Saltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 11 meses
Traducción de Pcsubes15
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Alto!
00:02¡Atenta!
00:23¡Atento! ¡Buster, salta!
00:25¡Taladro!
00:30¡Tenemos que conseguir la ice cream!
00:35¿Eh?
00:36¿Q-Quién te prometió eso?
00:39Lo siento...
00:42¿Yo me prometí eso?
00:45¡Vamos!
01:00¡¿Es eso?!
01:01¿Qué pasa, Saki?
01:05¡N-No!
01:07¡Nada!
01:08¡Bien! ¡Tenemos que conseguir la ice cream!
01:12¡Vamos!
01:25¡Hace 5 años que no había una ice cream!
01:28No ha cambiado de nada de lo que era hace un año.
01:31¿Verdad?
01:33Quizás no ha cambiado de nada desde que tu padre nació.
01:38¿Recuerdas algo, Mai?
01:40¡Claro que sí!
01:42¡Ah! ¡Ya puedo verlo!
01:46¡Es tan nostalgico!
01:48¡Mai!
01:49¿Qué?
01:50¡Mira! ¡Ese!
01:58¡Estoy de vuelta!
02:28¡Es tan nostalgico!
02:30¡Es tan nostalgico!
02:32¡Es tan nostalgico!
02:34¡Es tan nostalgico!
02:36¡Es tan nostalgico!
02:38¡Es tan nostalgico!
02:40¡Es tan nostalgico!
02:42¡Es tan nostalgico!
02:44¡Es tan nostalgico!
02:46¡Es tan nostalgico!
02:48¡Es tan nostalgico!
02:50¡Es tan nostalgico!
02:52¡Es tan nostalgico!
02:54¡Es tan nostalgico!
02:56¡Es tan nostalgico!
02:58¡Es tan nostalgico!
03:00¡Es tan nostalgico!
03:02¡Es tan nostalgico!
03:04¡Es tan nostalgico!
03:06¡Es tan nostalgico!
03:08¡Es tan nostalgico!
03:10¡Es tan nostalgico!
03:12¡Es tan nostalgico!
03:14¡Es tan nostalgico!
03:16¡Es tan nostalgico!
03:18¡Es tan nostalgico!
03:20¡Es tan nostalgico!
03:22¡Es tan nostalgico!
03:24¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:26¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:28¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:30¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:32¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:34¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:36¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:38¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:40¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:42¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:44¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:46¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:48¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:50¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:52¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:54¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:56¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
03:58¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:00¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:02¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:04¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:06¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:08¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:10¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:12¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:14¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:16¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:18¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:20¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:22¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:24¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:26¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:28¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:30¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:32¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:34¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:36¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:38¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:40¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:42¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:44¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:46¡Bien! ¡Hemos terminado la misión!
04:48¡Es tan agradable!
05:01¿Estás bien?
05:05¡Nunca había visto a nadie aquí! ¡Me sorprendió!
05:12¿Qué?
05:15¿Eres...
05:17¡Te atrapé!
05:19¡Ruby!
05:22¿Qué es eso?
05:24No lo sé. ¿Un meteorito?
05:28¡Ruby!
05:30¡Ruby!
05:32¡Ruby! ¡Ruby!
05:34¡Ruby! ¡Ruby!
05:36¡Ruby! ¡Ruby!
05:38¡Ruby! ¡Ruby!
05:40¡Ruby! ¡Ruby!
05:42¡Estoy muy preocupada, Choppy!
05:45¿Esto no es un animal? ¡Está hablando!
05:49Parece ser un animal.
05:51¡Te he encontrado, Choppy!
05:53¡Te he encontrado!
05:55¿Qué?
05:57¡Estás bailando!
05:59¿Qué es eso?
06:01¡Es el chico de la playa!
06:03¡Es el chico de la playa con las flores!
06:06¡Choppy! ¡Es el chico de la playa!
06:10¿El chico de la playa?
06:11¡¿Que?! ¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
06:15¡Tenemos un favor!
06:17¿Un favor?
06:19¿Quieres que nos ayudes a salvar el pueblo de Izumi?
06:23¿Nos ayudas?
06:25¿Salvar?
06:27¡Hermana!
06:29¡Ah! ¡Parece que estaba aquí!
06:32¡Minori!
06:34¡Chubi!
06:37¿Que pasa, Minori?
06:39¿Estabas buscando a mi?
06:41Mi mamá me envió a Izumi.
06:43Y el coche ya no funciona.
06:46¿Que? ¿Otra vez?
06:48¡No es el momento para eso!
06:50¡He encontrado a un nuevo animal!
06:53¿Que?
06:54¡Mira!
06:55¿Que?
06:56No hay nada.
06:58¿Que?
07:00Estaba aquí un momento antes.
07:02Es raro.
07:04¡Hermana! ¡Vamos!
07:07¡Claro! ¡Claro!
07:09¡Voy!
07:11¿Que?
07:12¡Claro!
07:13¡Hasta luego!
07:16¡Es raro!
07:18¡Lo vi!
07:20Hermana, ¿quien es ese chico?
07:23Bueno, ese chico...
07:26¿Puede que haya estado aquí antes?
07:31¡Buenos días!
07:33¡Buenos días!
07:35¡Buenos días!
07:37¡Papá! ¡Vamos a comprar un nuevo coche!
07:41¡No digas eso!
07:43¡Ese coche es nuestro amigo!
07:46¡Es parte de nuestra familia!
07:49Y...
07:50¡Todas las cosas tienen vida!
07:54Bueno, así es.
07:57¿Saki?
07:58¿Saki?
07:59¡Si!
08:00¡Esto!
08:01¡Déjalo a la abuela de Suzuki!
08:05¡Claro!
08:06Lo siento.
08:08No puedo dejarlo.
08:10Bueno, no podemos dejarlo.
08:12¡Vamos!
08:16¡Saki! ¡Ese chico viene!
08:19¡Saki! ¡Saki!
08:21¿Este chico?
08:22¡No puede ser!
08:23¡Hazlo rápido!
08:25¿El teléfono?
08:27¿Por qué tenía algo así?
08:30¿Y ese sonido?
08:32¡Eres tú!
08:34¡Eres tú!
08:36¡Saki! ¡Saki!
08:38¡No puede ser!
08:40¿Era en mi bolsa?
08:43¿Pero por qué se ve como un teléfono?
08:46Los espíritus de la isla de Izumino
08:49no querían que la gente los encontrara.
08:51Por eso, en esa época...
08:53...se transformó en lo más natural posible.
08:58¡Ellos vienen!
09:00¿Ellos?
09:01¡La isla de Izumino está robada por ellos!
09:05¡No podemos esperar! ¡La isla verde está en peligro!
09:08¿En peligro?
09:16¿Eso es lo que pasó?
09:18¡Vamos! ¡A la abuela de Suzuki!
09:22¡Es una bomba!
09:24¡A la abuela de Suzuki! ¡A la abuela de Suzuki!
09:26¡A la abuela de Suzuki!
09:28¡A la abuela de Suzuki!
09:37¿Eres tú?
09:39¿Has estado aquí todo el tiempo?
09:41Sí.
09:42Desde el momento en que te conocí,
09:44he estado pensando en algo.
09:47Yo también.
09:49Nos hemos conocido antes, ¿no?
09:52Claro.
09:54¡Sí!
09:55¿Dónde nos hemos conocido?
09:57Creo que me acuerdo de algo.
10:00¿Aún no, Choppy?
10:02¿Aún no te acuerdas, Choppy?
10:05¿Ellos también estaban en tu bolsa?
10:07Sí.
10:10¡Eres un imbécil, Loppy!
10:14¡Se ha vuelto a su posición!
10:16¡Lo recuerdo, Loppy! ¡Hace cinco años, Loppy!
10:19¿Hace cinco años?
10:22¡Loppy!
10:35¡Choppy!
10:47¿Esto es...?
10:49¡Es de aquella época!
10:55¡Es un avión!
10:57¡Mamá!
10:59¡¿Has visto?!
11:01¡Era tan bonito!
11:04¡Saki! ¡Espera!
11:06¿A dónde vas?
11:08¡Te vas a perder!
11:17¡Qué bonito!
11:38¿Has visto eso?
11:42Sí.
11:43¡Lo he visto!
11:47¡Saki!
11:48¿Qué estás haciendo?
11:50¡No puedes venir aquí sola!
11:52¡Mai!
11:53¡Choppy!
11:55¡Vamos!
12:09¿Quiénes eran las estrellas?
12:11¡Eres vosotros!
12:13¡Eso es! ¡Los niños de aquella época!
12:15¡Eres vosotros!
12:17¡Los niños de aquella época!
12:19¡Los niños de aquella época!
12:24¿Qué?
12:25¡Los niños de aquella época!
12:27El Universo principal
12:33¡El Universo principal!
12:38La Alternativa
12:44¡Has de cambiar!
12:47¡No le puedo poner el diálogo, Choppy!
12:53¡Usa los tres bolsas!
12:55¿Qué es eso?
12:57¡Volver a Fritjord!
12:59¿Fritjord?
13:01¡Vamos, Raffi!
13:11Finalmente los encontré,
13:13los espíritus del pueblo de la Izquierda.
13:17¿Qué es eso?
13:19¡Los van a perseguir!
13:20¡No hay problema! ¡Nosotros somos los que van a perseguirlos, Raffi!
13:23¡Los van a perseguir, Raffi!
13:25¿Qué es eso?
13:27¡Los van a perseguir!
13:29¡Nosotros somos los que van a perseguirlos, Raffi!
13:33¡Raffi!
13:43¿Estás bien?
13:45¡Vamos, Raffi!
13:47Pero...
13:48¡Nosotros somos los que van a perseguirlos, Raffi!
13:50¡Nosotros somos los que van a perseguirlos, Raffi!
13:52¡Nosotros somos los que van a perseguirlos, Raffi!
13:54¡Raffi!
13:57¿Puedo preguntarte algo?
13:59¿Dónde está la Izquierda del Sol?
14:01¡N-No lo sé, Raffi!
14:05¡Déjame ver!
14:06¡No! ¡No lo sé, Raffi!
14:10¿Qué te parece a mí?
14:12¿Qué te parece a mí?
14:15¡Raffi!
14:20¡Raffi!
14:22¡No puedo moverme más, Raffi!
14:24¡V-Vete a protegerme, Raffi!
14:35¡Raffi!
14:51¡Ya... no más!
14:52¡Ya... no más!
14:54¡Raffi!
14:55¡Voy a... voy a protegerlos!
14:58¡Voy a protegerlos!
15:00Gracias por todo lo que hiciste.
15:02Gracias por todo lo que hiciste.
15:03¡Te protegeré!
15:05¡Te protegeré!
15:07¿Qué dices?
15:09¡Déjalos aquí!
15:11¿Qué dices?
15:13¡No más!
15:14¿Dónde?
15:15¿Dónde?
15:17¡Pues nada!
15:18¡Hurra, Chappie!
15:20¡Tenemos que transformarnos, Chappie!
15:22¿Qué tenemos que hacer?
15:23¡Tenemos que usar los dientes de la Puri Cure, Chappie!
15:25¿Eso es lo que acabamos de ver?
15:27¡Sí, Chappie! ¡Tenemos que usar los dientes de dos dientes, Chappie!
15:30¡Entendido!
15:32¡Vamos a probarlo!
15:34¡Dual Spirit Jump!
15:49¿Qué? ¿Qué estoy haciendo?
15:53¡Estoy siendo guiado por el Espíritu!
15:57¿Qué?
16:04Es la voz del Espíritu...
16:06¡¡¡Yo hoy voy a ser el príncipe del cielo!!!
16:09¡Puedes cantar, Chappie!
16:13¡Tal vez puede creer que ese es mi espíritu!
16:17¡Vamos a probarlo!
16:21¡Dual Spirit Jump!
16:26¿Tenemos que usar los dientes de la Puri Cure, Chappie?
16:29¡Eso es lo que acabamos de ver!
16:31¡Si! ¡Tenemos que usar los dientes de la Puri Cure, Chappie!
16:34No seas tan desesperado.
16:36Encontrarás un nuevo amigo.
16:38Tus sueños se darán vida.
16:40El cumpleaños de tu padre será la cumpleaños de tu adventura.
16:41Si, lo espero.
16:42Que es por eso que estudias tanto.
16:44¡Esperaremos!
16:46¡Muchas gracias!
16:48¡¡Pues vamos!!
16:50¡Apúrenos de fantasía, y letra!
16:51¡Estas son un gran éxito!
16:53¡Jueguen!
16:55¡Esas chicas son increíbles!
16:57¡Están muy diversas!
16:58¡Daria Precure!
17:02¡No te hagas daño a la sagrada fonse!
17:05¡No me hagas daño!
17:07¡No me hagas daño!
17:09¡¿Que?! ¡No me hagas daño!
17:12¡Eres muy bonita!
17:14¡Esto es la Precure!
17:16¿Eh?
17:17¡La primera misión se cumplió!
17:19¡Me alegro, Choppy!
17:20¿Has transformado?
17:22¿Quieres luchar contra este Kalecán?
17:25¡Este Kalecán es el mejor oponente para ti!
17:39¡No me hagas daño!
17:42¡¿Que es esto?!
17:44¡Vete! ¡No me hagas daño!
17:46¡No me hagas daño!
17:48¡No me hagas daño!
17:50¡No me hagas daño!
17:52¡¿Que es esto?!
17:54¡¿Este poder?!
17:55¡Es la luz de las almas, Choppy!
18:00¡Esto es increíble!
18:01¡Este es el poder de la Precure, Choppy!
18:04¡No me hagas daño!
18:07¡No me hagas daño!
18:11¿Esto es todo?
18:19¿Te lo prometiste?
18:21¡Te lo prometiste!
18:23¡Choppy!
18:25¡Choppy!
18:27¿Verdad?
18:29¿Te lo prometiste?
18:31¡Te lo prometiste!
18:33¡Vete! ¡No me hagas daño!
18:35¡No me hagas daño!
18:39¿Este es...
18:40¡¿Eaglet?!
18:42¡¿Eaglet?!
18:44¡¿Eaglet?!
18:46¡¿Eaglet?!
18:48¡Estoy bien!
18:50¡Vamos! ¡Vamos!
19:10¡Ahora es la oportunidad, Choppy!
19:12¡¿Ahora es la oportunidad, Choppy?!
19:14¿Qué debo hacer?
19:16¡Explota, Choppy!
19:19¿Eh?
19:20¡Rápido, usa tus manos, Choppy!
19:22Y luego, llámalo con la Alma de la Tierra.
19:26No se entiende nada.
19:31¿Podemos intentarlo?
19:33¡Si!
19:35¡Alma de la Tierra!
19:39¡Alma de la Tierra!
19:44¡Ahora, junto a Blizzard!
19:46¡Libera el poder del mirage!
19:51¡Blizzard Twin Stream!
19:55¡Splash!
20:15¡Cual es el riesgo de deugo?!
20:21El poder del mirage...
20:26¿¡Pero que!?
20:27¡Los miragesaquirosivilesperudados están liberados, Töfi!
20:30¡Que poder inútil!
20:33¿Cómo estan haciendoso lindas?
20:35¡Tengo que aclararme ante el absolvente!
20:44¡Ah! ¡Algo está cayendo!
20:46¡Las lágrimas del milagro, Lappi!
20:48¿Las lágrimas del milagro?
20:50Son necesarias para recuperar a Izumi, Choppy.
20:53¡No lo entiendo!
20:55¡Vosotros, PuriKia, sois los únicos que podéis salvar a Izumi y a Midori!
21:01¡La última esperanza, Choppy!
21:03¡Nos vemos en el futuro, Lappi!
21:15¡Oh, no!
21:19¡Me olvidé de escuchar el nombre de esa chica!
21:22¡Yuga!
21:23¡Ah! ¡Sí!
21:25¡No te vayas tan rápido!
21:29¿Qué pasa, Saki?
21:31¿Has pasado la primavera?
21:33¡No, nada!
21:37Les presento a los estudiantes de cambio.
21:41Mi nombre es Mai Misho.
21:43¡Ah! ¡Yo, yo!
21:46¡Ah! ¡Eres la chica de ayer!
21:50¡Yo soy Yuga Saki! ¡Nice conocerte!
21:53¡Nice conocerte a ti también!
21:56¡Yo soy Yuga Saki! ¡Nice conocerte!
21:59¡Nice conocerte a ti también!
22:25No importa si lloras o ríes, la Tierra girará.
22:30¡Ríe y ganará!
22:46¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:47¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:49¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:53¡Si! ¡Si! ¡Sí! ¡Sí! Si..., ¡sí! ¡Sí...!
22:58Eh?, ¿pero que es esto?
23:04Ustedes lo sabe.
23:05Es...
23:06Deberíamos ser de estado de alta intensidad, pero son parte de miподoro.
23:11Bueno, eso tan raro sea el caso...
23:14¡Somos amigos!
23:16¡Eres un gran amigo!
23:20Creo que el fin está cercano cuando iremos a pegar al final.
23:24¡Ho-ho-ho-ho-ho-ho!
23:27¡¡¡No se puede decir nada de esto!!!
23:31¡No me importa! ¡En serio no!
23:33¡Pero... ¿cómo se supone que nos hemos hecho?
23:35¡Se supone que nos hemos hecho igual!
23:36¡¿No se necesita nada de esto??
23:38¡¿No necesito nada de esto?!
23:40¡E-es un poco DETRÍBLE pero bueno, esto es como uno lo considera!
23:43¡No lo sé! ¡¿Qué son ellos?!
23:45Pero... ¿Nosotros somos PuriKia?
23:47¡Nos han vuelto a aparecer sin ninguna evidencia!
23:49¡No puedo perder la oportunidad de romper este concierto!
23:53¿Puedo... transformarme otra vez?
23:56¡Sí! ¡Hagámoslo!
23:58¡Los dos somos PuriKia! ¡Splash Star!
24:00¡El concierto de Fanfaka es como una tormenta!
24:03¡Vamos a romperlo! ¡Con el poder de PuriKia!

Recomendada