- hace 5 meses
Estreno de la miniserie de misterio del 2006. Adaptación de la serie argentina El Garante.
Capítulos de la serie en OK.RU
https://ok.ru/video/c32571892
Capítulos de la serie en OK.RU
https://ok.ru/video/c32571892
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La ambición, la soberbia, la arrogancia, unida a esta íntima necesidad que a veces tenemos de ser más que el otro,
00:12son el caldo ocultivo que a veces tiene el ser humano para caer en la tentación de querer cumplir los sueños
00:19y de solucionar los problemas de la manera más fácil y rápida posible.
00:25Y es en ese preciso momento en que aparece entre la oscuridad ese alguien que le ofrece el mejor negocio de su vida.
00:37Un pacto.
00:40Te doy lo que tú quieres y a cambio me entregas tu alma.
00:46¿Qué hay de cierto en todo esto?
00:49¿Podrá existir la luz y la oscuridad, el día sin la noche, el cielo sin el infierno?
01:00Por primera vez en televisión, una historia que le ayudará a comprender el misterio que hay detrás del bien y del mal.
01:13¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¿Y vivía solo?
02:31¿Por qué toda la gente piensa?
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31Sí. Da la impresión que lo hubiera atacado al chupacabra.
03:38Doctora, no me diga que usted cree en esas cosas.
03:42En este trabajo, inspector, nunca se debe descartar nada.
03:47Por favor, pueden llevárselo.
03:50Estaba en la cocina preparando un plato de tallarines.
03:55Y cuando yo entré, se le cayó un temedor.
03:58Se agachó a recogerlo.
03:59Andaba con una falda cortita.
04:03Ni se imagina lo que vi.
04:05Usted me va a perdonar, pero yo no soy de fierro.
04:10Mientras más se agachaba, más le veía.
04:13Yo creo que lo hacía a propósito.
04:16A mí no me va a cagón, weá.
04:19No sabe cuánto se demoró en recoger el temedor.
04:23Yo no aguanté más, así que le di una carrón.
04:26Pero justo en ese minuto, entra mi mamá a la cocina.
04:32¿Se da cuenta que soy mi ave perro?
04:37¿Por qué justo en el momento en que le agarro el culo a mi abuela,
04:41entra mi mamá a la cocina?
04:42Y después dicen que uno es loco, que uno es el degenerado.
04:54Estuvo plástico.
04:57Esto debe ser suyo, doctora.
04:59No, no.
05:04Esto no es mío.
05:05Seguramente con esto se sacó la sangre.
05:07¿Cómo?
05:08Entonces usted está pensando que se suicidó.
05:11Todo indica que sí,
05:12aunque yo no encontré ninguna marca en el cuerpo.
05:16Me parece muy extraño.
05:18Debo confesarle que esto me confundía.
05:20Bueno, me lo llevo.
05:24Ah, una cosa, entonces, por favor.
05:25En cuanto tenga los resultados del análisis,
05:28me lo hace llegar enseguida, ¿ya?
05:31Necesita vacaciones.
05:33Hasta luego.
05:36¿Se separó?
05:39Paramos, ya.
05:39Paramos, ya.
06:09Paramos, ya.
06:24Paramos, ya.
06:25Lo estaba esperando.
06:27Doctor Martín Rivera.
06:30Gracias por venir.
06:33Sagasti.
06:34José Sagasti.
06:34Mucho gusto.
06:37Gracias.
06:39¿Usted irá?
06:43Increíble.
06:43La misma mirada de su abuelo.
06:45Profunda y clara.
06:48La sonrisa igual.
06:51Increíble.
06:51Me parece estar viéndolo a él.
06:54Su abuelo nunca le habló de mí.
06:57No, yo no lo conocí.
06:59Él murió antes que yo naciera.
07:00O sea que...
07:01Usted no sabe nada de mí.
07:05No.
07:06Solamente el mensaje que me dejó la contestadora citándome para hablar de él.
07:11Y me pareció muy extraño, así que por eso vine.
07:14Bueno, ya se dio cuenta que no soy chileno.
07:21Argentino, uruguayo...
07:22No exactamente.
07:25No.
07:26Ciudadano del mundo.
07:28Pero cuando uno está mucho tiempo en un país, el acento no se pega.
07:35Sí.
07:36Bueno, ¿y mi abuelo qué tiene que ver en todo esto?
07:50Yo conocí a su abuelo cuando él hizo un viaje a Buenos Aires.
07:54Y justamente yo estaba de paso por la Argentina.
07:59¿Me entiende ahora?
08:00Su abuelo.
08:02No mucho.
08:04Su abuelo dejó una deuda pendiente.
08:10¿Mi abuelo?
08:11Su abuelo, sí.
08:13Pero mi abuelo murió hace más de 40 años y...
08:18O sea, antes de que yo naciera.
08:21Así que si dejó una deuda pendiente, no sé si es plata o algo así, no sé, yo no sé...
08:26¿Por qué la está cobrando ahora?
08:28Plata no es.
08:31No, no, no se preocupe.
08:33Un café, por favor.
08:35Tómese.
08:36No, no, de verdad, no.
08:39¿Un cigarrillo?
08:40No.
08:41No, no, le voy a pedir que sea un poco más concreto porque la verdad es que no tengo mucho tiempo.
08:46Ah, perdón.
08:48Bueno, a ver, ¿cómo le explico?
08:49Su abuelo, su abuelo hizo un pacto con mi jefe.
08:55Mi jefe cumplió y su abuelo no.
08:59Un pacto, vease un pacto muy importante si usted lo está cobrando ahora, después de tanto tiempo y desde tan lejos, ¿no?
09:07Su abuelo hizo un pacto con mi jefe.
09:10Satanás, Lucifer, el diablo, no sé cómo se le dice aquí el diablo, un pacto vendió su alma.
09:23Eso hizo mi abuelo.
09:26¿Y por qué?
09:29¿Para qué? Bueno, a cambio de un beneficio.
09:34Su abuelo gozó a lo largo de toda su vida de ese beneficio.
09:39Y no entregó su alma.
09:42Murió sin cumplir.
09:45Mi abuelo estafó al diablo.
09:48Exactamente.
09:50Ya estamos entendiendo ahora, ¿no?
09:51Sí, ¿y yo qué tengo que ver con todo esto?
09:56Bueno, usted es su primer descendiente varón.
10:01Y en nuestra ley, usted es un aval obligatorio de la transacción.
10:12¿Cómo aval debe entregar su alma para saldar la deuda?
10:17Yo tengo que entregar mi alma al diablo.
10:21Exactamente.
10:25¿Y a cambio de qué?
10:27A cambio de nada.
10:29Mi jefe cumplió, ya se lo dije.
10:34Bien.
10:37Este es un asunto muy delicado, señor...
10:40¿El sagasti?
10:41¿El sagasti?
10:42José sagasti.
10:45José sagasti.
10:47La verdad es que yo pienso que usted necesita ayuda.
10:51¿Ayuda?
10:54No entiendo.
10:57Mire, yo conozco un psiquiatra muy bueno que estoy seguro que lo va a ayudar.
11:08¿Le voy a dar el número?
11:09Claro, ahora entiendo.
11:12Claro, usted es psicólogo y se cree...
11:15¿Usted se cree que estoy loco?
11:17Señor Martín, usted tiene dos caminos.
11:34Uno...
11:35Firmar este viejo pergamino, no con tinta, por supuesto, sino con sangre.
11:48Aquí tengo este aparatito, un antiguo instrumento, le hacemos un pinchazo en el dedo, extraemos un poco de sangre y firma aquí.
11:56Ese es un camino.
12:01¿Y el otro camino?
12:03El otro camino es que me va a obligar a poner en funcionamiento una gran maquinaria de acontecimientos, una destinada...
12:13¿Destinada?
12:14A que usted sufra como un perro atrapillado por un camión.
12:18Eduardo es un gran profesional, yo estoy seguro que lo va a ayudar.
12:27Ya veo.
12:29En todo caso, no tengo ningún problema y que nosotros nos volvamos a ver.
12:36Como usted quiera.
12:39Ya veo.
12:40No se arrepentí.
12:48Marcelito.
12:54Hola Martín, ¿cómo estáis?
12:55Bien, ¿y tú?
12:56Bien.
12:57¿Qué onda ahí? ¿No estoy trabajando?
12:59No, estoy esperando un auto.
13:01Tome un café.
13:02¿Un café con este calor?
13:04Un choc me tomarían.
13:06Bueno.
13:07Vamos.
13:08No, no puedo.
13:10Estoy esperando a un Pancho que fue a buscar un auto y si vuelve y no me encuentro, ¿sabes lo que pasa?
13:16Dejémoslo para más rato mejor.
13:17No, no puedo. Tengo pacientes hasta las seis.
13:19No.
13:19Así que te lo perdiste, ¿eh?
13:21Uy, uy, uy, espera.
13:22¿Lo perdiste?
13:23No.
13:24Perdón.
13:25Dejámoslo.
13:25Ajá.
13:27No sale nada, ¿eh?
13:29¿De qué?
13:31¿No supiste?
13:32Encontraron muerto un cliente nuestro, uno que vivía aquí cerca.
13:36¿En serio?
13:36Sí.
13:38Encontraron seco.
13:40¿Seco? ¿Cómo seco?
13:42Seco.
13:43Sin sangre.
13:44Le sacaron toda la sangre.
13:47¿Pero quién va a hacer algo así este?
13:49Dicen que fue el mismo, pero ahora corre el rumor de que fue el chupacabra.
13:55No.
13:57A mi tinca que fue mi tío.
14:00Mira cómo te tiene a vos.
14:02Chao.
14:03Chao.
14:03Chao.
14:04Oye, pero el puzzle está hecho, bugón.
14:06¡Gracias!
14:36Debo reconocer que este es un caso bastante atípico
14:43Estuve investigando y la víctima había sido operada el mismo día en que murió
14:48¿Sí?
14:50¿Y eso en qué le ayuda a aclarar el caso?
14:52Bueno, si eso es una transfusión
14:53¿A dónde quiere llegar?
14:58Nadie que esté dispuesto a ser operado piensa en cometer el suicidio y morir
15:02Por lo menos lo habría hecho antes, ¿no?
15:06Deducción netamente policial
15:08¿Sabe que no había pensado en ese detalle?
15:12Yo también llegué a pensar que hubo una tercera persona
15:16¿Y entonces por qué lo descartó?
15:19No, no lo he descartado
15:20Lo que pasa es que las evidencias muestran lo contrario
15:24No hay ninguna marca en el cuerpo
15:26¿Con la elaboración?
15:29No, no, no, no, no, no, eso ya lo revisé
15:31Esas no han sido tocadas
15:32¿Y la sangre en el piso?
15:34La sangre corresponde a un grupo bastante extraño
15:37Poco común
15:38Es el AB1, el reche negativo
15:41Y Fernando Ríos, nuestra víctima, lo tiene
15:46Creo que le quedó un procaso por delante, Héctor
15:51Nos vemos
15:57Nos vemos
16:00Chau
16:02No
16:04¿Qué pasa?
16:34¡Suscríbete al canal!
17:04Pase.
17:17Se lo traje yo porque el junior desapareció.
17:19No, no, no, está bien.
17:22Llamaron del hospital. ¿Alguna novedad?
17:25¿Sobre el caso de Chupacabra? No, ninguna.
17:28No te vaya a escuchar el director hablando así del caso.
17:31¿Pero qué tiene de malo?
17:33Si a usted le hablo del caso Río no va a entender nada.
17:40¿De qué se trataba?
17:42Robaron el banco de sangre.
17:45¿Robaron sangre?
17:48Archivos sin ninguna importancia.
17:51Mira, Padilla, la importancia la determino yo, ¿de acuerdo?
17:55Tráeme la denuncia.
17:58Bueno, jefe, no se enoje.
18:00De chedo, de asunto.
18:03Abril, por ese orgullo que tanto me criticas, no sé, no te lo conté porque pensé que no tenía sentido.
18:13Es que no te entiendo.
18:14Mientras más explicas menos entiendo.
18:17O sea, justamente si nos separamos fue porque estabas atendiendo a esa mina.
18:22Resulta que dejas de atenderla y no me avisas.
18:24O sea, por favor, me parece un paro.
18:29Abril, tú ya te habías ido, no sé, más te conozco.
18:34Seguramente me hubieses dicho que ya era tarde y jamás no hubiese vuelto.
18:39¿Pero qué sabes tú?
18:41Yo siempre pensé que fue una niñería eso que hiciste.
18:43A ver, perdóname, Martín.
18:45Vivimos dos años juntos.
18:46Llego un día, una hora antes de tu consulta y te encuentro atendiendo a tu ex.
18:51O sea, ¿a ti te parece que eso es una niñería?
18:55Pero ella me fue a pedir ayuda, Abril.
18:57¿Qué iba a hacer yo?
18:58No, ¿sabes qué?
18:59No, no.
19:00¿Cortemos el tema?
19:01Qué lata.
19:02Vamos a volver a lo mismo.
19:03Hablemos de otra cosa, ¿ya?
19:05Escúchame.
19:05A la segunda sesión, yo le dije que no le iba a atender más.
19:13Eso era lo que tú querías.
19:15Y eso fue lo que yo hice.
19:19¿Por qué no me avisaste?
19:21En su momento.
19:26Bueno, porque a veces me cuesta darme cuenta que no siempre tengo la razón.
19:35Bueno, yo he estado todo este tiempo sin saber de ti y pensando que estás con ella.
19:50Y yo he estado todo este tiempo pensando que tú estabas con otro.
19:56Si hubiera estado con otro, no te habría llamado por teléfono.
20:00No habría chateado contigo tampoco.
20:05Doctor, como ves, esa vida común que se llevaba ya no dejó de serlo.
20:22¿Y cómo dejó de serlo?
20:26Esta mujer única, doctor.
20:31Y ese hermoso hijo.
20:35Claro, sí, no los tengo más.
20:39¿Y qué fue lo que pasó?
20:42Habíamos llegado a una fiesta.
20:45Habíamos llevado a nuestro hijo porque no teníamos donde dejarlo.
20:53Y yo chupé y chupé, no me medí y seguí chupando.
20:58¿Y se emborrachó?
20:59Tres veces se me cayeron las llaves del auto, ¿no?
21:06No podía abrir la puerta.
21:09Mi mujer se dio cuenta de estado en que estaba y quiso ayudarme.
21:15Y yo la reté.
21:17Lo quise pegarle.
21:18Recuerdo que mi hijito estaba en la parte de atrás del auto y lloraba.
21:26Cinco años tenía, doctor.
21:30Cinco años.
21:31Bueno, ¿y qué pasó?
21:40Me volví loco.
21:43Lloraba y lloraba.
21:44Yo lo único que quería era llegar lo más pronto de mi casa.
21:48Y aceleraba.
21:50Y cuanto más aceleraba, el más lloraba.
21:53¿Le juro?
21:54No lo vi.
22:02¿A quién lo vio?
22:04Me encandiló un camión.
22:09Mi reflejo, ¿no?
22:13Si no, no funcionaba.
22:16No lo vi.
22:18Y no lo vi.
22:19Frené.
22:27No pude controlar el auto.
22:30¿Y chocó?
22:33Mi mujer y mi hijo murieron en ese accidente.
22:42¿No tiene un pañuelo, doctor?
22:47No.
22:49Cuatro años, doctor.
23:15Estos cuatro años no pasan.
23:16Un solo día que no piensen
23:19en pegarme un tiro,
23:23en quitarme la vida.
23:27Me siento apretado,
23:30aprisionado entre la culpa
23:33y la cobardía.
23:35¿Qué puedo hacer, doctor?
23:42Por favor, le pido.
23:45¿Qué puedo hacer?
23:47Trabajar.
23:52Trabajar muy duro.
23:55Lo siento.
23:56Por favor, váyase.
23:57Nos vemos la próxima semana.
24:00¡Trabajar!
24:01¡Viva!
24:01¡Viva!
24:01¡Viva!
24:02¡Viva!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:33Pero me aburrí un poco.
24:37¿Por qué no la hace corta y firma?
24:41Se va a ahorrar un montón de disgustos, créanme.
24:47¿Qué le dijo Eduardo?
24:50Se emocionó un poco con mi historia, pero no me dijo nada.
24:54Lo citó para la semana que viene, pero...
24:57no sé si voy a poder venir.
25:01¿Deberían ir?
25:02Sí.
25:03Sí, estas cosas son lentas y hay que tener paciencia.
25:07Eduardo es un gran profesional, va a ayudar.
25:10¿A usted le parece?
25:12¿Está seguro?
25:13Sí.
25:14Muy bien, entonces.
25:17Que pase el que sigue.
25:20No, por favor.
25:21Gracias.
25:32Gracias.
25:32Gracias.
25:32¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:49¿Y por qué tiene que pasar algo?
26:01No pasa nada.
26:02¿Por qué tiene que pasar?
26:04Te estoy invitando un juez que quieres o no.
26:05No, no quiero.
26:06No, no quiero.
26:06Y tú tampoco deberías tomar.
26:08Eso no te hace bien.
26:16Ese tipo...
26:17Ese tipo que se acaba de ir.
26:21¿Qué?
26:21¿El delirante?
26:22¿Eso?
26:23También te vino una historia del diablo
26:27y de los pactos no cumplidos, o sea...
26:29No, yo pensé también que era un delirante, pero...
26:33Pero de pronto me empieza a decir cosas.
26:37Adentro.
26:37Voy adentro.
26:42Y sigue avanzando.
26:43Y me empieza con talento de su vida.
26:45Y de pronto yo lo...
26:46Y cada vez más...
26:48Más adentro me empieza a revolver las entrañas.
26:53Eduardo.
26:55Ese tipo está enfermo.
26:57No.
26:58Y seguía, y seguía, y seguía revolviéndole al hijo de la gran puta.
27:03Y me daba, y daba, y seguía con su historia.
27:05A ver, a ver, déjate, güey.
27:07O sea, ese tipo es un psicópata, ¿no?
27:09No sé, no te va a dejar engañar por...
27:11Por una historia, no sé, mentirosa.
27:14O sea, ¿cuántos años de...
27:15¿Cuántos años de carrera, tío?
27:16No, no, no, no, no.
27:18La pregunta es cuánto más me falta por escuchar.
27:20Y yo ni veces pensaba que ya lo había escuchado todo.
27:28Este tipo me dijo cosas...
27:31Que jamás había escuchado, ¿entiendes?
27:37Eduardo.
27:40Es un mitómano.
27:45Él conocía mi historia.
27:46Y me la revolvió en la cara, y me la revolvió en la cara.
27:53No, no, no, no, no, tu historia, pero no puedo creer lo que me estás diciendo.
27:56O sea, ¿cómo te va a dejar engañar con una cosa así?
27:59No entiendes nada.
28:00Es un paciente que veo por primera vez.
28:04Y me dice cosas que...
28:06Que solamente yo sé.
28:08Mirá.
28:10Lo que tú necesitas es un café.
28:12Yo te voy a traer un café.
28:13¿Ya?
28:13¿Ya?
28:16Su historia.
28:18Era mi historia.
28:22¿Y cómo la supo?
28:24¿Te das cuenta?
28:27Él...
28:28Pasamos la vida escuchando historias.
28:31Y, no sé, a veces se parecen a la noche.
28:34Este tipo coincidió con la tuya, pero nada más.
28:41Sí.
28:46Tienes razón.
28:47Tienes razón, ¿verdad?
28:48Pues...
28:49Somos grandes orejas, ¿sabes?
28:54Trenem un café, eh?
28:56Vien carregado y sin azúcar, eh?
28:58Sí.
29:07Ya...
29:09Ya, amor, ya, ya.
29:11Tranquilo.
29:15Tu també.
29:16Ja, ja, ja.
29:18Ja, ja, ja.
29:18Tranquilo.
29:20¿Ya?
29:23No tomes más.
29:24¿Eh?
29:28Yo acabo de pasarme la tarde escuchando a un tipo
29:30que se enamoró de su hija de cinco años.
29:32¿Lo podéis creer?
29:34¿Cinco años?
29:35Que no tiene ni modelo de cara a esa victoria.
29:38Lo único que quisiera, no sé,
29:39es mandarlo a la mierda, pegarle un cojo.
29:40¿Dónde tiene el café?
29:45¿Dónde tiene el café?
29:49Eduardo, ¿se te acabó?
29:53Eduardo, ¿el café dónde está?
30:00Eduardo.
30:01Eduardo.
30:01¡No!
30:26¡No!
30:30Nosotros éramos amigos.
30:34Nuestra amistad comenzó en la universidad.
30:38Yo era alumno de él.
30:40¿Y qué hacía en su departamento?
30:44Él me llamó para hablar de un paciente que yo le había mandado.
30:50O sea, ¿usted conversó con él antes de que muriera?
30:54Sí.
30:55Me dijo que estaba muy angustiado por un relato que había tenido ese paciente.
31:05Perdón, pero podría ser un poquito más claro, ¿eh?
31:09Sí.
31:11Eduardo tenía una profunda depresión por la muerte de su mujer y de su hijo en un accidente automovilístico.
31:19¿Pero qué tiene que ver el paciente?
31:21Cuando yo llegué al departamento, él estaba tomando mucho whisky.
31:25Y él le había dejado tomar...
31:27Le vuelvo a preguntar, ¿y el paciente?
31:31Bueno, según...
31:33Según él me dijo el...
31:35Según él me dijo el...
31:39Este paciente le había contado una historia idéntica a la suya.
31:43Yo no sé...
31:45Yo supongo que...
31:47No sé...
31:49Sintió el peso de los recuerdos, de las culpas y por eso hizo lo que hizo.
31:55Señor Rivera, usted está consciente que es nuestro principal sospechoso, ¿no?
32:01Sí.
32:02Sí, pero...
32:04Pero yo no tengo nada que ver, por eso yo estoy colaborando, entiendes?
32:09Yo estaba en el departamento preparando un café cuando...
32:12Cuando él se lanzó por la ventana.
32:17¡Ah, sí!
32:23El informe del alcohólico.
32:25Definitivamente este tipo se lo había tomado todo, ¿no?
32:37Tiene suerte, ¿eh?
32:38Aquí, aquí está su salvación.
32:42¿Cómo? No entiendo.
32:45Es una persona depresiva que se toma un litro de whisky y puede ser una bomba.
32:51Se sabe que lo voy a dejar en libertad por ahora.
32:56Padilla, llego al señor que le tome en declaración y la firme, ¿eh?
33:02Me acompaña, por favor.
33:04Sí.
33:05Gracias.
33:34A mí me ha sentido el pésame.
33:58¿Y usted qué mierda está haciendo aquí?
34:00A respeto, ¿usted me lo recomendó?
34:02No se da cuenta dónde estamos.
34:04Perfectamente, por eso vine.
34:06Fíjese qué ironía.
34:08Uno se acerca pidiendo ayuda
34:10y el que se supone la tiene clara termina tirándose por la ventana.
34:17¿Cómo sabe que se suicidó?
34:19Lo leí en el obituario.
34:22Mentira, ahí no sabe cómo murió.
34:24Bueno, no sé, yo no soy psicólogo,
34:27pero mire la cara de la gente, mirándola,
34:29usted se da cuenta cómo murió y mírese usted mismo.
34:34¿Por qué no se va a la concha su madre?
34:37Porque todavía no firma.
34:38Si usted firma, yo me iré donde usted quiera, pero no antes.
34:45Cuide su vocabulario.
34:47Se puede perder clientela.
34:49Muchas gracias.
35:14Tranquilo, compadre, soy yo, tranquilo
35:32¿Qué haré?
35:35Casi la 1 de la tarde
35:36¿De cuándo?
35:39¿De hoy? ¿De ayer? ¿De cuándo?
35:41De hoy, pues, compadre
35:42Oye, hace los días que te estoy llamando y tú no contestas
35:46Así que te vine a ver, pero me cansé de tocar el timbre
35:48Y, bueno, usé la llave que tú me diste del departamento
35:52Pensé que te había pasado algo
35:53Hiciste bien
35:55Hiciste bien, tranquilo
35:57Oye, tengo algo que contarte
36:02Bueno, levántate, vístete, te hago un café y te cuento
36:09No, no quiero un café, quiero...
36:11Quiero tomar algo
36:13¿Está bien?
36:18No
36:19Pero, perdona, no tenía ni idea
36:21Me han citado a declarar dos veces
36:24¿Pero cómo no se había suicidado?
36:26Sí, claro, pero como yo estaba ahí, no sé, soy el principal sospechoso
36:29Me dejaron libre solamente porque...
36:32Porque Eduardo había tomado mucho
36:33Pero la investigación sigue
36:35O sea, que está ahí como en libertad ajo fianza
36:37Algo así
36:40¿Y eso?
36:45Eso
36:46Bueno, ¿y qué era lo tan maravilloso que me tenías que votar?
36:57Yo nunca dije que fuera maravilloso
36:58Me equivoco
37:02Son años, ¿no?
37:04Sí, vos cuánto nos conocemos como 30 años, ¿no?
37:06No, no estoy hablando de nuestros años de amistad
37:09Estoy hablando de tus años de abstinencia
37:12Erick, es maricona
37:13¿Cómo se llama?
37:16¿Sabes que ahora te las voy a dar de psicólogo conmigo?
37:19¿Cómo se llama?
37:22Sandra
37:23Pensamos bien esto, es lindo
37:27Oye
37:28Tiene la misma cara de la foto de la mina que yo tengo en el taller
37:33En el calendario
37:35Rica
37:35¿Quiere que no la imagina en pelota?
37:40Nunca te la vaya a imaginar en pelota
37:43Y menos la vaya a ver en pelota
37:44Menos tú
37:45Porque la Sandra es una señorita
37:48No sé que sabés que parece que me estoy enamorando
37:52¿Así?
37:55Ese es mi amigo
37:57Bueno, hoy día la invité a salir
38:00Vamos a ir al cine
38:01Después a comer algo
38:02Y después
38:03Y después la vaya a llevar a ver la estrella
38:05¿Quiere usar mi llave?
38:09¿Y tú?
38:12¿Qué? ¿La querés compartir?
38:14No, pero te estoy preguntando a qué era ahí a llegar
38:16No, tranquilo, yo tengo cosas que hacer
38:18¿Y de verdad me lo traería en el departamento?
38:22Sí
38:22Bueno, en todo caso, no sé
38:24Me dejáis la mitad de lo que te cuesta un motel en el velador
38:27Así, negocio para los dos
38:28Ajá
38:29Y como quiera
38:31Como quiera llegar, yo digo, como para administrar bien el tiempo
38:34Relájate, no sé
38:37Si llego antes me acuesto en el lino
38:38Ojo, la tapa del baño está trizada
38:43Entonces si lo usan tengan cuidado con peñicarse los cachetes
38:45Y el control de la tele se me perdió
38:49Así que va a tener que cerrar a mano
38:50No, si lo que menos pienso hacer es ver tele
38:52Nada
38:54Me cambié la sábana y me dejé la cama hecha
38:57Porque desde que se fue a abrir
38:58Esas son las condiciones
38:59No te voy a hacer la cama
39:00Bueno, y si querés también me dejáis un tarrapintura
39:03Y una broche
39:04Y yo te pinto entero el departamento
39:05No, no, en serio
39:09Gracias, compadre
39:09Hola, Edith
39:24Sí, debes tener hambre
39:30Perdóname por no haber venido antes, ¿ya?
39:34Vamos a ver qué te vamos de comer
39:35Ya
39:37No, no, en serio
40:07No, en serio
40:09Mejor
40:23Pueden
40:24Madalena
40:25Pueden
40:29No, ya
40:31En serio
40:34¡Gracias!
41:04¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:32Adipo, venga.
41:34¿Ves?
41:36Ahí tiene.
41:37¿Ves?
41:48¿Aló?
41:49Hola. ¿Qué pasa, doctor? ¿Tanto se demora en preparar un café?
41:53¿Dónde estás, hijo de puta?
41:55Cerca.
41:56Pero muy cerca, ¿eh?
41:58Mucho más de lo que tú piensas.
42:04¿Hola?
42:05El doctor me citó una semana después a la misma hora.
42:17Perdón.
42:18¿Usted lo está reemplazando?
42:20No dijiste que lo había arreglado.
42:31Sí, sí, eso es lo que yo creía, pero...
42:33Parece que es una falla eléctrica.
42:35Bueno, para esto sirve la marcha blanca.
42:37Oye...
42:38¿Aquí vive tu amigo el psicólogo?
42:40Ajá.
42:41Yo creo que la voy a caer súper bien.
42:42¿Y no se molestará que vengas conmigo?
42:43No, pero si con el Martín somos amigos desde chico.
42:45Oye, ¿y le has contado algo de mí?
42:46Mira, para que nos vayamos conociendo un poco más, yo nunca hablo de mi vida privada.
43:03¿Vamos?
43:04¿Quieres un cigarrillo?
43:05No.
43:06Vale.
43:07Me parece bien.
43:08Dicen que hace mal.
43:09¿Qué es el mal y qué es el bien?
43:25Una cosa justifica la otra.
43:27Por ejemplo, a ustedes los psicólogos los justifica la locura.
43:32A la derecha la justifica la izquierda.
43:36El blanco lo justifica el negro.
43:39Al silencio lo justifica el ruido.
43:41¿Qué mierda te crees, eh?
43:43No te desesperes.
43:45La pregunta es al revés.
43:46¿Quién mierda te crees tú?
43:49¿Quién crees que eres?
43:52¿El que saca del lodo a la gente o el que los hunde definitivamente?
44:02A ver, ¿de qué estás hablando?
44:04Supe lo de tu hermanito.
44:07El que se cayó en la piscina.
44:12¿Quién te contó?
44:17La caída fue circunstancial.
44:20Pero tú podrías haber hecho algo.
44:24Estábamos jugando.
44:25Sí, lo sé.
44:27Pero te pidió auxilio.
44:32Yo no sabía nadar.
44:36Le tiré una cuerda.
44:39Sinceramente, ¿tú crees que podrías haberlo salvado con una cuerda?
44:44Eres un niño.
44:46No tenías la fuerza suficiente para sacarlo de la piscina con una cuerda.
44:54¿Qué estás insinuando?
44:55Nada.
44:56Nada.
44:57Solo tú sabes por qué no te tiraste al agua.
44:59Ya te dije.
45:00No sabía nadar.
45:01¿Desde cuándo hay que saber nadar para tirarse en la parte baja de la piscina?
45:06Es que en ese momento yo no me di cuenta de eso.
45:09¡Qué cagada!
45:11Nada.
45:12¿Y tu amigo?
45:33Parece que no está
45:35Es que a veces tienen pacientes a domicilio
45:39¿A esta hora?
45:40Claro, bueno, gente que tiene insomnio, que se yo
45:44Mire, yo creo que la psicología es como la mecánica
45:47Hay que estar en terreno para ver las fallas
45:48Qué lindo
45:51Yo también quiero tener un lugar así
45:55El cuero
45:58Oye, ¿y nos podemos quedar aquí?
46:03No, si vas a sentarse en este sillón es que estaré loco
46:05Ven, te voy a mostrar el dormitorio
46:08El pasado no puede volver atrás
46:23No puede modificarse, tú eres psicólogo
46:31Bueno, ellos lo saben mucho mejor que yo
46:33¿Por qué no te callas por la misma mierda?
46:40Con muchísimo gusto
46:42Pero con buen aval que eres, cancela la deuda
46:48Y esto se termina acá
46:50No sé
46:51No sé
46:52No sé
46:53¿Qué estás pasando?
46:54No puedes esperar
46:55Martín
46:56¿Necesitas más pruebas?
47:02¿Qué pasa si no firme?
47:04Vas a pagar igual
47:05Pero la moneda de cambio
47:10Va a ser el miedo
47:13Firma
47:15¿Para qué esperar?
47:21¿Para qué comprometer a más personas?
47:24A propósito
47:30¿Qué linda es la minita de tu amigo Marcelo, el mecánico?
47:40¿Qué?
47:45¿Sordo?
47:45Te dije
47:48Qué linda es la minita
47:51De tu amigo Marcelo, el mecánico
47:53Chucha, me asustaste
48:17¿Qué pasó?
48:19Nada
48:20¿Por qué lo hiciste?
48:21Que me dio sed y abrí el refrigerador
48:23Y lo único que había era un tarro de jugo de tomate
48:26Y cuando lo abrí me manché
48:27Oye, cambia la cara
48:30Si mañana te repongo el queso
48:32No hay problema
48:33Hola
48:34¿Qué tal?
48:38Sandra, Martín
48:38Martín, Sandra
48:40Oye, cambia la cara, viejo
48:43Si esta es la única cagada que quedó
48:44¿Pasó algo malo?
48:47No, no, no
48:48Nada, discúlpeme, nada
48:49Lo que pasa es que a Martín hace poco se le murió un amigo muy cercano
48:53Y bueno, yo estaría igual si a ti te va a pasar algo
48:57Pero puedes contar conmigo
49:00Y conmigo también
49:01Oye, precioso tu departamento
49:05Gracias
49:05Está todo igual
49:06La cama, la tele, el baño
49:10Yo nomás que me pellizqué aquí atrasito con la tapa del baño
49:15Pero no pasó nada y me curó
49:19Bueno
49:20Nosotros vamos a ir a comer
49:22¿Quieres acompañarnos?
49:24No, no, no
49:25Yo estoy muy cansado, gracias
49:26¿Ustedes ya terminaron?
49:29Sí
49:30Vamos a ir a reponer energía
49:32Marcelo
49:33Oye, tranquila
49:34Si Martín es mi mejor amigo
49:36Él sabe todo de nosotros
49:37Todo
49:38De verdad, ¿no quiere venir con nosotros?
49:44No, no, no
49:46Yo también quiero reponer energía
49:49Pero prefiero hacerlo en mi cama
49:51Chao
49:51Bueno
49:55¿Vamos?
49:56La noche es joven
49:57Oye, parece que hace frío
49:58Y yo ando así nomás
50:00Espera un segundo
50:01Toma
50:06Después Marcelo me lo devuelve
50:08Gracias
50:09Te pasa
50:10No, no, está bien
50:10Gracias
50:11¿Seguro que estáis bien?
50:17Sí, sí
50:18Tranquilo
50:19Cuídense ya
50:20Ya
50:20Gracias por todo, compadre
50:22Ya
50:23Chao
50:24Chao
50:24Chao
50:26Chao
50:52¡Carmen!
50:53¡Dame la mano! ¡Asustenla! ¡Asustenla!
50:56¡Dame la mano!
51:05Estás muy liado, loco.
51:08¿Lo podías arreglar o no?
51:10No sé, lo que pasa es que me faltan herramientas.
51:13¿Y si lo dejamos aquí nomás?
51:15Sí.
51:16¿Y nos vamos a pie?
51:17Sí, sí, yo creo que eso es lo mejor. Además, mañana lo van a buscar.
51:20Ay, este no estaba en la entrega.
51:23Sí, lo que pasa, mira, es que este auto llegó para un afinamiento, pero ahora tiene un problema de caja de cambio.
51:28Yo creo que son achaques propios de la edad.
51:31¿Y no le pasará algo si lo jamás aquí?
51:33¿Quién se quiere robar esta weá?
51:35Ya, ya, vamos, vamos.
51:47¡Sandra, cuidado!
51:50¿Qué pasa!?
52:07¿Marcelo?
52:10¿Qué pasó?
52:16¿Cómo?
52:19Pero...
52:19¿Y dónde está?
52:23Ya.
52:24Ya, ya, tranquilo, voy para allá.
52:27Ya, chao.
52:37La atropellaron y llegó inconsciente.
52:54¿Pero cómo?
52:56Mira, habíamos salido, íbamos caminando de la mano y...
53:02y de repente a ella se le cayó el chalecó que tú le pasaste
53:04y ella se volvió a buscarlo y pasó un auto y la atropelló.
53:10Ay, pero...
53:11¿Ella no vio el auto?
53:13No, no, yo tampoco lo vi.
53:15El auto apareció como de la nada.
53:16Yo le alcancé a gritar, pero ya era muy tarde.
53:21Yo no entiendo por qué a mí me pasan estas cosas.
53:24Bueno, si tú no...
53:25No te paso a ti, le paso a ella.
53:27Sí, pero...
53:28No, me refiero a que estaba en las nubes
53:30y de repente de nuevo, pues, al suelo.
53:32Siempre me pasa lo mismo, siempre, siempre.
53:34Ya, ya.
53:41Doctor, ¿cómo está?
53:44Bueno, está un poco choqueada.
53:46Es lógico, el golpe fue bastante fuerte.
53:49¿Qué es lo que tiene?
53:51Bueno, en principio hay una pierna fracturada,
53:54lo más probable es que vamos a enyesarla.
53:56Además hay un pequeño corte en la frente,
53:58pero nada de gravedad.
54:00Vamos a tomar una radiografía en todo caso.
54:02¿Pero está inconsciente?
54:03No, no.
54:06¿Esto se la puedo ir a ver?
54:07A ver, no, no.
54:08Eso es otra cosa.
54:09Ella está en manos del traumatólogo,
54:10tenemos que hacer una radiografía,
54:11algunos exámenes de rigor.
54:14Yo les voy a avisar mejor.
54:15En todo caso, antes de una hora es muy difícil.
54:18Permiso.
54:18Gracias.
54:19¿Tuviste suerte?
54:29Ella tuvo suerte, yo pensé que estaba muerta.
54:35Pero no entiendo, Marcelito,
54:36tú no andabas en auto.
54:37No, lo que pasa es que quedamos en pana.
54:48Bueno, yo no tengo mucho más que seguir.
54:52Sí, anda antes de dormir y a descansar.
54:55Ya.
54:56Tú tranquilo, ¿ya?
54:57Ajá.
54:59Bien, pues.
55:00Gracias, gracias.
55:02No, tranquilo.
55:03Todo el día.
55:04Mm-hm.
55:07Adiós.
55:33¿Qué pasa, Martín?
55:44Ya ni los taxis te quieren llevar.
55:51¿Qué quiere ahora?
55:54Una misma pregunta tiene siempre una misma respuesta.
55:57Reconozco, he sido majadero, pero...
56:00Yo no me mando solo.
56:02También tengo mis plazos que cumplir, viejo.
56:06No entiendo de qué está hablando.
56:08Ay, ustedes los terrenales son tan emocionales.
56:13Tú sabes, me han contagiado esa característica, pues, huevón.
56:17No me sale bien el chileno.
56:21¿Por qué no se va antes de que me acrimire con ustedes?
56:23De los crímenes los cometen las personas irracionales.
56:27Le voy a dar un minuto para que se vaya.
56:31Antes que cometa mi primer acto irracional con usted.
56:35Tiempo suficiente para decirle algo.
56:38Usted me ha caído muy bien.
56:40Le quedan 30 segundos.
56:41Bien.
56:43Le voy a confiar un secreto.
56:45Si usted no firma...
56:48Es decir, si no entrega su alma al diablo...
56:50...antes del 24 de junio de este año...
56:53...a las 12 de la noche, mi jefe me mata.
56:58¿Y qué tengo que ver yo con eso?
57:00Es mucho.
57:03Porque nadie está solo.
57:08¿Comprende?
57:09Ya sé, ya sé.
57:12Me quedan...
57:14Five seconds.
57:17Tome.
57:18No me pregunte de dónde lo saqué.
57:30Bye, bye.
57:38Bye, bye.
57:43Bye, bye.
57:58Bye.
58:06Bye.
58:10Bye.
58:12¡Gracias!
58:42¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario