00:00¡Felicidades!
00:01Muchas gracias.
00:02Bueno, muchas felicidades.
00:05Tal vez podamos abrir una guardería.
00:07Sería perfecto, ¿no lo creen?
00:10La verdad, sería una idea genial.
00:13Bueno, como dicen, cada niño que llega es como una bendición.
00:17Y la verdad, creo que es muy cierto.
00:20Pero me alegro mucho por su llegada y...
00:23Les deseo de todo corazón que tengan a su bebé con salud y amor siempre.
00:28Mucho éxito.
00:30¿Qué?
00:31Hablo del bebé.
00:33Hablo del embarazo de la querida Bajar.
00:36¿Qué?
00:37Embarazada.
00:48¿No lo sabían?
00:50¿No?
00:51No lo sabían.
00:54¿Qué no se los mencionaron?
00:56Les ofrezco una disculpa.
00:58¡Qué vergüenza!
00:58¡Mamá!
00:59Les juro que no sabía, que no sabían.
01:01¡Mamá!
01:01¡En serio!
01:02¡Mamá!
01:02¡Mamá!
01:02¡Cómo iba a saber!
01:03¡Cómo es esto!
01:04¡Cómo me gustó decirlo!
01:05Perdóname, Seren.
01:06Yo no quería...
01:08Mamá, no es así.
01:09No te preocupes, por favor.
01:11Doctor.
01:11Es la presión.
01:13Debe ser la presión.
01:13Señora Guchillet, dáselo a la mamá.
01:15Dejamos, le tomaré la presión.
01:17Espera, mamá.
01:17Que lo inhalen.
01:18¡Abre esto!
01:18¡Ábrelo!
01:19Mamá, las cosas no son así.
01:20No te alteres.
01:21Todo va a estar bien.
01:25¿Te sientes mejor, mamá?
01:26No lo sé, hija.
01:27Ya no sé nada.
01:30Bajar, mira lo que pasó, hija.
01:32Ya lo habíamos hablado, ¿no?
01:35Te advertí sobre esto.
01:37Te lo advertí, Bajar.
01:37Pero, mamá, mira, mamita, no es eso.
01:39Mira, lo que pasa es que...
01:41Bueno, así salieron las cosas.
01:44En verdad, les pido una disculpa a todos por esto.
01:48Sí, bueno, lo sentimos.
01:50Pero Bajar quería estar segura y tenía toda la razón.
01:53¿Entonces vas a tener al bebé?
01:57Es que no sabemos nada, hija.
01:59Aún no hay nada seguro.
02:01¿Cómo que no hay nada seguro?
02:02¿Si estás embarazada o no?
02:03No lo sé.
02:05Bajar, ¿cómo no vas a saber si estás embarazada?
02:09Pues no me he hecho el ultrasonido.
02:13Mamá, no sé si es normal o hay algún problema.
02:18Y lamento mucho tener que lidiar con esto en este preciso momento.
02:22Me siento muy...
02:23No está bien.
02:24Lo siento mucho.
02:25Disculpen.
02:26Bajar, quiero pedirte una disculpa.
02:28No quiero que esto cause un problema.
02:30Tienes un lugar en mi corazón.
02:32Por favor.
02:33Esta vez no tenía malas intenciones.
02:36Yo solo quería platicar.
02:38Cuando adelantaron la boda, pues, pensé en todos y me puse muy contenta.
02:42Yo, bueno, lo lamento mucho.
02:45Bueno, ¿y cómo lo supiste?
02:47Me encontré con el doctor Timur y él me dijo que estaba embarazada.
02:50¿T Timur?
03:00Entonces mi papá sí lo sabía, ¿verdad?
03:02¿T Timur?
03:03Creo que ya va siendo hora de pedir la mano.
03:13¿Se hace tarde?
03:14Sí, claro.
03:15Sí, ya es tarde.
03:16Sí.
03:17Señora Gulchiyek, ya que estamos todos aquí, por el amor que existe y conforme a las
03:27palabras del profeta, pedimos la mano de su hija.
03:32Ya la di.
03:32Buena suerte.
03:33¿Qué viste, mamá?
03:34Buena suerte.
03:35¿Qué viste?
03:36Ya la di.
03:36Bueno, gracias por todo.
03:42Señora Gulchiyek, cuídese mucho, por favor.
03:45Vigile su presión.
03:45Gracias, doctor.
03:46Hasta luego.
03:47Buenas noches.
03:49Doctor.
03:50Bajaros.
03:50Muchas felicidades.
03:52Doctor, gracias.
03:53¿Nos vamos?
03:54Sí.
03:55Muy bien.
03:56Chicos, lo siento, no quería que se enteraran así de esto.
04:08¿Estás así por la forma en la que nos enteramos?
04:10Uras.
04:10Déjame un minuto, Seren, no te metas.
04:13¿De acuerdo?
04:15Vamos a poder hablar o me vas a decir otra vez.
04:18Está bien, Uras, hazlo.
04:21¿Puedes ir con mi mamá, Seren?
04:22Voy a hablar con mis hijos.
04:27Gracias.
04:30Mira, mamá, siempre tratamos de apoyarte.
04:33Te apoyamos en todo, pero también hay un límite.
04:37Está bien, es tu vida y queremos tu felicidad,
04:39pero apenas nos estamos acostumbrando a todo esto
04:42que estás viviendo.
04:44Entender y aceptar son cosas diferentes y ahora mira esto.
04:47Pero aún no lo sabemos, aún no es seguro.
04:49¿Cómo que no es seguro?
04:50¿Qué es lo que no sabes?
04:52¡Claro que lo sabes!
04:52¡Es seguro!
04:53¿Qué no sabes?
04:54Exacto.
04:55Además, parece que Evren tiene muchas ganas de hacerlo.
04:58¿Crees que algo tan ridículo está bien?
05:00¿Al menos te pusiste a pensar que ya tienes dos nietos?
05:03¿Mi hermano va a tener un hermano menor que su hijo?
05:06¿No te pusiste a pensar en cómo todo esto también nos iba a afectar a nosotros, mamá?
05:11Hola, soy Bahar y vivo mi vida como quiero.
05:14Además, vas a tirar por la borda todo tu trabajo.
05:17¿Te das cuenta?
05:17Después de esto no podrás ser doctora.
05:19Se acabó.
05:19Ahí tienes.
05:21¿Cómo pudiste permitir que pasara algo así?
05:24Ni con mi papá existe tanta imprudencia como ahora.
05:26¡Basta!
05:28Por favor.
05:30Por favor, ya basta.
05:31¿Creen que no pensé en todo eso?
05:35No podía decirles nada porque la situación es demasiado complicada.
05:38Sí, pero también tenemos límite.
05:41¡Y yo también!
05:41¡Yo también tengo un límite!
05:45Así que, por favor, dejen de hablar de un bebé que ni siquiera es seguro que nazca.
05:51Por favor.
05:52Así que, fin de la conversación.
06:03Ok.
06:03Ok.
06:08Mi vida, ya llegué a casa, pero mi mente y mi corazón están contigo.
06:22El camino que hemos recorrido no ha sido fácil, pero estamos aquí y saldremos adelante.
06:27Estamos juntos en esto.
06:29No hay nada que temer.
06:30Lo sé.
06:36Y cuando estoy contigo, el miedo desaparece.
06:49Aquí está. Muchas gracias.
06:51De nada.
06:53Gracias.
06:54Buenos días.
06:55Buenos días.
06:56¿Qué haces aquí? Aún falta para que empiece tu turno.
06:59No pienso dejarte sola, amor.
07:02Además, Renguin tampoco ha llegado.
07:05Lo sé.
07:06Y antes de que llegue, quiero darme un tiempo para mí.
07:09Está bien. Centrémonos en nosotros.
07:14Pase.
07:18Señora Hu, ¿qué necesita?
07:22Doctor, buenos días.
07:25¿El consejo se reunirá?
07:26El señor Tugra me pidió que le avisara personalmente para que no haya confusión.
07:31Bueno, ¿me dirá qué es lo que pasará o de qué hablaremos?
07:36No, yo no sé nada sobre eso, pero mañana lo sabrá.
07:42Que tenga buen día.
07:43Está bien, le agradezco.
07:44Hola, señor Ismael, ¿cómo está?
07:58Bien, gracias. ¿Y usted?
08:00Bien, también gracias, le marco, porque me enteré de que el consejo se va a juntar,
08:05pero la señora Hu no me quiso decir de qué se trata.
08:09No sé si usted sabe.
08:10Esta vez el consejo escuchará su defensa. Es una reunión de rutina, no creo que sea nada relevante.
08:16Muy bien, se lo agradezco mucho. Que tenga buen día.
08:20Igualmente, doctor Timur.
08:24Bien, dame el gel.
08:26Dámelo.
08:27Un pañuelo.
08:28¿Pañuelo?
08:29Bien.
08:31Y estábamos destinados a ser obstetras.
08:34Es lindo, siempre das buenas noticias. Bueno, casi siempre, ¿no?
08:39¿Me lo das?
08:40¿Le das la vuelta?
08:41Claro.
08:48Bien.
08:58No se vea el saco.
09:00Ve un poco más abajo, a la derecha.
09:01¿Qué es esto?
09:13¿Bajar? ¿Qué haces?
09:15¿Estás embarazada?
09:16Tratamos de descubrirlo.
09:18Hicimos una prueba de embarazo, salió positiva, pero no vemos nada.
09:21Déjame revisar.
09:22Claro, claro.
09:23Vamos a ver.
09:26¿Te ayudo?
09:27¿Te ayudo?
09:31Bueno, a ver.
09:42El saco no está en el útero.
09:44Está implantado en la trompa.
09:48Eso significa que es un embarazo ectópico.
09:50¿Estás segura?
10:02Por desgracia, sí. Así es.
10:04Bajar, lo sabes.
10:06Tienes que interrumpir el embarazo.
10:08Estás en una etapa temprana, pero...
10:11Si quieres, podemos hacerlo con una inyección de metosexato.
10:14¿Está bien?
10:15Muy bien.
10:21¿Evren?
10:23Es lo que sea necesario.
10:25Eso haremos.
10:26¿Te ayudo?
10:26No, está bien. Gracias.
10:32Ya terminamos.
10:33Bien, muchas gracias.
10:34Por cierto, por ahora no tengo citas por si quieres quedarte a descansar un poco.
10:40Eso...
10:41Bueno, si no te molesta, eso sería genial.
10:44No, querida, no me molesta.
10:46Los dejaré solos.
10:47Gracias.
10:58Discúlpame.
11:00Es que hace un momento me puse muy nerviosa.
11:02Mi amor, lo importante es que tú estés bien y sobre todo sana, ¿de acuerdo?
11:13Entonces ya no necesitamos una boda relámpago.
11:16No digas eso.
11:17No era por el bebé.
11:18Igual me quiero casar.
11:21Mira, la idea de ser papá me hizo muy feliz.
11:27No lo voy a negar, pero...
11:31Lo que quiero es envejecer contigo.
11:34Así que lo que quiero es terminar con los trámites lo antes posible.
11:38Eso quiero.
11:39Doctor Evren Chalkin, por favor, preséntese en el cuarto.
11:43Ve.
11:44No, haré una llamada.
11:45Espera.
11:46No, ve a ver, ve.
11:47Quiero estar sola unos minutos.
11:50¿Segura?
11:50Sí, está bien.
11:56Te amo.
11:57Yo también te amo.
11:59Pero avísame si pasa algo o si necesitas algo.
12:02¿De acuerdo?
12:03Sí.
12:07Avísame.
12:08¿Está bien?
12:08Bueno.
12:09Estaré bien.
12:10Bien.
12:11Bien.
12:11Bajar no estaba embarazada.
12:27Era un embarazo ectopista.
12:29¿Estaba embarazada?
12:29¿No lo está?
12:30No está embarazada.
12:31Les juro que mis emociones están todas cruzadas.
12:34Me pongo triste porque se casa o porque ella está mal.
12:37Puede ser un problema con el sistema límbico en el cerebro.
12:41¿Por qué siempre tienes que buscar un diagnóstico?
12:43Tengo que...
12:44Le haré una resonancia a Bajar.
12:48Es mujer porque lo siente en todas partes.
12:52Porque Venus se lo dijo aquella vez.
12:56No le digan que no puede.
12:58Sabe arañar cuando no quiere.
13:00Y también cuando lo quiere un poco más.
13:07Ella.
13:08Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:21¿Cómo van los preparativos?
13:23Fue una falsa alarma.
13:26El bebé.
13:28Falsa alarma.
13:29Lo siento.
13:30¿Cómo está Bajar?
13:33Bien.
13:34Está bien.
13:37Pero tú no lo estás.
13:42Sorprende, ¿verdad?
13:44Hasta hace dos días no quería tener descendencia.
13:48Y ahora...
13:50Como no la tendré, estoy deprimido.
13:54Le dije a Bajar que no quería tener hijos y no quería casarme.
14:00Ahí las consecuencias.
14:02Exactamente de eso estoy hablando, Evren.
14:05¿Eres tú afirmándolo?
14:07¿O es el...
14:08Evren de niño que tiene miedo de perder algo?
14:10Evren, quedarse sin familia no es del destino.
14:15Ya lo experimentaste, pero no tiene por qué repetirse.
14:19Pero te lo dije.
14:20Eso es lo que te llevó a Bajar.
14:22¿Qué encontraste en Bajar que no habrías encontrado en nadie?
14:28Ella es mi familia.
14:31Bajar es tu familia.
14:33Este círculo, la razón por la que no has podido hacer una familia,
14:37es porque no has querido enfrentar ese miedo.
14:40Cada miedo que no se enfrenta,
14:43se presenta una y otra vez.
14:46Y te perseguirá el resto de tu vida.
14:49No te olvides de eso.
14:53¿Entonces?
14:56Entonces, la pregunta es,
14:58¿te permitirás fortalecer ese vínculo por ambos?
15:01¿O te vas a asustar otra vez y decidirás alejarte?
15:08Doruk, tienes las notas, ¿verdad?
15:10Tengo demasiadas cosas en la cabeza.
15:12No me hagas preocupar.
15:13Sí, doctor, las tengo. No se preocupe.
15:14Bueno, toma esto.
15:16¿Hay algo más que quieras decirme?
15:18Eh, bueno...
15:21Bajar.
15:22¿Bajar?
15:23¿Qué pasa con ella?
15:24Doctor, tuvo un embarazo ectópico.
15:26Fue falsa alarma.
15:28¿Qué estás diciendo? ¿En serio?
15:29Oh, vaya, me hiciste sonreír.
15:31Bueno, vete a trabajar.
15:42¿Qué te mejores?
15:43Así surás.
16:02Cariño
16:15Mi amor
16:29Mamá, ¿cómo estás? ¿Te sientes bien?
16:32Hija, estoy bien
16:34Bien
16:34¿Y tú?
16:35Ay, mi amor
16:36Ven, vamos adentro
16:38Vamos, está bien
16:38Te ves muy bien, ¿eh? ¿Verdad?
16:42Estoy bien, Bajar
16:43Bajar, yo estoy bien
16:44¿Estás bien?
16:48Sí, ahora que te veo estoy mejor
16:50Recupérate, Bajar
16:52Muchas gracias
16:53Que te mejores
16:54Que te recuperes, Bajar
16:57Gracias, gracias
16:59Bueno, vamos
17:00Está bien
17:00¿Pero por qué?
17:02¿Por qué?
17:02Que descanse
17:03Se acabó, se acabó, chicas
17:05Ya se terminó
17:07Ahora, ¿qué vamos a hacer, chicas?
17:10¿A qué nos enfrentaremos para ganarle?
17:12¿A qué nos enfrentamos?
17:14Silencio, no grites
17:15¿Pero por qué hay que callarnos?
17:17Somos una familia ruidosa
17:18Esos niños se tienen que acostumbrar
17:20Por favor, escucha
17:21¿Qué nos espera?
17:22Baja el volumen
17:23Planeamos
17:24No hablemos de bodas
17:24No hay nada de bodas por ahora
17:26No quiero hablar de la boda
17:27Por favor
17:28Bueno, digamos que así lo llamamos ahora
17:31Porque ahora ya todos hablamos de la boda
17:33Solo imagínatela
17:36Y ordénala
17:37¿Quieres vestido con puntillas?
17:39Con puntillas
17:40Con encaje
17:40O lentejuelas
17:41Ay, no, Chagla
17:42Nada de eso
17:43No quiero nada de eso
17:44Puedo diseñar tu vestido de novia
17:46Si quieres
17:47Mamá, ven aquí
17:48Ya voy
17:49Soy diseñadora
17:51Ya lo saben
17:52Y ahora que soy abuela
17:53No he tenido tiempo de hacerlo
17:54Pero bueno
17:55Podría hacerlo si me lo viven
17:57Que lo diseñe
17:57Sí, que lo diseñe
17:59Será perfecto
18:00Ve por el café
18:01Este pastel está allá
18:03Está bien, Amayla
18:05Está bien, Amayla
18:07Vamos
18:08Necesito detox
18:09No he bebido nada
18:11No, nada de detox
18:12¿Nada de detox?
18:14Ay, detox
18:15Ay, venada
18:16¿Cuándo has hecho un pastel?
18:17Hola, mi amor
18:18¿Qué puedo hacer?
18:19Déjame cargar
18:19¿Qué puedo hacer?
18:19No, no, no
18:20¿Qué puedo hacer?
18:21Yo puedo hacer lo que sea
18:41¿Qué puedo hacer?
18:42No, no
18:43No, no
18:51No, no
18:52No, no
18:53Doctor, ¿por qué están encima de usted?
19:21Bueno, están haciendo falsas acusaciones. ¿Ahora qué encontraron?
19:25Aunque ganes, no dejas de seguir luchando, Doruk. Ahora les daré su merecido, ya lo verás.
19:51Doctor Timur, otra vez nos encontramos.
19:53Me doy cuenta, señor Ismael. Otra vez me puso en la silla de los acusados.
19:57Pero no entiendo qué es lo que tanto les molesta. Siempre están buscando algo para fastidiarme.
20:02Pero si es sobre la operación de bajar, pensé que era un tema cerrado. Ni siquiera me dijeron una razón.
20:07Es mucho más grande que eso, Doctor Timur.
20:09La creatividad de alguien no tiene límites.
20:14Bueno, ¿ahora de qué se me acusa?
20:17Llegó a su puesto con un chantaje, ¿verdad?
20:22¿Qué?
20:22Por supuesto que no. Otra vez me están calumniando y esta vez no lo voy a tolerar.
20:29Señor Ismael, miembros del consejo. Llamaremos al testigo para que dé su testimonio.
20:33¿Testigo? ¿Qué testigo?
20:35Si voy a obtener el puesto ilegítimamente, ¿por qué habría un testigo de eso? Eso es una tontería.
20:44Doctora Rengin, bienvenida.
20:45Gracias, buenos días.
20:46Por favor, pase. Siéntese.
20:49Claro.
20:50Adelante, doctora.
20:52Y ahora vayamos directo al grano.
20:57Recientemente se realizó la elección del jefe médico del hospital, ¿correcto?
21:01Sí, es correcto.
21:02Muy bien. ¿Y cuál fue el resultado de la elección?
21:06La votación en el hospital le dio la victoria al doctor Ebran.
21:11Él fue el ganador.
21:11Sin embargo, cuando el doctor Ebran se retiró de la contienda, el puesto pasó automáticamente al doctor Timur.
