En este impactante documental, exploramos la realidad de los tsunamis y la posibilidad de un evento catastrófico en nuestras costas. Con imágenes impresionantes y testimonios de expertos, aprenderás sobre la ciencia detrás de los tsunamis, cómo se forman y qué tan devastadores pueden ser. A través de gráficos informativos y recreaciones, te llevaremos en un viaje a las zonas más vulnerables del mundo, donde el riesgo es alto y la preparación es clave. Descubre las historias de supervivencia y los esfuerzos de las comunidades para desarrollar sistemas de alerta temprana y planes de evacuación efectivos. Este video no solo es un llamado a la acción, sino también una guía esencial sobre cómo cada uno de nosotros puede estar mejor preparado ante la inminente amenaza de un tsunami gigante. Conoce los mitos y realidades que rodean este fenómeno natural y aprende de los expertos cómo la tecnología y la educación pueden marcar la diferencia. ¡No te pierdas esta reveladora exploración sobre la fuerza implacable de la naturaleza y la importancia de estar informados y preparados!
#TsunamiGigante, #DesastresNaturales, #PreparaciónTsunami
tsunami, desastres naturales, preparación, alerta temprana, riesgo, ciencia, océano, terremoto, sobrevivencia, comunidades vulnerables
#TsunamiGigante, #DesastresNaturales, #PreparaciónTsunami
tsunami, desastres naturales, preparación, alerta temprana, riesgo, ciencia, océano, terremoto, sobrevivencia, comunidades vulnerables
Category
📺
TVTranscript
00:00Hace 10 años una ola hizo historia.
00:04¡Entrad! ¡Entrad!
00:05El tsunami asiático de 2004 devastó 14 países y sesgó 250.000 vidas.
00:13Pensé que era el fin del mundo y que iba a morir.
00:18La monstruosa ola empujó a los científicos a entrar en acción.
00:22Es una carrera contrarreloj para saber cuándo y dónde se producirá la siguiente ola gigantesca y qué destrozos causará.
00:30Será como 4 o 5 huracanes Catrina en el mismo minuto.
00:34Buscan pruebas en los océanos, bajo tierra y en el pasado.
00:40Lo que están buscando podría poner en peligro la vida de millones de personas.
00:47El próximo tsunami gigante.
00:55Provincia de Hace, Indonesia.
00:56El 26 de diciembre de 2004, el tsunami más mortífero de la historia destrozó la costa.
01:06Y conmocionó al mundo entero.
01:12Fue una catástrofe que nadie esperaba.
01:14Miles de personas perdieron la vida porque no estaban preparadas.
01:28Ni siquiera los expertos sabían que esta zona estaba en peligro.
01:32Muchos de nosotros nos sorprendimos.
01:37Ningún científico, político, gobernante o ciudadano esperaba que hubiera un tsunami tan gigantesco en Hace.
01:46Nos pilló completamente desprevenidos.
01:49Los catedráticos que Risi y Charles Rubin buscan pruebas en las asoladas costas de Indonesia.
02:01Quieren conocer los secretos de estos acontecimientos tan misteriosos como devastadores para que la próxima vez la gente esté mejor preparada.
02:15Fue una llamada de atención al mundo.
02:18Cuanto mejor comprendamos con qué frecuencia ocurren los tsunamis y lo grandes que son,
02:22más podremos ayudar a la gente a planear el futuro y vivir más seguros.
02:29La comunidad científica quedó asombrada con la magnitud del tsunami asiático.
02:37Para aquellos que estuvieron cerca del océano Índico, ese será un día que jamás olvidarán.
02:47Berhan Sianudin estaba pescando a 100 kilómetros de la costa de Indonesia.
02:52Tras pescar durante varios días, nos levantamos pronto el domingo por la mañana para rezar.
03:04Cocinamos el desayuno y nos preparamos para empezar a pescar.
03:11Tras cinco días en el mar, Berhan estaba deseando volver a ver a su mujer y a su bebé de nuevo.
03:16De repente, sin que él se percatase, una violenta masa de agua pasó por debajo de su arco.
03:28A esa distancia de la costa, la ola medía poco.
03:31Pero cuando llegó a tierra, unos 20 minutos después, se había convertido en una impresionante ola de 30 metros de alto.
03:42A 100 kilómetros de allí, está Banda Hache, una ciudad costera de 200.000 habitantes.
03:49No tenían ni idea de la catástrofe que se les avecinaba.
03:52Resha Zarani tenía entonces 12 años.
04:02Hoy ha vuelto a donde estaba la casa de su familia.
04:09Aquí estaba mi casa, pero este edificio es diferente, porque cuando vino el tsunami, se la llevó.
04:17Esa mañana estaba en la cama cuando el tsunami arrasó la ciudad.
04:26El agua fluía a raudales por las calles, llevándose miles de escombros a su paso.
04:34Muchos de sus habitantes no sabían lo que era un tsunami ni cómo reaccionar.
04:39Mi madre empezó a gritar y a decirme, despierta, vamos, viene una ola.
04:47No sabía lo que era esa ola.
04:51En ese momento, el agua arrastraba los edificios en ruinas y los vehículos por las calles.
04:56La ola gigante vino por ahí.
05:06Era una ola enorme y negra que cayó sobre la casa.
05:11Destrozó todos los edificios de la zona.
05:14Yo salí huyendo lo más rápido que pude.
05:17Mientras tanto, en Tailandia, el mar había desaparecido de los puertos y las playas.
05:27Varios turistas curiosos se arriesgaron a salir sin ser conscientes del peligro.
05:32La marea ha bajado muy rápido.
05:38Nunca había visto algo así.
05:39Después, vieron cómo por el horizonte se acercaba hacia ellos una enorme ola blanca.
05:47No, nada!
05:54¡Lá mentioned Pilote!
05:56¡Lá結rón!
05:56¡Lá結rón ahí!
05:57¡Hí, chico!
05:58¡Lá結rón!
06:06¡Lá, ver!
06:07¡Rá, ver!
06:08¡Gá!
06:09Here they are still all up, they are tight.
06:13Quick, quick, run!
06:16Run, run!
06:17Run, run, run!
06:19Come on, we have to go!
06:20We have to go!
06:23Todos los que estaban en la playa fueron arrastrados.
06:27En pocos segundos, el tsunami inundó los hoteles.
06:32Meteos, meteos!
06:33Solo en Tailandia los fallecidos ascendieron a 5.000.
06:43El tsunami arrolló las costas del Océano Índico destrozando 12 países más
06:47y sesgando la vida de casi 250.000 personas en total.
06:52En Indonesia, la ciudad de Banda H quedó absolutamente devastada.
07:08La ola destrozó todo el edificio.
07:12Hubo muchos daños materiales y mucha gente murió.
07:15Había cadáveres por todas partes, en la casa, en el techo.
07:22Banda H quedó arrasada.
07:26Risha lo perdió todo, salvo la ropa que llevaba.
07:30Aún así, fue una de las más afortunadas.
07:34Por lo menos tengo a mi familia.
07:37Eso es mucho más importante que todo esto.
07:40Lo único que necesito es estar con mi familia.
07:44Eso es todo.
07:47Cuando Berhan volvió de pescar, se encontró un panorama desolador.
07:54Cuando llegamos al pueblo, nos dimos cuenta de que todo estaba destrozado.
07:59No sabíamos qué hacer.
08:02Los tres nos quedamos quietos y en silencio.
08:05La primera línea de playa de Ulele se llevó la peor parte de la catástrofe.
08:15La familia de Berhan había desaparecido.
08:19Nuestra casa se confundía con el mar.
08:22No quedaba nada allí.
08:23Intentamos buscar a alguna persona que hubiera podido sobrevivir.
08:27Aún no hemos podido encontrar a nadie.
08:30Ya hemos asumido que se han ido.
08:31Muchos cuerpos nunca se llegaron a encontrar.
08:38Solo en Indonesia se calcula que perdieron la vida 150.000 personas.
08:42A causa de una ola que nadie pensaba que fuera posible en esta zona.
08:52Para salvar vidas en un futuro,
08:54debemos aprender más sobre por qué se producen estos desastres.
09:01La catedrática Tuva Othcan Hillar estudia el movimiento del agua y las olas.
09:06Imaginad que esta marisma es un gran océano
09:09y que en sus bordes hay diferentes países situados en la línea de costa.
09:14Si alteramos notablemente la columna de agua con una piedra, por ejemplo,
09:18generaremos una ola que viajará hacia los bordes,
09:21hacia esos países en concreto.
09:23Los tsunamis pueden provocarse por algo que caiga al agua,
09:35un asteroide, una roca, un derrumbe,
09:37pero también se puede generar desde abajo si se mueve el fondo de los océanos.
09:44El tsunami asiático se produjo por un repentino y violento movimiento en el fondo del mar,
09:49un terremoto.
09:50Estos movimientos de tierra se producen porque la superficie de la tierra está en continuo movimiento.
10:03Enormes fragmentos de roca del tamaño de continentes y océanos llamados placas
10:08se deslizan entre sí.
10:12Muchas de estas placas se juntan en límites conocidos como zonas de subducción.
10:20Algunas son capaces de generar los terremotos más fuertes de la tierra
10:23y provocar devastadores tsunamis.
10:35La falla de Sunda se encuentra a 200 kilómetros de Sumatra, Indonesia.
10:40Ese fue el epicentro del tsunami de 2004.
10:43En su búsqueda de respuestas,
10:50Kerry C. y Charles Rubin están monitorizando la falla.
10:54Han elegido un buen sitio, ¿no?
10:56Sí, es verdad.
10:58Han colocado estaciones GPS para medir lo rápido que se mueve el suelo hacia la zona de subducción.
11:04En muchas zonas del mundo tenemos estaciones de GPS así para medir lo que pasa antes de un gran terremoto.
11:12Ahora podemos asegurar que la placa se mueve del océano hacia la tierra unos dos o tres centímetros al año.
11:21En algunas zonas de subducción, las placas se deslizan unas con otras con suavidad,
11:26pero en otras se quedan atascadas.
11:28En esas zonas de subducción, la enorme tensión se acumula en las rocas que se doblan y contraen.
11:37Las rocas son elásticas, lo que significa que se pueden comprimir.
11:40Y cuando se elimina esa presión, liberan la fuerza.
11:44La energía de deformación acumulada en las rocas actúa como la energía que se ejerce sobre un arco.
11:51La enorme energía concentrada durante cientos de años se libera en un instante.
11:58El fondo marino se adentra violentamente en el océano,
12:09elevando muchísima cantidad de agua.
12:14El terremoto generó un tsunami gigante que se movía cuatro veces más rápido que una flecha.
12:20Cuando llegó a la costa, todo lo que había a su paso desapareció.
12:30Este puente salió completamente disparado tras el tsunami.
12:34Eso es lo que provoca la acumulación de energía de deformación cuando vives en la costa.
12:38La impresionante fuerza de la ola empujó a un barco de 2.600 toneladas a 3 kilómetros de distancia de la costa,
12:49donde permanece todavía.
12:53Aunque los científicos sabían que algunas zonas de subducción podrían generar terremotos gigantes,
12:59pensaron que este no causaría graves daños.
13:01No había constancia de que algo así hubiera pasado antes.
13:09Muchos de nosotros nos sorprendimos.
13:12Pensamos que las zonas de subducción que no habían producido ningún terremoto gigante
13:16en los últimos 100 o 200 años eran incapaces de generar algo así.
13:23En esta región, solo se habían producido seísmos mucho más pequeños.
13:28Nadie estaba preparado para lo que pasó.
13:31Hasta los sismólogos pensaron que el norte de Sumatra estaba a salvo.
13:39Sin embargo, en 2004 se demostró que los expertos se habían equivocado.
13:44El norte de Sumatra no estaba a salvo.
13:49Siete años después, se volvieron a equivocar.
13:54Y esta vez, la ola fue aún mayor.
14:01El seísmo y tsunami de 2004 cogió a todo el mundo por sorpresa.
14:13En 2011, otra catástrofe volvió a coger a los expertos desprevenidos.
14:17Tohoku, Japón.
14:25Otra zona de subducción se encuentra a 130 kilómetros de la costa.
14:30En 2011, la tensión acumulada se liberó.
14:37Generando el mayor terremoto jamás registrado en este país con intensa actividad sísmica.
14:42La ola que provocó fue monstruosa.
14:46Muchos pueblos costeros japoneses habían construido enormes diques para protegerse de los tsunamis.
14:56Pero no fueron rival suficiente para esta ola.
14:59Estos diques de cuatro metros y medio se vieron sobrepasados por una ola que medía otros cuatro metros y medio más.
15:08Por lo que al menos cuatro metros, la mitad de la ola, consiguió sobrepasar los diques e inundar las casas de 500.000 personas.
15:16Al igual que en 2004, la ola fue mucho más grande de lo que nadie esperaba.
15:29Fue la ola más grande que jamás había asolado Japón.
15:33Este enorme e inesperado tsunami fue toda una sorpresa.
15:36La ola sobrecogió a los científicos de todo el mundo.
15:48Hasta acogió por sorpresa a expertos como Chris Goldfinger.
15:53Resultó que nos habíamos equivocado.
15:55Creo que necesitamos un poco de humildad porque hay cosas que no sabemos.
15:59Hay que empezar de cero e intentar descubrir por qué pasan estas catástrofes.
16:06Hoy en día, los científicos saben que otras muchas zonas podrían estar en peligro.
16:13¿Podrán precisar dónde antes de que sea demasiado tarde?
16:21Para predecir desastres naturales en un futuro, los científicos tienen que estudiar el pasado.
16:27En las zonas de subducción que ya han provocado enormes terremotos, es probable que vuelva a pasar.
16:32Pero los sismólogos llevan relativamente poco tiempo registrando terremotos.
16:41Antes de 2004, los únicos grandes terremotos provocados por zonas de subducción registrados hasta entonces,
16:49se habían producido en Rusia, Chile y Alaska.
16:52La mayor parte del mundo no tenía registro instrumental de ningún seísmo, por lo que antes de 2004 se creían a salvo.
17:02El error de los científicos es que no se remontaron lo suficientemente atrás en el tiempo.
17:07Como los grandes terremotos se producen con tan poca frecuencia, pensamos que si no habían ocurrido en este periodo histórico, no volverían a suceder.
17:16Y nos equivocamos.
17:17Ahora los científicos ya saben que ha habido más megasunamis en Sumatra y Japón.
17:24Pero se produjeron hace tanto tiempo que no habían sido registrados por ningún instrumento.
17:29Para una zona de subducción, ni un siglo ni varios siglos, es tiempo suficiente.
17:34Para predecir futuros megasunamis, los sismólogos tienen que remontarse mucho más atrás.
17:44Y hasta que lo consigan, los que viven cerca de una zona de subducción podrían estar en peligro.
17:51Ahora tenemos que fijarnos en todas las zonas de subducción del mundo y determinar cuáles están en la misma categoría.
17:58Puede haber muchas de ellas o puede que solo haya dos.
18:00No tenemos ni idea de la magnitud.
18:04Creta, Grecia.
18:34A pocos kilómetros de la costa se encuentra el Arco Helénico, una zona de subducción.
18:40¿Podría estar en activo también?
18:46Basílici Muslopolu es una experta en geología sísmica.
18:52Está examinando un antiguo puerto mediterráneo construido hace más de 2.000 años
18:57y que ahora se eleva a casi 8 metros por encima del nivel del mar.
19:02Este es el muy de antiguo.
19:04Estaba cerca del puerto.
19:05Las barcas se solían atar a esta roca.
19:09Esta es la marca que las cuerdas han dejado en la roca.
19:12Cuando los pescadores las ataban, el nivel del agua estaba un poco por debajo de mi mano.
19:18El puerto, junto con todo el extremo oeste de la isla, se elevó casi 9 metros por encima del mar.
19:27La explicación más probable es un terremoto provocado por placas.
19:31Aquí hubo un enorme terremoto que elevó abruptamente toda esta zona de la isla
19:38y ese movimiento fue el que acabó destrozando el puerto por completo.
19:48Al igual que en Indonesia y Japón, el terremoto generó un impresionante tsunami.
19:55Aún se pueden apreciar hoy en día las huellas de la ola en el antiguo puerto de Creta.
20:00Esta es la prueba estratigráfica de la ola del tsunami.
20:13Segundos después del terremoto, hubo una ola gigantesca que golpeó la costa oeste de Creta.
20:22Removió todo el fondo marino y lo depositó en esta zona de la isla.
20:26Estas conchas y guijarros se quedaron aquí después de que el agua se retirase.
20:35Los científicos creen que el tsunami arrastró enormes rocas
20:39desde el fondo del océano hasta toda la línea de playa.
20:45Eso demostraría su impresionante fuerza.
20:48La historia ha revelado que esta zona de subducción está activa.
20:55La parte este del Mediterráneo, de Grecia a Egipto,
20:59corre peligro de sufrir olas gigantes.
21:01Eso significa que esta parte del mundo ha sufrido ya alguna vez un enorme y catastrófico terremoto.
21:12Mirando al pasado podremos entender qué puede pasar en el futuro.
21:19Los países mediterráneos no están preparados para un tsunami gigantesco.
21:23Millones de residentes y turistas pueblan las urbanizadas costas.
21:30Al igual que en Indonesia en 2004, muchos no saben que aquí podría haber un megatsunami.
21:38Hay una cosa que sí sabemos.
21:41Va a pasar otra vez.
21:42Lo único que no podemos determinar es cuándo.
21:45A medida que los científicos van descubriendo los secretos de la historia de los megatsunamis del Mediterráneo,
21:54el futuro es cada vez más alarmante.
21:57Hoy en día los científicos saben que las zonas de subducción que pensaban a salvo
22:01podrían desencadenar olas devastadoras.
22:06Y uno de los países más grandes del mundo está en primera línea de fuego.
22:15Costa Pacífica de Estados Unidos.
22:20Los primeros registros escritos de esta zona datan del siglo XVIII cuando llegaron los primeros europeos.
22:27Desde entonces no se ha producido ningún gran terremoto o megatsunami.
22:32No obstante, los indígenas americanos cuentan historias acerca de olas gigantes que han pasado de generación en generación.
22:39Charlotte Bass y su familia son de la tribu Gladsov-Nehalen.
22:47Hay una historia que tiene que ver con un pueblo cercano a la colina Tillamook.
22:52La gente de ese pueblo ya no vivía ni se comportaba correctamente.
22:56Habían olvidado que el creador les había puesto allí para cuidar de la tierra.
23:02Por eso el creador les mandó una ola gigante.
23:05Pero antes de la ola el agua retrocedió, por lo que mandaron a los más jóvenes a las rocas para recoger mejillones y marisco.
23:12Después llegó la ola y se llevó por delante a toda la gente que habían mandado a pescar y arrasó gran parte del pueblo.
23:25Puede que esta leyenda tenga parte de verdad.
23:28Las pruebas están dispersas por toda la costa.
23:30El geólogo Chris Goldfinger está intentando descifrar la violenta historia del noroeste del Pacífico.
23:43Hay árboles muertos por toda la costa que murieron ahogados en agua salada.
23:47Cuando los árboles aún vivían, esta zona estaba a bastante altura con respecto al nivel del mar.
23:58Estos antiguos tocones en el mar son la prueba de un terremoto.
24:01En un seísmo producido por una zona de subducción, el nivel de la tierra puede llegar a descender hasta dos metros.
24:11Así los árboles se pueden adentrar en el océano.
24:13Por eso esta playa está llena de tocones de árboles.
24:16Todos murieron durante el último seísmo.
24:20Las pruebas de un enorme terremoto concuerdan con las pruebas de un megatsunami cercano.
24:25Este puede ser un buen sitio.
24:35La arena es arena marina que el tsunami trajo hasta aquí.
24:39Tienen fósiles marinos, por lo que obviamente es arena de mar.
24:43Esto mismo ocurre por toda la bahía de Cascadia.
24:46No solo aquí, están por todas partes.
24:47La arena y los árboles muertos aportan pruebas convincentes de que un fuerte terremoto asoló el noroeste del Pacífico.
24:59Este seísmo generó una gigantesca ola que inundó cientos de kilómetros de la línea de costa
25:05y destrozó los poblados de los indígenas americanos.
25:09El único posible culpable es la falla de Cascadia, situada a unos 80 kilómetros de la costa.
25:22Chris Goldfinger suele navegar por aquí para echarle un vistazo más de cerca a la zona de subducción.
25:30Lleva muchos años tomando cientos de muestras del fondo marino para analizarlo.
25:33Busca pruebas de antiguos terremotos.
25:42El temblor podría haber provocado un deslizamiento de tierra subterráneo, dejando capas de barro como prueba.
25:54Tomando muestras de las capas del fondo marino, Goldfinger podría encontrar seísmos de hace mucho tiempo.
26:00En su laboratorio, le ha seguido la pista a docenas de terremotos provocados por las zonas de subducción.
26:09Esto es lo que pensamos que fue el terremoto del 1700, el último gran seísmo en Cascadia.
26:15Para el segundo mayor terremoto hay que remontarse unos 500 años, y para el tercero unos 850.
26:22El cuarto mayor seísmo se produjo hace 1200 años.
26:24En total, Goldfinger ha encontrado 41 terremotos en los últimos 10.000 años.
26:33Un resultado sorprendente.
26:36Se suelen repetir cada más o menos 240 años.
26:41Si tiramos de estadística, ahora mismo han pasado 314 años desde el último seísmo.
26:45La media de año son 240, por lo que ya hemos pasado ese momento.
26:51Podría haber un terremoto y un megasunami en cualquier momento.
26:56Una amenaza que se cierne sobre la costa, desde Canadá a California.
27:02La zona sur corre mayor peligro, ya que se ha fracturado más a menudo en el pasado.
27:06Hay bastantes posibilidades de que ocurra y lo veamos.
27:11Eso se aplica a toda la zona de Cascadia, pero sobre todo a la parte sur.
27:17Si tenemos suerte, puede que pasen cientos de años sin que ocurra nada,
27:21pero también podría pasar mañana mismo.
27:25Esa ola podría rivalizar con los megasunamis de 2004 y 2011.
27:31Una catástrofe esperando estallar.
27:36Ahora que sabemos que el noroeste de América está en peligro,
27:47los expertos deben hallar la forma de estar preparados.
27:53Seaside es una de las muchas ciudades repartidas por toda la costa.
27:59Aquí tampoco están a salvo de un posible tsunami del Pacífico.
28:02Tuva Oskan Hillar estudia cómo se comportan las olas cuando se acercan a tierra.
28:10Y la mejor forma de mostrar lo que le pasará a Seaside es desde el aire.
28:16¡Vaya bestas!
28:17Varios factores se aunan para hacer de Seaside una ciudad vulnerable.
28:25El primero afectaría antes de que la ola llegase a tierra.
28:30Mira la colina Tilamuk.
28:33Una de las cosas que es probable que haga esa colina
28:36es desviar parte de la energía de la ola,
28:39desplazándola a zonas de olas más altas.
28:42Ese cabo podría aumentar el tsunami.
28:49Y cuando llegase a la costa,
28:51los dos ríos supondrían otras dos amenazas mortales.
28:55El agua obviamente siempre toma el camino que le resulta más fácil.
28:59Y una de las formas por las que podría adentrarse en la tierra
29:03sería por los canales de agua ya existentes.
29:05Por eso toda esta zona podría quedar inundada si hubiera un gran tsunami.
29:10Podría aumentar el caudal de los ríos y llegar hasta la playa,
29:16inundando rápidamente gran parte de la ciudad.
29:19El agua iría a unos 35 o 40 kilómetros por hora,
29:24por lo que todo se inundaría muy rápido.
29:30No se puede escapar corriendo de un tsunami.
29:33Hay que alejarse antes de que llegue a la costa.
29:36Los megatsunamis son tan destructivos
29:41que la única forma segura de sobrevivir
29:44es subirse a un lugar muy elevado
29:46antes de que la ola llegue a tierra.
29:49Sin embargo, en Seaside,
29:51eso significaría llegar hasta las colinas situadas detrás de la ciudad.
29:55Para muchos, los ríos supondrían otro peligro,
29:58ya que podrían quedarse atrapados en la zona inundada.
30:01Pat Corcoran es un especialista en riesgos costeros
30:10de la Universidad del Estado de Oregón.
30:13Conoce bien los canales de la ciudad.
30:17Aunque estos canales son bonitos
30:19y es muy divertido pedalear por aquí,
30:21la realidad es que impedirían
30:23que la gente pudiera evacuar desde la playa
30:25hacia el interior.
30:26Si sucediera una catástrofe en Cascadia ahora,
30:30habría unas 2.000 personas en un día laborable
30:33en esta parte del río.
30:35Todas ellas necesitarían desplazarse
30:37kilómetro y medio hacia el este.
30:40Los 11 puentes que cruzan los canales
30:42podrían suponer una buena vía de escape.
30:46Pero el terremoto que precede al tsunami
30:48podría derrumbarlos.
30:51El impacto en puentes así es bastante devastador.
30:53Ninguno tiene muchas posibilidades de sobrevivir.
30:57La larga duración de los temblores
30:59suele derrumbar los objetos así de endebles.
31:03Miles de personas podrían quedarse atrapadas
31:06sin ninguna vía de escape.
31:10Incluso los que están al este de los canales
31:12tendrían tan solo 15 o 20 minutos
31:15para llegar a un punto más elevado.
31:17El colegio de primaria Gearhart
31:19está en plena zona de inundación.
31:21En esta tarjeta tenéis una pregunta
31:24que no sabéis responder.
31:26Hacen simulacros de evacuación a menudo.
31:30Quiero que os pongáis a cubierto ahora mismo
31:33y que os quedéis ahí hasta que suene la campana
31:35que indique que hay que evacuar.
31:36Hasta que no haces estos simulacros
31:47no sabes lo lejos que puedes llegar,
31:49dónde parar.
31:50En Japón, los que habían hecho simulacros así
31:53sobrevivieron.
31:54Es fantástico ver a estos chavales haciéndolo.
31:57Muy bien.
31:58Han sido 12 minutos y 17 segundos.
32:00Un minuto menos que la otra vez.
32:02Muchas gracias a todos.
32:03Con posiblemente solo 15 minutos para escapar,
32:10cada segundo es crucial.
32:13Los más de 5.000 habitantes
32:15de la zona de inundación de Seaside
32:17también necesitarían evacuar.
32:20Pero si el tsunami se produjera en verano,
32:23muchas más vidas estarían en peligro.
32:25En un fin de semana de verano,
32:28la población de Seaside se puede multiplicar por 10.
32:31Los visitantes suelen estar menos prevenidos
32:33del posible riesgo de un tsunami.
32:35La mayoría de esa gente estaría desinformada
32:38y sin la preparación necesaria ante un terremoto.
32:42Más de medio millón de personas
32:44viven y trabajan en la zona de inundación
32:46a lo largo de la línea de costa.
32:48Además de los millones de turistas.
32:50Es una zona de subducción repleta de pequeños pueblos
32:54que se construyeron donde a la gente le gustaba vivir,
32:57no donde era más sensato vivir.
33:00En el mar, sobre la zona de subducción
33:03donde empezó todo,
33:04Chris Goldfinger evalúa el grado de amenaza.
33:08La ola se generaría aquí,
33:10a tan solo kilómetro y medio de la playa.
33:12Si lo comparásemos con otras catástrofes,
33:15sería como 4 o 5 huracanes Katrina en el mismo minuto.
33:20Al investigar el violento pasado
33:22de la zona noroeste del Pacífico,
33:25los científicos han descubierto
33:26un cataclismo que está por explotar.
33:31Estados Unidos debería estar preparado
33:34ante el que podría ser
33:35el mayor desastre natural de toda su historia.
33:42Hace 10 años,
33:45Indonesia no estaba preparada
33:47para el peor desastre de su historia.
33:51Pero las cosas han cambiado desde 2004.
33:57Ya se están preparando
33:58para la siguiente ola devastadora,
34:00que podría producirse antes de lo que creen.
34:05Risha, que ahora tiene 22 años,
34:07vive con su familia en una casa completamente nueva
34:10en un barrio a prueba de tsunamis.
34:13Se llama Jackie Chan Hill,
34:15pues el actor colaboró en su construcción.
34:18Jackie Chan fue muy amable,
34:20porque compró este terreno
34:21para las víctimas del tsunami.
34:25Sí, me gusta Jackie Chan.
34:26Es muy gracioso.
34:29Las casas se construyeron
34:31por encima de la zona
34:32que quedaría inundada.
34:33Si volviera a haber un tsunami,
34:36estaríamos a salvo,
34:37porque esta zona está muy elevada
34:40y ninguna ola llegaría hasta aquí.
34:44Estamos seguros.
34:47Y las vistas son preciosas.
34:54Berhan,
34:55quien perdió a su mujer y a su hijo con el tsunami,
34:58se esforzó por reconstruir su comunidad en el mismo sitio.
35:02Empezamos a trabajar para reconstruir el pueblo arrasado.
35:05Comenzamos por reconstruir las carreteras.
35:12Ahora tiene una nueva familia
35:14y una nueva casa junto a la costa.
35:19Somos pescadores.
35:21Necesitamos vivir cerca del mar.
35:25Todo sería más complicado
35:26si viviésemos lejos.
35:28Pero ahora los que viven cerca del mar como Berhan
35:36también tienen una vía de escape.
35:39Estas rampas
35:40permitirían a 600 personas
35:42escapar rápidamente de una ola gigante.
35:46Este edificio de evacuación
35:47es lo suficientemente estable
35:49como para soportar la sacudida del agua.
35:52La gente que vive aquí
35:53espera que estas estructuras
35:54no sean necesarias hasta dentro de mucho.
35:56Pero aunque ha habido
35:58cientos de años de calma
35:59antes de la última gran ola,
36:01la siguiente podría no tardar tanto en llegar.
36:10A 50 kilómetros,
36:12los científicos han descubierto
36:14algo estremecedor.
36:16Si estuvieran en lo cierto,
36:18aquí podría producirse
36:19otro devastador tsunami
36:20en un futuro cercano.
36:22Charles Rubin
36:25y Kerry C
36:26están explorando
36:28una cueva en la playa.
36:30En sus profundidades
36:31han encontrado
36:32arena de antiguos tsunamis.
36:36¿Oís los murciélagos?
36:37Si encendemos las luces,
36:39veréis como no les gusta nada.
36:41Están acostumbrados a la oscuridad.
36:42La luz les molesta.
36:44Pero sin los murciélagos,
36:46las pruebas de los tsunamis
36:47no existirían.
36:48Durante 400 años,
36:52las heces de los murciélagos
36:54llamadas guano
36:54se han ido depositando
36:56en el suelo de la cueva.
36:58Una capa de guano
37:00supone el límite
37:01entre cada capa de arena
37:02de tsunami.
37:04Lo que les permite
37:05a los científicos
37:06datar cada ola gigante
37:07que ha golpeado
37:08la costa en el pasado.
37:11La primera vez
37:11que excavamos aquí,
37:13encontramos arena
37:14y debajo de este depósito
37:16había una oscura capa orgánica
37:17del guano de los murciélagos.
37:20Debajo del guano
37:21había otra capa de arena
37:22que representaba un tsunami.
37:24Si no hubiera murciélagos aquí,
37:25no podríamos distinguir
37:26también la arena del tsunami.
37:28La mezcla de estos dos factores,
37:29los murciélagos y la cueva,
37:31ha preservado los depósitos
37:32del tsunami,
37:33además de la cercanía
37:34de esta a la costa.
37:36Al cavar hasta el fondo
37:37de la cueva,
37:38han hallado estratos
37:39de entre 3.000
37:40y 7.000 años
37:41de antigüedad.
37:42Vale, voy a bajar.
37:44Charles Rubin
37:45ha estudiado y datado
37:47todas las olas gigantes
37:48que han inundado la cueva
37:49durante ese tiempo.
37:51Ha descubierto
37:52que aquí los tsunamis
37:53no siguen un patrón concreto.
37:57Aquí en 500 años
37:59hubo 6 tsunamis.
38:01Debajo,
38:03durante miles de años,
38:04hubo aproximadamente
38:05un tsunami
38:06cada 500 años,
38:08una frecuencia
38:08bastante notable.
38:10Estos tsunamis
38:11ocurrieron
38:12en un corto espacio
38:13de tiempo.
38:15Aunque hay cientos
38:16de años de media
38:17entre cada tsunami,
38:20esto demuestra
38:20que pueden producirse
38:22también cada poco tiempo.
38:25Hay pruebas
38:25de que entre dos antiguos tsunamis
38:27solo hubo
38:28unas pocas décadas
38:29de diferencia.
38:32Puede que pronto
38:32Indonesia vuelva
38:33a sufrir
38:34otra ola devastadora.
38:35Cuando ocurrió
38:37la catástrofe
38:38de 2004,
38:39mucha gente dijo,
38:41no,
38:41sabemos con certeza
38:42que nada va a pasar
38:43en los próximos 500 años.
38:45Pero en el pasado,
38:46sí que hubo dos tsunamis
38:47separados
38:48por un breve espacio
38:48de tiempo.
38:50Puede que también
38:51haya cuatro,
38:52cinco,
38:52seis seguidos
38:53en el futuro.
38:53No lo sabemos.
38:58Parece que la falla
38:59de Sunda
39:00podría generar
39:01varios enormes tsunamis
39:02en un pequeño
39:02intervalo de tiempo.
39:05Aunque solo
39:08hayan pasado
39:08diez años
39:09desde 2004,
39:11más olas mortales
39:12podrían asolar
39:13estas costas
39:14en cualquier momento.
39:23En Indonesia
39:24los científicos
39:25han encontrado
39:26pruebas
39:26de antiguos tsunamis.
39:29Han descubierto
39:29que se produjeron
39:30varias olas devastadoras
39:32en un corto
39:33intervalo de tiempo.
39:35Pero estos tsunamis
39:37representan
39:38un misterio.
39:41La energía
39:42de deformación
39:43se acumula
39:44muy despacio
39:44durante siglos
39:45hasta que es
39:46lo suficientemente
39:47potente
39:48para provocar
39:49una ruptura.
39:51¿Cómo podría
39:51haberse generado
39:52tanta energía
39:53de deformación
39:54como para provocar
39:55un enorme terremoto
39:56en tan solo
39:56unas décadas?
39:59Kerry S.
39:59cree haber
40:00encontrado
40:00la respuesta.
40:01Sus estaciones
40:04GPS
40:04miden
40:05la cantidad
40:06de energía
40:06de deformación
40:07que se acumula
40:08en la falla
40:08de Sunda.
40:13Antes
40:14de 2004
40:14la Tierra
40:16se movía
40:16entre 3 y 4
40:17centímetros
40:18cada año
40:18generando así
40:20energía
40:21de deformación
40:22como un arquero
40:23tensando
40:23lentamente
40:24su arco.
40:25Esa energía
40:26llevaba acumulándose
40:27600 años
40:28desde el anterior
40:29terremoto.
40:313 o 4 centímetros
40:32durante 600 años
40:33son un metro y medio
40:34o dos metros
40:36algo equivalente
40:37a 15 o 20 metros
40:38de energía potencial
40:39que podría haberse liberado.
40:44Además
40:45de la acumulación
40:46de energía
40:47las estaciones
40:48GPS
40:48también miden
40:49la cantidad
40:49de energía
40:50que se libera
40:51con cada terremoto.
40:54Cuando un arquero
40:55suelta la flecha
40:56libera toda la energía
40:58que había
40:58en el arco.
40:59Muchos creen
41:01que los terremotos
41:02se comportan igual
41:03pero en Sumatra
41:06no ocurrió así.
41:08De toda la energía
41:08que pensábamos
41:09que se había acumulado
41:10durante 500
41:11o 600 años
41:12solo se liberó
41:13la mitad.
41:16En el terremoto
41:17y tsunami
41:17de 2004
41:18solo se liberó
41:19la mitad
41:20de la energía
41:20que había acumulada.
41:24La falla
41:25de Sunda
41:25sigue concentrando
41:26la mitad
41:27de la energía
41:27generada
41:28durante 600 años.
41:32Los científicos
41:33creen que
41:33esa energía
41:34sería suficiente
41:35para provocar
41:36otro gran terremoto
41:37y su consiguiente
41:38megatsunami.
41:40La catástrofe
41:41de 2004
41:42puede que solo
41:43fuera la primera
41:43de una serie
41:44de olas devastadoras.
41:48Lo que significaría
41:49que un segundo
41:50megatsunami
41:51podría ocurrir
41:52en cualquier momento
41:53arrasando
41:54la costa
41:55y sesgando
41:56la vida
41:56de miles
41:57de personas
41:58más.
42:03La pregunta es
42:05¿significa eso
42:05que podría haber
42:06otro gran terremoto
42:07y otro megatsunami?
42:08Sospechamos
42:09que la respuesta
42:09es afirmativa
42:10pero aún no
42:11estamos seguros.
42:11los científicos
42:16siguen
42:17investigando
42:17pero los
42:18indonesios
42:19como Berhan
42:20y su nueva
42:20familia
42:20deben mentalizarse
42:22para otra
42:22posible tragedia.
42:24Aunque están
42:29mejor preparados
42:30que la última vez
42:31otro megatsunami
42:33podría volver
42:33a sembrar
42:34la muerte
42:34y la destrucción.
42:41Cuando llegue
42:42ese día
42:42las estructuras
42:44verticales
42:44de evacuación
42:45podrían salvar
42:46a más de
42:472.000 personas
42:48pero otras
42:49100.000
42:49viven
42:50en la zona
42:50de inundación.
42:54Al ahondar
42:56en el pasado
42:56los científicos
42:57han descubierto
42:58una alarmante
42:59secuencia
43:00de megatsunamis.
43:02Estas gigantes
43:03y destructivas
43:04olas
43:05son más frecuentes
43:06de lo que pensaban
43:07y una amenaza
43:08para muchas costas
43:09del mundo.
43:11El siguiente
43:12megatsunami
43:13se acerca.
43:14La única
43:15pregunta es
43:16¿cuándo?
43:21En Sumatra
43:22Risa
43:23se niega
43:23a temerle
43:24al océano
43:25hasta tiene
43:27una nueva
43:28afición.
43:31Siempre
43:32que estoy
43:32en el agua
43:33estoy feliz.
43:35Ya no me asusta
43:36que pueda venir
43:37una ola
43:38una gran ola
43:39porque ahora
43:40sé cómo
43:41sortearlas.
43:42ahora
43:43leas
43:43You
Comments