- hace 1 año
Traducción de Pcsubes15
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡Bien! ¡Llegué en tiempo!
00:32¡Hey, Hyuuga! ¿Qué quieres decir que llegué en tiempo?
00:35¡Estás tardando!
00:36¡¿Qué?!
00:37¡Era más rápido que Shinohara-sensei cuando entré en la clase!
00:41¡No necesito excusas!
00:42¡No puede ser!
00:44¡Pues entonces, mira!
00:46¡Vamos!
00:47¡Vamos!
00:48¡Vamos!
00:49¡Vamos!
00:50¡Vamos!
00:51¡Vamos!
00:52¡Vamos!
00:53¡Vamos!
00:54¡Vamos!
00:55¡Vamos!
00:56¡Vamos!
00:57¡Vamos!
00:58¡Vamos!
00:59¡Pues entonces, escuchen a todos!
01:02¿Qué opinan, chicos?
01:04¡Sí!
01:06¡Joder!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡No puede ser!
01:13¡Ten cuidado, Iigo!
01:15¡Sí!
01:16¡Entonces, ¡empezamos!
01:18¿Qué?
01:19Eh...
01:20¿Hiritsu-san?
01:21¡Miyazako!
01:22¿Has dicho algo?
01:24¡No puedo escucharte, clase!
01:27¡Hiritsu!
01:30¡Rei!
01:32¡Aquí estoy!
01:34¡Déjame decirlo!
01:36¿Has comido el desayuno?
01:38¡Cállate!
01:39¡Vamos a la habitación!
02:00¡Rikiya!
02:03¡Rikiya!
02:04¡Rikiya!
02:05¡Rikiya!
02:06¡Rikiya!
02:07¡Rikiya!
02:08¡Rikiya!
02:09¡Rikiya!
02:10¡Rikiya!
02:11¡Rikiya!
02:12¡Rikiya!
02:13¡Rikiya!
02:14¡Rikiya!
02:15¡Rikiya!
02:16¡Rikiya!
02:17¡Rikiya!
02:18¡Rikiya!
02:19¡Rikiya!
02:20¡Rikiya!
02:21¡Rikiya!
02:22¡Rikiya!
02:23¡Rikiya!
02:24¡Rikiya!
02:25¡Rikiya!
02:26¡Rikiya!
02:27¡Rikiya!
02:28¡Rikiya!
02:29¡Rikiya!
02:30¡Rikiya!
02:31¡Rikiya!
02:32¡Rikiya!
02:33¡Rikiya!
02:34¡Rikiya!
02:35¡Rikiya!
02:36¡Rikiya!
02:37¡Rikiya!
02:38¡Rikiya!
02:39¡Rikiya!
02:40¡Rikiya!
02:41¡Rikiya!
02:42¡Rikiya!
02:43¡Rikiya!
02:44¡Rikiya!
02:45¡Rikiya!
02:46¡Rikiya!
02:47¡Rikiya!
02:48¡Rikiya!
02:49¡Rikiya!
02:50¡Rikiya!
02:51¡Rikiya!
02:52¡Rikiya!
02:53¡Rikiya!
02:54¡Rikiya!
02:55¡Rikiya!
02:56¡Rikiya!
02:57¡Rikiya!
02:58¡Rikiya!
02:59¡Rikiya!
03:00¡Rikiya!
03:01¡Rikiya!
03:02¡Rikiya!
03:03¡Rikiya!
03:04¡Rikiya!
03:05¡Rikiya!
03:06¡Rikiya!
03:07¡Rikiya!
03:08¡Rikiya!
03:09¡Rikiya!
03:10Rikiya!
03:11¡Ha!
03:12¡Ha!
03:13¡Ha!
03:14¡Rikiya!
03:15Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
03:16¡Ha ha ha!
03:17Hahahaha
03:18¿Yaesono?
03:19¿Si?
03:20Ja ja ja jaja ja
03:21¿Estoy ahí?
03:22¿Eh?
03:23Sugar-san,
03:24seems like you´re always so late
03:25Can you make it 5 min earlier to the party?
03:26La carretera antes de la escuela es muy dura, así que mañana voy a correr con todo mi espíritu.
03:30No es eso, Saki. Quiero decir que te tienes que levantar 5 minutos antes.
03:35¿Eh? Ah, así es.
03:37Si hay gente que está tarde, los clases y la habitación se van a interrumpir.
03:41Ten cuidado, ¿vale?
03:43¡Claro! ¡Voy a tener cuidado!
03:45Um, Andou-san...
03:47¿Eh?
03:48¿Puede que Andou-san haga todas las reglas de inicio a fin de semana?
03:54¿Eh? ¿No has decidido que las clases se van a interrumpir?
03:58S-Si, pero...
04:00Um, no me gusta hablar frente a la gente.
04:04Me siento nervioso.
04:06De hecho, no soy el tipo de persona que se siente bien en las clases.
04:11¡No es así!
04:13¿Eh?
04:14¡Miyasako-kun!
04:15Cuando te sientes nervioso, es mejor respirar con la boca abierta.
04:18Haga esto y respira fuerte.
04:23Bueno, te lo pido.
04:31¡S-Saki!
04:32¡Mas respiración! ¡Mas respiración!
04:38¡No interrumpas la reunión!
04:42¿Qué pasa si se ha robado la Fondación de la Tierra y no se encuentra la Fondación del Sol?
04:50¡Mierda! ¡Todo el mundo se enoja con el jefe de la Fondación!
04:55¿Qué está pasando, Moe-Rumba?
04:58¡Moe-Rumba! ¡Chao, chao, chao! ¡Moe-Rumba!
05:04¿Estás escuchando, Moe-Rumba?
05:07¡La fiesta se va a iniciar! ¡Vamos, amigo!
05:12¿Quieres que baile y te lo diga?
05:16¡Cállate, amigo!
05:18¿Quieres que te diga dónde está la Fondación del Sol y te lo diga?
05:23¡Akdai Karn! ¡Voy a derrotar a Precure!
05:27¡Te esperaré!
05:30¡Adiós!
05:34Parece que Precure ha incendiado el corazón de Moe-Rumba.
05:38¡Handou-san es una buena persona! ¡Está perfecta para la clase!
05:41¡Sí! ¡Tiene mucha confianza en nosotros!
05:43¡Miyasako-kun debería ser más orgullosa!
05:47¡Sí!
05:51¡El sonido de su estómago es orgulloso!
05:54¡No, no! ¡No soy yo!
05:57¡Es Flappy! ¡Es Flappy!
05:59¡Flappy! ¡Tengo hambre! ¡Flappy!
06:02¡Flappy! ¡Flappy!
06:05¡Flappy! ¡Tengo hambre! ¡Flappy!
06:09¡No te muevas! ¡No te muevas!
06:13¡Flappy! ¡Tengo hambre! ¡Flappy!
06:16¡Flappy! ¡Flappy! ¡Flappy!
06:19¡No hay nadie aquí!
06:21¡No puedo creerlo!
06:36¡Flappy! ¡Vamos a comer con nosotros!
06:39¡Gracias, Flappy!
06:43¡Está delicioso!
06:45¡Flappy! ¡Bájate! ¡Bájate!
06:53¿Handou-san?
06:55¡Llegó el momento de que las flores se abrieran!
06:59¡Y todos se sentaron en paz!
07:03Y así, los abuelos y las abuelas siempre son felices.
07:10¡Y eso es todo!
07:19¿Has visto algo raro?
07:21¡No, no es raro! ¡Sólo me sorprendió un poco!
07:24He escuchado de inmediato, pero es muy divertido.
07:29¡Kayo-chan! ¡Lleva esto!
07:33¡Claro!
07:34Tomoya, ya es hora de irnos.
07:37Lo siento, Kayo-chan. Tu hijo siempre es tan egoísta.
07:41¡No es así!
07:42¡Vamos! ¡Nos vamos!
07:44¡No! ¡Quiero estar con Kayo-chan!
07:48¡Tienes que ser un buen niño para que no te lleven mañana!
07:52Tomoya, mañana te enseñaré algo muy interesante.
07:56¿En serio?
07:57Sí. Te lo prometo.
08:04Fue la primera vez que le leí a Tomoya.
08:07Siempre me ha gustado mucho.
08:10Cuando veo a Tomoya sonriendo, me siento mucho mejor.
08:13¡Ya lo sé! ¡Me alegro de que te digan que el pan es delicioso!
08:18Mai, ¿no te alegras de que te digan que es un buen dibujo?
08:21¡Claro! ¡Creo que voy a dibujar un dibujo mejor!
08:25¡Claro! ¡Eso es por eso que le leo dibujos!
08:30Pero... Tomoya se ha ido de esta ciudad.
08:36¿Qué?
08:37Mañana es la última vez que nos veremos.
08:40Quiero que Tomoya se alegre de algo.
08:43Pero no puedo pensar de una buena idea.
08:45¡Claro! ¿Algo que pueda recordar?
08:50Hmm...
08:51¡Ah! ¿Algo así?
08:59¡Es una buena idea dibujar un dibujo!
09:05¿Tú qué piensas?
09:06¡Sí! ¡Es muy bonito!
09:08Tomoya seguramente se alegrará.
09:11Misho-san es muy buena en dibujar.
09:14Ando-san también es increíble.
09:16¿Cómo puede dibujar una historia original en una noche?
09:19Es una historia de Tomoya y yo.
09:24¡Ah! ¡Eso es!
09:26Creo que va a tomar mucho tiempo.
09:29¿Puedo llegar?
09:30¡Tienes que lograrlo!
09:33¡Miyasako-kun!
09:36¿Qué?
09:37¡Hoy vamos a dibujar un dibujo!
09:40¡Por eso estoy dibujando un dibujo!
09:42¡Por favor, ayúdame!
09:45¿Por qué?
09:46¡Te cortaré la mitad! ¡Por favor, ayúdame!
09:50¡Espera!
09:57¡Espera! ¡Tienes que ser más atenta!
10:03¡Miyasako-kun es muy amable!
10:06¡No tienes que mover el tazón! ¡Tienes que mover el papel!
10:09¡Ayúdame!
10:11No podemos dejar que la gente que está en peligro esté en peligro.
10:15Tiene que ser muy atenta a todo.
10:17Dijo que no está bien para la clase, pero creo que está bien.
10:22Sí, yo también lo creo.
10:24¡Oh! ¡Miyasako-kun es muy inteligente!
10:28Espero que tengas más confianza.
10:34¡Listo! ¡El último dibujo!
10:37¡Hemos llegado a tiempo!
10:39¡Hemos llegado! ¡Miyasako-kun, gracias!
10:42Bueno, entonces...
10:44¡Miyasako-kun! ¿Tienes tiempo? ¡No tienes tu examen, ¿verdad?
10:48¿Vamos a la biblioteca juntos?
10:50No, hoy voy a regresar. Tengo un examen mañana.
10:54¡Mañana es mañana! ¡Hoy es hoy!
10:56Puedes estudiar a la noche, pero tenemos que ir a la biblioteca con estos miembros.
11:00¡Vamos! ¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
11:04L-Lo sé.
11:06Bueno, tenemos que ir a la biblioteca.
11:11¡Hasta luego!
11:15¿Dónde están esos dos?
11:17No lo sé.
11:23U-Umm...
11:25¿Anto-san, por qué pensaste en hacer una peli?
11:29Es solo por hoy.
11:31¿Eh?
11:32Siempre le estoy leyendo.
11:35¿Hm? ¿Por qué otra vez?
11:38Pensé que los niños estarían llorando en la biblioteca.
11:41Y pensé que no sabía cómo podían quedarse quietos.
11:44Así que empecé a leer.
11:47Luego, todos se unieron y me escucharon sin moverme.
11:53Estaba muy contenta.
11:55Era el momento en el que pensé que no era el trabajo de mi clase.
11:59No tenía confianza.
12:01¿Eh? ¿Anto-san también piensa así?
12:04¿Pero qué quieres decir?
12:06Yo también soy lo mismo que Miyasako.
12:09Así que, ¿no deberías tener más confianza en ti también, Miyasako?
12:24¡Caos!
12:26¡Caos!
12:35Capítulo 4
12:53¿Kayo-chan?
12:54¿Eh?
12:55¿Ah, qué?
12:57¿Aún no?
12:58Ah, espera un momento.
13:04Es raro. ¿Qué pasa con Hyuuga-san y Mishou-san?
13:12¡Mari! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
13:14¡Llegué tarde!
13:16¡Vamos! ¡Todos están esperando!
13:18¡Si!
13:26¿Y eso?
13:28¡Espera!
13:34¿Esta señal es muy larga?
13:36¿Eh?
13:37No puede ser un mago.
13:39¿En serio? Es raro.
13:45¡Saki! ¡Mira eso!
13:47¿Qué es eso?
13:49¡Choppy!
13:51¡Mari! ¡Cuidado, Choppy!
13:55¿Eso no puede ser?
13:57¡Saki! ¡Por allá!
14:00¡No puede ser!
14:01¡Saki! ¡Por allá, Choppy!
14:05No puedo dejar que salgas de aquí, señorita.
14:09¡Claro que sí! ¡Voy a quemarme!
14:11¡Voy a quemarte!
14:24¡Cállate!
14:26¡Mari!
14:28¡Rápido!
14:33¿Qué vamos a hacer?
14:35No podemos dejar que salga de aquí.
14:37¡Miyasako! ¡Ayúdame!
14:39¿Eh? ¿Qué estás diciendo?
14:41¡Si tenemos dos, podemos hacer algo! ¡Por favor!
14:44¡No puede ser! ¡No puedo hacer nada!
14:48¡Debería hacer un error!
14:51¡No importa!
14:54¡Todos fallan!
14:56¡Algunas veces no funciona!
14:59¡Pero no podemos dejar que salga de aquí!
15:03¡No podemos hacer nada!
15:05¡Pero...!
15:06¡Quiero hacer lo posible por mi amigo Tomoya!
15:10¡Por favor, ayúdame!
15:23¡Hola a todos! ¡Soy Kayo, la panda!
15:28¡Kayo!
15:30¡Yo soy Tomoya, el gato!
15:35¡Tomoya!
15:38Eh...
15:41¡Todo va bien! ¡Vamos!
15:43Kayo, tengo un favor.
15:46¿Qué?
15:48¿Puedes leer este libro?
15:50¡Es el último carnívoro! ¡Vamos, señorita!
15:55¡Sakimai! ¡No te muevas, P!
16:05¡El poder espiritual real!
16:10¡Volván a la tierra!
16:13¡Volván a la tierra!
16:29¡Dios mío! ¡Esto va a ser difícil!
16:35¡Espada de oro brillante!
16:37¡Cura Bloom!
16:38¡Las alas de oro brillantes!
16:42¡Cura Eaglet!
16:45¡Chario Precure!
16:48¡Amonoces el marido de la sagrada nube!
16:51¡No hagas actos de inocencia!
16:54¡No me hagas enojar!
16:56¡No te voy a parecer!
16:58¡No te voy a parecer!
17:00¡No te voy a parecer!
17:05Llevamos demasiado tiempo con estos tipos.
17:07¡Largos!
17:21¿Qué?
17:23¡M.P.P!
17:25¡No!
17:27¡Ala!
17:32¡Bloom!
17:35¿Hm?
17:37¿Hm?
17:43K-Ka-Kayo-chan...
17:45S-Sabes leer libros, ¿verdad?
17:48¡Era muy divertido!
17:52¡Gracias!
17:54¡Estoy muy feliz de que Tomoya-kun te haya gustado!
18:00¡Estoy muy feliz de que Tomoya-kun te haya gustado!
18:05¡Cállate!
18:10¿Estás bien?
18:11¡Si!
18:12¡No podemos acercarnos a los libros!
18:15¡Hay niños dentro!
18:17¡Hay a Andou-san!
18:21¡Tenemos que proteger a todos!
18:25¡Cállate!
18:29¿Hm?
18:31¡No!
18:57¡Kosha-kun!
19:01¡Kosha-kun!
19:16¡Moe!
19:18Espíritu de la Tierra.
19:21Espíritu del Cielo.
19:24¡Ahora! ¡Con Blizzard!
19:26¡Desaparezca la fuerza del milagro!
19:30¡Blizzard!
19:31¡Extreme!
19:34¡Blast!
19:40¿Estás listo?
19:46¿Estás listo?
19:51¿Estás listo?
19:54¡Ahora! ¡Madrếu!
19:56¡El propio Blizzard
19:58¡No podrá derrotarme!
20:01¡Blast!
20:05¡Otra vez! ¡Blast!
20:08¡Blast!
20:09¡Eso es todo por hoy!
20:11¡Gracias por ver este video!
20:13¡Nos vemos en el siguiente video!
20:39¡Gracias por ver este video!
20:41¡Gracias por ver este video!
20:43¡Gracias por ver este video!
20:45¡Gracias por ver este video!
20:47¡Gracias por ver este video!
20:49¡Gracias por ver este video!
20:51¡Gracias por ver este video!
20:53¡Gracias por ver este video!
20:55¡Gracias por ver este video!
20:57¡Gracias por ver este video!
20:59¡Gracias por ver este video!
21:01¡Gracias por ver este video!
21:03¡Gracias por ver este video!
21:05¡Gracias por ver este video!
21:07¡Gracias por ver este video!
21:09¡Gracias por ver este video!
21:11¡Gracias por ver este video!
21:13¡Gracias por ver este video!
21:15¡Gracias por ver este video!
21:17¡Gracias por ver este video!
21:19¡Gracias por ver este video!
21:21¡Gracias por ver este video!
21:23¡Gracias por ver este video!
21:25¡Gracias por ver este video!
21:27¡Gracias por ver este video!
21:29¡Gracias por ver este video!
21:31¡Gracias por ver este video!
21:33¡Gracias por ver este video!
21:35¡Gracias por ver este video!
21:37¡Gracias por ver este video!
21:39¡Gracias por ver este video!
21:41¡Gracias por ver este video!
21:43¡Gracias por ver este video!
21:45¡Gracias por ver este video!
21:47¡Gracias por ver este video!
21:49¡Gracias por ver este video!
21:51¡Gracias por ver este video!
21:53¡Gracias por ver este video!
21:55¡Gracias por ver este video!
21:57¡Gracias por ver este video!
21:59¡Gracias por ver este video!
22:01¡Gracias por ver este video!
22:03¡Gracias por ver este video!
22:05¡Gracias por ver este video!
22:07¡Gracias por ver este video!
22:09¡Gracias por ver este video!
22:11¡Gracias por ver este video!
22:13¡Gracias por ver este video!
22:15¡Gracias por ver este video!
22:17¡Gracias por ver este video!
22:19¡Gracias por ver este video!
22:21¡Gracias por ver este video!
22:23¡Gracias por ver este video!
22:25¡Gracias por ver este video!
22:27¡Gracias por ver este video!
22:29¡Gracias por ver este video!
22:31¡Gracias por ver este video!
22:33¡Gracias por ver este video!
22:35¡Gracias por ver este video!
22:37¡Gracias por ver este video!
22:39¡Gracias por ver este video!
22:41¡Gracias por ver este video!
22:43¡Gracias por ver este video!
22:45¡Gracias por ver este video!
22:47¡Gracias por ver este video!
22:49¡Gracias por ver este video!
22:51¡Gracias por ver este video!
22:53¡Gracias por ver este video!
22:55¡Gracias por ver este video!
22:57¡Gracias por ver este video!
22:59¡Gracias por ver este video!
23:01¡Gracias por ver este video!
23:03¡Gracias por ver este video!
23:05¡Gracias por ver este video!
23:07¡Gracias por ver este video!
23:09¡Gracias por ver este video!
23:11¡Gracias por ver este video!
23:13¡Gracias por ver este video!
23:15¡Gracias por ver este video!
23:17¡Gracias por ver este video!
23:19¡Gracias por ver este video!
23:21¡Gracias por ver este video!
23:23¡Gracias por ver este video!
23:25¡Gracias por ver este video!
23:27¡Gracias por ver este video!
23:29¡Gracias por ver este video!
23:31¡Gracias por ver este video!
23:33¡Gracias por ver este video!
23:35¡Gracias por ver este video!
23:37¡Gracias por ver este video!
23:39¡Gracias por ver este video!
23:41¡Gracias por ver este video!
23:43¡Gracias por ver este video!
23:45¡Gracias por ver este video!
23:47¡Gracias por ver este video!
23:49¡Gracias por ver este video!
23:51¡Gracias por ver este video!
23:53¡Gracias por ver este video!
23:55¡Gracias por ver este video!
23:57¡Gracias por ver este video!
23:59¡Gracias por ver este video!
24:01¡Gracias por ver este video!
24:03¡Gracias por ver este video!
24:05¡Gracias por ver este video!
24:07¡Gracias por ver este video!
24:09¡Gracias por ver este video!
24:11¡Gracias por ver este video!
24:13¡Gracias por ver este video!
24:15¡Gracias por ver este video!
24:17¡Gracias por ver este video!
24:19¡Gracias por ver este video!
24:21¡Gracias por ver este video!
Comentarios