21:19Sí, todos lo sabemos. Los miembros del consejo están enterados.
21:22Pero no sabemos. Lo que pasó antes es nuestra duda.
21:26Queremos saber por qué el doctor Ebran se retiró.
21:31Ser jefe médico es una responsabilidad muy grande.
21:35¿Eso es verdad, doctora Rengin?
21:36No es verdad. El doctor Timur chantajeó al hermano del doctor Ebran al acusarlo de robo.
21:43Por eso, el doctor Ebran se retiró de la contienda.
21:46Hay un video que prueba ese robo.
21:49Sí. Hay un video sin fundamento en sus manos que me mostraron, pero yo no lo tomé en serio en ese momento.
21:56Eh, entonces, doctora Rengin, ¿por qué tuvo la necesidad de hablar de esto hasta ahora?
22:02Es una buena pregunta. Porque el doctor Timur volvió a sacar a la luz ese video con el que acusa al hermano del doctor Ebran de robar algo.
22:12Por fortuna, se comprobó la inocencia del chico.
22:14La policía sigue investigando. Él es un delincuente.
22:17Decidí no seguirme callando sobre este asunto. Esa es la verdad.
22:28¿Quién es?
22:29Soy yo.
22:30Hola. ¡Ay! ¿Quién es este guapo?
22:34Soy el novio.
22:36Ay, la puerta está atorada. No abre.
22:39¿Tienes dinero?
22:40No, no tengo nada.
22:41No lo trajimos. Me envías la cuenta y lo deposito mañana.
22:44Bueno, está bien.
22:46¿Listo para verla?
22:48Lo estoy.
22:48Lo estoy.
23:00Señor Ismael, miembros del consejo.
23:12Con la denuncia de Ebran Jalkin, un empleado muy valioso y el testimonio de la doctora Rengen, el caso es claro.
23:19De verdad no hay nada que decir. Todo está claro.
23:28Está decidido.
23:29¿Doctor Timur?
23:44Lamentablemente, tengo que removerlo del cargo de Jefe.
23:47Jennifer, ¿cómo estás?
23:59Bajar, felicidades.
24:01Muchas gracias.
24:02Recibí la invitación, pero ya había comprado mi boleto y no logré cambiarlo.
24:07No te preocupes. Con tu llamada es suficiente. Gracias. Para nosotros, también fue un poco... repentino.
24:16Claro, entiendo. Tenían que adelantar todo para venir a los Estados Unidos. Me imagino que también vendrás. Me da mucho gusto.
24:22¿Qué? ¿Qué? ¿A dónde? ¿Qué? ¿A dónde?
24:26Ups. Oh, sorry. Pensé que Ebran te lo había dicho.
24:30¿Qué?
24:30Que vendrán a Estados Unidos.
24:37Todo quedó como lo pidió señor Ebran. No hay ningún problema.
24:46Gracias, muchas gracias. Todo se ve bien.
24:49¿Doctores?
24:49Hola, Ebran.
24:51¿Cómo están? Bienvenidos.
24:52Bien, muchas gracias.
24:54Nos cayó como bomba.
24:55¿Qué pasó? ¿Qué tanto ha pasado que no nos hemos enterado?
24:59¿Qué cayó como bomba?
25:00Acaban de despedir al doctor Timur, para que sepas.
25:03Te chantajeó y por eso lo despidieron.
25:07Aunque dijiste que me lo dirías. Me hubiera gustado saberlo antes de Tugra.
25:12Lo siento mucho, en verdad. Iba a contártelo, pero cuando pasó todo lo del bebé y la boda y todo eso...
25:18Perdón, de verdad.
25:20Bienvenidos de nuevo. Adelante.
25:22No vamos a dejar que Timur eclipse la alegría de este día.
25:25Gracias. Nos vemos.
25:26Un gran día.
25:37Amor.
25:51Tengo algo importante que decirte.
25:54¿Ahora me lo dirás?
25:56¿Vienes a decirme justo en este momento que decidiste mudarte a América, Ebran?
26:02¿Quién te dijo eso?
26:03Jennifer.
26:05Ya nos está esperando.
26:08Pero yo no iré.
26:10¿Qué te hizo pensar que yo iría a cualquier parte?
26:12Lo sé.
26:13Iba a llamarla para cancelarlo.
26:14Ese día del teatro le dije que sí, solo por un impulso.
26:19Ah.
26:19En el momento en que tenemos un problema, tú decides mudarte a América.
26:25No, iba a decirle que no lo iba a aceptar. Solo le pedí tiempo.
26:32Ah.
26:35Es una decisión muy importante.
26:39¿Irías conmigo?
26:43Aquí están mis hijos. De allá nadie me conoce.
26:45Entonces el tema está cerrado, amor.
26:48Está cerrado.
26:48Este no es un tema que pueda cerrarse tan fácil.
26:51Lo sé, mi amor, y acepto que actúe de manera impulsiva.
26:54Pero ahora estamos juntos.
26:55Y quiero vivir contigo para siempre.
26:58Y no me importa nada más.
27:03Doctor Ebran, ¿podemos hablar un momento?
27:05Ahora no.
27:06Es una emergencia. Es urgente.
27:08Está bien.
27:09Ve a tenerlo.
27:10Sí, ya voy.
27:11Eso es todo.
27:13En serio, iba a contártelo.
27:15¿Eh?
27:16Está bien.
27:31¿Qué haces aquí?
27:32Bajar.
27:32Timur, ¿qué?
27:33¿Qué estás haciendo?
27:35¿Qué haces?
27:36Un minuto, un minuto, Bajar.
27:37¿Estuviste bebiendo?
27:38Un minuto, Bajar. Un segundo. Tranquila, tranquila.
27:39Timur, ¿qué haces?
27:39Escúchame. No he bebido.
27:41Bajar, solo escúchame.
27:42Volteame a ver.
27:43Mírame y dime qué es lo que ves.
27:46Yo también pensé estar enamorado.
27:48Y no con cualquiera, con la mujer con la que viví mi juventud.
27:50No con algo pasajero como lo tuyo.
27:53Pero después me arrepentí, lo perdí todo, Bajar.
27:56Perdí mi esperanza, te perdí a ti.
28:00Mira, ya pasé por ese camino.
28:02Y si haces lo mismo, terminarás perdida.
28:04¿Qué tontería estás diciendo?
28:06¿De qué estás hablando?
28:07Nuestros caminos no son iguales.
28:09No somos las mismas personas.
28:11Bajar, digas lo que me digas.
28:12Veo la tristeza en tus ojos y me doy cuenta de tu indecisión.
28:15Yo no estoy atrapada entre dos personas como lo estás tú.
28:18Bajar, he estado pensando en nuestro pasado.
28:22Si hubiera sabido lo que sé ahora...
28:23¿Qué estás pensando?
28:25¿Qué quieres que haga?
28:26¿Crees que te voy a tomar de la mano y me iré contigo de aquí?
28:29¿Qué pretendes?
28:30No, Bajar, no es eso.
28:31Entiendo que te perdí, pero no quiero que te pierdas tú también.
28:34Por eso vine.
28:37Bajar.
28:37Vete de aquí, tío.
28:38¿Por qué está cerrado?
28:39Vete de aquí, por favor.
28:40Dame eso, no te lo daré.
28:41Por favor.
28:42Vamos a hablar, ¿sí?
28:43Ya voy, amiga.
28:45Salgo en un momento.
28:47Ya vete.
28:47Quebre, no tarda en llegar.
28:49Caso, no me importa, Bajar.
28:50No me importa en lo absoluto.
28:51¿Y qué te importa?
28:52¿Qué te importa, eh?
28:54¿Te ha importado algo alguna vez en tu vida?
28:57Ya, Bajar, no seas cerca.
28:58Escucha tu corazón, por favor.
29:00Estoy luchando por ti, no lo entiendes.
29:01No estás luchando por mí.
29:02Tu lucha no es por mí.
29:04Entiéndelo.
29:05Y tampoco estás pensando en mí, sino en ti.
29:08Como siempre.
29:09¿Qué está pasando ahí?
29:10No sabes perder, no soportas perder.
29:12Eso es todo.
29:15¿Entendiste?
29:16Bajar.
29:17No te cases, por favor.
29:19Mira, Timur, por los buenos momentos que alguna vez tuvimos, por favor.
29:23No arruines mi día.
29:24Aún no salgo del agujero donde me dejaste.
29:26Y no quiero arruinar nada, solo soy sincero.
29:29¿En qué agujero?
29:29Es una broma, no estás en ningún agujero.
29:33Yo no soy la que perdí y no soy lo que necesitas.
29:36Lo único que buscas es una victoria sobre Hebre, ni nada más.
29:41Si no aprendiste a amar de verdad, no tienes nada que perder.
29:44Y si quieres aprender una lección del pasado, mira aquí.
29:50Por favor.
29:52Bajar.
29:53Voy a gritar si no te vas.
30:06Cariño, yo...
30:07Mi cabeza.
30:13¿Bajar?
30:14¿Eh?
30:16¿El diablo?
30:17Timur.
30:19¿No lo viste?
30:21Encontrarán a quien sea que haya causado la muerte de mi hijo.
30:25Tomaré a mi hijo y nos iremos de aquí.
30:28Mi nieto se queda conmigo.
30:30Lejos de ti.
30:31Estreno este lunes, 10.9 centro por Telemundo.
30:35Voy a ser papá.
30:49No tienes que hacerlo.
30:51Qué tontería.
30:52Es, es...
30:53Es nuestro hijo.
30:54Voy a ser papá, amor.
30:55¿Tienes a decirme justo en este momento que decidiste mudarte a América, Hebre?
31:00Bajar, ¿no vas a decir nada?
31:03Así es como comenzó todo, ¿no es así?
31:05Primero perdimos nuestra cercanía, luego nuestra atención.
31:09Bajar, te mentí.
31:10¿Cómo puedes mentirme viéndome a los ojos?
31:13A veces no podemos hacer ciertas cosas en la vida.
31:16Cuando piensas que puedes sanar, luego te haces daño a ti mismo.
31:19Te convertiste en una madre maravillosa, un ama de casa, pero olvidaste que yo era tu amante.
31:24El ruido en nuestra mente se detiene cuando estamos juntos.
31:27Ya lo escuché.
31:28¿Estás lista para comenzar otra vez?
31:30Todos van a empezar de nuevo.
31:32Nada es como antes.
31:33No me miras como antes.
31:35No sé si podremos recuperarnos.
31:37No te desgastes persiguiendo sueños vacíos.
31:40Ni a mi hijo, ni a nosotros.
31:42Ahora voy a ser papá.
31:43Voy a ser papá.
31:44¿Qué es lo que buscas, Bajar?
31:45¿Quieres dejarme en ridículo?
31:46¿Esta es la recompensa por todo lo que hemos hecho?
31:48Nunca voy a olvidar lo que hiciste.
31:51¿Hiciste?
31:51Feliz a todos menos a mí.
31:53Por eso el divorcio es más difícil que el matrimonio.
31:56Lo que quieras hacer, lo que pienses y lo que sea que decidas estaré a tu lado.
32:00Osden han decidido unir sus vidas en matrimonio.
32:04En la solicitud que hicieron al ayuntamiento, no se encontró impedimento para que puedan casarse.
32:10Antes que nada le preguntaré a la novia.
32:12Señora Bajar Osden, ¿ha venido a este lugar y acepta casarse con Ebren Yalkin por su propia voluntad?
32:21Bajar, cariño.
32:46Es que estoy nerviosa.
32:56Bajar.
32:56No puedo hacerlo, Ebren.
33:07Bajar.
33:08Bajar.
33:09Bajar.
33:10Bajar.
33:10Bajar.
33:11Gracias por ver el video.
33:41Es una broma, ¿verdad?
33:45No puedo hacerlo.
33:58¿Qué vas a hacer?
34:00Es decir, ¿qué dice tu corazón?
34:03¿Te vas a ir?
34:07No arruinemos el día.
34:11Por supuesto.
34:14No lo entendiste mal.
34:18Mira, Bajar, no me voy porque pueda reemplazarte con alguien más.
34:23Es que...
34:28No sé, tal vez algún día, mucho, mucho, mucho después, llegue a querer a alguien.
34:38Pero sé bien que no podré llenar tu lugar.
34:44¿Entonces por qué? No lo entiendo.
34:46¿Entonces por qué?
34:48Ya sabes.
34:49Está bien, yo no debí sentarme en esa mesa.
34:55No sé si me iba a levantar.
34:56¿Por qué lo hice?
34:58Lo lamento.
35:00Está bien.
35:01Hemos pasado muchas cosas.
35:05Pero nos hicimos daño.
35:08No sé cómo decirlo.
35:10Estoy tan roto por dentro que no lo imaginas.
35:17Ni yo lo hubiera pensado.
35:18Pero no puedo borrarla de mi mente.
35:20De alguna manera, Bajar sigue conmigo.
35:22Hospital Perán.
35:33Bueno, doctora.
35:35Es probable que no nos volvamos a ver otra vez.
35:37Por eso estoy aquí.
35:39Bien hecho.
35:41Y dale esto a la nueva pareja.
35:43¿Qué es?
35:44Ay, Timur, ¿qué necesidad?
35:46Es la costumbre.
35:47Además, ¿sabes que quise hacer mi contribución?
35:49Aunque ya me atrapaste por todos lados.
35:53¿Llevas tu medicina?
35:54Eh, no, no.
35:55Dormí en toda la noche.
35:56Lo haré en el avión.
35:57La boda es a la misma hora que despegamos.
35:59Trataré de saludarte.
36:01Volteas hacia arriba.
36:02Ah, ¿quieres perder el vuelo por quedarte platicado?
36:04No, te juro que esa no es mi intención.
36:06Por suerte tengo a las niñas conmigo.
36:08Por eso me atrapaste por ese lado.
36:10Ah, aunque en Estados Unidos voy a molestar a Ebren
36:12y por eso estoy de buen humor.
36:14¡Qué bueno!
36:15Pero vas a atravesar el océano
36:17con un excelente equipo de doctores.
36:19Piénsalo así.
36:21Es cierto.
36:22Les deseo un matrimonio feliz,
36:24pero ¿cuánto tiempo va a durar eso?
36:25Adiós, Timur.
36:25Ese matrimonio.
36:26Bueno.
36:26¿Cuánto tiempo puede durar?
36:28En serio, piénsalo.
36:29Está bien, buen viaje.
36:30Mira, me voy.
36:33Me voy.
36:38Nos vemos.
36:42Extrañame.
36:44No lo prometo.
36:45Está bien, nos vemos.
36:47Perdón.
37:01Disculpe, ¿ya fue hacerse los análisis que le pedí?
37:06Voy a revisar los resultados, con permiso.
37:09¡Bravo!
37:16¡Bravo!
37:16¡Bravo!
37:17¡Bravo!
37:18¡Qué bien se ve!
37:19¡Mira, se ve hermosa!
37:20¡Bravo!
37:21¡Revívanos!
37:23¡Bravo!
37:26¡Bravo!
37:28¡Felicidades!
37:28¡Bravo!
37:28¡Bravo!
37:29¡Bravo!
37:29familiares y amigos
37:37bienvenidos a la boda
37:38de Reya Saigun
37:40y la señora Gulchiyek
37:41gracias por su presencia
37:43que pasen los testigos
37:48por favor
37:49bravo
37:50doctor
37:55doctor
37:57falta el testigo del novio
38:01¿quién es?
38:02¿tú sabes?
38:03no, yo no tengo idea
38:04¿quién es?
38:04¿quién es el testigo?
38:05¿a quién es?
38:06no lo sé
38:06oye
38:07¿en serio no sabes quién es?
38:08como que no yo tampoco
38:08Reya, tu testigo sí sabe
38:10que es tu testigo
38:11por supuesto querida
38:12hablé con él
38:13está por llegar
38:14ah, ahí viene
38:15es mujer porque lo siente
38:20en todas partes
38:21porque Venus se lo dijo
38:23aquella vez
38:25no le digan que no puede
38:27sabe arañar cuando no quiere
38:29y también cuando lo quiere
38:31un poco más
38:34Ella es mujer porque lo siente
38:45al respirar
38:47¡ay, qué sorpresa!
38:50¿que no te habías ido?
38:53no pude
38:54doctor, gracias por no rechazarme
39:02no me agradezca
39:03teníamos que llegar al altar
39:07de una u otra forma, ¿no?
39:09tenemos al testigo
39:10queridos invitados
39:11estamos reunidos
39:12para formalizar este matrimonio
39:14señora Kulchiyek Ose
39:16acepta por voluntad propia
39:18y sin presión alguna
39:19a Reya Saigun
39:21como su futuro esposo
39:22¡acepto!
39:25¡no!
39:27¡no!
39:28¡no!
39:31¡bravo!
39:32¡felicidades!
39:33¡no!
39:35señor Reya Saigun
39:36¿acepta a Kulchiyek Ose
39:38como su futuro esposa
39:40por su propia voluntad
39:41y sin ninguna presión?
39:44¡acepto!
39:45y ahora
39:48por el poder
39:49que me otorga
39:50el ayuntamiento
39:51y las leyes civiles
39:52de la república
39:53los declaro
39:54marido y mujer
39:55aquí tienen
39:56muchas gracias
39:57¡vamos!
40:02beso, beso, beso
40:03beso, beso
40:04beso, beso
40:05beso, beso
40:06beso, beso
40:07¡está muy felices!
40:15¡ay, doctor!
40:17bajaron
40:18doctor, felicidades
40:21mamá
40:21muchas gracias
40:22tú eres la siguiente
40:23eres muy valiente
40:26señora Kulchiyek
40:28muchas felicidades
40:29ahora es tu turno
40:32¡vamos!
40:33adelante
40:34¿me guardas esto?
40:36yo
40:36¿nebra?
40:39¡es mujer!
40:42¡no!
40:42¡no!
40:42¡no!
40:42¡no!
40:43¡no!
40:43¡no!
40:44¡no!
40:44¡no!
40:44¡no!
40:44¡no!
40:45porque menos
40:46se lo quito
40:47aquella vez
40:48no le dicen
40:49que no puede
40:50saber arañar
40:51cuando lo quiere
40:52y también
40:53cuando lo quiere
40:54un poco más
40:57ella
41:01ella
41:04ella
41:05ella es mujer
41:07porque lo siente
41:08al respirar
41:11todo dolor pasa
41:12toda bajada
41:14tiene una subida
41:14cada invierno
41:16cada invierno
41:16una primavera
41:16cada invierno una primavera
41:17giramos una y otra vez
41:18en ese círculo
41:19lo importante es vivir
41:21la primavera
41:21cuando es primavera
41:23sin temer al invierno
41:24porque la vida
41:25es un ciclo interminable
41:26no importa cuántas veces
41:28caigas en la tierra
41:29créeme que por cada una
41:30volverás a florecer
41:31porque todas las estaciones
41:33conducen a la primavera
41:35pase lo que pase
41:36la primavera
41:38llega aquí
41:39y logra escuchar
41:40la voz de su corazón
41:41mientras todo lo demás
41:43está en silencio
41:44silencio
41:45silencio
41:45porque menos se lo dijo
41:48aquella vez
41:49no le digan que no puede
41:52saber arañar
41:53cuando lo quiere
41:54y también cuando lo quiere
41:56un poco más
41:57no
41:58no
41:58no
41:58no
41:58no
41:59no
42:00no
42:00no
42:00no
42:01no
42:02no
42:02sin
Comentarios