Oh, buenas noches!
09:45¡Buenas noches!
09:48¡Qué mal, Leonora!
09:49¡Qué belleza!
09:50¿Cómo está usted?
09:51¡Mala, Matilde!
09:52Tío, buenas noches.
09:54Rafael, qué gusto tenerte nuevamente en nuestra casa.
09:57¿Cómo estás, muchacho?
09:59Muy bien, señor.
10:01Adelante, pues.
10:02Adelante.
10:04Gracias.
10:07Buenas noches.
10:07Buenas noches.
10:11Es un placer volver a verte, Rafael.
10:14Estás igual que siempre.
10:16Parece que el tiempo no existiera para ti.
10:18¿Cómo estás, Agustín?
10:24Muy bien, Rafael.
10:30¿Aquí me tienes, Martín?
10:32Ay, me alegro por ti.
10:34Bueno, todo parece que ha pasado, ¿eh?
10:37Sí.
10:38Gracias a ti.
10:39Supe que tuviste algunos problemas con Agustín y la familia Molina.
10:45Que parecen haber quedado atrás.
10:50¿Y con Leonor?
10:52¿Cómo vas?
10:52Siempre igual.
10:56Todo parece un juego para ella.
10:58Ánimo.
10:59No debes de dejar traslucir nada.
11:03Es lo que trato.
11:04Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
11:10Vamos a bailar.
11:12¡No meoooo!
11:12¡I no me Baba!
11:14¡QUÍTARIAS!
11:15¡QUÍTARIAS!
11:32¡QUÍTARIAS!
11:33¡Gracias!
12:03Camina, por niña
12:12¡Clarisa! ¡Clarisa, hermana!
12:20¡Ay! ¿Cómo estás, Bernarda? ¿Cómo estás?
12:28Sospechaba que ibas a venir, pero no te esperaba tan pronto
12:33¿Cómo estás, hija?
12:37¿Cómo le va, tía?
12:38Así, así nomás, con los achaques propios de la edad
12:43¡Abel Aida! Anda a buscar a tu hijo, quiero conocerlo
12:47De modo que ya lo sabes
12:51Sí, ya lo sé
12:53Y la verdad, Clarisa, es que no sé si agradecerte o enojarme
12:57Por haberte prestado para esta comedia
12:59Bernarda, ¿quién soy yo para andar poniéndome de juego?
13:05La de Aida necesitaba ayuda
13:07Y yo se la di, sin preguntarle nada
13:10Bueno, está bien
13:13Anda a buscar a tu hijo, te he dicho
13:15Anda, niña, está allá adentro con la Edelmira
13:19Ay, dile a tu hermana que se presente aquí también
13:21Bien, mamá
13:22Bueno
13:24Vendrán cansados
13:27Un poquito de mis telas les vendrá bien
13:30¿Se agradece o usted?
13:31¡Va, maor! No hay tiempo para mis telas, niño
13:34Va
13:34Ay, es un niño precioso
13:39Que ha llenado de alegría esta casa
13:42Pásamelo, ya he tenido tres críos y sé cómo se toma un niño
13:50Así que tú eres mi nieto, ¿ah?
14:00Está bien, hijo
14:01Está bien
14:03Yo sabré vengarte ante tu padre
14:07Viva, Chua, casa, el perdice
14:12Viva, perdice, estás vos
14:15Viva, Chua, casa, el perdice
14:19Viva, perdice, estás vos
14:22Viva, la trajo a su casa
14:26Y viva, se las comió
14:30Viva, la trajo a su casa
14:35Y viva, se las comió
14:38¡Oh, chavo!
14:49Y no a las cosas tan dos, hija
14:51Tienes que aprender a bailar como hay paz, ¿eh?
14:53Sí, pero tampoco
14:55¿No te parece un sueño?
15:02Del que no quisiera despertar jamás
15:03Y no lo harás
15:04Nunca nos separaremos
15:06Dios te oye
15:07Dios ya oyó mis súplicas
15:09Por eso estamos juntos
15:11Bueno, yo ya debo retirarme
15:32¡Oh, tan temprano!
15:34Lástima, estábamos disfrutando tanto
15:36Es imprescindible que lo haga
15:39Yo también disfrutaba mucho
15:40¡Ay!
15:41Dele nuestros cariños al señor ministro
15:43La acompaño
15:45Permiso, Francilla
15:46Tomó su escopeta al hombro y salió para el podrero
16:10Tomó su escopeta al hombro y salió para el podrero
16:18Con su perro perdiguero
16:22Que al verlo causaba asombro
16:26Con su perro perdiguero
16:30Que al verlo causaba asombro
16:34Tómalo
16:38Venga
16:39Ahora nos vamos
16:41Vos también venís con nosotros o Edelmira
16:43Mamita
16:45Yo quisiera quedarme unos días aquí con la tía Clarisa
16:49Por favor
16:49Ahora sí, niña
16:51Además que...
16:53¿Qué?
16:54¿Qué?
16:54Pues niña, habla
16:55Que yo no puedo casarme con el teniente Castaño
16:58¿Cómo que no podís casarte?
17:03Es que no lo amo, mamá
17:05No lo amo
17:07Por favor, no me obligue usted a casarme con él
17:09Déjala que se quede conmigo
17:12Él estar aquí mal no le hará
17:14Bueno, ya está bien que se quede
17:16Ya tendremos tiempo a las dos de hablar de tu casamiento con el teniente
17:20Ahora tengo otra cosa mucho más importante de que preocuparme
17:30Bueno, vengan a verme, pues
17:34Tía
17:36Gracias
17:37¿Por qué, hija?
17:50Adiós, mi madre
17:52Adiós, mi madre
17:54Adiós, mi madre
17:56Adiós
18:20Acá se montaba su encina
18:23¿Qué? ¿Que no es ahí donde se reúnen esos juches?
18:28Acá se le damos encina, dicho
18:50No dejan ser povenido
18:53Andando a la vez más
18:56Y la barriga vacía
19:02¡Cuándo!
19:05¡Cuándo!
19:08¡Cuándo!
19:10¡Cuándo!
19:14¡Cuándo!
19:17¡Cuándo!
19:20¡Cuándo!
19:22¡Cuándo!
19:24¡Cuándo!
19:27¡Quándo!
19:29Quiro enorme, permíteme!
19:33Sabe, Señor?
19:36¡Tá, tá, tá, tá, tá!
19:38¿Y porqué no bailamos canta?
19:41¡Cuándo!
19:42Yo no conozco el baile.
19:43No lo conoce, ¿lo podría enseñarlo?
19:46Pero siempre que no tenga pasos muy complicados.
19:49Can, can, linda. Can, can.
19:56¿Y no? ¿Usted sabe bailar ese baile?
19:59Ninguna niña decente baila eso.
20:02Ay, entonces, ¿cómo Agustín propuso bailarlo?
20:04Es que Agustín es un indecente.
20:10Ustedes se ríen, es cierto, porque no reconocen el progreso.
20:14Cuando surge algo nuevo, siempre hay detractores que lo califican de indecente.
20:20¿Ya veí? Ya aprenderás a bailar can, can.
20:22Mientras tanto, bailemos resbalosa.
20:24¿Es una lista? ¡Una resbalosa, sin bucle!
20:27¡Una resbalosa!
20:28¡Una resbalosa!
20:29¡Gracias!
21:00Me alegra ver contento a Agustín.
21:03El pobre lo pasó tan mal.
21:05Sí.
21:09Parece que Matilde y Rafael se ven muy felices, ¿no?
21:14Luego se casarán.
21:15Así parece.
21:18Me dijeron que Rafael le pediría que fuera el padrino de su matrimonio.
21:24Matilde seguramente se lo pedirá a usted.
21:27¿No le parece curioso que ambos seamos padrinos de un mismo matrimonio?
21:51Perdón, no, no.
21:53Pero aún hay una señora acompañada de cierta gente que quiere hablar con usted.
21:57¿Dijo su nombre?
21:59Dijo llamarse Bernarda Cordero Vida de Molina.
22:03Dile que vuelva después.
22:06No conozco a esa señora.
22:19Yo tampoco.
22:20Es gente que me trae sus problemas y yo trato de ayudarlos un poco.
22:25Hace muy mal, tontamazo.
22:30Esa gente no entiende de favores y después los exigen como obligación.
22:36Caridad cristiana, don Simón, nada más que eso.
22:40Tiene razón, Simón.
22:42Esa gente no entiende de caridad ni de favores.
22:46Mira que venía a molestarte a tu casa y a esta hora.
22:49Ah, es el colmo.
22:51Realmente, realmente.
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:54Pero qué, qué, qué, quién...
22:57¡Cállate!
22:58Ya mire, ven usted por aquí, don Rafaelito.
23:00Gusto en verlo, pues.
23:02Tanto tiempo que no los visita, ¿no?
23:04Lo hemos echado de menos en la casa.
23:06Le ruego que tenga la bondad de retirarse, señora.
23:09O de lo contrario, llamaré a la policía.
23:11La policía, mi caballero.
23:14Mejor, pues, que venga también la policía.
23:17Les va a interesar escuchar lo que tengo que decirle.
23:20¡Dama Azul!
23:21¡Ublega a esta china a retirarse!
23:24Tranquila, señora, tranquila.
23:25Si es bien poco el tiempo que les vamos a tomar.
23:28Bueno, y usted, pues, francesito, no me ofrece asiento.
23:31Cuando va para mi casa lo tratamos mejor, ¿no?
23:35¿Quién es esa loca?
23:46Bueno, bueno, bueno.
23:47El caballero aquí me mandó a decir con el criado que volviéramos otro día.
23:54Pero ya que estábamos aquí, más mejor de entrar, pues.
23:57¿Para qué meter tantas bulles, no es cierto?
23:59Si entre gente educada las cosas se arreglan callandito.
24:04¡Dama Azul!
24:05¡Hazla, salen!
24:06Tranquila, señora, tranquila.
24:08Si ya los vamos ya.
24:10¿Quién es aquí la señorita Matilde Elías Encina?
24:14¿Matilde?
24:15Soy yo.
24:20Así que usted es la señorita fina y educada que va a casarse con don Rafaelito, ¿no?
24:27¿Qué se propone, doña Bernarda?
24:29¿Qué me propongo, don Rafaelito?
24:32Pues nada más que presentarle a su hijo, pues.
24:34¡Maraita!
24:35¡Niegue que este niño es suyo!
24:39Y asegure ahora, don Rafael San Luis, que tiene palabra y que no ha tratado de engañar a una pobre niña honrada.
24:46He pagado cuanto tengo para asegurar el porvenir de este niño.
24:49¿Qué más pide ahora?
24:51¡Que lo conozca siquiera, pues!
24:53¡Mírenle la cara y dígame que no es hijo suyo!
24:55¡Mírenle la cara y dígame que no es hijo suyo!
24:57¡Mírenle la cara y dígame que no es padre!
24:59Yo apelo aquí a todos ustedes
25:08Para que me digan si es justo
25:11Que porque somos pobres
25:12Venga este caballero a burlarse de nosotras
25:15¿Qué diría usted, señora?
25:19Si ojalá Dios no lo permita
25:20¿Pero qué diría usted si a una hija suya le hicieran lo mismo?
25:23¡Jópide!
25:24¡A ella! ¡Él le dio su palabra!
25:26¡Nada!
25:27¿Por qué no la cumple ahora?
25:28Nada podemos hacer nosotros, señora
25:31Rafael
25:36Creo que sería más prudente que te vayas
25:41Matilde
25:58Déjame en paz, Rafael
26:00Le ruego se retire, doña Bernardo
26:15Esta noche pasaré por su casa y usted impondrá sus condiciones
26:18Ahora ya bastante daño causado
26:22Señora
26:31A su hija no le van a faltar marido
26:35Gracias
26:36Pero don Rafael San Luis
26:38Debe cumplir con su palabra en Peña
26:40Bueno
26:44Como ven, era bien corta mi visita
26:47Ahora nosotros nos vamos a ir
26:50Y ustedes sigan nomás con su fiesta
26:53Si es que pueden
26:56Música
26:56Tío
27:09Música
27:14Supongo que no tomarás en cuenta los desatiros de esa vieja.
27:28Yo hablaré con ella y trataré de apaciguarla.
27:31Me parece bien y te lo agradezco.
27:34¿Por qué no cuida a su hija como se debe, en lugar de quejarse de seducción?
27:37Vistel, por Dios.
27:38Déjame arreglar esto a mí con Pedro.
27:40Tú preocúpate de Matilde, que debe estar muy alterada.
27:43Está ahora con Leonor.
27:44De veras, Matilde.
27:52No sé qué decirte.
27:55¿Qué harías tú en mi lugar?
28:00¿Podrías tú perdonarle?
28:06Podré perdonarle, es cierto.
28:12Pero ya no podré amarlo.
28:13Es tan difícil darme un consejo en este caso, querida prima.
28:21Yo no te pido un consejo.
28:24Simplemente quiero saber qué harías tú en mi lugar.
28:27Lo despreciaría.
28:28Mi padre no quiere por ningún motivo romper el compromiso.
28:35Entonces lo rompería yo.
28:41Eso que voy a hacer.
28:44Ni la voluntad de mi padre,
28:46ni nadie,
28:48me obligará a sufrir otra humillación.
28:52Le escribiré una carta.
28:53Rafael.
29:02Rafael.
29:07Entre usted y yo,
29:10todo está concluido.
29:12Me parece inútil extenderme en explicaciones
29:17sobre una resolución que está justificada
29:21con tan poderosos motivos en mi conciencia.
29:23Le escribo para evitar cualquier otra explicación
29:28que no estoy dispuesta a oír
29:30ni a leer.
29:35Matilde Lías.
29:36Creo que ya nada podemos hacer.
29:52La carta que Matilde envió a mi sobrino
29:54da todo por concluido.
29:56Niñerías.
29:57Cosas sin importancia.
29:59Le gusta ser rogada.
30:02Bastará que Rafael San Luis se presente en esta casa
30:04y la vuelva a mirar a los ojos.
30:08Rafael.
30:10No volverá por esta casa.
30:12Quiero que sepas
30:13que he puesto todo mi empeño
30:15en lograr este compromiso.
30:17Y yo al respecto
30:18nada tengo que reprochar.
30:19A mí me gusta la formalidad de los negocios.
30:21Es por eso que cuando contraigo un compromiso
30:23jamás falto a él.
30:24Ni yo falto a los míos.
30:28¿Puedo contar entonces
30:29con el arriendo del roble?
30:31¿Puedo contar con él?
30:33Sí.
30:35Puedes contar con él.
30:37Y ahora, si me permites, me retiro.
30:39Adiós, Fidel.
30:41Adiós, Pedro.
30:53¡Francisca!
30:57¡Francisca!
30:57Matilde, por propia iniciativa,
31:04ha puesto punto final
31:05a su noviajo con Rafael San Luis.
31:07Lo sé.
31:08Pedro San Luis,
31:09respetuoso de sus compromisos,
31:11me ha prorrogado el arriendo del roble
31:13por otros nueve años.
31:15Me alegro.
31:17Eso me deja en muy bien pie
31:21para reiniciar las conversaciones con Damaso.
31:24Matilde y Agustín harán una excelente pareja.
31:27Fidel.
31:28No inmediatamente,
31:30pero pasado un tiempo prudente
31:31podremos ver a nuestra hija casada con Agustín
31:34y seguir disfrutando del arriendo del roble.
31:37¿Qué más podemos pedir?
31:38Fidel.
31:42Eres un espanto.
31:45Las mujeres no entienden nada de negocios.
31:49Nada.
31:49Nada.
31:54Las mujeres no entienden nada de negocios.
31:57¡Vamos!
32:27Martín... ¿Usted por aquí?
32:50Buenos días, señora. ¿Está Rafael?
32:54¿Quién no sabe lo que ha pasado?
32:58Sí, lo sé.
33:00Rafael se ha marchado.
33:02¿Cómo?
33:03A la recoleta franciscana.
33:06Partió esta mañana muy temprano.
33:09Anoche después de lo sucedido, recibió una carta de Matilde.
33:14Dando por concluido el compromiso.
33:18Si usted lo hubiera visto, lloró toda la noche como un niño.
33:22A mí me partía el alma.
33:25Pobre Rafael.
33:25El pobrecito me lo contó todo anoche.
33:29Jesús, hijo, ¿cómo viven estos jóvenes ahora?
33:34Por eso no he sentido tanto que se vaya a la recoleta.
33:38Es preciso que, meditando como se propone, se reconcilie con Dios.
33:44Él le habrá contado a lo arrepentido que vivía por su falta.
33:46Santo Dios, tener un hijo con esa señorita...
33:50¿Cómo se llama?
33:52Adelaida.
33:54Adelaida Molina.
33:55El tener un hijo con ella, sin estar casados, es difícil de explicar a los ojos de Dios.
34:04Iré a verlo, señora.
34:04Me dijo que sería inútil que alguien tratara de verlo.
34:10No recibirá a nadie.
34:13Ay, dejó una carta para usted.
34:16Se la daré.
34:17Lo compadezco con todo mi corazón.
34:26Rafael está desesperado.
34:28No comprendo esa desesperación.
34:30Podría entretenerse con otras mujeres como parece ser su costumbre.
34:34Hay amores y amores, hermanita.
34:36No hay que confundir, ¿no?
34:37No lo sabía.
34:38Se puede amar por gusto y por pasión.
34:40Lo que veo es que no hay hombre capaz de amar de verdad.
34:47Y usted que se mantiene tan en silencio pensará lo mismo que yo, ¿no?
34:52Creo, señorita, que usted juzga a los hombres con demasiada severidad.
34:57Hay excepciones.
35:06¿Excepciones?
35:06¿Excepciones?
35:07¿Se cuenta usted entre las excepciones, señor Rivas?
35:15Creo, señorita, que hay ciertas circunstancias en que uno puede elogiarse a sí mismo.
35:20Y esta es una de ellas.
35:23Creo encontrarme entre las excepciones.
35:26Usted cree.
35:27Pero no está seguro.
35:29Estoy muy seguro.
35:30Amigo Marta, ¿qué hay que decir que usted está enamorado?
35:33Ay, Agustín, que le vas a obligar a mentir.
35:35¿Y por qué, señorita?
35:39Porque no querrá comprometer a la que ama, ¿no?
35:43Desgraciadamente no alcanzo a comprometerla.
35:47Ella está colocada tan alto con respecto a mí
35:49que mi voz no llegaría hasta ella.
35:54En ese caso, señor Rivas,
35:57deberá hablar más alto.
35:59Te van a dejar hablar de mí con la tonta le del mira, ¿oyeron?
36:27Sí, mamita.
36:28¿Oíste vos, maón?
36:29Sí, mamá.
36:31Vámonos.
36:32¿Vos te quedáis aquí?
36:32Marisa, hermana, ¿dónde se han metido todos, pues?
36:55¡Mira, niña!
36:57Pero, ¿dónde están, por Dios?
36:58Marisa, hermana, ¿qué te pasa, niña?
37:10¿Qué llena te acercáis para saludar a tus parientes?
37:14¿Cómo estás, mamá?
37:15¿Cómo te vas, mira?
37:19Mi mamá te trae rebuena noticia.
37:20¡Te dije que me dejara ahí a mí, ¿no?
37:21¿Dónde está tu tía?
37:26Allá en el puerto de atrás.
37:28No los debe haber sentido llegar.
37:30Anda a saludar a tu tía vos.
37:32Yo tengo que hablar con la del mira.
37:34¡Muévete, por niño!
37:35¿Está bien, señora?
37:38Caray, te quiero.
37:39Toma.
37:43Arrímate para acá vos, po.
37:44Bueno, ya sabés de lo que te vengo a hablar, ¿no?
37:50Quisiera que fuera otra cosa.
37:52Anoche estuve hablando con el teniente Castaño.
37:54Lo van a ascender a capitán.
37:57Me alegro por él.
37:58Te alegra, esa tontaleza.
38:01Le dije que hoy día vendría a hablar contigo.
38:03Me volvió a pedir tu mano y yo consentí, pues.
38:05Pero, mamá...
38:05Ay, ¿pero qué?
38:07¿Y qué más querís que casarte con un capitán de policía, niña?
38:10Es que yo no puedo ser feliz con ese hombre, mamita.
38:12Oye, entonces haremos que envíe a un comandante a ver si te gusta más, po.
38:15Es que yo no lo amo, mamá.
38:18No lo amo.
38:19Claro, y como eres adivina, sabés que no vayas a ser feliz con él, ¿no es cierto?
38:23Si no lo querís ahora, ya lo querrís después, pues, niña.
38:25Para eso va a ser tu marido, ¿no?
38:28Si yo tampoco quería al difunto Molina cuando los casamos.
38:31Y harto que lo quisen después.
38:33Y vos no te vayas a pasar toda la vida aquí tampoco viviendo con tu tía, po.
38:36Y menos a costillas mías.
38:39Alguna alegría tendrá que darme alguna de mis hijas, po.
38:42Y si la otra tontaleza de tu hermana ya se embromó la vida,
38:45a vos yo te la voy a arreglar.
38:47Te casarís con el teniente Castaños cuando sea capitán.
38:50Así lo hemos acordado con él y así se hará.
38:54Querido Martín, estoy desesperada.
38:57Mi madre pretende obligarme a casar con el teniente Castaños,
39:01a quien pronto ascenderán a capitán.
39:04Pese a todos mis ruegos y súplicas,
39:06mi madre insiste en dicho matrimonio.
39:08Ya empeñó su palabra y me obligará a obedecerla.
39:14Quisiera poder verlo y recibir sus atinados consejos.
39:18Edelmira Molina.
39:19¿Llamaba el señor?
39:48Sí, que me preparen un coche. Voy a salir.
39:52Bien, señor.
39:53Gracias, Leonor.
40:09Pero no te aflijas tanto por mí.
40:18Te juro que si sintiera aprecio por Rafael,
40:24nada me consolaría.
40:26Pero no es su pérdida lo que lloro.
40:36Sino mi amor por él que va muriendo.
40:39¿Cómo ha reaccionado Martín?
40:50No tanto a su aprecio por Rafael.
40:54Ha condenado su torpe acción.
40:59Martín tiene un corazón recto.
41:00Que odia el engaño.
41:08Si algún día te dice que te ama.
41:12Puedes creerle más que a cualquier otro.
41:14Este jueves iremos
41:21a nuestra casa de campo.
41:25Tal vez allí
41:27se decida y
41:30te hable.
41:33Tal vez
41:34tú irás con nosotros.
41:39Ay.
41:47Sí.
41:50Tú irás.
42:09Debe tener confianza, Delmira
42:15Si hablara con Castaños
42:18A ningún hombre puede gustarle casarse con una mujer que no lo ama
42:22Sería imposible, Martín
42:24Ni mi madre ni Castaños parecen entender razones
42:27Es la única alternativa
42:28O él comprende y desiste del matrimonio
42:31O usted desaparece para siempre
42:34¿Y a dónde iría?
42:36Bueno, se puede empezar una vida diferente lejos de aquí
42:40Para usted que es hombre
42:43Para una mujer es muy distinto
42:45Además no conozco a nadie
42:47Mi familia vive en Copiapó
42:50Podría escribirles pidiéndoles que la reciban
42:53¿Usted haría eso por mí?
42:59Por supuesto que sí
43:01Pero va a tener dificultades
43:04Si mi madre y Castaños se enteran que usted me ayudó a huir
43:06Saldría enfrentarlos
43:09Tampoco es justo que usted se mortifique tanto por mí
43:14Si oye a Bernarda en lugar de alentarme
43:30Me hubiese dicho que usted me desprecia por él
43:32Me habría evitado al pedir su mano y al llegar hasta aquí
43:35En eso usted se equivoca
43:36Ella no lo desprecia
43:37Tampoco lo ama
43:40En cuanto a mí soy solo un amigo, nada más
43:43Por lo menos podría tener la hombría de reconocer su interés por Edelmira
43:46La hombría no me falta
43:47Pero solo reconozco lo que es la verdad
43:49Edelmira y yo somos buenos amigos, nada más
43:51No le creo
43:52Edelmira es mi prometida
43:53Su madre consintió nuestro mercimonio
43:55Así que le prohíbo a usted toda visita y todo contacto
43:57Usted no puede prohibirme nada
43:58No, entonces lo arreglaremos de otra manera
44:00¡Castaño, por favor!
44:04Linda manera tiene usted de defenderse
44:07A través del ruego de una mujer
44:09Puedo encontrarme con usted en el terreno que quiera
44:12Aquí mismo
44:12Y ahora mismo
44:13¡Castaño!
44:14Mi madre habrá consentido mi...
44:16Todo lo nuestro y mi matrimonio con usted
44:18Pero yo siempre delante al sacerdote diré que no
44:20No es por él, ¿no?
44:21Es porque usted no lo ama
44:22No, es por él
44:24Usted tiene amores con él
44:25¡Contésteme!
44:27¡Contésteme!
44:27¡Es por él, es por él!
44:35Ya nos encontraremos, señor Rivas
44:39Y le aseguro que...
44:42Que se va a arrepentir de todo esto
44:57No debió decir eso
45:08Sí, sé
45:09Pero es la verdad
45:12¿Por qué no decirla?
45:14Por favor, perdóneme todo el mal que le he causado
45:24Pero yo lo amo
45:26Lo amo y lo respeto más que a nadie
45:29Por favor, discúlpeme
45:36Está bien
45:38Está bien
45:38Está bien, por favor, tranquilícese
45:42Ya pasó
45:44Yo sé que Castaño se vengará de usted
45:48Usted ama a la señorita Leonor, ¿no es verdad?
45:54Sí
45:59Es verdad
46:02Lo sabía
46:04Lo supuse siempre
46:07Pero eso no es dificultad para que seamos amigos, ¿verdad?
46:20Sigue en pie mi ofrecimiento para que se vaya copia a poco mi familia
46:24Si así usted lo quiere
46:28Mientras tanto
46:32Nos mantendremos en contacto
46:35Esto es una indignidad
46:37No puedo creerlo
46:38La señorita Edelmira Molina es prometida mía
46:40Su hermano puede castiguarlo
46:42Así es, señor
46:42Mi hermana se va a casar con el teniente Castaños
46:45Mi madre ya empeñó su palabra
46:46Y no es correcto que Martín Rivas visite escondidas a mi prometida
46:49Martín jamás obraría mal
46:51Es un muchacho intachable
46:53Al que esta familia le debe muchos favores
46:56¿Y a dónde cree que fue tan temprano?
46:57Y solo
46:58Vaya
46:58Se puede salir a buena hora
47:00Sin que eso signifique que se vaya a seducir muchachas, ¿no?
47:05Yo no sabía que Martín fue seducido a usted
47:07¿Se está riendo de nosotros?
47:10Yo digo lo que pienso
47:12Y si Martín ha seducido a la niña
47:13Es porque ella se habrá dejado seducir, ¿no?
47:15Además que a...
47:16¡Ah, Agustín!
47:19¿Cabelleros?
47:22Si Martín Rivas
47:23Con esa visita que, según ustedes, ha realizado
47:28Ha puesto en juego el honor de esta casa
47:31Puedo asegurarles que sabré repararlo
47:35Tienen ustedes mi palabra
47:39Confiamos en eso, don Damaso
47:45Papá, esto quiere sacarte plata
48:01Sea como sea
48:06El hecho es que
48:09De verdad Martín pidió un coche para salir solo
48:13No deja de haber motivos para sospechar de él
48:19Cuando se trató de arreglar tu asunto ese del matrimonio con la Belaida
48:24Martín me sugirió que fuera solo donde los Molina
48:29Aduciendo no sé qué razones para no acompañarme
48:33De todos modos
48:36Estoy cansado de los escándalos que ha habido aquí en esta casa
48:40El tuyo
48:41El de Matilde con Rafael
48:43Y ahora el de Martín
48:43Si es verdad lo que ellos afirman
48:47No permitiré que siga viviendo aquí en esta casa
48:49Un joven que da tan mal ejemplo
48:51Papá
48:52Papá
48:53Vengo de la casa de Matilde
48:55Y le he pedido que nos acompañe a la casa de campo
48:57Bien pues
48:59Está bien, está bien
49:00Bueno
49:02Ahora me voy al salón
49:05A repasar el discurso que estoy preparando
49:08Para denunciar a esos irresponsables de la sociedad de la igualdad
49:11Cuando llegue Martín
49:15Quiero que me avisen
49:17Está bien papá
49:21¿Pasa algo?
49:26Algo terrible hermanita
49:27Por esa puerta acaban de salir el teniente Castaño
49:31Ese que vino a acusar de rapto a Martín, ¿te acuerdas?
49:34Junto a Amador Molina
49:35¿Y qué querían?
49:37Parece que el teniente Castaño se comprometió con Edelmira Molina para casamiento
49:41¿Ah sí?
49:42¿Y eso qué tiene que ver con nosotros?
49:44Con nosotros como familia
49:45Rien de rien
49:46Pero parece que han venido a delatar a Martín
49:50Asegurando que tiene amores ilícitos con Edelmira Molina
49:53Y Constantemán la visita a escondidas
49:57Hasta que hoy el teniente los pilló infragante
49:59Pero Martín siempre ha negado a tener amores con esa muchacha
50:04¿Qué quieres mi bella?
50:08Cada uno tiene sus secretos en este mundo, ¿no?
50:10Pero tú te das cuenta, Agustín, que eso sería una hipocresía imperdonable
50:14Hipocresía todo lo que tú quieras, hermanita
50:17Pero es preciso saber que Martín es hombre después de todo, ¿no?
50:21Pero entonces, ¿por qué negó esos amores?
50:26Porque hay verdades que no deben ser dichas, hermanita
50:28¿Tú estarás de acuerdo conmigo, Agustín?
50:40Martín es una hipócrita
50:42Ay, no eres indulgente con Martín
50:44Querida Leonor
50:46¿Se te ha olvidado un proverbio que dice
50:48El corazón de una mujer es todo generosité?
50:51¿Qué?
50:51¿Qué?
50:58Ah, señor Rivas
51:04Buenas tardes, Juan
51:06Don Damaso pidió que le avisáramos inmediatamente cuando usted llegara
51:10Gracias
51:12¿Y dónde está él?
51:14En el salón, revisando el discurso y esperando por usted, pues
51:17Voy a verle
51:18Yo creo que se trata de un asunto muy delicado
51:20Porque hace poco rato vinieron a ese teniente Castaños con el tal Amador
51:25Pidieron hablar con Don Damaso
51:27Y una vez que ya se fueron, inmediatamente preguntó por usted
51:31Y no se ha movido al salón esperándolo
51:33Está bien, Juan, gracias
51:34No hay de qué, señor
51:36Lo esperaba, Martín
51:55Lo sé, señor
51:56Estuvo aquí el teniente Castaños
51:59En compañía de ese tal Amador
52:01Con una acusación contra usted que me parece muy grave
52:05Y que creo conveniente aclarar
52:07No hay de qué, señor
52:08No hay de qué, señor
52:12No hay de qué, señor
52:13No hay de qué, señor
52:17No hay de qué, señor
52:18No hay de qué, señor
52:22No hay de qué, señor
52:23No hay de qué, señor
52:27No hay de qué, señor
52:28No hay de qué, señor
52:33¡Gracias!
53:03¡Gracias!
53:33¡Gracias!
54:03¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario