[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure Splash Star - Episodio 4 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

Traducción de Pcsubes15 También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00¡Mai! ¡Buenos días!

00:06¡Esto es increíble!

00:08¡Saki!

00:09Lo siento, no me acordaba que eras tan buena.

00:12Lo siento por no haberte dado cuenta.

00:14¡Sakura es muy buena!

00:16¡Sakura!

00:17¡Sakura!

00:18¡Sakura!

00:19¡Sakura!

00:20¡Sakura!

00:21¡Sakura!

00:22¡Sakura!

00:23¡Sakura!

00:24¡Sakura!

00:25¡Sakura!

00:26¡Sakura!

00:27¡Sakura!

00:28¡Sakura!

00:29¡Es que eres divertida!

00:31¡Lo sabes tan bien como una expertía!

00:33¡Mai! ¡Tienes que dejarlo!

00:35¡Sí!

00:36¿Eh?

00:37Su giratina alegresa...

00:39Su giratina elegante...

00:42implicationes como que Demanda algo.

00:45U-Um.

00:46¿Quieres entrar a la A.Central A Artugs De Luna?

00:52¿Al Artugs De Luna?

00:54wow, le han enfermado.

00:56¿Qué harás?

00:58En fin, hay un concurso de pintura el próximo fin de semana.

01:03¡Por favor, ven con nosotros!

01:06¡Bien hecho, Mai! ¡Deberías irte!

01:10Quiero que te expliques algo en detalle.

01:12¿Puedes venir conmigo al desayuno?

01:14¡Claro! ¡De acuerdo!

01:16Por cierto, ¿el desayuno es después del bento? ¿O antes?

01:20No estoy hablando contigo.

01:23¡Ah! ¡Entiendo!

01:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

01:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

02:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

02:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

03:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

03:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

05:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

05:58¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

06:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

06:58¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

07:28¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

07:58¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

08:28¡La ciudad, el mar, las montañas, ¡todo es maravilloso!

08:35¿Hey, Saki? ¿Por qué me vas a acompañar?

08:40¡Porque quería estar con Mai! ¿No es mas divertido estar con dos personas que con una sola?

08:48¡N-No! ¿Que hago? ¡Mayo-chan!

08:53¿Ah? ¿Que es eso?

08:58¿No es un parque de cabezas? ¡Cabezas de verano!

09:03¿Puedo ir?

09:04¡Si! ¡Vamos!

09:18¡Lo he encontrado!

09:20¿Aquí?

09:21¡Si!

09:22¡Gracias!

09:49¡Mai! ¿Puedes respirar un poco?

09:51¡Gracias!

10:02¡Aún no es verano!

10:06Voy a ir a verlo.

10:08¡Si!

10:21¡Ah!

10:35¿Estás bien?

10:37¿Puede levantarte?

10:39Gracias.

10:40¡Gracias!

10:42Bueno...

10:44Me llamo Misho Mai.

10:46Era un paisaje maravilloso.

10:48Es por eso que me enseñaron a dibujar.

10:51¡Oh, si!

10:55¡Aquí tienes!

10:56¡Gracias!

10:58¡Muchas gracias! ¡Te ayudo mucho!

11:01Um...

11:03Es un poco de repente, pero...

11:05¿Eh?

11:06¿Puedo ayudarte con la cosecha?

11:10¡No te preocupes!

11:12¿Vienes aquí para dibujar?

11:15¡Quiero probarlo!

11:17¡Quiero probar a dibujar a Haru!

11:20¡Y quiero ser capaz de ayudar a mi abuela!

11:31¡Por aquí!

11:33¡Es raro!

11:35¡Parece que me están llevando a lo lejos del bosque!

11:39¿Saki, sabes el camino de vuelta?

11:42¡No hay problema!

11:43Desde que era niña,

11:45viajaba por aquí como si fuera mi hogar.

11:51¡Te lo traigo!

11:52¡Gracias!

11:53¡Cuidado!

11:54¡Claro!

11:55¡Cuidado!

11:56¡Claro!

12:00¡Es mucho más difícil de lo que parece!

12:08¡No puedo!

12:17Me estoy dando cuenta.

12:20¡Estoy disfrutando!

12:26¡Esto es lo último!

12:28¡Gracias!

12:29¡Te he ayudado mucho!

12:32Voy a limpiar el bosque y llegaré pronto.

12:36¡Puedes irte primero!

12:38¡Claro!

12:39¡Me voy!

12:56¡Finalmente!

12:58¡Tengo que completar el dibujo!

13:01¡Ya lo sé!

13:02El dibujo está casi listo.

13:04¡Puedes empezar ahora!

13:07¡Choppy!

13:08¡Choppy!

13:09¡Choppy!

13:11¿Qué pasa?

13:13¡Tengo una mala sensación!

13:20¡Choppy!

13:22¿Has visto algo?

13:24¿Has sentido algo, Choppy?

13:26¿Qué?

13:28¡No puedo escuchar la llanta de los semillas!

13:38¡Choppy!

13:45¿Qué pasa?

13:46¡Choppy está en peligro!

13:54¡Choppy!

14:01¡Choppy!

14:08¡Rápido, transformate!

14:10¡Pero no puedo!

14:11¡No puedo transformarme sin vosotros dos!

14:14¡Choppy!

14:15¿No puedes hacer nada sola?

14:19Voy a terminarlo uno a uno.

14:33¿Qué es eso?

14:34¡Ellos nos han atacado, Choppy!

14:36¿Qué dices?

14:46¡Maldita sea!

14:49¡Nadie puede escapar de aquí!

14:51¡Rápido, vamos!

14:53¡No puedes decir eso!

14:55¡Eso es!

15:08¿Dónde vas, Brick?

15:09¡No te vayas!

15:13¡La operación fue un éxito!

15:15¡Es increíble, Choppy!

15:16¡Lo dije!

15:17¡Esta zona es como mi jardín!

15:20¡Vamos, volvamos a donde está Mai!

15:24¡Mai!

15:25¡Choppy!

15:30¿Por qué son semillas?

15:32¡Ellos están manipulando el espíritu de las semillas!

15:36Todas las semillas son conectadas a los árboles a través de las semillas.

15:41Los que ríen de semillas, lloran de semillas.

15:47¡Ellos son los que ríen!

15:49¿Qué? ¡No puedo creerlo!

15:51¡Maldita sea!

15:53¡Rápido, los dos!

15:54¡Vamos a transformarnos, Choppy!

16:04¡Fuerza espiritual dual!

16:11¡Fuerza espiritual dual!

16:19¡Abre los ojos!

16:22¡Abre los ojos!

16:40¡Las flores de oro brillan!

16:42¡Las flores de oro brillan!

16:43¡Las flores de oro brillan!

16:44¡Las flores de oro brillan!

16:46¡Las flores de oro brillan!

16:47¡Las flores de oro brillan!

16:49¡Las flores de oro brillan!

16:50¡Las flores de oro brillan!

16:52¡Las flores de oro brillan!

16:53¡Las flores de oro brillan!

16:54¡Las flores de oro brillan!

16:55¡Las flores de oro brillan!

16:56¡Las flores de oro brillan!

16:57¡Las flores de oro brillan!

16:58¡Las flores de oro brillan!

16:59¡Las flores de oro brillan!

17:00¡Las flores de oro brillan!

17:01¡Las flores de oro brillan!

17:02¡Las flores de oro brillan!

17:03¡Las flores de oro brillan!

17:04¡Las flores de oro brillan!

17:14¡Igred!

17:15¿Estas bien?

17:16¡Si!

17:29¡Es suficiente!

17:30¡Vete, Ushaina!

17:32¡Ushaina!

17:46¡Maldita sea!

17:48¡Ushaina!

17:50¡Ahora es la oportunidad, Lappi!

17:53¡Santa Mía de la Tierra!

17:57¡Santa Mía del Cielo!

18:03¡Ahora, con Bliquia!

18:06¡Soltame la fuerza del milagro!

18:10¡Bliquia, Twins!

18:13¡Bliquia, Twins!

18:15¡Bliquia, Twins!

18:17¡Bliquia, Twins!

18:19¡Bliquia, Twins!

18:28¡Ushaina!

18:36¡Ushaina!

18:50¿Estás bien?

18:52¡Estoy bien!

19:01Fue un sueño, ¿verdad?

19:04Todavía es primavera, pero...

19:06...creí que era raro que había tantos ciclos.

19:10¡Mamá!

19:12¿Ayano?

19:14Mamá.

19:15¡Mamá!

19:16Te dije que te ayudaría.

19:18¡No puedes irte sola!

19:20Ya he terminado con la cocina.

19:23¡Por favor, ayúdame!

19:26¿Qué?

19:27¿Eres la abuela de Ayano?

19:33¡Guau!

19:34¡Pensé que tu pintura era increíble!

19:36¡Pero todos están muy bien!

19:38¡Claro que sí!

19:39¡El árbol de la sagrada de la tercera edad fue maravilloso!

19:43¿No era maravilloso antes?

19:45Aunque sea maravilloso...

19:47...hay cosas que no son maravillosas.

19:49¿Qué dices?

19:51La técnica y la calidad son maravillosas, pero...

19:54...no sé dónde está el paisaje de la primavera.

20:01¿Por qué?

20:02¿No querías pintar un árbol de la sagrada de la tercera edad?

20:05Es lo que pensé.

20:07¿No es maravilloso?

20:09Es maravilloso, pero...

20:11¿Por qué la abuela tiene un árbol de la sagrada de la tercera edad?

20:13En realidad...

20:14...la abuela debería tener un árbol de la sagrada de la tercera edad en sus dos manos.

20:18Pero su sonrisa era tan maravillosa...

20:20...que mi pantalla estaba llena mientras estaba pintando.

20:23¡Oh!

20:25Lo que es maravilloso de esta pintura...

20:28...es lo que yo lo entiendo mejor.

20:30¿Eh?

20:31La línea delicada...

20:33...la manera en que se capturan las expresiones...

20:35...y sobre todo...

20:36...la sonrisa de esta abuela...

20:38...parece muy feliz.

20:40Es lo que me dice mi abuela, así que no hay duda.

20:42¡Oh!

20:43¡Eso es maravilloso, Mai!

20:45¡Te espero en el futuro!

20:47¡También te espero!

20:49¿Eh? ¿Cuándo?

20:51¿Has decidido que vas a entrar al Departamento de Arte?

20:53¡Sí!

20:58Oye, Saki...

21:00¿Sabes por qué pensé en entrar al Departamento de Arte?

21:03¿Eh?

21:04¿Por qué?

21:05Gracias a ti, Saki.

21:07¿A mí?

21:09Tú me dijiste...

21:11...que es más divertido estar con dos personas que con una sola.

21:14Así que pensé...

21:15...que sería mejor tener muchos compañeros para pintar.

21:18¿Eh?

21:20Eso no es gracias a mí.

21:22Es gracias a ti, Mai.

21:25¿Estás feliz, Mai?

21:27Gracias.

21:28¡No!

21:31Saki...

21:32...tengo hambre.

21:34¿Otra vez?

21:35¡Tienes que comer mucho!

21:37No quiero que lo digas a Saki.

21:39¿Qué quieres decir?

21:41Es lo mismo que antes.

21:43El pan de la tienda...

21:44¡¿Qué?!

21:45¡Eso es un promedio!

21:47Bueno, bueno.

21:48Los dos...

21:50¡Vamos a ser amigas, Choppy!

21:52¡No te preocupes, Choppy!

21:54¡No llores!

21:55¡Saki te hizo llorar, Choppy!

21:57¿Pero por qué soy yo?

21:59¡No seas así, Choppy!

22:02¡Lo siento!

22:03¡No llores, Choppy!

22:04¡Saki te hizo llorar, Choppy!

22:06¡Choppy!

22:07¡Choppy!

22:36¡Choppy!

22:37¡Choppy!

22:38¡Choppy!

22:39¡Choppy!

22:40¡Choppy!

22:41¡Choppy!

22:42¡Choppy!

22:43¡Choppy!

22:44¡Choppy!

22:45¡Choppy!

22:46¡Choppy!

22:47¡Choppy!

22:48¡Choppy!

22:49¡Choppy!

22:50¡Choppy!

22:51¡Choppy!

22:52¡Choppy!

22:53¡Choppy!

22:54¡Choppy!

22:55¡Choppy!

22:56¡Choppy!

22:57¡Choppy!

22:58¡Choppy!

22:59¡Choppy!

23:00¡Choppy!

23:01¡Choppy!

23:02¡Choppy!

23:03¡Choppy!

23:04¡Choppy!

23:05¡Choppy!

23:06¡Choppy!

23:07¡Choppy!

23:08¡Choppy!

23:09¡Choppy!

23:10¡Choppy!

23:11¡Choppy!

23:12¡Choppy!

23:13¡Choppy!

23:14¡Choppy!

23:15¡Choppy!

23:16¡Choppy!

23:17¡Choppy!

23:18¡Choppy!

23:19¡Choppy!

23:20¡Choppy!

23:21¡Choppy!

23:22¡Choppy!

23:23¡Choppy!

23:24¡Choppy!

23:25¡Choppy!

23:26¡Choppy!

23:27¡Choppy!

23:28¡Choppy!

23:29¡Choppy!

23:30¡Choppy!

23:31¡Choppy!

23:32¡Choppy!

23:33¡Choppy!

23:34¡Choppy!

23:35¡Choppy!

23:36¡Choppy!

23:37¡Choppy!

23:38¡Choppy!

23:39¡Choppy!

23:40Raid on Boss

23:45Ya calla a ti mismo.

23:48¿Pero por qué…

23:56Venimos de antes

23:57ajhrir

23:59¡Está tu vez!

24:01¡Tiene la marca!

24:02¿Qué vas a hacer?

24:02¡Sakito es un hermoso tío!

24:04¡Vamos a divertirnos!

[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure Splash Star - Episodio 4

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada