- hace 5 meses
Último capítulo (8) de la miniserie de misterio y terror, adaptación chilena de la serie argentina El Garante.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Este psicólogo, Martín Rivera, es el primer descendiente varón de su familia.
00:00:06Y por esta razón, José Sagasti ha venido a cobrarle una deuda que habría dejado su abuelo,
00:00:12luego de haber hecho un pacto con el diablo que no canceló.
00:00:20De este modo, Martín Rivera se convirtió en el aval.
00:00:26Este hijo es tuyo.
00:00:30¿Te apuesto a que se Sagasti?
00:00:32No. Este tipo cojeaba de una pierna.
00:00:36¿Qué cojo?
00:00:48¿Te vas a acordar de mi jefe? Con mi jefe no se juega y conmigo tampoco.
00:00:52¡No!
00:00:52¿No crees en el padre?
00:01:04No crees en el padre.
00:01:21¡Gracias por ver!
00:01:51¡Gracias por ver!
00:02:22¿No vas a pasar?
00:02:23No, te agradezco mucho, gracias, pero tengo algo que hacer en otra oportunidad.
00:02:27Bueno, estoy tan agradecida por todo lo que has hecho por mí.
00:02:32Yo te agradezco a ti por haber firmado el pacto.
00:02:35Me di cuenta que era tan importante para ti que yo firmara ese documento que no tuve valor para negarme.
00:02:43Y no te vas a arrepentir. Acuérdate de lo que te digo. A partir de ahora tu vida cambiará.
00:02:48Hay una sola exigencia.
00:02:52¿Cuál?
00:02:54Nada de religión.
00:02:55A partir de ahora lo honrarás nada más que a mi jefe, él tiene un espíritu un poco maligno y cualquier contradicción tendrás que partir antes de tiempo.
00:03:10No es necesario que me digas todo esto.
00:03:14Yo estoy gestando un hijo tuyo.
00:03:17Me debo a ti.
00:03:19Y jamás, nunca voy a contradecir tus deseos.
00:03:23Adiós.
00:03:26No.
00:03:28No me digas nunca esa palabra.
00:03:33Chao.
00:03:35Nada más.
00:03:37Chao entonces.
00:03:53Chao.
00:04:23Chao.
00:04:53Chao.
00:04:54Chao.
00:04:55Chao.
00:04:56Chao.
00:04:57Chao.
00:04:58Chao.
00:04:59Este número no tiene teléfono.
00:05:01Sírvase consultar la guía y llamar nuevamente.
00:05:06Chao.
00:05:06Chao.
00:05:07Chao.
00:05:08Chao.
00:05:09Chao.
00:05:10Chao.
00:05:11Chao.
00:05:12Chao.
00:05:13Chao.
00:05:14Chao.
00:05:15Chao.
00:05:16Chao.
00:05:17Chao.
00:05:18Chao.
00:05:19Chao.
00:05:20Chao.
00:05:21Chao.
00:05:22Chao.
00:05:23Chao.
00:05:24Chao.
00:05:25Chao.
00:05:26Chao.
00:05:27Chao.
00:05:28Chao.
00:05:29Hola.
00:05:30Permiso.
00:05:31Hola.
00:05:32Disculpa.
00:05:33Hola.
00:05:34¿Podría hablar con Andrés González?
00:05:36Andrés González.
00:05:37Me temo que estás equivocado.
00:05:39Aquí no había nadie con ese nombre.
00:05:41¿Estás seguro?
00:05:42Sí.
00:05:43Yo soy el dueño de casa.
00:05:44Ah.
00:05:45Disculpa.
00:05:46¿Pero este no es Busto 2365?
00:05:48Sí.
00:05:49¿Pero a quién buscas exactamente?
00:05:51Porque quizás hay un error de nombre y yo te puedo ayudar.
00:05:54No, no, no.
00:05:55Seguramente anoté mal la dirección.
00:05:57Perdóname, ¿ah?
00:05:58Bueno, muchas gracias.
00:05:59¿Por qué?
00:06:00Chao.
00:06:01Chao.
00:06:02Chao.
00:06:18Aló, mi mamá.
00:06:20¿Cómo estás?
00:06:21No, quería saber si estaba la casa.
00:06:24Ya, entonces voy a ir para allá.
00:06:27Chao.
00:06:28Chao.
00:06:29Hola.
00:06:30Hola, mamá.
00:06:31Qué bueno que llegaste.
00:06:32Me dejaste nerviosa con tanto apuro.
00:06:34Dígame una cosa, porque Solía tiene alguna foto de la casa donde nosotros nacimos.
00:06:40Bueno, tendría que buscarlas, deben estar en algunos álbumes. ¿Por qué tanto apuro?
00:06:44Lo que pasa, mamá.
00:06:45Lo que pasa, mamá, es que estuve en un lugar y algo me pasó. ¿Me la puede mostrar?
00:06:59Pero, pero, eras muy chico cuando nos fuimos de ahí. No creo que tenga ningún recuerdo importante de esa casa.
00:07:10No, mamá, sí, es verdad, no me acuerdo de nada, pero necesito salir de la duda, nada.
00:07:14Bueno, bueno.
00:07:20Ve esa por mientras.
00:07:25No, es esta, debe ser esta.
00:07:28No asegura.
00:07:29No asegura.
00:07:30No asegura.
00:07:31No sé.
00:07:32No, no.
00:07:33No se acusura.
00:07:34No, no.
00:07:35No, no se acusura, pero te acusura.
00:07:36No se acusura.
00:07:37No, no se acusura, pero cusura de la contacta que te acusura.
00:07:38No se acusura, no.
00:07:53Veig-la a mi, en va.
00:07:55No me digas que estuviste ahí.
00:07:58Sí, fui a ver un amigo, pero al final no vivía en esta casa
00:08:04Qué coincidencia
00:08:08Que por casualidad llegaras a la casa donde naciste
00:08:11No, mamá
00:08:15No creo que sea ninguna coincidencia
00:08:28¿Aló?
00:08:38¿Losada? ¿Alberto Losada?
00:08:41Sí, con él quien habla
00:08:43Jiménez
00:08:44Juan, Juan, hola, sí, ¿cómo estás?
00:08:49Bien, bien, bien, gracias
00:08:50Estaba llamando por nuestro acuerdo
00:08:52¿Acuerdo?
00:08:55Me quedan diez días para fin de mes
00:08:56Ah, sí, claro
00:08:58No, no, no hay problema, todo marcha bien
00:09:01Ya te lo mencioné
00:09:03No me gustaría encontrarme con sorpresas
00:09:05No, no, no te preocupes
00:09:08No, no, no, ninguna sorpresa
00:09:10Si es así me quedo más tranquilo
00:09:12Puedes seguir durmiendo
00:09:14Chao
00:09:15Chao, chao, adiós
00:09:18Adiós
00:09:28Es un postrecito que se prepara con las flores de gris
00:09:44Que curiosamente tiene un sabor, tiene un color de...
00:09:48Es suave
00:09:49¿Y usted lo prepare?
00:09:50No, no, no
00:09:51Es lo que me han contado
00:09:52¿No va a tomar nada usted?
00:09:58Sí, un agua mineral
00:09:59¿Por qué no?
00:10:00No, no, me siento muy bien
00:10:01Un agua mineral, por favor
00:10:02Nunca me imaginé que en un boliche como este tendrían un vino tan rico
00:10:10¿Y? ¿Alguna nueva?
00:10:13Sí, Martín
00:10:16Estamos entrando en la cuenta regresiva
00:10:19Yo creo que es el momento de realizar un tipo de acto que sorprende
00:10:23Sagasti sabe que estaba detrás de él
00:10:25¿En qué está pensando?
00:10:27A esta hora el patrón de conducta de Sagasti desaparece en los días 24
00:10:31Ahora, ¿qué tal si usted se comunica con él?
00:10:34Y fija una cita para ese mismo día
00:10:36¿Con qué fin?
00:10:40Bueno, para hacerle el juego, ¿no?
00:10:42Ese día que le hizo en el brazo
00:10:44Significa algo
00:10:45Él quería algo de usted
00:10:46Sí, sí
00:10:49Yo también lo he pensado en el brazo
00:10:51¿Y a dos?
00:10:55Está bien
00:10:55Yo voy a llamar por teléfono y voy a tratar de comunicarme con él
00:10:59Y voy a firmar ese puto pacto
00:11:02No, no, no
00:11:02Pero esta vez las condiciones las va a poner usted, por favor
00:11:05Él siempre me ha dicho que el plazo termina el día 24
00:11:11Dentro de las doce de la noche
00:11:12Correcto, entonces
00:11:13Entonces fije la reunión
00:11:15Una hora antes
00:11:16Si él tiene tanto interés, por supuesto que va a aceptar
00:11:19A ver
00:11:21¿Usted cree que eso...
00:11:23Eso le va a complicar el...
00:11:27El atacar a su próxima víctima?
00:11:30A ver, Martín, mire
00:11:31Metámonos en su locura, ¿de acuerdo?
00:11:34Dice que para apagar la tontera del pacto ese que hizo ese abuelo hay un plazo
00:11:38Ineludible
00:11:38Sabemos también que él le mata ese mismo día y ayer la noche
00:11:42Y a pesar de que no tiene horario fijo
00:11:44Siempre ha matado alrededor de las doce de la noche
00:11:48Ah, entiendo
00:11:50O sea, si él acepta reunirse conmigo a las once de la noche
00:11:55Después
00:11:57Atacaría a su próxima víctima
00:11:59Exacto
00:12:00Solo que antes de matarla
00:12:01Nosotros la habremos atrapado, ¿me entiendes?
00:12:10Hola, ¿quién es?
00:12:12Soy yo, Martín
00:12:13Martín
00:12:14Martín
00:12:15¿Qué pasa? ¿Te durmió mucho?
00:12:18Necesito que conversemos
00:12:20Yo no tengo nada que conversar contigo
00:12:23Sagasti
00:12:24Acepto firmar
00:12:26¡Qué bien!
00:12:35Así que aceptas firmar
00:12:37Parece que...
00:12:39La quemadura en el brazo surgió efecto, ¿no?
00:12:41Bien, Martín
00:12:43Creo que nos estamos entendiendo, ¿no?
00:12:46¿Cuándo?
00:12:47El 24 de junio
00:12:48El 24 de junio a las once de la noche
00:12:51El 24 de junio
00:12:52El 24 de junio
00:12:55Uy, siempre hueleando
00:12:58Siempre, siempre, siempre
00:12:59Jugando en el límite, vamos
00:13:00El 24
00:13:02En mi apartamento
00:13:04La fecha y la hora estoy de acuerdo
00:13:06Pero el lugar lo pongo yo
00:13:08No te creerás que
00:13:11Voy a ser tan boludo
00:13:13De caer en una de tus trampas
00:13:14¿No?
00:13:16Bien
00:13:16Entonces, ¿dónde?
00:13:19Te lo voy a decir
00:13:2024 o 48 horas antes
00:13:23Yo te llamo
00:13:25Rojo
00:13:27No te hagas el peor
00:13:28Me devolvío
00:13:30Como dicen acá
00:13:31Porque vas a tener
00:13:32Muchos más problemas
00:13:33Yo
00:13:35Gracias
00:13:40Música
00:14:09Música
00:14:38Hola Marcelo
00:14:40Te traje estas flores
00:14:44Por respeto
00:14:47A quien fue mi primer amor
00:14:49Tú
00:14:51Si puedes oírme desde el más allá
00:14:57Te quiero decir que
00:15:00Que puedes estar tranquilo
00:15:02Que tu socio José Sagasti
00:15:06Se ha hecho cargo de mí
00:15:09De todo
00:15:11Hasta me regaló un departamento
00:15:15Bueno
00:15:17En realidad fue
00:15:20Fue su jefe
00:15:21Él me hizo firmar un pacto
00:15:25Para que nunca me faltara nada
00:15:28Hasta el último día de mi vida
00:15:31Nada de religión
00:16:01A partir de ahora
00:16:01Lo honrará nada más
00:16:03Mi jefe
00:16:05Tendrá que facilitar este tiempo
00:16:07A partir de ahora
00:16:08Nada de religión
00:16:12Un poco más digno
00:16:15Cualquier contradicción
00:16:17Lo honrará nada más
00:16:20Mi jefe de tiempo
00:16:22Música
00:16:24Música
00:16:25Música
00:16:26Música
00:16:28Música
00:16:30Música
00:16:31Música
00:16:32Música
00:16:34¡Gracias!
00:17:04Ah, no, ¿prefiero una copa de vino, inspector?
00:17:09No, no, si está bien además hasta ahora
00:17:13¿Qué pasa, Rodilla?
00:17:15Nada
00:17:18Entonces, usted se comunicó con Sagasti, ¿no?
00:17:22Sí, sí, pero él me dijo que me avisaría solamente 24 horas antes el lugar donde nos encontraríamos
00:17:29Eso significa que las presunciones nuestras serán correctas, ¿no?
00:17:33Va a atacar el 24 de junio
00:17:37Bueno, me imagino que eso la dejará más tranquila
00:17:41¿Usted cree que estar en la mira de un psicópata es como para estar tranquila?
00:17:45No, no, me refiero más tranquila en el sentido que sabemos que no la va a atacar antes, ¿no?
00:17:50Y que el 24 de usted va a estar perfectamente protegida, no va a estar expuesta
00:17:55Bueno, suponemos que va a atacar en este lugar
00:17:58¿Bastaría con que usted no estuviese a esa hora y ese día aquí?
00:18:01Bueno, es que tenemos todo planeado porque a Orisa va a quedar esa noche en la casa de mi madre
00:18:06Y el hecho de que yo firme ese pacto que él quiere, le impide estar en dos lugares al mismo tiempo
00:18:11Sí, pero a ver, si es que él quiere por un lado sacarme la sangre y por otro hacerte firmar ese pacto
00:18:17¿No encuentran raro que vaya a desechar una de las dos cosas así como así?
00:18:21Si las dos son vitales para él
00:18:23Perdón, pero...
00:18:24¿A dónde va su pregunta?
00:18:26Que sabemos que no es tonto, que si quiere hacer las dos cosas al mismo tiempo se las va a arreglar para engañar
00:18:31Usted tiene razón
00:18:33Tiene toda la razón
00:18:35Sagasti siempre ha logrado sorprendernos
00:18:37La oficial Veitia nos lo explicaba muy gráficamente
00:18:43Nosotros estamos como en un tablero de ajedrez
00:18:45No solamente tenemos que pensar en nuestra jugada
00:18:48Sino en la que hará él después de nosotros
00:18:51Y por el momento
00:18:53Es su turno de jugar
00:18:54Estamos todos de acuerdo con que usted es la supuesta víctima
00:19:01Pero para su información
00:19:04Existen tres personas más con el mismo tipo de sangre que están ahora en el hospital
00:19:09¿Y usted cree que él podría optar por una de esas personas?
00:19:13Sí, así es
00:19:15Por lo tanto el 24 de junio también los vamos a tener vigilados
00:19:24Y hay gente que estábó...
00:19:27No solamente el 24 de junio también los vamos a tener que estar alchurado
00:19:29No zorké
00:19:31Así es
00:19:32Los invocados
00:19:34Los invocados
00:19:36Los invocados
00:19:37Los invocados
00:19:39El año
00:19:40Los invocados
00:19:42Los invocados
00:19:44Los invocados
00:19:46Los invocados
00:19:48Los invocados
00:19:51Los invocados
00:19:52Adelante.
00:19:57Permiso.
00:20:09Hola, doctor.
00:20:11¿Cómo estás? Buenas tardes.
00:20:12Martín Rivera. Soy el médico de Sandro.
00:20:14Está bastante mejor de lo que podría estar, ¿no?
00:20:24¿Está inconsciente?
00:20:26No, y está así por efecto de la droga.
00:20:30La verdad es que llegó bastante mal.
00:20:34¿Qué fue lo que pasó, doctor?
00:20:36En realidad todavía no tengo claro la circunstancia de su accidente.
00:20:42¿La atropellaron?
00:20:44No, la encontraron en el cementerio.
00:20:49Seguramente fue a visitar a algún familiar.
00:20:54¿En el cementerio?
00:20:56¿Qué le puede pasarle en el cementerio?
00:20:59Eso es lo mismo que me pregunto yo, ¿no?
00:21:03La verdad, la cosa que yo ya llegó con la cabeza rota y...
00:21:07tenía una quemadura en la palma de su mano derecha.
00:21:11Como que se hubiera tomado un fierro caliente.
00:21:13¿No le parece raro?
00:21:19¿Y su embarazo cómo está?
00:21:22Bueno, eso es lo más grave.
00:21:23El shock y seguramente el golpe que recibió interrumpió su gestación.
00:21:32Me ha perdido el agua, güey.
00:21:36Bueno, hicimos todo lo posible por salvarla, pero no pudimos.
00:21:40Si no era así por la existencia de su esposo, ¿no?
00:21:43No nos habríamos dado cuenta en un principio que tenía dos meses de embarazo.
00:21:49¿Cómo su esposo?
00:21:54Él fue el que más sufrió.
00:21:56Por lo menos viene a verla dos veces al día.
00:22:03Ya.
00:22:05Muchas gracias, doctor.
00:22:06Te voy a llamar.
00:22:07No es porque ya te voy.
00:22:08Te voy.
00:22:09Te voy a llamar.
00:22:10Te voy a llamar.
00:22:11Te voy a llamar.
00:22:12Te voy a llamar.
00:22:13Te voy a llamar.
00:22:14Martín, gracias por venir.
00:22:44No, yo no esperaba encontrarme allí.
00:22:46¿No? Yo sí.
00:22:49La verdad es que no me hubiera gustado que me vea en estas condiciones, pero...
00:22:52Usted sabe, la muerte de un hijo es muy fuerte.
00:22:59Usted sabe lo ilusionado que estaba mi jefe.
00:23:02Bueno, disculpe que lo saque de este tema, pero...
00:23:05todavía estoy esperando la respuesta.
00:23:08Ya sé que está en eso.
00:23:10Le hago una pregunta.
00:23:11¿Por qué mierda eligió el 24 de junio para firmar el pacto?
00:23:14Hace tres meses que le estoy hinchando las pelotas.
00:23:17Porque tengo una agenda muy ocupada, sacerdote.
00:23:18No me jodas, Martín. Lo conozco muy bien.
00:23:21Usted trae mal.
00:23:23No me diga que no.
00:23:26Bueno, si no le gusta el día y seguramente tampoco le gusta la hora,
00:23:30¿por qué no la cambia?
00:23:31Martín, yo aprendí a respetarlo a usted muy bien.
00:23:35Ha sido una de las personas más duras.
00:23:39La que más me ha costado, por suerte, le pude entregar a otros socios a mi jefe.
00:23:44Eso impidió que me tenga a mí agarrado de las bolas.
00:23:48No entiendo lo que me está hablando.
00:23:49A ver cómo le explico.
00:23:52Mientras estaba esperando su firma, hice algunos pitutitos,
00:23:57como le llaman ustedes,
00:23:59y le he conseguido nuevas firmas a mi jefe.
00:24:03Eso me permitió darme una licencia
00:24:05para aceptar sus condiciones.
00:24:09Entonces, ¿en qué quedamos, eh?
00:24:1624 de junio a las 11 de la noche.
00:24:18Eso ahora.
00:24:19Y en este lugar.
00:24:24Completamente solo, Martín.
00:24:27Esta vez seré inflexible.
00:24:29No trasgreda las condiciones.
00:24:33Bien.
00:24:35Aquí estaré.
00:24:37Usted sabe que no bromeo.
00:24:39Recuerde que usted también tiene un hijo en camino.
00:24:47No estaría bueno que Abril pague las consecuencias por su estupidez.
00:25:09No estaría bueno que Abril pague las consecuencias por su estupidez.
00:25:14¿Qué pasa?
00:25:44¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19¿Qué pasa?
00:26:20A las once de la noche, ahí.
00:26:24Es muy diablo, este buen se acuenta en un lugar solitario donde no va nadie.
00:26:28Y así se asegura de que nadie se acerque sin ser visto.
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:33Inspector, esto tiene que ir entre nosotros porque fue muy claro el decirme que no quería ningún policía, sino las consecuencias las iba a pagar a Abril.
00:26:43Está bien, no se preocupe, yo me enseño ahí con varios hombres, pero voy a ir solo.
00:26:49¿Y ahora qué hacemos?
00:26:51Bueno, yo voy a inspeccionar el lugar para hacerme una idea, ¿no?
00:26:54Por favor, usted tranquilice, porque las cosas están saliendo mucho mejor de lo que esperábamos y vamos a estar en contacto.
00:27:00Bien.
00:27:01Bien.
00:27:02Bien.
00:27:03Bien.
00:27:04Bien.
00:27:05Bien.
00:27:06Bien.
00:27:36Bien.
00:28:06Bien.
00:28:36Bien.
00:29:06Aló, Padilla, hoy día no me voy a aparecer por la jefatura.
00:29:22El plan sigue tal como lo acordamos, ¿de acuerdo?
00:29:25Bien.
00:29:36¿Mamá?
00:29:38No grites, debe estar arriba.
00:29:46¿Estás dormiendo?
00:29:50¿Mamá?
00:29:56¿Mamita?
00:30:00Mamita.
00:30:01Hola.
00:30:03¿Pero por qué estás acostada tan temprano, mamá?
00:30:05Es que tenía frío.
00:30:12¿Se siente bien?
00:30:14Sí, sí, estoy bien.
00:30:17Ay, mamá, pero con esa carita que tiene usted no está bien.
00:30:21Yo mañana la voy a llevar al doctor, bueno.
00:30:24Y no me voy a decir que no porque la voy a llevar igual.
00:30:27¿Te preparo una sopita calentita?
00:30:29¿Te haría bien?
00:30:30No, sí estoy bien.
00:30:32Me voy a reponer.
00:30:33Ya.
00:30:34Cuídese.
00:30:36No, no, no te vas a ir todavía, ¿verdad?
00:30:39Sí, mamá, pero se va a quedar con Abril, bueno.
00:30:42Ella la va a acompañar.
00:30:43Prométeme que te vas a cuidar mucho, mi amor.
00:30:50Sí, mamá, si yo soy grande, sé cuidarme solo.
00:30:55Quiero que sepas...
00:30:56que te quiero mucho.
00:31:04Yo también, mamá.
00:31:05Cuida mucho a Abril, es una gran mujer.
00:31:08Y sobre todo, protege mucho a tu hijo.
00:31:13¿Lo prometes?
00:31:15Sí, se lo prometo.
00:31:18Ya, pero tranquilita.
00:31:19Ya, pero tranquilita.
00:31:23Ya, mamá.
00:31:27Yo mañana la vengo a buscar porque va a llamar al doctor, bueno.
00:31:30Sí.
00:31:31Ya.
00:31:31Voy a acompañarlo a la puerta, ¿ya?
00:31:34¿Voy a partir?
00:31:35Sí.
00:31:38Ya, mamá.
00:31:39Si tú vas a estar bien.
00:31:40Te cuides.
00:31:45Chao.
00:31:46Chao.
00:32:09¿Qué le pasa, mi mamá?
00:32:10¿Estás sensible por esto?
00:32:13No, no, Abril, no.
00:32:15A mi mamá le pasa algo, no sé.
00:32:16Debe estar enferma y no quiere contarlo.
00:32:18No, está preocupada, no.
00:32:19Está preocupada por ti.
00:32:21Pero ella sería terrible que te pasara algo mal o bueno.
00:32:23Tú sabes, así se ponen las mamás cuando tienen un hijo en problemas.
00:32:27¿Por qué le contaste algo?
00:32:29No, no le he contado nada, pero ella sabe.
00:32:31Está en la intuición femenina.
00:32:33Te conoce, se da cuenta, percibe, siente que estás en peligro.
00:32:39Cuídate mucho.
00:32:40Sí.
00:32:41Por favor, no solamente por tu mamá, por mí, sino que por él también.
00:32:47Ya.
00:32:48¿Me promete?
00:32:49Sí.
00:32:49Te lo voy a hacer locura.
00:32:52Te quiero.
00:32:54Yo también.
00:32:56Cuídate.
00:32:57Ya, ya, ya.
00:32:58Tranquilita, si no me vas a salir bien.
00:33:00Ya.
00:33:00Ya, ya, ya.
00:33:02Ya...
00:33:02Ya, ya.
00:33:03Ya, ya.
00:33:03Ya, ya.
00:33:04Ya...
00:33:06Estuve el otro día
00:33:32Infeccionando el lugar
00:33:34Y es mejor que nos separemos aquí
00:33:36Yo me voy a ubicar donde tenga una buena visión
00:33:38Y voy a estar vigilándolo permanentemente
00:33:40¿Habrá llegado?
00:33:43Lo ignoro, en todo caso
00:33:45Yo lo llamo y le digo dónde voy a estar
00:33:47Toma
00:33:49Puede que llegue a necesitarla
00:33:52No, no, no, no creo que sea buena idea
00:33:55Es que si él sabe que yo vengo con eso
00:33:59No sé, capaz de matarlo
00:34:00No, no, antes de que firme
00:34:01Pero está bien, déjeme en la casa
00:34:03Mientras no sepa que yo estoy aquí
00:34:05Tenemos todas las de ganar
00:34:07Bien, bien, escúchame
00:34:10Usted váyase por allá
00:34:12Yo me voy a ir por este otro lado
00:34:14Perfecto, ¿de acuerdo?
00:34:20Tengo puesta la tetera
00:34:21¿Segura que no quieres que te suba un tecito?
00:34:24No, muchas gracias
00:34:26Raquel
00:34:29¿Sabes?
00:34:31Yo no quise decir nada delante de Martín
00:34:33Pero...
00:34:34Pero yo tengo la sensación que tú no escondes algo
00:34:38Tú tienes toda la vida por delante
00:34:46Y yo me estoy despidiendo
00:34:48No hay nada que preguntar
00:34:51¿Pero cómo quieres que no te pregunte, Raquel?
00:34:54Si veo que no estás bien
00:34:55No son las preguntas las que me molestan
00:34:59Sino que hay momentos en esta vida
00:35:01Que no hay respuestas
00:35:03Como a ver si estoy entendiendo
00:35:08Tú...
00:35:10Tú estás enferma
00:35:14Y no tienes remedio
00:35:14Eso
00:35:15¿Podrías traerme un vaso de agua, por favor?
00:35:28Necesito tomar algo
00:35:29Quiero que sepas
00:35:37Que el hijo que estoy esperando
00:35:41Si es niña
00:35:43Te voy a llamar corto
00:35:47Gracias
00:35:49Voy a buscar tu tienes
00:36:13¿Radilla?
00:36:22¿Radilla?
00:36:22¿Alguna novedad para allá?
00:36:28Bien
00:36:28Ustedes no me llamen
00:36:30Yo me voy a conectar con ustedes
00:36:32Cambio
00:36:33Fuera
00:36:33Nadie está exento entre nosotros
00:36:53De cometer alguna falta
00:36:54No somos dioses
00:36:56¿Quién será?
00:36:59¿Quién será?
00:37:00Ahí
00:37:01Si no, hombres
00:37:02Ahí, si no, hombres
00:37:02Ahí, si no, hombres
00:37:02Ahí, si no, hombres
00:37:02Ahí, si no, hombres
00:37:30Música
00:37:59¿Aló? Martín
00:38:10¿Abril, qué pasó?
00:38:14Ramate, Ramate, vino para acá
00:38:15Escúchame, no le agarras, yo voy para allá
00:38:22¿Quién entró a la casa?
00:38:25¿La casa? ¿Te hizo algo?
00:38:28No, me rió, entró directamente al dormitorio de tu mamá
00:38:31Le salvó la puerta
00:38:32Ramate, Ramate, escúchame
00:38:36No hagas nada, yo voy para allá
00:38:38¡Inpector!
00:38:42¡Inpector!
00:38:43¿Qué pasa, Martín?
00:38:45¡Se agarró! ¡Se agarró en la casa de mi madre!
00:38:48¡Abril, me cae a llamar!
00:38:50Toma, aquí tiene la llave del auto
00:38:51Yo me voy a quedar acá, tiene que venir
00:38:53¡Va!
00:38:54¡Va!
00:38:56¡Va!
00:38:57¡Gracias!
00:39:27¡Gracias!
00:39:57¿Dónde está Abrile?
00:40:03¿Dónde está Abrile?
00:40:11¿Dónde está Abrile?
00:40:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:29¿Qué te hizo esta mierda? ¿Qué te hizo?
00:40:33No, no, no, no, no.
00:40:42No, no, no, no, no.
00:40:48¡No!
00:41:03¡Martín! ¡Martín!
00:41:07¡No sé qué me voy a juntar, Ravino!
00:41:09¡Todo quieta!
00:41:11Sí vino, sí vino de haber salido de esta por tu suelta.
00:41:14Se cree que me puede engañar, pero está equivocado.
00:41:16¡No dime!
00:41:17Si tu marido no cumple y no viene antes de las doce,
00:41:19tú y tu hijo pagarán las consecuencias.
00:41:21¡Suéltame! ¡Dale, suéltame!
00:41:23Si le haces algo, mi hijo, yo te mato bien.
00:41:25¡Dale, suéltame!
00:41:26¡Este la valiente, eh!
00:41:27¡Te desagazan! ¡Te desagazan también!
00:41:30¡Qué valiente que eres!
00:41:32¿Eh?
00:41:33Si no llega antes de las doce, a ti te voy a matar.
00:41:37¿Eh?
00:41:38Tu hijo se va a ir contigo.
00:41:40Así que no me probó.
00:41:40¡Malicón!
00:41:41¡No, no, no!
00:41:42¡Sí mataste a todas tus víctimas, ¿cierto?
00:41:44¿Sí?
00:41:45¿De dónde sacaste esa información?
00:41:47¡Qué sé!
00:41:47¡Que eres vaticino en serie!
00:41:48¡Hay que buscar a la policía!
00:41:49¡Suéltame!
00:41:49¡Cállate, mierda!
00:41:51¡Cállate!
00:41:52Si tu marido no llegue en 17 minutos,
00:41:54vas a sufrir las consecuencias.
00:41:57¿Eh?
00:41:59Recuerda.
00:42:01¿Eh?
00:42:01¡17 minutos, Martín!
00:42:24¡Suéltale, disparo!
00:42:25¡Baja vos el arma o la mato a ella!
00:42:27¡Bajala!
00:42:28¡No!
00:42:28¡No!
00:42:29¡Para!
00:42:29¡Llegaste!
00:42:30Si no querés que ocurra,
00:42:31me lo digas que se le hace estúpido.
00:42:33¡Que baje el arma o la mato!
00:42:35¡Falta la mierda o te mato!
00:42:36¡Bajá el arma, mierda!
00:42:40¡Bajala!
00:42:43¿Qué?
00:42:43¡Vos sabés muy bien a qué viniste!
00:42:47No dilates más el asunto
00:42:48si no querés que te pasen
00:42:49a tu amigo Marcelo.
00:42:54¿Tú mataste a Marcelo?
00:42:55¡Sí!
00:42:56¡A Marcelo!
00:42:57¡Al secretario de cura!
00:42:58¡Y a tu amigo el cura Tomás también!
00:43:01¿Querés más pruebas de mi poder?
00:43:03¡Bajá el arma, mierda, o la mato!
00:43:05¡Y a mi madre!
00:43:06¿Querés que la clave aquí en la pastita?
00:43:08¿Querés que está tu hijo aquí?
00:43:09¿Querés que la clave aquí?
00:43:12¡Y a mi madre también la va a estar aquí!
00:43:14¡No me hable de esa vieja infame!
00:43:16¡Me traicionó!
00:43:19¡Tu abuelo me traicionó!
00:43:21¡Y tu mamá también!
00:43:25¡Hizo un pacto conmigo!
00:43:28¡Para que yo te deje tranquilo!
00:43:30¡Yo lo hice y ella me traicionó!
00:43:33¡Bajala!
00:43:35¡Y ella hizo un pacto!
00:43:36¡Un pacto!
00:43:38¡Bajá el arma!
00:43:40¡Vamos!
00:43:42¡Hizo un pacto conmigo!
00:43:45¡Me citó un cuarto para las once!
00:43:47¡Yo fui!
00:43:48¡Cerró los ojos y pensé que se había dormido!
00:43:51¡Y murió!
00:43:52¡Ahí delante mío murió!
00:43:54¿Entendés lo que es eso?
00:43:56Entonces, tú, tú, tú no la mataste.
00:43:59¡No!
00:44:01¡Mi jefe hizo un pacto!
00:44:03¡Darle vida a ella!
00:44:05¡Hasta que no hicieran, me cagó!
00:44:07¡Como dicen ustedes!
00:44:08¡No caerá!
00:44:09¡Vamos!
00:44:11¡Me jugó chueco, como dicen ustedes!
00:44:15¿Qué?
00:44:18¡Firma!
00:44:20¡Firma!
00:44:20¡Que te queda poco tiempo!
00:44:23¡Firma!
00:44:24¡Martino, no firme!
00:44:26¡Firma!
00:44:26¡Que se acabó el tiempo!
00:44:27¡No firme, no me va a soltar, no firme nada!
00:44:29¡Firma!
00:44:30¡No!
00:44:31¡No firme!
00:44:32¡No firme!
00:44:33¡No me va a soltar, no firme!
00:44:34¡Firma!
00:44:35¡Ya!
00:44:35¡Ya!
00:44:36¡No!
00:44:36¡Tranquilo!
00:44:37¡Queda poco tiempo!
00:44:38¡Tranquilo!
00:44:38¡Tranquilo, mierda!
00:44:40¿Dónde, dónde, dónde?
00:44:40¡Ahí en el pergamino!
00:44:42¡Firma!
00:44:43¡No me va a soltar!
00:44:44¡No!
00:44:45¡No firme!
00:44:46¡No!
00:44:46¡No!
00:44:47¡No!
00:44:47¡No!
00:44:48¡No!
00:44:48¡Ahí está!
00:44:49¡Es que hay que te filme!
00:44:51¡No firme!
00:44:52¡No firme!
00:44:53¡No!
00:45:13¡No firme!
00:45:14No, no, no.
00:45:45Siempre quise tener un caso, sí.
00:45:47Y ahora que estoy fuera, ¿quieres que te confesar?
00:45:50Me alegro que sea el primero y el último.
00:45:55Voy a dormir.
00:45:56Pero estás muy cansado.
00:46:01¿Esto?
00:46:03Yo no podía dormir.
00:46:04Oficial, ¿qué haces hasta ahora? ¿Qué?
00:46:06Padilla me avisó en lo que estaba.
00:46:08Me vestí y me vine.
00:46:10¿Hice mal?
00:46:11¿Qué dirías si le digo que sí?
00:46:17Le diría que es un mentiroso.
00:46:22Necesito un trago.
00:46:25¿Qué coincidencia?
00:46:27Hay una botella de vino y dos copas en mi casa, esperándonos.
00:46:31También necesito un baño.
00:46:38También hay una tina con agua valiente.
00:46:43Caldos.
00:46:46Sí.
00:46:47Pero ahora sí.
00:46:48Su madre fue muy, muy valida.
00:47:03Ella sabía perfectamente que su fin era irreversible.
00:47:08¿Por qué no me contó nada?
00:47:10¿Por qué no quiso preocuparlo?
00:47:13A veces el cariño se demuestra en esa forma.
00:47:19Doctora, no sé.
00:47:20Todo, todo hace presumir que mi madre de alguna forma adelantó su muerte, ¿no?
00:47:28Martín, el cáncer es una enfermedad que produce muchos dolores.
00:47:32Y una de las pocas formas de paliar esos dolores es a través de la morfina.
00:47:36Cuando ya llegan los últimos momentos, los dolores aumentan y aumentan mucho.
00:47:42Entonces es perfectamente probable que ella por esa razón haya tomado más morfina.
00:47:48¿Usted cree que ella se suicidó?
00:47:49No.
00:47:50No, no creo eso.
00:47:52¿Qué sentido tendría?
00:47:53Ella sabía perfectamente en qué situación estaba, en qué cambia morirse una hora antes, una hora después.
00:48:00Pero hay algo, no, no, no me calza, doctora.
00:48:02Porque Abril, que estuvo con ella en todo momento, nunca la vio con dolores.
00:48:11¿Qué está tratando de averiguar usted?
00:48:16Dígame, ¿usted cree que pudo haber habido otra persona involucrada en su muerte?
00:48:22Ah, esa era su preocupación.
00:48:27Martín, yo creo que fui bastante clara.
00:48:30Su madre no solo tenía los días contados, tenía las horas contadas.
00:48:34¿Quién iba a querer robarle un minuto de vida? ¿Para qué?
00:48:40Sí, está bien, disculpe, disculpe.
00:48:43Mi obsesión, doctora, es que...
00:48:45No me hubiese gustado que sufriera eso, doctora.
00:48:47No se preocupe.
00:48:51Respecto a lo que usted piensa, o teme, fíjese que a mí me pasa todo lo contrario.
00:48:57No me pregunte por qué, porque no tengo respuesta.
00:48:59Pero yo siento que ella eligió la hora de su muerte.
00:49:09Bueno, tu mamá quería mantenerte al margen.
00:49:13Sí, pero haberme ocultado y tenía un cáncer terminal no te parece mucho.
00:49:22Sí.
00:49:23Mira, yo la vi bien mal la última semana y le pregunté varias veces.
00:49:29Y nunca quiso contestarme, no me quiso decir la verdad.
00:49:32Mamá nunca nos contó acerca de esas citas que tenía Gonzaga a ti.
00:49:36Ellos, no sé, deben haber tenido algún pacto.
00:49:43¿No se acuerdan de lo que dijo Zacastián antes de morir?
00:49:47Mi madre, que mi madre lo traicionó.
00:49:51¿Lo engañó?
00:49:53No.
00:49:54Sí, a mí me llamó la atención porque cuando fui a abrir la puerta
00:49:57y lo vi ahí, pensé que venía a buscarme a mí.
00:50:01Pero pasó derecho a la pieza de tu mamá, como si ella lo estuviera esperando.
00:50:04Y se tomó seis píldoras de morfina.
00:50:12Algo trabado.
00:50:15Algo.
00:50:16Como dijo la doctora.
00:50:18Que ella creía que mi madre había elegido la hora de su muerte.
00:50:24Ahora, ¿por qué?
00:50:26¿Para qué?
00:50:28Bueno.
00:50:31Eso no lo podemos saber.
00:50:32Lo único que me pidió es que te mostrara esta película.
00:50:39Veamos.
00:50:40A lo mejor aquí está la respuesta.
00:50:48Ya.
00:50:51Ya, todo está listo.
00:50:53Mirá.
00:50:54La cámara está ahí.
00:50:56Oculté los kilófonos.
00:51:00Yo voy a estar acá en un día.
00:51:01O cualquier cosa.
00:51:09Raquel.
00:51:10Hago esto para que sepas mi verdad.
00:51:13Hace muchos años, antes que tú nacieras, hice un viaje de estudios a la Argentina.
00:51:22Yo estaba muy enamorado de tu madre, pero ella no de mí.
00:51:26Yo habría dado mi vida por conseguir su amor.
00:51:30Yo habría incluso entregado mi alma, si fuera necesario.
00:51:34A cualquiera, a cualquiera que escuchara mi juego.
00:51:37Yo le habría prestado eco.
00:51:41Pero no se acercó Dios, ni un ángel, ni ningún enviado del cielo.
00:51:47Se acercó...
00:51:49El diablo.
00:51:51Bueno, te va a parecer raro esto, pero así fue.
00:51:56Y tu madre cayó en mis brazos así, como...
00:51:59Por arte de magia.
00:52:01Me confesó su amor, nos casamos y...
00:52:03Bueno, tú sabes lo...
00:52:05Lo felices que fuimos hasta el día de su muerte.
00:52:09Este emisario del diablo...
00:52:12Me engañó.
00:52:13Me engañó.
00:52:14Porque ella siempre me quiso.
00:52:15Él no tuvo que hacer nada para conseguir su amor, porque...
00:52:18Ella estaba enamorada de mí.
00:52:21Pero, en fin.
00:52:25Yo tengo un compromiso y tengo que cumplirlo.
00:52:28Este emisario ha sido mi karma.
00:52:32Y tiene que conseguir mi firma con tinta sangre...
00:52:37Hoy.
00:52:42Raquel.
00:52:44Lo he pensado muy bien y...
00:52:47He decidido no pagar.
00:52:51Claro que si yo no cumplo el contrato...
00:52:54El diablo tiene derecho...
00:52:56A cobrarse su deuda con un aval.
00:52:58Y ese aval es...
00:53:00Naturalmente...
00:53:02Y sin beneficio de ninguna especie...
00:53:04El primer hijo varón...
00:53:05Que nazca en la familia.
00:53:10Raquel, yo...
00:53:10Voy a...
00:53:13Voy a...
00:53:14A engañar...
00:53:16Al diablo.
00:53:18Como...
00:53:19Tú tempranamente te hiciste religiosa...
00:53:23Y...
00:53:23Y...
00:53:24Vives en un convento y...
00:53:27Y vas a ser monja...
00:53:30Mi hija única...
00:53:32Estoy seguro que no va a tener hijo.
00:53:33Y eso me permite tomar la decisión...
00:53:39De...
00:53:39Sin perjudicar a nadie...
00:53:42De quitarme la vida.
00:53:48Claro que esto no se lo espera.
00:53:52Me he preparado una...
00:53:52Una próxima...
00:53:54Una próxima...
00:53:59Que está hecha con...
00:54:02Hierbas silvestres...
00:54:04Y...
00:54:04Que...
00:54:05Paradoxalmente...
00:54:06Se llama...
00:54:09Guaki o maqui del diablo.
00:54:11Y...
00:54:12Es un veneno...
00:54:15Que produce una muerte rápida...
00:54:17Y que me da tiempo para...
00:54:19Enfrentar con...
00:54:19Con dignidad...
00:54:25Al emisario del diablo.
00:54:32Adiós, mi amor.
00:54:36¿Yo?
00:54:43Espero que...
00:54:44Te des cuenta que ese es el único camino...
00:54:46Que puedo tomar.
00:54:49Reza mucho a mí...
00:54:54Y...
00:54:56Ojalá que con tu gestión...
00:54:58Y paso por el purgatorio...
00:55:00Sea lo más breve posible.
00:55:01Más breve posible.
00:55:10¡Hola!
00:55:11¡Hola!
00:55:12¿Señor es aquí?
00:55:13¡Hola!
00:55:14Aquí estoy.
00:55:15¡Hola!
00:55:16¿Qué tal?
00:55:18Bueno...
00:55:19Aquí estamos...
00:55:21El tiempo ya acabó...
00:55:22Sí...
00:55:23El tiempo ya acabó...
00:55:25Pero...
00:55:26¿Qué pasa?
00:55:28¿Qué pasa que tener esa carita?
00:55:30A ver...
00:55:31El mundo de las señuelas...
00:55:32No es tan malo...
00:55:34No la pasan muy mal...
00:55:35No es el paraíso...
00:55:36Pero bueno...
00:55:37¿Cómo era que decías tú?
00:55:38A lo comido...
00:55:39Y lo bebido...
00:55:40No te lo quita nadie, ¿no?
00:55:41Bueno...
00:55:42Vamos...
00:55:43A firmar.
00:55:44Ay...
00:55:45Lo voy a firmar...
00:55:48¿Cómo...
00:55:49¿Cómo me lo vas a firmar?
00:55:50No...
00:55:51¿Eh?
00:55:52Me engañaste...
00:55:53¿De qué hablas?
00:55:54Ella siempre me quiso...
00:55:56¡Claro que te quiso!
00:55:58¡Claro que te quiso!
00:55:59¡Pero tú estabas ciego!
00:56:01Si no fuera por mí...
00:56:03Nunca hubieras abierto los ojos...
00:56:06Vamos...
00:56:07Mucha atención...
00:56:11No...
00:56:12¿Qué?
00:56:13No...
00:56:14No me voy a pagar...
00:56:15No...
00:56:16No...
00:56:17Me voy a pagar...
00:56:18¿Qué no?
00:56:19Leíste bien el contrato...
00:56:20Si tú no pagas...
00:56:22Va a pagar tu aval...
00:56:23Ah...
00:56:25Y no le va a ir nada bien...
00:56:28Porque va a tener que entregar su alma a mi gente...
00:56:31Y si ningún beneficio...
00:56:32El beneficio lo tuviste tú...
00:56:34El generado...
00:56:35Tú, Rovio, ahora no querés pagar...
00:56:36Vamos...
00:56:37Dame el reloj...
00:56:39Vamos...
00:56:40No tenemos tiempo...
00:56:41No...
00:56:42No...
00:56:43No...
00:56:44No...
00:56:45No...
00:56:46No...
00:56:47Te mataste...
00:56:48Te mataste...
00:56:49Te mataste...
00:56:50Te mataste...
00:56:54Te engañaste...
00:56:55Hijo de puta...
00:56:56Te mataste...
00:56:57Te mataste...
00:57:06Te engañaste...
00:57:07Hijo de puta...
00:57:08ART
00:57:12Como tú...
00:57:14Bueno, ¿Cómo estás?
00:57:15Selene...
00:57:16Terminé todo lo que tenía pendiente...
00:57:20No fue fácil enterrarlo, pero lo siento.
00:57:21Ya lo enterraron.
00:57:22Ayer en el cementerio general...
00:57:25Vadilla y yo funcionario del registro civil asistimos.
00:57:29¿Vadilla?
00:57:30Nadie reclamó su cuerpo.
00:57:31El tipo vivió mucho tiempo en la Argentina, no pudimos contactar a ningún familiar.
00:57:38Así que, bueno, después del plazo legal, el juez ordenó que lo sepultáramos.
00:57:42¿Y no notó algo raro, algo que le llamara la atención?
00:57:46No, ¿por qué me lo pregunta?
00:57:49Inspector, esa castilla era más que un asesino en serio.
00:57:58Lo que me ha contado me parece increíble.
00:58:01¿Sabes que si yo no lo conociera, pensaría que está loco?
00:58:06Sin embargo, no sé, por alguna razón.
00:58:11¿Cómo que tiene que ver con algunas piezas que no me calzan muy bien en todo este caso?
00:58:16¿Como cuáles?
00:58:18Como la muerte de Marcelo, por ejemplo.
00:58:24¿Sabes, Inspector?
00:58:25Yo tengo mi forma de pensar.
00:58:27Pedro, el haber vivido esta experiencia, hecha por tierra todo mi suporte a que vengo.
00:58:34Bueno, por supuesto no es entendible.
00:58:35Después de eso nadie puede ser la misma persona.
00:58:38No es por dudar de lo que usted me está diciendo, pero hay algo que tiene que pensar.
00:58:44Esto nos lleva a la siguiente conclusión, que nosotros tendríamos que abrir ese tema.
00:58:49Bueno, eso era lo que yo quería pedirle.
00:58:54Es que nadie nos va a autorizar ni el mismo juez a exhumar el cadáver basado en una historia como esta.
00:59:00¿Cómo no tenemos que hacerlo dentro del marco de la ley?
00:59:05Pero yo estoy a punto de jubilar.
00:59:09Creo que lo peor que podría pasar es que me suspenden de mis labores.
00:59:13¿Cuándo y a qué hora nos juntamos?
00:59:30Ahora mismo.
00:59:30Ahora mismo.
00:59:34¿Qué pasa?
01:00:04¿Seguro se acuerda donde está?
01:00:17Sí, por supuesto que sí, pues sí. Hace menos de 48 horas que lo enterré.
01:00:22¿Y qué es lo que usted ve ahí?
01:00:26Víctor, usted sabe, yo soy agnóstico, pero quiero dejarle esta cruz y agua bendita en el ataúd.
01:00:33Ah, ¿y usted piensa que con eso bastará para que el tipo no vuelva a nacer?
01:00:40¿Está hueando o me está hablando en serio?
01:00:41No, no, no. ¿Qué cree que él confía algo, Martínez?
01:00:45La verdad es que yo soy bastante escéptico en este tipo de cosas, sin embargo...
01:00:48O sea, debo reconocer, no tengo idea por qué el tipo me provocaron un cierto temor, ¿no?
01:00:54Me iría a pensar que... que es un enviado de Satanás en la Tierra.
01:01:00¿O fue usted el que no quiso hablar de la película, Infector?
01:01:03No, no me va a la interpreta, Martínez, por favor, no.
01:01:06No, no es que yo no crea lo que usted me contó.
01:01:08Si no, no estaría aquí, Martínez, lo que le quiero decir es que...
01:01:13Piense igual que usted, el tipo era raro.
01:01:16Pero piense lo siguiente, por favor.
01:01:18Si fuera un enviado del diablo...
01:01:21Si fuera un enviado del diablo, ¿qué?
01:01:25No habría muerto.
01:01:27¿No le parece?
01:01:31Sí.
01:01:34Sí.
01:01:37Pero todo este asunto es la inmortalidad, Infector.
01:01:39O sea, el sagaste que nosotros conocimos era el que salía de la película de mi abuelo.
01:01:44Primero, lo de la inmortalidad se acabó.
01:01:48Murió.
01:01:48Y segundo, que haya aparecido en la película de su abuelo, se...
01:01:52Tiene muchas lecturas.
01:01:56¿Cómo cuál?
01:01:58Martín, si su abuelo estuviera vivo hoy día, tendría, ¿qué?
01:02:0290 años, más o menos, ¿correcto?
01:02:04Sí.
01:02:05Pero pensar que el sagaste que usted y yo conocemos, tiene esa misma edad,
01:02:11¿no le parece que es un poco inocente, por decirlo menos?
01:02:16Pero es que ya se supone que está en la tumba, entonces.
01:02:18No podría ser perfectamente el hijo del sagaste y de la película.
01:02:25Martín, usted sabe perfectamente bien que yo estoy a punto de jubilar.
01:02:31Sin embargo, como policía, no puedo descartar nada, nunca.
01:02:36No entiendo, no entiendo, doctor, ¿qué quiere decir?
01:02:42Que si es el hijo, debe haber tenido un motivo, un motivo que yo desconozco.
01:02:51Y si es así, el caso no estaría cerrado.
01:02:56No entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo.
01:03:02Va, para acá.
01:03:03Aquí.
01:03:33¡Suscríbete al canal!
01:04:03¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios