- há 54 minutos
- #creepypasta
- #conto
- #criminal
- #terrorpsicologico
Terror Psicológico desaconselhável para pessoas sensíveis.
História Original: https://creepypasta.fandom.com/wiki/Roses_Don%E2%80%99t_Belong_on_a_Ford_Mustang
Perfil do Autor: https://creepypasta.fandom.com/wiki/User:SawmillTurtle
Adaptação do texto original, narração e edição: Extro
Músicas:
REPULSIVE - Confusion: https://www.youtube.com/watch?v=tWLsrVs26LQ
#creepypasta #conto #criminal #terrorpsicológico
História Original: https://creepypasta.fandom.com/wiki/Roses_Don%E2%80%99t_Belong_on_a_Ford_Mustang
Perfil do Autor: https://creepypasta.fandom.com/wiki/User:SawmillTurtle
Adaptação do texto original, narração e edição: Extro
Músicas:
REPULSIVE - Confusion: https://www.youtube.com/watch?v=tWLsrVs26LQ
#creepypasta #conto #criminal #terrorpsicológico
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:24Patinhos não pertencem às terras altas da Escócia, e rosas não combinam com Ford Mustang.
00:00:32E isso lhe parece algo idiota?
00:00:36As pessoas dizem e fazem coisas idiotas o tempo todo.
00:00:41Às vezes uma pessoa faz coisas tolas em nome da bravura.
00:00:45Às vezes um homem diz coisas tolas por um amor.
00:00:50Às vezes um homem faz coisas tolas e diz coisas tolas para convencer a si mesmo e aos seus amigos
00:00:57ou a ambos de algo que não é verdade.
00:01:01Essas atitudes tolas e imprudentes mencionadas anteriormente quase sempre levam o culpado e àqueles que ele arrasta consigo a uma
00:01:10série de problemas.
00:01:12Às vezes acabam na prisão, feridos ou mortos.
00:01:17Em outros casos, acabam quebrando algo interno dentro de si, algum pilar mental que sustentava a frágil ilusão da sua
00:01:26sanidade.
00:01:27Nós, que temos sanidade, a consideramos como algo garantido.
00:01:33Nos orgulhamos da nossa lucidez mental, da facilidade com que conseguimos funcionar e nos integrar ao status quo,
00:01:42ocupando nossos lugares nessa grande engrenagem que chamamos de sociedade.
00:01:49Zombamos daqueles que não conseguem fazer o mesmo.
00:01:53Usamos a palavra louco como algo pejorativo.
00:01:58Lançamos expressões coloridas e grosseiras.
00:02:01Doido de pedra.
00:02:03Completamente pirado.
00:02:06Acreditamos que aqueles que precisam conviver com antipsicóticos não são verdadeiramente doentes.
00:02:14Acreditamos que eles recebem o auxílio doença ou cheques de maluque e os descartamos como esponjas preguiçosas e inúteis,
00:02:23que usam a doença mental como forma de evitar trabalhar como o resto de nós,
00:02:28ou para escapar dos problemas legais que enfrentam.
00:02:32Não paramos para considerar que eles possam estar realmente quebrados,
00:02:38que possam ter sido levados além de seus limites,
00:02:42algo que os levou a um ponto sem volta,
00:02:46circunstâncias fora do seu controle,
00:02:49pais que os chicotavam com cintos e os chamavam de viados,
00:02:54tios que os abusaram durante anos,
00:02:57parceiros infiéis,
00:02:58filhos perdidos em acidentes de carro e acidentes não naturais.
00:03:03Se parar para refletir, você vai perceber que não é tão difícil levar alguém a esse ponto.
00:03:10O fio que nos impede de flutuar no éter da loucura é tão frágil quanto uma teia de aranha.
00:03:17Cambaleamos à beira do abismo todos os dias,
00:03:21mantendo um equilíbrio precário e torcendo para que nada nos faça cair nesse abismo,
00:03:27nada que nos leve ao limite.
00:03:29O que muitas vezes não levamos em consideração é que o universo possui um senso de humor cruel
00:03:37que, por vezes, beira o sadismo.
00:03:41Alguns chamam isso de ironia.
00:03:44Outros preferem chamar de a vontade de Deus.
00:03:48E dizem que ele age de maneiras misteriosas.
00:03:52Você pode chamar como quiser.
00:03:55A maioria das pessoas ignora esse humor sombrio,
00:03:59seja porque não quer enxergá-lo,
00:04:01seja porque a sua arrogância as impede.
00:04:05Considere esse exemplo.
00:04:07Havia uma garota que veio da Alemanha para os Estados Unidos como estudante de intercâmbio.
00:04:13Desde muito jovem, ela sonhava em se tornar uma grande bailarina.
00:04:18Ela fez tudo ao seu alcance para provar o seu valor nessa disciplina
00:04:23e tirar sempre as melhores notas da escola.
00:04:26Com muito esforço e dedicação, como diz o ditado,
00:04:30ela perseguiu a sua ambição como uma chita persegue uma gazela pela savana.
00:04:36Cada momento de vigília era aproveitado ao máximo,
00:04:40a ponto de quase se tornar uma obsessão.
00:04:43No entanto, obsessão ou não,
00:04:46A prestigiosa Julliard Scholl em Nova Iorque a aceitou para o semestre de outono.
00:04:52E ela ficou radiante.
00:04:54Parecia que seus sonhos estavam prestes a se realizar.
00:04:59Então, veio aquela ironia sombria e terrível.
00:05:03Na véspera da formatura, ela estava em um carro com as amigas.
00:05:08Nada de incomum, certo?
00:05:09Elas estavam comemorando o fim do ensino médio.
00:05:13O fim da infância.
00:05:15A realização de seus sonhos.
00:05:18A comemoração chegou ao fim abrupto e prematuro
00:05:21quando a motorista perdeu o controle e o carro bateu em uma árvore.
00:05:26Todas escaparam do acidente com apenas leves arranhões.
00:05:31Todas, exceto ela.
00:05:33Nossa querida aspirante, a bailarina, e seus dois tornozelos foram quebrados.
00:05:40Estilhaçados.
00:05:41A tal ponto que ela precisou passar por uma cirurgia reconstrutiva.
00:05:47Com bastante tempo, talvez um dia ela volte a andar sem muletas.
00:05:52Mas e o sonho dela de se tornar bailarina?
00:05:55A pequena Elga nunca mais irá poder dançar.
00:05:59Pelo menos não profissionalmente.
00:06:02Em momentos como esse, seria fácil para os céticos culparem a Deus.
00:06:08Apontarem o dedo para o céu, amaldiçoarem e dizerem que certamente foi um incidente terrível.
00:06:14Uma bailarina que perdeu os tornozelos um dia antes da sua formatura.
00:06:19E que algo assim não poderia ser mera coincidência.
00:06:24Para os crentes devotos seria ainda mais fácil.
00:06:27Iriam apenas afirmar com orgulho que Deus age de maneiras misteriosas.
00:06:34Que Ele sabe porque faz o que faz.
00:06:39Que essa não era a missão que ela deveria cumprir nessa vida.
00:06:44Que Ele tinha planos para ela.
00:06:47Que plano?
00:06:48Ninguém sabe.
00:06:49O plano misterioso do Senhor é misteriosamente indizível e cheio de mistérios.
00:06:57Você sabe.
00:06:58Seus caminhos são insodáveis.
00:07:02A única coisa clara era que Ele precisava quebrar os seus tornozelos.
00:07:08Caso contrário, ela simplesmente teria continuado a perseguir os seus sonhos.
00:07:13E teria sido muito mais difícil de alinhá-la a esse plano desconhecido.
00:07:19Seria compreensível que uma pessoa ficasse irritada com algo assim.
00:07:24E dissesse a ele, o grande criador de tudo que é visível e invisível,
00:07:30para lhe enviar um e-mail da próxima vez.
00:07:33Será que tudo apenas não passou de uma sequência de circunstâncias
00:07:38que começou quando ela entrou naquele carro, naquele dia fatídico?
00:07:42E se Deus não tivesse nada a ver com isso?
00:07:46Talvez tenha sido a infraestrutura rodoviária construída pelo homem.
00:07:51Os carros?
00:07:52A falta de consideração ou respeito mútuo que, em última análise,
00:07:58levaram a essa reviravolta cruel.
00:08:01No entanto, quando coisas assim acontecem,
00:08:05as pessoas são levadas além da sua capacidade de racionalizar,
00:08:09internalizar,
00:08:11negar ou simplesmente compreender,
00:08:14os pilares dessa estrutura frágil começam a ruir.
00:08:18Elas então se transformam no que chamamos de monstros.
00:08:23Monstros.
00:08:24Essa é uma palavra pejorativa,
00:08:27como mal.
00:08:30Monstro maligno.
00:08:31Ele acabou com a vida de 30 pessoas.
00:08:35Monstro diabólico.
00:08:36Ele dirigiu o ônibus escolar até o rio.
00:08:41Monstros malignos.
00:08:43Eles foram até a escola.
00:08:45Atiraram em 12 colegas e em um professor.
00:08:49Monstros amaldiçoados.
00:08:51Nos recusamos a considerar que algo,
00:08:55por menor que seja,
00:08:56possa ter dado a eles esse empurrãozinho.
00:08:59Aquela cruel reviravolta do destino
00:09:02que os levaria ao seu limite.
00:09:04E por que deveríamos?
00:09:06É fácil negar o abismo até cairmos nele.
00:09:11Lógico, nem todas as pessoas quebradas são mais.
00:09:15Nem todos os monstros são criaturas horríveis
00:09:19além da nossa compreensão.
00:09:21Como as que encontramos em livros de histórias,
00:09:24romances de Stephen King
00:09:26ou pesadelos cósmicos lovecraftianos.
00:09:30Alguns monstros são criados.
00:09:33Eu consigo ver a sua expressão.
00:09:35Acho que eu estou falando de mim?
00:09:37Ou talvez pense que sou um monstro
00:09:40que definitivamente eu deveria estar falando de mim?
00:09:43Não.
00:09:44Eu não sou um monstro.
00:09:46Foi a outra.
00:09:47A má.
00:09:48Ela era o monstro.
00:09:50Não sei por que ela fez isso.
00:09:52Acho que a coluna dela desaboi
00:09:55e a tenda do circo caiu.
00:09:58No fim, tanto faz.
00:10:00Eu nunca vou sair daqui.
00:10:02Dessa prisão em que eu me encontro.
00:10:05Vou ficar preso aqui para sempre.
00:10:08Vou morrer aqui e ser enterrado aqui.
00:10:11O mundo vai me esquecer.
00:10:12De qualquer forma,
00:10:15não há motivo para ninguém se lembrar de mim.
00:10:18E acho que é melhor assim.
00:10:20Não quero que se lembrem de mim.
00:10:23Pelo menos não como eu estou agora.
00:10:26Não desse jeito.
00:10:27Quero ser esquecido.
00:10:30Apagado da memória daqueles que um dia me viram.
00:10:33Como um poema que o poeta nunca escreveu.
00:10:37Uma canção do Kansas diz que
00:10:40nós somos pó ao vento.
00:10:41E eu encontro uma estranha paz nisso.
00:10:45Um dia, Jacobs Julius Jameson,
00:10:49ou Triple J,
00:10:50como o apelido que meus amigos me davam,
00:10:53será esquecido pelas areias do tempo.
00:10:55Não serei nem uma nota de rodapé na história.
00:10:59E quando a história me esquecer,
00:11:01esquecerá o que eu fiz.
00:11:03E o que a outra realmente fez?
00:11:06E quando a história esquecer?
00:11:09Bem, eu suponho que isso significará
00:11:11que a história também a perdoará.
00:11:15Esse gravador está funcionando?
00:11:18Ótimo.
00:11:19Acho que é a hora de recontar essa história.
00:11:25Comecei minha vida em um bairro de classe média alta
00:11:28chamado Bugle Heights.
00:11:30Um nome ridículo para um bairro
00:11:32cuja associação de moradores
00:11:34aplicava as regras com tanto rigor
00:11:36que só poderia ser descrita como dogmática e exagerada.
00:11:41Não era incomum que cada gramado fosse verificado com uma fita métrica
00:11:46para garantir que nem uma única folha de gramo
00:11:49ultrapassasse o limite estabelecido.
00:11:52Os mínimos detalhes da manutenção externa das casas
00:11:56era obrigatório.
00:11:57Queda excessiva de folhas resultava em advertências
00:12:02e ameaças de multas.
00:12:04O bairro era rigoroso.
00:12:07Mas uma sensação de segurança parava no ar
00:12:11para aqueles de nós que crescíamos ali.
00:12:14Era normal, pacífico e transbordava sanidade.
00:12:18Em algum lugar além dos muros da nossa amada comunidade
00:12:22os crimes mais hediondos aconteciam.
00:12:26Mas para mim não passavam de histórias assustadoras
00:12:31repetidas no noticiário da noite.
00:12:34Nosso bairro era um refúgio, um porto seguro
00:12:38bem protegido em meio a um mar tempestuoso de calos.
00:12:42Pessoas atirando-os de carro, estupros, assassinatos e roubos
00:12:47à loja de bebidas.
00:12:48Esse era o pão de cada dia para os outros.
00:12:51A realidade que tinham que enfrentar em suas vidas diárias.
00:12:56Mas para as crianças e adolescentes sujeitos
00:12:59a um toque de recolher rigoroso
00:13:01das oito horas em noites de aula
00:13:05e das nove horas nos finais de semana e feriados.
00:13:08Era como tentar imaginar como seria a vida em outro planeta.
00:13:13Meu melhor amigo durante os dezoito anos
00:13:16em que esses portões e ruas patrulhadas
00:13:19nos protegeram foi meu vizinho,
00:13:22o Thomas Durnan.
00:13:24Thomas era tudo que eu nunca aspirei ser.
00:13:27Popular, atlético e másculo.
00:13:30Ele era popular entre as meninas desde a quarta série.
00:13:35Ano em que virou notícia de que ele e a Kate Miller
00:13:39estavam se beijando atrás dos arbustos.
00:13:42A notícia se espalhou rapidamente,
00:13:45como fogo em palha pelo parquinho.
00:13:47Alguns colegas até fofocaram sobre boatos
00:13:51de que Thomas havia se exposto para a menina.
00:13:54Ela não confirmou,
00:13:56mas também não negou.
00:13:58Ela sempre respondia a mesma coisa.
00:14:00Não seja nojento.
00:14:03Quando finalmente decidi perguntar a Thomas sobre isso,
00:14:07ele ficou vermelho como um pimentão
00:14:08e não disse uma palavra.
00:14:11Thomas era o típico garoto americano
00:14:14que você imaginaria,
00:14:15em todos os sentidos.
00:14:17O herói local que adorava tortas de maçã.
00:14:21Ele era um patriota.
00:14:23Assim que teve idade suficiente
00:14:25para entender o que isso significava.
00:14:28Era um escoteiro orgulhoso
00:14:30e amava sua mãe mais do que tudo.
00:14:34Em nítido contraste,
00:14:36eu não era nada.
00:14:37Enquanto ele era o cara mais popular,
00:14:40eu ficava mais do que feliz
00:14:41em ter apenas um amigo.
00:14:43Só um.
00:14:45Eu detestava tudo
00:14:47que lembrasse esportes e machismo.
00:14:49Saudar a bandeira
00:14:51me parecia um gesto vazio e sem sentido.
00:14:53E mostrar meu pênis para as meninas?
00:14:56Deus me livre.
00:14:58Eu não tinha nenhum interesse
00:15:00no chamado sexo frágil.
00:15:02Mesmo muito tempo depois
00:15:04de começar a ter pelos pubianos
00:15:06e a acordar todas as manhãs
00:15:08com uma ereção pulsante.
00:15:11Eu sabia que era gay
00:15:12aos 13 anos de idade.
00:15:14E para todos,
00:15:16Thomas e eu não poderíamos ser
00:15:18uma dupla mais estranha.
00:15:20O fato de termos conseguido manter
00:15:23uma amizade tão desigual,
00:15:25mas profundamente próxima
00:15:27por tantos anos,
00:15:29desde o jardim de infância
00:15:31sem uma única briga,
00:15:33intrigava alguns
00:15:34e levava outros a acreditar,
00:15:37isso durante a segunda metade
00:15:39da adolescência,
00:15:40que nós poderíamos ser amantes.
00:15:42Thomas nunca demonstrou
00:15:44qualquer interesse romântico
00:15:46sexual por outros homens.
00:15:49Pelo contrário,
00:15:50a sua heterossexualidade
00:15:53se tornava ainda mais evidente
00:15:55à medida que nós crescíamos.
00:15:57Quando completamos 15 anos,
00:16:00correu o boato
00:16:00de que a primeira garota
00:16:02que lhe beijou,
00:16:04a Kate Miller,
00:16:05havia lhe permitido
00:16:06certas liberdades.
00:16:08Era como a história
00:16:11doida do pênis,
00:16:12só que mais intensa.
00:16:15Ela negou veementemente
00:16:17ter feito tal coisa
00:16:18e ele,
00:16:19sempre um cavalheiro,
00:16:21confirmou a todos
00:16:22que aquilo era apenas um boato.
00:16:25Era uma das coisas
00:16:27que eu mais amava em Thomas.
00:16:29Ele teve a chance
00:16:30de se tornar uma lenda
00:16:32entre os nossos colegas.
00:16:34Ele podia deixar as pessoas
00:16:36acreditarem que ele havia
00:16:37transado com uma garota
00:16:39pouco antes de tirar
00:16:41a carteira de motorista.
00:16:43Se eu descobrir
00:16:45quem começou
00:16:46esse maldito boato,
00:16:47eu mato essa pessoa.
00:16:49Thomas me disse isso
00:16:51cerca de uma semana depois.
00:16:53Nós estávamos sentados
00:16:55no ônibus escolar
00:16:57e voltando para casa.
00:16:58Ele estava sentado
00:17:00bem atrás de mim
00:17:01e a raiva na sua voz
00:17:03era inconfundível.
00:17:05Eu me virei
00:17:06e fiquei olhando para ele
00:17:07com uma expressão vazia.
00:17:10Por que você acha
00:17:11que as pessoas
00:17:12fazem coisas assim?
00:17:14Eu perguntei.
00:17:16Porque eles são idiotas,
00:17:18respondeu Thomas.
00:17:20Pelo que sei,
00:17:21Thomas nunca deu
00:17:23uma surra em ninguém,
00:17:24mas Kate se tornou
00:17:26uma amiga próxima
00:17:27tanto dele quanto minha.
00:17:29Ela se tornou
00:17:30a nossa voz da razão.
00:17:32era a nossa
00:17:34Hermione Granger.
00:17:35É verdade
00:17:37que Kate e Thomas
00:17:38nunca deixaram
00:17:39a amizade dele
00:17:40se desenvolver
00:17:42a mais do que isso.
00:17:43Não sei se foi
00:17:44porque tinham medo
00:17:45de gerar novos rumores
00:17:47ou se a experiência
00:17:49que a trouxe
00:17:50para nossas vidas
00:17:51de forma permanente
00:17:52extinguiu qualquer
00:17:54faísca romântica
00:17:55que poderia haver
00:17:56entre eles.
00:17:58Enfim,
00:17:59não havia faísca.
00:18:00Thomas era um homem
00:18:02de ação.
00:18:03Quando sentia
00:18:04que algo precisava
00:18:05ser feito,
00:18:06ele fazia.
00:18:07Se fosse algo
00:18:09que ele não pudesse mudar,
00:18:11ele tentava encontrar
00:18:12alguém que pudesse
00:18:13ajudar a mudar.
00:18:14Se fosse algo
00:18:16que ninguém pudesse mudar
00:18:17ou algo tão fora
00:18:19da sua esfera
00:18:19de influência
00:18:20que a sua voz
00:18:21seria ignorada,
00:18:23aí então
00:18:24ele deixava para lá.
00:18:25Kate,
00:18:26por outro lado,
00:18:27era o completo oposto.
00:18:29Embora tivesse
00:18:30muito bom senso
00:18:32e pudesse dar
00:18:32ótimos conselhos,
00:18:35quando se tratava
00:18:36de problemas
00:18:37e de tomar medidas,
00:18:39ela fazia pouco
00:18:40ou nada
00:18:40para os resolver
00:18:41na prática.
00:18:43Ela se vangloriava
00:18:44da importância
00:18:45dos direitos humanos,
00:18:47da dignidade
00:18:48do politicamente
00:18:49correto,
00:18:50mas nunca fazia
00:18:52nada a respeito.
00:18:54Ela nunca colocava
00:18:55em prática
00:18:56nada do que afirmava
00:18:57que deveria ser feito.
00:18:59Ela frequentemente
00:19:01postava esse tipo
00:19:02de coisa
00:19:02no Face,
00:19:03no Insta
00:19:04ou no Twitter.
00:19:05Ou as usava
00:19:07como assunto
00:19:07de conversa
00:19:08em bate-papo,
00:19:09papos de Snapchat,
00:19:12qualquer coisa
00:19:13que ela considerasse
00:19:14como errada
00:19:14no mundo.
00:19:16Ela escrevia
00:19:17uma coluna mensal
00:19:18no blog
00:19:19sobre a injustiça
00:19:21sofrida
00:19:21nas sombras
00:19:22pelas massas invisíveis.
00:19:24ela era
00:19:26o que a comunidade
00:19:27da internet
00:19:28chamava sarcasticamente
00:19:30de
00:19:30guerreira
00:19:31da justiça social.
00:19:33Sim,
00:19:34guerreiros
00:19:35da justiça social.
00:19:37Um termo
00:19:38pejorativo
00:19:40e zombeteiro
00:19:41para aqueles
00:19:41que passam o tempo
00:19:42reclamando
00:19:43dos problemas
00:19:45da sociedade,
00:19:46protegidos
00:19:47por seus monitores
00:19:49e teclados,
00:19:50mas que pouco
00:19:51ou nada fazem
00:19:52para resolver
00:19:53ou pelo menos
00:19:54amenizar
00:19:55a gravidade
00:19:56dos problemas
00:19:57que tanto gostam
00:19:58de criticar.
00:20:00E ela
00:20:01era um deles.
00:20:02Aliás,
00:20:04um dos maiores
00:20:05que se possa imaginar.
00:20:07Ela travou
00:20:08uma batalha
00:20:09corajosa
00:20:10pelos direitos
00:20:11dos homossexuais.
00:20:13Lutou
00:20:14pelos direitos
00:20:15dos refugiados
00:20:16sírios
00:20:16e lutou
00:20:17pela derrota
00:20:18de Donald Trump
00:20:19nas eleições
00:20:20de 2016.
00:20:22nunca parou
00:20:24de lutar
00:20:24e fez
00:20:25tudo isso
00:20:26anonimamente
00:20:27com seu nome
00:20:28de usuário
00:20:29e quase
00:20:29exclusivamente
00:20:30por meio
00:20:31de comentários,
00:20:32desabafos
00:20:33e observações
00:20:34sarcásticas.
00:20:36Na época,
00:20:37ela sentia
00:20:38que estava
00:20:39fazendo algo
00:20:40importante,
00:20:41algo grandioso,
00:20:43que estava
00:20:44mudando o mundo
00:20:45para melhor.
00:20:47Parecia,
00:20:48pelo menos
00:20:48para ela,
00:20:49que fazia
00:20:50parte
00:20:50de um movimento
00:20:51que seria
00:20:52registrado
00:20:53nos livros
00:20:54de história
00:20:54e ensinado
00:20:56nas escolas
00:20:57às crianças
00:20:57do futuro.
00:20:58Algo que faria
00:21:00com que a nossa
00:21:00geração fosse
00:21:01lembrada
00:21:02ao lado
00:21:02de Harriet
00:21:03Tubman
00:21:04e Martin
00:21:05Luther King.
00:21:07E qual seria
00:21:08o nosso
00:21:08grito de guerra?
00:21:10O nosso
00:21:10cântico de marcha
00:21:12ao entrarmos
00:21:12no campo
00:21:13de batalha?
00:21:14Igualdade
00:21:15no casamento,
00:21:17reforma
00:21:18imigratória,
00:21:20armas de fogo
00:21:21são proibidas,
00:21:23responsabilidade
00:21:24presidencial.
00:21:25E sim,
00:21:27acredito
00:21:28que a nossa
00:21:28geração
00:21:29será lembrada,
00:21:30embora
00:21:31não da maneira
00:21:32como pessoas
00:21:33como Kate
00:21:34sonham.
00:21:35Certamente
00:21:36não com carinho
00:21:37e admiração.
00:21:39Claro que não.
00:21:40Não com a
00:21:41grandeza
00:21:42dos líderes
00:21:43dos direitos
00:21:43civis
00:21:44do passado.
00:21:45Nós seremos
00:21:46lembrados
00:21:47como ineptos,
00:21:49como idiotas,
00:21:50os idiotas
00:21:51que ouviam
00:21:52músicas horríveis,
00:21:53os idiotas
00:21:55que tinham
00:21:55cortes de cabelo
00:21:56péssimos,
00:21:58os idiotas
00:21:59que transformaram
00:22:00o planeta
00:22:00em um lixão,
00:22:02os que deixaram
00:22:03tudo uma bagunça,
00:22:05os idiotas
00:22:06que reclamavam
00:22:07muito e faziam
00:22:08muito pouco.
00:22:09Essa era
00:22:10a Kate
00:22:11em todos os sentidos.
00:22:13Embora a Kate,
00:22:15como eu descobri
00:22:16ao longo dos três
00:22:16anos seguintes,
00:22:18possuísse uma qualidade
00:22:19muito interessante.
00:22:20Ela era
00:22:21bastante hábil
00:22:22em ler
00:22:23as pessoas.
00:22:24Essa era
00:22:25uma das suas
00:22:26qualidades
00:22:26positivas.
00:22:28Ela foi
00:22:29a primeira
00:22:29pessoa
00:22:30a deduzir
00:22:31corretamente
00:22:31que eu era
00:22:32apaixonado
00:22:33por Thomas.
00:22:38Deveria dizer
00:22:39a ele.
00:22:41E disse
00:22:42Kate
00:22:42um dia
00:22:43enquanto eu
00:22:43estava sentado
00:22:44sozinho
00:22:45nas arquibancadas,
00:22:46olhando para Thomas
00:22:48durante a sua
00:22:49prática de futebol.
00:22:50Dizer o que?
00:22:52Eu respondi.
00:22:53Que você está
00:22:54apaixonado por ele.
00:22:56Ela falou isso
00:22:57para mim
00:22:58como se estivesse
00:22:59se dirigindo
00:23:00a um filho.
00:23:01Ela me
00:23:02observou
00:23:03por vários
00:23:03segundos.
00:23:05A expressão
00:23:06aburrida
00:23:07do meu rosto
00:23:08nunca mudou.
00:23:09Olhei para o outro
00:23:11lado fugindo
00:23:12da mirada
00:23:12dela.
00:23:13Não sei
00:23:14do que você
00:23:15está falando.
00:23:16Eu contestei.
00:23:17Eu pensei
00:23:18que você
00:23:19havia notado.
00:23:21Ele já
00:23:21viu a forma
00:23:22que você
00:23:23mirar ele.
00:23:24Ele vê
00:23:25a tristeza
00:23:26e a ansiedade
00:23:26em seus olhos
00:23:27cada vez que
00:23:28ele aparece
00:23:29com uma nova
00:23:30garota.
00:23:31É?
00:23:32Só que
00:23:33é você
00:23:33que está
00:23:34imaginando
00:23:34coisas aqui.
00:23:36Eu estou?
00:23:38Então
00:23:39você vai
00:23:39me dizer
00:23:40que você
00:23:40vem aqui
00:23:41e você
00:23:42fica assistindo
00:23:43ele praticando
00:23:43porque você
00:23:44gosta de esporte?
00:23:46Me corrija
00:23:47aqui
00:23:47se eu
00:23:48sou equivocado.
00:23:49Mas não
00:23:50é você
00:23:51que odeia
00:23:51o atletismo
00:23:52e o machismo?
00:23:54Talvez
00:23:54eu esteja
00:23:55apenas
00:23:55oferecendo
00:23:56apoio.
00:23:57Talvez
00:23:58eu apareça
00:23:58aqui
00:23:59apenas
00:23:59por ser
00:24:00um bom
00:24:00amigo.
00:24:01Talvez.
00:24:02Ela
00:24:03repetiu.
00:24:05Talvez,
00:24:06mas
00:24:06nós dois
00:24:07sabemos
00:24:08que
00:24:08não é
00:24:09bem
00:24:09assim.
00:24:10Não
00:24:10precisa
00:24:11mentir
00:24:11para mim,
00:24:12Jacob.
00:24:13Não
00:24:14vou
00:24:14contar
00:24:15o seu
00:24:15segredo.
00:24:16Eu
00:24:16só
00:24:16estou
00:24:17preocupada
00:24:17com você.
00:24:19No
00:24:20campo,
00:24:21o apito
00:24:21soou
00:24:22e os
00:24:22jogadores
00:24:23começaram
00:24:24a caminhar
00:24:25de volta
00:24:25para os
00:24:25vestiários.
00:24:27Eu
00:24:27tentei
00:24:28não
00:24:29imaginá-los
00:24:29nus,
00:24:30com os
00:24:31corpos
00:24:31ensaboados
00:24:32e brilhando
00:24:33sobre o
00:24:34jato de
00:24:34água
00:24:35ou
00:24:36sobre as
00:24:36luzes
00:24:37florescentes.
00:24:39Eu
00:24:39tentei,
00:24:40mas não
00:24:41consegui.
00:24:42Então
00:24:42perguntei,
00:24:44por que
00:24:45você se
00:24:45preocupa?
00:24:46Isso
00:24:47te afeta
00:24:47tanto
00:24:47assim?
00:24:49Porque,
00:24:50talvez,
00:24:51fosse bom
00:24:51você contar
00:24:52para ele,
00:24:53tirar esse
00:24:54peso das
00:24:55costas.
00:24:56E,
00:24:56além disso,
00:24:57a resposta
00:24:58dele pode
00:24:59te surpreender.
00:25:01Diante
00:25:01dessa
00:25:02resposta,
00:25:03eu me
00:25:03virei
00:25:04e a
00:25:04encarei.
00:25:05Você
00:25:06já se
00:25:06perguntou
00:25:07por que
00:25:08ele está
00:25:08sempre
00:25:09desfilando
00:25:10com uma
00:25:10garota
00:25:10nova,
00:25:11mas nunca
00:25:12perdeu
00:25:12a
00:25:12virgindade?
00:25:14Por que
00:25:15essas
00:25:15garotas
00:25:15nunca
00:25:16parecem
00:25:17ficar com
00:25:17ele por
00:25:18mais de
00:25:18algumas
00:25:18semanas?
00:25:20Ele
00:25:20é o
00:25:20rapaz
00:25:21mais
00:25:21desejado
00:25:22da
00:25:22cidade.
00:25:23Poderia
00:25:24ficar
00:25:24com
00:25:25qualquer
00:25:25aluna
00:25:25que
00:25:26quisesse,
00:25:26no
00:25:26entanto,
00:25:27esse
00:25:28não
00:25:28parece ser
00:25:29o
00:25:29caso.
00:25:29E
00:25:30isso
00:25:30é assim
00:25:31desde a
00:25:31sétima
00:25:32série.
00:25:34Então
00:25:35por que
00:25:35ele não
00:25:35fez
00:25:36isso?
00:25:37A
00:25:38voz que
00:25:38saiu da
00:25:39minha
00:25:39garganta
00:25:40acabou
00:25:40me
00:25:40surpreendendo.
00:25:41De
00:25:42repente,
00:25:42ela ficou
00:25:43tão
00:25:43seca e
00:25:44áspera
00:25:44quanto
00:25:44cascalho.
00:25:46Pensa
00:25:46nisso.
00:25:47Ela
00:25:48falou
00:25:48isso
00:25:49sorrindo
00:25:49e
00:25:50depois
00:25:50se
00:25:51levantou.
00:25:52Vai
00:25:52lá
00:25:52falar
00:25:53com
00:25:53ele.
00:25:54E
00:25:55dito
00:25:55isso,
00:25:56ela
00:25:56se
00:25:56afastou.
00:25:58Eu
00:25:58saí
00:25:59logo
00:25:59depois
00:25:59dela,
00:26:00mas
00:26:00não
00:26:01voltei
00:26:01para
00:26:01casa.
00:26:02Eu
00:26:03precisava
00:26:04de um
00:26:04tempo
00:26:04sozinho
00:26:05para
00:26:05pensar
00:26:06e
00:26:06processar
00:26:07as
00:26:07coisas.
00:26:09Entrei
00:26:09sorrateiramente
00:26:11por entre as
00:26:11árvores que
00:26:12ficavam bem
00:26:13em frente à
00:26:13escola e
00:26:15segui pelo
00:26:15caminho que
00:26:16levava ao
00:26:17antigo
00:26:17treino.
00:26:18Enquanto
00:26:19caminhava
00:26:20na entrada
00:26:21da galeria
00:26:22de drenagem,
00:26:23a minha
00:26:23cabeça estava
00:26:24cheia de
00:26:25pensamentos
00:26:26confusos.
00:26:27Um
00:26:28furacão
00:26:28forte e
00:26:29avassalador
00:26:30de
00:26:31ideias
00:26:31misturadas.
00:26:32Todas
00:26:33gritavam
00:26:34com
00:26:34vozes
00:26:35ensurdecedoras,
00:26:37cada
00:26:37uma
00:26:38exigindo
00:26:38ser
00:26:39ouvida.
00:26:40Será
00:26:41que a
00:26:41Kate
00:26:41estava
00:26:42tentando
00:26:42me dizer
00:26:43que
00:26:43Thomas
00:26:44estava
00:26:44apaixonado
00:26:45por
00:26:45mim?
00:26:46Ou
00:26:47que
00:26:47estava
00:26:47apenas
00:26:48me
00:26:48incentivando
00:26:49a
00:26:49descobrir
00:26:49isso?
00:26:51Será
00:26:52que
00:26:52Thomas
00:26:53era
00:26:53tão
00:26:53habilidoso
00:26:54em
00:26:54esconder
00:26:55a
00:26:55sua
00:26:55sexualidade
00:26:56que de
00:26:57alguma
00:26:57forma
00:26:58eu não
00:26:59consegui
00:26:59notar
00:27:00durante
00:27:00todos
00:27:01esses
00:27:01anos?
00:27:03Será
00:27:03que ele
00:27:03estaria
00:27:04apaixonado
00:27:05por mim?
00:27:06Será
00:27:07que ele
00:27:07sabia
00:27:07de
00:27:08alguma
00:27:08maneira
00:27:09que
00:27:09eu
00:27:09também
00:27:10estaria
00:27:10apaixonado
00:27:11por ele?
00:27:12Essas
00:27:13perguntas
00:27:14implacáveis
00:27:15me
00:27:15atingiam
00:27:16e me
00:27:16desgastavam
00:27:17aos poucos.
00:27:18Senti
00:27:19minha
00:27:20ansiedade
00:27:21crescendo
00:27:21e meu
00:27:22autocontrole
00:27:23cedendo
00:27:24é
00:27:25claro
00:27:25que
00:27:26eu
00:27:26já
00:27:26havia
00:27:26sonhado
00:27:27acordado
00:27:28com
00:27:28essas
00:27:28possibilidades
00:27:29muitas
00:27:29vezes
00:27:30ao longo
00:27:30dos
00:27:31anos
00:27:31e
00:27:32essas
00:27:32fantasias
00:27:33foram
00:27:33subindo
00:27:34de nível
00:27:34à medida
00:27:35que nós
00:27:35crescíamos
00:27:36eu
00:27:38me
00:27:38lembro
00:27:38de como
00:27:38quando
00:27:39criança
00:27:39fantasiava
00:27:40com
00:27:41Thomas
00:27:41entrando
00:27:42no meu
00:27:42quarto
00:27:42chorando
00:27:44e me
00:27:44dizendo
00:27:44que não
00:27:45conseguia
00:27:45mais
00:27:45esconder
00:27:46aquilo
00:27:47ao
00:27:48chegar
00:27:48à
00:27:49adolescência
00:27:50essa
00:27:50fantasia
00:27:51foi se
00:27:51expandindo
00:27:52até
00:27:52chegar
00:27:53a um
00:27:53desfecho
00:27:54que
00:27:54para
00:27:55aquela
00:27:55idade
00:27:56parecia
00:27:56ser
00:27:57o
00:27:57mais
00:27:57desejável
00:27:58nesses
00:27:59sonhos
00:28:00o resultado
00:28:00final
00:28:01podia
00:28:01variar
00:28:02se
00:28:03eu
00:28:03estivesse
00:28:04imaginando
00:28:05isso
00:28:05em um
00:28:05lugar
00:28:06público
00:28:06ele
00:28:06apenas
00:28:07me
00:28:07beijaria
00:28:08e eu
00:28:09retribuiria
00:28:10o beijo
00:28:10se
00:28:11estivéssemos
00:28:12a sóis
00:28:13na intimidade
00:28:14do meu
00:28:14quarto
00:28:14os beijos
00:28:15nos levariam
00:28:16a fazer
00:28:17amor
00:28:17apaixonadamente
00:28:19eu
00:28:20imaginava
00:28:21sobre
00:28:21mim
00:28:22com a
00:28:23testa
00:28:23coberta
00:28:24de
00:28:24suor
00:28:25enquanto
00:28:25empurrava
00:28:26seu
00:28:26membro
00:28:27repetidas
00:28:27vezes
00:28:28para
00:28:28dentro
00:28:28de
00:28:29mim
00:28:29eu
00:28:30arranharia
00:28:31suas
00:28:31costas
00:28:32e
00:28:32gemeria
00:28:32o
00:28:32seu
00:28:33nome
00:28:33com
00:28:34infinita
00:28:34paixão
00:28:35e alegria
00:28:36enquanto
00:28:36sua
00:28:36essência
00:28:37transbordaria
00:28:38para
00:28:38dentro
00:28:39de
00:28:39mim
00:28:39foi
00:28:40com
00:28:41um
00:28:41jogo
00:28:41de
00:28:41fantasia
00:28:42muito
00:28:42parecido
00:28:43com
00:28:43esse
00:28:44que
00:28:44me
00:28:44levou
00:28:45a
00:28:45ter
00:28:45o
00:28:45meu
00:28:45primeiro
00:28:46orgasmo
00:28:46aos
00:28:47quatorze
00:28:47anos
00:28:48de
00:28:48idade
00:28:48ainda
00:28:49assim
00:28:50não
00:28:50passou
00:28:50de
00:28:50uma
00:28:51fantasia
00:28:51e
00:28:52era
00:28:52tudo
00:28:53o que
00:28:53sempre
00:28:53seria
00:28:54a
00:28:55menos
00:28:55que
00:28:55você
00:28:56faça
00:28:56algo
00:28:57a
00:28:57respeito
00:28:58eu
00:28:58ouvi
00:28:59Kate
00:28:59dizer
00:29:00isso
00:29:00em
00:29:00algum
00:29:00lugar
00:29:01no
00:29:01fundo
00:29:01da
00:29:02minha
00:29:02mente
00:29:03todas
00:29:04essas
00:29:04coisas
00:29:05poderiam
00:29:05acontecer
00:29:06se
00:29:06você
00:29:07simplesmente
00:29:08contasse
00:29:09a
00:29:09ele
00:29:09não
00:29:10posso
00:29:10eu
00:29:11respondi
00:29:11um
00:29:13dia
00:29:13ele
00:29:13vai
00:29:13encontrar
00:29:14outra
00:29:14pessoa
00:29:15e
00:29:15quando
00:29:16isso
00:29:16acontecer
00:29:17seu
00:29:17coração
00:29:17vai
00:29:18ficar
00:29:18ainda
00:29:18mais
00:29:19partido
00:29:19porque
00:29:20você
00:29:20nunca
00:29:21vai
00:29:21saber
00:29:22se
00:29:22essa
00:29:22pessoa
00:29:23poderia
00:29:23ter
00:29:23sido
00:29:24você
00:29:24Kate
00:29:26tinha
00:29:26razão
00:29:27eu
00:29:28sabia
00:29:28que
00:29:28ela
00:29:28tinha
00:29:29razão
00:29:29eu
00:29:30precisava
00:29:31contar
00:29:31a
00:29:32ele
00:29:32eu
00:29:33sabia
00:29:34que
00:29:34a
00:29:34nossa
00:29:34amizade
00:29:35era
00:29:35forte
00:29:35mesmo
00:29:36que
00:29:36ele
00:29:37não
00:29:37correspondesse
00:29:38aos
00:29:38meus
00:29:38sentimentos
00:29:39românticos
00:29:40isso
00:29:40não
00:29:40destruiria
00:29:41os
00:29:42nossos
00:29:42laços
00:29:42afetivos
00:29:44eu
00:29:45precisava
00:29:45que
00:29:46ele
00:29:46soubesse
00:29:47não
00:29:47dava
00:29:48para
00:29:48continuar
00:29:49adiando
00:29:50isso
00:29:50nem
00:29:50por mais
00:29:51um
00:29:51segundo
00:29:51sem
00:29:53pensar
00:29:53duas
00:29:53vezes
00:29:54eu
00:29:54fui
00:29:54em
00:29:54direção
00:29:55à
00:29:55casa
00:29:55dele
00:29:57bati
00:29:57na
00:29:57porta
00:29:58da
00:29:58casa
00:29:58de
00:29:59Thomas
00:29:59mas
00:29:59ninguém
00:30:00respondeu
00:30:00era
00:30:01sexta-feira
00:30:02à noite
00:30:03o que
00:30:03significava
00:30:04que
00:30:04os pais
00:30:05dele
00:30:05provavelmente
00:30:06tinham
00:30:07saído
00:30:07para se
00:30:08divertir
00:30:08ainda
00:30:10assim
00:30:10a
00:30:10essa
00:30:11altura
00:30:11Thomas
00:30:12já
00:30:12deveria
00:30:13estar
00:30:13em
00:30:13casa
00:30:15imaginei
00:30:15que ele
00:30:16tivesse
00:30:16saído
00:30:17para comer
00:30:17pizza
00:30:18com os
00:30:18amigos
00:30:19do time
00:30:19de futebol
00:30:20ou algo
00:30:20do tipo
00:30:21nada
00:30:22demais
00:30:23eu podia
00:30:24simplesmente
00:30:25entrar
00:30:25depois de
00:30:2716 anos
00:30:28eu já era
00:30:29praticamente
00:30:29um membro
00:30:30da família
00:30:31e
00:30:32podia
00:30:32esperar
00:30:33no quarto
00:30:33dele
00:30:34fui
00:30:35até
00:30:35o
00:30:35quintal
00:30:36e
00:30:36peguei
00:30:37a
00:30:37chave
00:30:37extra
00:30:37debaixo
00:30:38da
00:30:38pedra
00:30:39onde
00:30:39eles
00:30:39sempre
00:30:40a
00:30:40escondiam
00:30:41abri
00:30:41a
00:30:42porta
00:30:42dos
00:30:42fundos
00:30:43atravessei
00:30:44a
00:30:44cozinha
00:30:44e a
00:30:45sala
00:30:45de
00:30:45estar
00:30:46e
00:30:46subi
00:30:46as
00:30:47escadas
00:30:48o
00:30:49andar
00:30:49superior
00:30:50da
00:30:50casa
00:30:50de
00:30:50Thomas
00:30:51tinha
00:30:51três
00:30:52cômodos
00:30:52um
00:30:53banheiro
00:30:53compartilhado
00:30:54um
00:30:54quarto
00:30:55principal
00:30:55e um
00:30:56quarto
00:30:56secundário
00:30:57o
00:30:58quarto
00:30:59principal
00:30:59e o
00:31:00secundário
00:31:01eram
00:31:01interligados
00:31:02por um
00:31:02grande
00:31:03armário
00:31:03com portas
00:31:04e padas
00:31:05em ambas
00:31:06as
00:31:06extremidades
00:31:07uma
00:31:08metade
00:31:08era
00:31:08reservada
00:31:09para
00:31:09Thomas
00:31:10e a
00:31:11outra
00:31:11para
00:31:11seus
00:31:11pais
00:31:12Thomas
00:31:13foi
00:31:14repreendido
00:31:15ou castigado
00:31:15muitas
00:31:16vezes
00:31:16durante
00:31:17a
00:31:17infância
00:31:17por
00:31:18deixar
00:31:19que
00:31:19suas
00:31:19coisas
00:31:19acabassem
00:31:20do
00:31:20lado
00:31:21do
00:31:21armário
00:31:21que
00:31:22pertencia
00:31:22aos
00:31:22pais
00:31:23dele
00:31:23o
00:31:24quarto
00:31:25de
00:31:25Thomas
00:31:25era um
00:31:26retrato
00:31:26de quem
00:31:27ele
00:31:27era
00:31:28troféus
00:31:29esportivos
00:31:30roupas
00:31:31sujas
00:31:32postres
00:31:33de carros
00:31:34imagens
00:31:35de mulheres
00:31:35de biquíni
00:31:36garrafas
00:31:37vazias
00:31:37de
00:31:37gatorade
00:31:38uma cama
00:31:39suja
00:31:40desarrumada
00:31:41com restos
00:31:42de comida
00:31:43sobre os
00:31:43lençóis
00:31:44me
00:31:45sentei
00:31:46naquela
00:31:46cama
00:31:46suja
00:31:47não me
00:31:48importei
00:31:48depois
00:31:50me encolhi
00:31:50nele
00:31:51e trouxe
00:31:51o cobertor
00:31:52dele
00:31:53para
00:31:53perto
00:31:53do
00:31:53rosto
00:31:54aspirei
00:31:56o cheiro
00:31:56que
00:31:56emanava
00:31:57dali
00:31:57o cheiro
00:31:59de
00:31:59Thomas
00:31:59era um
00:32:01aroma
00:32:02masculino
00:32:03um cheiro
00:32:05de
00:32:05fratulência
00:32:06suor
00:32:07sujeira
00:32:08e colônia
00:32:09naquele
00:32:10momento
00:32:10eu me
00:32:11permitia
00:32:11acreditar
00:32:12que tudo
00:32:12poderia ser
00:32:13verdade
00:32:14Thomas
00:32:15me
00:32:15amava
00:32:16ele
00:32:16entraria
00:32:17e nós
00:32:17conversaríamos
00:32:18ele
00:32:20confessaria
00:32:21finalmente
00:32:22faria
00:32:22isso
00:32:23depois
00:32:24de tantos
00:32:24anos
00:32:25ele
00:32:26admitiria
00:32:27que sentiu
00:32:27o mesmo
00:32:28que eu
00:32:30compartilharíamos
00:32:31um abraço
00:32:31acompanhado
00:32:32de lágrimas
00:32:33que se
00:32:34transformariam
00:32:35em um beijo
00:32:36apaixonado
00:32:37depois
00:32:38faríamos
00:32:39amor
00:32:40ali mesmo
00:32:41sobre aqueles
00:32:43cobertores
00:32:44sujos
00:32:44suados
00:32:45e impregnados
00:32:46com fedor
00:32:47de fratulências
00:32:48eu
00:32:49ficaria
00:32:49por baixo
00:32:50e aspiraria
00:32:51o seu cheiro
00:32:52de suor
00:32:53até
00:32:54fazer
00:32:54uma careta
00:32:55e tossir
00:32:56com os pulmões
00:32:57completamente
00:32:58tomados
00:32:59pelo aroma
00:32:59daquele
00:33:00desodorante
00:33:01barato
00:33:01abri um
00:33:03sorriso
00:33:03com a ideia
00:33:04e apaguei
00:33:05a luz
00:33:05fiquei ali
00:33:07imerso
00:33:08na escuridão
00:33:09pensando
00:33:10em Thomas
00:33:11e em tudo
00:33:11que havíamos
00:33:12vivido
00:33:13juntos
00:33:13desde pequenos
00:33:15como eu
00:33:16deveria abordar
00:33:17essa situação
00:33:18deveria dar
00:33:19a ele
00:33:19uma pista
00:33:20ou um indício
00:33:21ou será
00:33:22que eu devia
00:33:23ir direto
00:33:23ao ponto
00:33:24e partir
00:33:24para cima
00:33:25dele
00:33:25nossa
00:33:26isso
00:33:27certamente
00:33:28o pegaria
00:33:28de surpresa
00:33:29falando em
00:33:30surpresas
00:33:31se ele
00:33:32chegasse
00:33:33em casa
00:33:33e me
00:33:33encontrasse
00:33:34na cama
00:33:34dele
00:33:35no escuro
00:33:36e com a mão
00:33:36dentro
00:33:36das calças
00:33:37ele com
00:33:38certeza
00:33:39levaria
00:33:40um susto
00:33:40e duvido
00:33:42muito
00:33:42que isso
00:33:43fosse
00:33:43uma surpresa
00:33:44agradável
00:33:45talvez
00:33:46ele achasse
00:33:46um pouco
00:33:47estranho
00:33:47ou até
00:33:48assustador
00:33:49não
00:33:50aquela
00:33:51não
00:33:51era
00:33:51uma
00:33:51boa
00:33:52maneira
00:33:52de
00:33:52começar
00:33:53e
00:33:54talvez
00:33:54houvesse
00:33:55um
00:33:55jeito
00:33:55melhor
00:33:56quem
00:33:57sabe
00:33:57eu pudesse
00:33:58incluir
00:33:58uma
00:33:59brincadeira
00:34:00no plano
00:34:00então
00:34:01tive a
00:34:02ideia
00:34:02perfeita
00:34:03eu
00:34:04me esconderia
00:34:04no armário
00:34:05e quando
00:34:06Thomas
00:34:06entrasse
00:34:07por aquela
00:34:08porta
00:34:08eu
00:34:08pularia
00:34:09em cima
00:34:09dele
00:34:10e lhe
00:34:10daria
00:34:10um susto
00:34:11no começo
00:34:12ele
00:34:13ficaria
00:34:13bravo
00:34:14mas
00:34:14acabaríamos
00:34:15rindo
00:34:16da situação
00:34:16já
00:34:17tínhamos
00:34:18feito
00:34:18isso
00:34:19um
00:34:19com o
00:34:19outro
00:34:19inúmeras
00:34:20vezes
00:34:20isso
00:34:21deixaria
00:34:22o ar
00:34:22mais
00:34:23descontraído
00:34:24e o
00:34:24clima
00:34:24mais
00:34:25leve
00:34:25e eu
00:34:26teria
00:34:26a chance
00:34:27de levar
00:34:27a conversa
00:34:28para
00:34:29bem
00:34:30nós
00:34:31dois
00:34:32entrei
00:34:32no armário
00:34:33e fechei
00:34:33a porta
00:34:34atrás
00:34:34de mim
00:34:34e fiquei
00:34:35ali
00:34:36agachado
00:34:36na escuridão
00:34:38pô
00:34:39não mais
00:34:40que dois
00:34:41minutos
00:34:41rindo
00:34:42e imaginando
00:34:43a expressão
00:34:44no rosto
00:34:44de Thomas
00:34:45quando eu
00:34:45surpreendesse
00:34:46pelas costas
00:34:47logo
00:34:49os faróis
00:34:50iluminaram
00:34:51o quarto
00:34:51dele
00:34:51e ouvi
00:34:52o barulho
00:34:53inconfundível
00:34:54do seu carro
00:34:55entrando
00:34:55na garagem
00:34:56depois
00:34:57escutei
00:34:58o zumbido
00:34:58mecânico
00:34:59da porta
00:35:00da garagem
00:35:00e depois
00:35:01tudo ficou
00:35:03em silêncio
00:35:03eu estava
00:35:05impaciente
00:35:06a garagem
00:35:08era prova
00:35:08de som
00:35:09o pai dele
00:35:10a tinha
00:35:10deixado
00:35:11assim
00:35:11anos atrás
00:35:12ele
00:35:13teve a
00:35:14ideia
00:35:14de
00:35:14transformá-lo
00:35:15em um
00:35:15estúdio
00:35:16de gravação
00:35:17mas o
00:35:18projeto
00:35:18foi abandonado
00:35:19quando a
00:35:20sempre
00:35:20rigorosa
00:35:21associação
00:35:22dos moradores
00:35:23lembrou
00:35:24que toda
00:35:24casa
00:35:25com garagem
00:35:26precisava
00:35:26ter uma
00:35:27porta
00:35:27automática
00:35:28em funcionamento
00:35:29removê-la
00:35:30para transformar
00:35:31em uma
00:35:32parede
00:35:32de estúdio
00:35:33com isolamento
00:35:34acústico
00:35:35seria considerado
00:35:36uma violação
00:35:37grave
00:35:37do contrato
00:35:39escutei
00:35:40quando uma
00:35:40porta
00:35:41lá embaixo
00:35:41se fechou
00:35:42e escutei
00:35:43passos
00:35:44na escada
00:35:44passos
00:35:46demais
00:35:46alguém
00:35:47estava
00:35:48com ele
00:35:49eu ouvi
00:35:50vozes
00:35:50uma delas
00:35:52era claramente
00:35:53uma voz
00:35:53feminina
00:35:55tem certeza
00:35:57que seus pais
00:35:57vão ficar
00:35:58fora a noite
00:35:59toda
00:35:59a garota
00:36:01perguntou
00:36:01claro que sim
00:36:04disse o
00:36:05Thomas
00:36:05eles pararam
00:36:07do lado
00:36:07de fora
00:36:07do quarto
00:36:08vamos
00:36:10ficar
00:36:10completamente
00:36:11sozinhos
00:36:12você
00:36:12e eu
00:36:13escutei
00:36:14o som
00:36:15de beijo
00:36:15seguido
00:36:16de risadinhas
00:36:17vamos
00:36:18para o quarto
00:36:19dos seus pais
00:36:20ela sugeriu
00:36:21aposto
00:36:22que eles
00:36:22têm
00:36:22uma cama
00:36:23melhor
00:36:24não sei
00:36:25não
00:36:26é
00:36:26meio
00:36:26estranho
00:36:29escutei
00:36:30ela
00:36:30ronronando
00:36:31uma
00:36:32resposta
00:36:32por favor
00:36:35ela fez
00:36:36algo
00:36:37que arrancou
00:36:37do Thomas
00:36:38um gemido
00:36:39de prazer
00:36:39o fazendo
00:36:41atender ao pedido
00:36:42dela
00:36:42as vozes
00:36:44e os passos
00:36:45seguiram
00:36:45em direção
00:36:46ao quarto
00:36:47principal
00:36:47e decidi
00:36:49esperar
00:36:49que entrassem
00:36:50depois
00:36:51eu sairia
00:36:53do armário
00:36:54e sairia
00:36:54da casa
00:36:55e daria
00:36:56o fora
00:36:56dali
00:36:57não fazia
00:36:59mais sentido
00:37:00eu ficar
00:37:00me perguntando
00:37:01se Thomas
00:37:02seria
00:37:02heterossexual
00:37:04ou não
00:37:04a voz
00:37:06dele
00:37:06estava
00:37:06tão
00:37:06carregada
00:37:07de luxúria
00:37:08e desejo
00:37:09ele
00:37:10parecia
00:37:11radiante
00:37:12ansioso
00:37:13pelo prazer
00:37:14que o
00:37:14aguardava
00:37:15na cama
00:37:16dos seus
00:37:16pais
00:37:17um prazer
00:37:18que eu
00:37:19jamais
00:37:19poderia
00:37:20lhe proporcionar
00:37:26escutei
00:37:27a porta
00:37:27se fechando
00:37:28e tomei
00:37:29isso
00:37:29como sinal
00:37:30para começar
00:37:31a empreender
00:37:32a minha saída
00:37:34empurrei
00:37:35a porta
00:37:35do armário
00:37:36mas ela
00:37:36não se moveu
00:37:37a desgraçada
00:37:39da porta
00:37:40estava trancada
00:37:41por completo
00:37:42se ela
00:37:43havia se trancado
00:37:44pelo lado
00:37:45externo
00:37:46não tinha
00:37:46jeito
00:37:47de eu me
00:37:47soltar
00:37:47a única
00:37:49forma
00:37:50de conseguir
00:37:50sair
00:37:51dali
00:37:51era
00:37:51saindo
00:37:52pela porta
00:37:53do outro
00:37:53lado
00:37:54e o que
00:37:55eu deveria
00:37:56fazer
00:37:56agora
00:37:57não
00:37:58podia
00:37:59sair
00:37:59pelo lado
00:38:00do armário
00:38:01que pertencia
00:38:01ao Thomas
00:38:02e certamente
00:38:04não era uma opção
00:38:05para mim
00:38:06me dar ao luxo
00:38:07de sair
00:38:07pelo quarto
00:38:08dos pais dele
00:38:09sem causar
00:38:10uma cena
00:38:11terrível
00:38:11e também
00:38:13de ficar
00:38:14parecendo
00:38:14com o sujeito
00:38:15absolutamente
00:38:16nojento
00:38:17Thomas
00:38:18não estaria
00:38:19com paciência
00:38:20para escutar
00:38:21as minhas desculpas
00:38:22sobre o porquê
00:38:23eu estava escondido
00:38:24dentro do armário
00:38:25dele
00:38:26isso
00:38:27marcaria
00:38:27com certeza
00:38:28nossa primeira
00:38:29briga
00:38:29em todos
00:38:30esses anos
00:38:31de amizade
00:38:31uma amizade
00:38:33que ficaria
00:38:34seriamente
00:38:35comprometida
00:38:36por um episódio
00:38:37como esse
00:38:38e
00:38:39mesmo
00:38:40que eu estivesse
00:38:41disposto
00:38:41a aceitar
00:38:42esse golpe
00:38:42na minha reputação
00:38:44seguido
00:38:45de um sermão
00:38:46humilhante
00:38:47sobre como
00:38:47respeitar
00:38:48a privacidade
00:38:49de alguém
00:38:50o meu pânico
00:38:51me custou
00:38:52tempo demais
00:38:53a garota
00:38:54por motivos
00:38:55que eu jamais
00:38:56vou saber
00:38:56levou apenas
00:38:57dois segundos
00:38:58para se deitar
00:38:59na cama
00:38:59com isso
00:39:01eu fiquei
00:39:01basicamente
00:39:03preso
00:39:03entre os dois
00:39:04cômodos
00:39:04sem ter como
00:39:06sair de lá
00:39:06naquele momento
00:39:08eu pensava
00:39:09que nada
00:39:09poderia acontecer
00:39:11de pior
00:39:11e então
00:39:12aconteceu
00:39:13os sonhos
00:39:15começaram
00:39:16os beijos
00:39:17os suspiros
00:39:19Thomas
00:39:21confessou a ela
00:39:22que nunca
00:39:22tinha feito
00:39:23aquilo
00:39:23ela disse
00:39:25isso mesmo
00:39:25depois
00:39:26pediu
00:39:28que ele
00:39:28desabotoasse
00:39:29o sutiã
00:39:30dela
00:39:30então
00:39:32ouvi uma
00:39:32respiração
00:39:33mais ofegante
00:39:34mais pesada
00:39:36mais sons
00:39:37de beijos
00:39:38a estrutura
00:39:39da cama
00:39:40rangendo
00:39:41sobre o peso
00:39:41dos dois corpos
00:39:43tive a ousadia
00:39:44de espiar
00:39:45pelas frestas
00:39:46da porta
00:39:47do armário
00:39:48não sei se
00:39:50foi por uma
00:39:50curiosidade
00:39:52mórbida
00:39:52pela ansiedade
00:39:54de não saber
00:39:54quanto tempo
00:39:55faltava
00:39:56para começarem
00:39:57os gemidos
00:39:58e grunhidos
00:39:58ou se foi a dor
00:40:01do meu coração
00:40:01partido
00:40:02que me arrastava
00:40:04pouco a pouco
00:40:05para um
00:40:05desespero
00:40:07perverso
00:40:07não importa o motivo
00:40:09consegui ver
00:40:11mais do que queria
00:40:12e o que eu vi
00:40:14meu Deus
00:40:15o que eu vi
00:40:18comecei
00:40:19a me sentir
00:40:20tonto
00:40:20e desorientado
00:40:21quase como se
00:40:23estivesse
00:40:23observando
00:40:24a mim mesmo
00:40:25aquela situação
00:40:26patética
00:40:27Thomas não
00:40:28usava mais nada
00:40:30ela já não
00:40:31vestia
00:40:32absolutamente
00:40:32nada
00:40:33ela estava
00:40:35fazendo algo
00:40:36com a boca
00:40:37algo que seria
00:40:39inapropriado
00:40:40mencionar aqui
00:40:41ele gemeu
00:40:42e fechou os olhos
00:40:43estavam
00:40:45praticamente no auge
00:40:46demorei um pouco
00:40:48para perceber
00:40:49que a minha mão
00:40:50tinha voltado
00:40:51a deslizar
00:40:51para dentro
00:40:52das minhas calças
00:40:55nem sei
00:40:56quanto tempo
00:40:56fiquei me acariciando
00:40:58talvez com
00:41:00uma forma
00:41:01de alívio
00:41:01não sei
00:41:03Deus
00:41:04como eu te adoro
00:41:06só falta agora
00:41:07uma coisa
00:41:08a fazer
00:41:08a garota
00:41:10falou isso
00:41:11gemendo
00:41:12me recusa
00:41:13descrever
00:41:14o que aconteceu
00:41:15depois
00:41:15e para ser
00:41:17sincera
00:41:18eu mal consigo
00:41:18me lembrar
00:41:19acho que
00:41:20desmaiei
00:41:21porque as
00:41:22minhas lembranças
00:41:23elas ficaram
00:41:24confusas
00:41:25a partir daquele
00:41:26momento
00:41:26a próxima
00:41:28coisa de que
00:41:29me lembra
00:41:29que o ato
00:41:30deles havia
00:41:31terminado
00:41:32e eu sentia
00:41:33calafrios
00:41:34por toda a parte
00:41:35e meu rosto
00:41:36estava encharcado
00:41:37de lágrimas
00:41:38em algum
00:41:40momento
00:41:41eu ejaculei
00:41:41por todo
00:41:42o tapete
00:41:43que entrava
00:41:44por dentro
00:41:44do armário
00:41:45os sapatos
00:41:47de salto alto
00:41:48e o que parecia
00:41:49ser um caro
00:41:50conjunto
00:41:50de tacos
00:41:51de golfe
00:41:52também
00:41:52estavam
00:41:52lambuzados
00:41:53eu
00:41:54praticamente
00:41:55desabei
00:41:56no chão
00:41:56enquanto eles
00:41:57continuavam ali
00:41:59abraçadinhos
00:42:00conversando
00:42:01sobre os
00:42:02travesseiros
00:42:03e rezei
00:42:04mentalmente
00:42:05para que o cheiro
00:42:06podre
00:42:06de peixe cru
00:42:07que inundava
00:42:08o armário
00:42:09não chegasse
00:42:10até eles
00:42:11e lutei
00:42:12com todas
00:42:13as minhas
00:42:13forças
00:42:14para não
00:42:14começar
00:42:15a chorar
00:42:17e finalmente
00:42:18depois do que
00:42:19me pareceu
00:42:20uma eternidade
00:42:21eles voltaram
00:42:22a se mexer
00:42:23Tomás disse
00:42:24que precisava
00:42:25levá-la
00:42:26para casa
00:42:27e limpar
00:42:28o local
00:42:28antes que
00:42:29os seus pais
00:42:31chegassem
00:42:31ei
00:42:32soube que
00:42:33o Jacob
00:42:33apareceu hoje
00:42:34no campo
00:42:35durante o treino
00:42:36de futebol
00:42:37de novo
00:42:38Tomás
00:42:40falou isso
00:42:40quase como
00:42:41um comentário
00:42:42casual
00:42:42quem é
00:42:43Jacob
00:42:44ela
00:42:45perguntou
00:42:46eu podia
00:42:47ouvi-lo
00:42:48se vestindo
00:42:49aquele cara
00:42:51que mora
00:42:51aqui ao lado
00:42:52o esquisito
00:42:53o cara
00:42:55esquisito
00:42:56que mora
00:42:56ao lado
00:42:57será que
00:42:58ele estava
00:42:59envergonhado
00:43:00demais
00:43:01para me
00:43:01chamar
00:43:01de seu
00:43:02melhor amigo
00:43:03Tomás
00:43:04estava
00:43:04envergonhado
00:43:06de mim
00:43:07eu não
00:43:08conseguia
00:43:09entender
00:43:09o que
00:43:10eu tinha
00:43:11feito
00:43:11para ser
00:43:11tratado
00:43:12daquela
00:43:12maneira
00:43:13ela
00:43:14ficou
00:43:14em silêncio
00:43:15por um
00:43:15momento
00:43:16ah
00:43:17é aquele
00:43:18rapaz
00:43:19gay
00:43:19né
00:43:19ela
00:43:20disse
00:43:21isso
00:43:21finalmente
00:43:22é
00:43:23o
00:43:23gay
00:43:24respondeu
00:43:25Tomás
00:43:26eu acho
00:43:27que ele
00:43:27é
00:43:28loucamente
00:43:28apaixonado
00:43:29por mim
00:43:30isso
00:43:31é bem
00:43:31fofo
00:43:32da parte
00:43:32dele
00:43:32não
00:43:33é
00:43:34não
00:43:35não
00:43:35não
00:43:36não é
00:43:36fofo
00:43:37é
00:43:37nojento
00:43:38e
00:43:39assustador
00:43:40você
00:43:41nunca
00:43:41viu o
00:43:42jeito
00:43:42que ele
00:43:42me
00:43:43olha
00:43:43e as
00:43:44coisas
00:43:44que ele
00:43:44diz
00:43:45e
00:43:46para
00:43:46complementar
00:43:47ele ainda
00:43:48acha que
00:43:49eu sou
00:43:49amigo
00:43:49dele
00:43:50fico
00:43:51com medo
00:43:51só de
00:43:52me encontrar
00:43:53perto
00:43:53dele
00:43:53eu
00:43:55senti
00:43:55um
00:43:56suor
00:43:56frio
00:43:56percorrendo
00:43:57meu corpo
00:43:58da cabeça
00:43:58aos pés
00:43:59eu
00:44:00não
00:44:00acreditava
00:44:01que ele
00:44:01realmente
00:44:02estava
00:44:02dizendo
00:44:03tudo
00:44:03aquilo
00:44:04a meu
00:44:04respeito
00:44:05aquele
00:44:06maldito
00:44:07duas
00:44:07caras
00:44:08como ele
00:44:09era capaz
00:44:10de trair
00:44:11desse
00:44:11jeito
00:44:12isso
00:44:13é
00:44:13só
00:44:13porque
00:44:14ele
00:44:14é
00:44:14gay
00:44:15ela
00:44:16perguntou
00:44:16e
00:44:17parecia
00:44:17irritada
00:44:18agora
00:44:19não
00:44:20eu
00:44:20não
00:44:20me
00:44:21incomodo
00:44:21que ele
00:44:21seja
00:44:22gay
00:44:22mas
00:44:23ele
00:44:23é
00:44:24um
00:44:24esquisitão
00:44:24eu
00:44:25preferia
00:44:26passar
00:44:26um
00:44:26dia
00:44:26inteiro
00:44:27no
00:44:27inferno
00:44:28a
00:44:28deixar
00:44:28que ele
00:44:28chupasse
00:44:29meu pau
00:44:29nesse
00:44:30momento
00:44:31a
00:44:31tranca
00:44:32da
00:44:32porta
00:44:32do
00:44:32armário
00:44:33fez
00:44:33um
00:44:33clique
00:44:34e
00:44:34eu
00:44:34me
00:44:35escondi
00:44:35atrás
00:44:35de
00:44:36uma
00:44:36pelha
00:44:36de
00:44:36bichos
00:44:37de
00:44:37pelúcia
00:44:38porque
00:44:38eu
00:44:39precisava
00:44:39ser
00:44:39cauteloso
00:44:40eu
00:44:42chuparia
00:44:42seu
00:44:42pau
00:44:43de
00:44:43novo
00:44:43se
00:44:43você
00:44:44quiser
00:44:44a
00:44:45garota
00:44:46falou
00:44:46isso
00:44:46e
00:44:47ambos
00:44:47riram
00:44:47Thomas
00:44:49abriu
00:44:49a
00:44:49porta
00:44:50do
00:44:50armário
00:44:50apenas
00:44:51o
00:44:51suficiente
00:44:52para
00:44:53colocar
00:44:53sua
00:44:53bolsa
00:44:54de
00:44:54lona
00:44:54cheia
00:44:55de
00:44:55equipamentos
00:44:56de
00:44:56futebol
00:44:57e depois
00:44:58a
00:44:58fechou
00:44:58novamente
00:44:59ele
00:45:00nem
00:45:00sequer
00:45:01percebeu
00:45:02o
00:45:02sêmen
00:45:02escorrendo
00:45:03pela
00:45:03porta
00:45:04como se
00:45:04fossem
00:45:04serpentinas
00:45:05molhadas
00:45:06como foi
00:45:08que ele
00:45:08também
00:45:08não sentiu
00:45:09cheiro
00:45:09não sei
00:45:11mas a
00:45:12essa
00:45:12altura
00:45:12já
00:45:13não
00:45:13importava
00:45:14também
00:45:15não
00:45:15sabia
00:45:16se
00:45:16eu
00:45:16deveria
00:45:17me
00:45:17considerar
00:45:18como
00:45:18um
00:45:18sortudo
00:45:19isso
00:45:20é
00:45:20irônico
00:45:20nada
00:45:21poderia
00:45:22ser
00:45:22pior
00:45:22do que
00:45:23aquilo
00:45:23que
00:45:23eu
00:45:23estava
00:45:24vivendo
00:45:24tá
00:45:25não
00:45:26seja
00:45:26tão
00:45:27tarada
00:45:27Thomas
00:45:28falou
00:45:29isso
00:45:29e a
00:45:29porta
00:45:30do
00:45:30quarto
00:45:30se
00:45:31fechou
00:45:31atrás
00:45:31dele
00:45:32e eu
00:45:33os
00:45:34escutei
00:45:34descendo
00:45:35as
00:45:35escadas
00:45:35agora
00:45:37tudo
00:45:37acontecia
00:45:38ao inverso
00:45:39a
00:45:40porta
00:45:40que dava
00:45:41para a
00:45:41garagem
00:45:42a
00:45:42porta
00:45:43da
00:45:43garagem
00:45:44subindo
00:45:44e por
00:45:45fim
00:45:45o
00:45:45carro
00:45:46de
00:45:46Thomas
00:45:46acelerando
00:45:47até
00:45:48que
00:45:48o
00:45:49som
00:45:49do
00:45:49motor
00:45:49se
00:45:50perdeu
00:45:50na
00:45:50distância
00:45:51a
00:45:52casa
00:45:53ficou
00:45:53em
00:45:53completo
00:45:54silêncio
00:45:54depois
00:45:55disso
00:45:55foi
00:45:56nesse
00:45:57momento
00:45:57que
00:45:58finalmente
00:45:58me
00:45:59permitia
00:45:59chorar
00:46:00chorei
00:46:01mais
00:46:01forte
00:46:02do que
00:46:02nunca
00:46:02havia
00:46:03chorado
00:46:03em toda
00:46:04minha
00:46:04vida
00:46:05tanto
00:46:05que
00:46:05as
00:46:06lágrimas
00:46:06acabaram
00:46:07antes
00:46:07da
00:46:08hora
00:46:08e
00:46:09minha
00:46:09cabeça
00:46:09doía
00:46:10a ponto
00:46:10de
00:46:11eu não
00:46:11conseguir
00:46:11pensar
00:46:12a
00:46:12enxaqueca
00:46:13era
00:46:13insuportável
00:46:15mas
00:46:15a dor
00:46:16da
00:46:16minha
00:46:17alma
00:46:17destroçada
00:46:18era
00:46:18mil
00:46:18vezes
00:46:19pior
00:46:19e
00:46:21o
00:46:21calor
00:46:22aquele
00:46:23abafamento
00:46:24nojento
00:46:24eu
00:46:25não
00:46:25conseguia
00:46:26suportar
00:46:27me
00:46:28sentei
00:46:28no chão
00:46:29do
00:46:29armário
00:46:29e chorei
00:46:31chorei
00:46:32chorei
00:46:33e só
00:46:34Deus sabe
00:46:34por quanto
00:46:35tempo
00:46:35eu fiquei
00:46:36ali
00:46:36porque
00:46:37Kate
00:46:38tinha me
00:46:38incentivado
00:46:39a fazer
00:46:39isso
00:46:40porque
00:46:41ela não
00:46:41podia
00:46:41ter
00:46:41deixado
00:46:42isso
00:46:42quieto
00:46:43amizade
00:46:44que
00:46:44Thomas
00:46:45e eu
00:46:45tínhamos
00:46:46funcionou
00:46:46tão bem
00:46:47durante os
00:46:4715 anos
00:46:48anteriores
00:46:49a chegada
00:46:49dela
00:46:50em nossas
00:46:50vidas
00:46:51e
00:46:52Kate
00:46:52foi a
00:46:53causa
00:46:53pela qual
00:46:54vi o
00:46:54meu melhor
00:46:55amigo
00:46:55e o
00:46:56amor
00:46:56da minha
00:46:57vida
00:46:57perder
00:46:58a
00:46:58virgindade
00:46:59com
00:46:59quem
00:47:00que era
00:47:01aquela
00:47:01vadia
00:47:03algo
00:47:04dentro
00:47:04de mim
00:47:05parecia
00:47:06desmoronar
00:47:07algo
00:47:08no meu
00:47:08interior
00:47:09estava
00:47:09se quebrando
00:47:10em pedacinhos
00:47:11pequenos
00:47:13e patéticos
00:47:14mas
00:47:15também
00:47:16outra
00:47:16coisa
00:47:17retumbava
00:47:18como nuvens
00:47:18de tempestade
00:47:20era
00:47:21o abismo
00:47:22me chamando
00:47:23depois
00:47:24de sair
00:47:24do armário
00:47:25eu me vesti
00:47:26sem nem
00:47:27me dar
00:47:27ao trabalho
00:47:28de limpar
00:47:28a bagunça
00:47:29que fiz
00:47:30fui
00:47:30para casa
00:47:31me joguei
00:47:32na cama
00:47:33e depois
00:47:33de um tempo
00:47:34recuperando
00:47:34as forças
00:47:35voltei a chorar
00:47:36enterrando o rosto
00:47:38no travesseiro
00:47:38para que meus
00:47:39gritos
00:47:40não fossem
00:47:40ouvidos
00:47:41por toda
00:47:41a vizinhança
00:47:43terei
00:47:44acalmar
00:47:45a tempestade
00:47:46dentro de mim
00:47:46o tufão
00:47:48de angústia
00:47:49e desamor
00:47:49que estava
00:47:50me destruindo
00:47:51liguei para
00:47:53Kate
00:47:53e contei
00:47:54o que aconteceu
00:47:54ela ficou
00:47:56tão chateada
00:47:57quanto eu
00:47:57pensando bem
00:47:59acho que ela
00:47:59estava mil vezes
00:48:01mais furiosa
00:48:02do que eu
00:48:02e ela me disse
00:48:04que tudo
00:48:04ficaria bem
00:48:05que ela
00:48:06cuidaria
00:48:07disso
00:48:08eu imaginei
00:48:10que ela
00:48:10iria
00:48:11falar com
00:48:11Thomas
00:48:12na escola
00:48:13que eu
00:48:13confrontaria
00:48:14pelo que ele
00:48:15tinha feito
00:48:16mesmo sem saber
00:48:17e que jogaria
00:48:18na cara dele
00:48:19a sua hipocrisia
00:48:20só que eu
00:48:21não tinha ideia
00:48:22do que ela
00:48:22faria
00:48:23simplesmente
00:48:24eu não
00:48:25acreditava
00:48:25que ela fosse
00:48:26capaz
00:48:26de algo assim
00:48:28não passou
00:48:29nem uma hora
00:48:30desde que eu
00:48:30fugi da casa
00:48:31de Thomas
00:48:32após ele
00:48:33ter aquele
00:48:33encontro
00:48:34com a amante
00:48:34dele
00:48:35quando eu
00:48:36soube
00:48:36que Kate
00:48:37o tinha
00:48:37matado
00:48:38foi então
00:48:39que você
00:48:40decidiu
00:48:40matá-lo
00:48:42você o
00:48:42matou
00:48:43Jacob
00:48:43foi o que
00:48:44disse a
00:48:45doutora
00:48:46Ratgebb
00:48:47olhando para
00:48:48Jacob
00:48:48por cima
00:48:49dos seus
00:48:49óculos
00:48:50haviam se
00:48:51passado
00:48:52três anos
00:48:53desde aquele
00:48:54banho de
00:48:54sangue
00:48:55no pequeno
00:48:55bairro
00:48:56de
00:48:56Bogle Heights
00:48:57um ano
00:48:59desde que
00:49:00Jacob
00:49:00Julius
00:49:01Jameson
00:49:01fora
00:49:02condenado
00:49:03a passar
00:49:03o resto
00:49:04da sua
00:49:04vida
00:49:04em um
00:49:05hospital
00:49:05psiquiátrico
00:49:06sobre
00:49:07cuidados
00:49:08muito
00:49:08específicos
00:49:09será que a
00:49:10senhora
00:49:11não entendeu
00:49:11nada
00:49:12ainda
00:49:12eu
00:49:13não
00:49:13matei
00:49:13eu
00:49:14jamais
00:49:15poderia
00:49:15ter
00:49:15feito
00:49:16mal
00:49:16o meu
00:49:16melhor
00:49:17amigo
00:49:17Jacob
00:49:18gritava
00:49:20à beira
00:49:20das lágrimas
00:49:21Jacob
00:49:22foi a Kate
00:49:25foi a Kate
00:49:26ela ficou
00:49:27furiosa
00:49:28porque sabia
00:49:28que o Thomas
00:49:29estava escondendo
00:49:30quem ele era
00:49:31aquele maldito
00:49:32hipócrita
00:49:33ele não queria
00:49:34aceitar a verdade
00:49:35ele sabia
00:49:37que
00:49:37transar
00:49:38com aquela
00:49:38vadia
00:49:39da Tammy
00:49:40era apenas
00:49:40uma forma
00:49:41de enterrar
00:49:42os seus
00:49:42verdadeiros
00:49:43sentimentos
00:49:44por mim
00:49:44mas eu
00:49:45nunca pedi
00:49:46que ela
00:49:46o machucasse
00:49:47eu não
00:49:48queria
00:49:49que ela
00:49:49lhe fizesse
00:49:50mal
00:49:50ele era
00:49:52o meu
00:49:52melhor amigo
00:49:53eu não
00:49:54queria
00:49:54que ele
00:49:55morresse
00:49:56eu
00:49:57não
00:49:57queria
00:49:58o paciente
00:50:00começou a
00:50:00soluçar
00:50:01algo muito
00:50:02comum em suas
00:50:03sessões
00:50:04então
00:50:05a Kate
00:50:06matou
00:50:07Thomas
00:50:07porque ele
00:50:08transou
00:50:09com a Tammy
00:50:09para disfarçar
00:50:11os sentimentos
00:50:11dele
00:50:12por você
00:50:12isso é
00:50:14óbvio
00:50:14a doutora
00:50:16Red
00:50:17Gabe
00:50:17suspirou
00:50:18era sempre
00:50:19a mesma
00:50:20história
00:50:20essas sessões
00:50:22de terapia
00:50:23com Jacob
00:50:23nunca levavam
00:50:24a lugar nenhum
00:50:25ela se
00:50:27despediu
00:50:27gentilmente
00:50:28mais uma vez
00:50:29os enfermeiros
00:50:30vieram
00:50:31e o levaram
00:50:32de volta
00:50:32para o seu
00:50:33quarto
00:50:33e agora
00:50:35sozinha
00:50:36na sala
00:50:36ela olhou
00:50:37para o
00:50:37prontuário
00:50:38do caso
00:50:39já havia
00:50:40feito isso
00:50:41centenas
00:50:41de vezes
00:50:42talvez
00:50:43fosse apenas
00:50:44para passar
00:50:45o tempo
00:50:46ela gostava
00:50:47de se considerar
00:50:48não apenas
00:50:49uma boa
00:50:50médica
00:50:51mas uma
00:50:51grande
00:50:52médica
00:50:53ela havia
00:50:54realizado
00:50:55um trabalho
00:50:56inovador
00:50:56tinha
00:50:57três
00:50:58livros
00:50:58publicados
00:50:59e havia
00:51:00testemunhado
00:51:01em mais
00:51:01tribunais
00:51:02em mais
00:51:03países
00:51:03do que
00:51:04conseguiria
00:51:04sequer
00:51:05começar
00:51:05a contar
00:51:07apesar
00:51:08de
00:51:08Jacob
00:51:10Jacob
00:51:11era um
00:51:11osso duro
00:51:12de ruer
00:51:12e ela
00:51:14não queria
00:51:15chamá-lo
00:51:15de um
00:51:15caso
00:51:16perdido
00:51:17mas
00:51:18não tinha
00:51:19obtido
00:51:20progresso
00:51:20algum
00:51:21em todo
00:51:21o ano
00:51:22em que
00:51:22vinham
00:51:22conversando
00:51:23cada
00:51:24sessão
00:51:25terminava
00:51:26quase
00:51:26exatamente
00:51:27da mesma
00:51:27maneira
00:51:28ele
00:51:29contava
00:51:29a mesma
00:51:30história
00:51:30sobre
00:51:31o quão
00:51:31próximo
00:51:32havia sido
00:51:33de seu amigo
00:51:33Thomas
00:51:34sobre
00:51:35como eram
00:51:36dois amigos
00:51:37com um
00:51:37vínculo
00:51:37inquebrantável
00:51:39e quando
00:51:39terminava
00:51:40ele sempre
00:51:41culpava
00:51:42Kate
00:51:42e nunca
00:51:43faltava
00:51:44o surgimento
00:51:45de uma ereção
00:51:46enorme
00:51:46e impossível
00:51:47de se esconder
00:51:48às vezes
00:51:50ele acariciava
00:51:51o próprio
00:51:51membro
00:51:52bem lentamente
00:51:53até que
00:51:54do nada
00:51:55começava
00:51:56a se tocar
00:51:56e ela
00:51:57a doutora
00:51:58precisava
00:51:59pedir que ele
00:52:00parasse
00:52:01certa
00:52:02vez
00:52:03e apenas
00:52:04uma vez
00:52:04ela
00:52:05tentou
00:52:06ajudá-la
00:52:06a progredir
00:52:07relatando
00:52:07os fatos
00:52:08como realmente
00:52:09ocorreram
00:52:10do início
00:52:10ao fim
00:52:11sem qualquer
00:52:12tipo
00:52:12de restrição
00:52:13o paciente
00:52:15reagiu
00:52:15violentamente
00:52:16a chamando
00:52:17de
00:52:17cadela
00:52:18mentirosa
00:52:19e durante
00:52:20as três
00:52:20semanas
00:52:21seguintes
00:52:21se recusou
00:52:22a dizer
00:52:23uma única
00:52:23palavra
00:52:30isso
00:52:31não é
00:52:32o certo
00:52:32foi a
00:52:34primeira
00:52:34coisa
00:52:35que ele
00:52:35disse
00:52:36quando
00:52:36começou
00:52:36a falar
00:52:37de novo
00:52:37não
00:52:38volte
00:52:39a dizer
00:52:39essas
00:52:40mentiras
00:52:40horríveis
00:52:41nunca mais
00:52:42eu melhor
00:52:43do que
00:52:43ninguém
00:52:43sei o
00:52:44que eu
00:52:44passei
00:52:45as
00:52:46mentiras
00:52:47foram
00:52:47documentadas
00:52:49e com
00:52:49todos
00:52:50os detalhes
00:52:51no expediente
00:52:52do seu
00:52:52caso
00:52:53nas revistas
00:52:54sensacionalistas
00:52:56nos sites
00:52:57de entusiastas
00:52:58de assassinos
00:52:59e nos livros
00:53:00escritos
00:53:01sobre os
00:53:01acontecimentos
00:53:03e na verdade
00:53:05alguns dados
00:53:06eram reais
00:53:07Triple J
00:53:08foi criado
00:53:10na Bogle Heights
00:53:11junto com
00:53:12um menino
00:53:13chamado
00:53:13Thomas Durno
00:53:14eles tiveram
00:53:16uma curta amizade
00:53:17quando eram
00:53:18muito jovens
00:53:19mas
00:53:20algo sobre
00:53:21Jacob
00:53:21não foi
00:53:22bem aceito
00:53:23por Thomas
00:53:24ele se
00:53:25sentia
00:53:26desconfortável
00:53:28ele se
00:53:29afastou
00:53:30de Jacob
00:53:31mas
00:53:31Jacob
00:53:32se
00:53:33recusava
00:53:34a admitir
00:53:34isso
00:53:35Thomas
00:53:36ainda
00:53:37conversava
00:53:37com ele
00:53:38de vez em
00:53:38quando
00:53:39principalmente
00:53:40por pena
00:53:41durante o
00:53:43quarto ano
00:53:44do ensino
00:53:45fundamental
00:53:46Jacob
00:53:47começou a
00:53:48espalhar
00:53:48boatos
00:53:49de que
00:53:49ele e
00:53:50Thomas
00:53:50haviam se
00:53:51beijado
00:53:51atrás dos
00:53:52arbustos
00:53:53e que
00:53:54Thomas
00:53:54havia exposto
00:53:55suas partes
00:53:56íntimas
00:53:56para ele
00:53:57na realidade
00:53:59não houve
00:53:59beijo
00:54:00algum
00:54:00e foi
00:54:01Jacob
00:54:02quem se
00:54:02expôs
00:54:03Thomas
00:54:04não reagiu
00:54:05bem
00:54:05e
00:54:06Jacob
00:54:06numa tentativa
00:54:08de salvar
00:54:08as aparências
00:54:09e evitar
00:54:10ser ridicularizado
00:54:11mudou
00:54:12a história
00:54:13anos
00:54:14mais tarde
00:54:14ele
00:54:15embelezaria
00:54:16ainda mais
00:54:17a história
00:54:17removendo
00:54:19a si
00:54:19mesmo
00:54:19e se
00:54:20substituindo
00:54:21por uma
00:54:22garota
00:54:22chamada
00:54:23Kate
00:54:23as outras
00:54:25crianças
00:54:26por sua
00:54:26vez
00:54:27perceberam
00:54:28que não
00:54:28deviam
00:54:29dar ouvidos
00:54:30aos absurdos
00:54:31e apoiaram
00:54:32Thomas
00:54:32os pais
00:54:34de Thomas
00:54:35foram à
00:54:35escola
00:54:36e causaram
00:54:37um escândalo
00:54:38o que por sua
00:54:39vez
00:54:39levou a uma
00:54:40reunião
00:54:41com os pais
00:54:41de Jacob
00:54:42ficou decidido
00:54:44que Jacob
00:54:45deveria consultar
00:54:46um psiquiatra
00:54:47infantil
00:54:48uma vez
00:54:48por semana
00:54:49e que
00:54:50nenhuma
00:54:50outra
00:54:51medida
00:54:51seria tomada
00:54:52caso não
00:54:53ocorressem
00:54:54outros incidentes
00:54:55só que
00:54:57não foi
00:54:57esse o caso
00:54:58ao longo
00:54:59dos anos
00:55:00Jacob
00:55:01continuou
00:55:02alimentando
00:55:02a fantasia
00:55:03de que
00:55:03ele e
00:55:04Thomas
00:55:04eram
00:55:05os melhores
00:55:05amigos
00:55:06pelo menos
00:55:07uma vez
00:55:08por semana
00:55:08ele tentava
00:55:09se sentar
00:55:10com Thomas
00:55:11durante
00:55:11o horário
00:55:12de almoço
00:55:12Thomas
00:55:14na maioria
00:55:15das vezes
00:55:15o ignorava
00:55:16e comia
00:55:17em silêncio
00:55:18e alguns
00:55:19dias
00:55:20ele se levantava
00:55:21jogava o almoço
00:55:22no lixo
00:55:23e saia
00:55:24de certa
00:55:25forma
00:55:25isso lembrava
00:55:26o Schroeder
00:55:27tocando piano
00:55:28e fazendo
00:55:29o possível
00:55:30para ignorar
00:55:31a Lucy
00:55:31ao entrar
00:55:33na puberdade
00:55:34Jacob
00:55:35começou a exibir
00:55:36um comportamento
00:55:37predatório
00:55:38e perturbador
00:55:39ele se gabava
00:55:41de como
00:55:41ele
00:55:42e Thomas
00:55:42nunca
00:55:43tinham
00:55:43brigado
00:55:44e de que
00:55:45eram
00:55:45tão próximos
00:55:46quanto
00:55:46duas
00:55:47pessoas
00:55:47poderiam
00:55:48ser
00:55:48ele inventava
00:55:50histórias
00:55:51aleatórias
00:55:52sobre pessoas
00:55:53que lhe
00:55:53perguntavam
00:55:54se Thomas
00:55:55era seu
00:55:55amante
00:55:56na realidade
00:55:58ninguém
00:55:59os considerava
00:56:00como amigos
00:56:01e muito menos
00:56:02como amantes
00:56:03aos 14
00:56:05anos
00:56:06Jacob
00:56:06começou a
00:56:07apresentar
00:56:08sinais
00:56:08de transtorno
00:56:09dissociativo
00:56:10de identidade
00:56:11havia
00:56:12longos
00:56:13períodos
00:56:14às vezes
00:56:15com duração
00:56:15de duas
00:56:16semanas
00:56:17ou mais
00:56:17em que ele
00:56:19usava
00:56:19uma longa
00:56:20peruca
00:56:20loira
00:56:21e atendia
00:56:21pelo nome
00:56:22de Kate Miller
00:56:23Kate Miller
00:56:25segundo a própria
00:56:26Kate
00:56:27era a melhor
00:56:28amiga
00:56:28de Jacob
00:56:29e Thomas
00:56:30ela
00:56:31se dizia
00:56:32a Hermione
00:56:33para o Ron
00:56:33e o Harry
00:56:34e de acordo
00:56:36com Kate Miller
00:56:37Thomas a adorava
00:56:39e a beijou
00:56:40atrás dos arbustos
00:56:41na quarta série
00:56:43Jacob
00:56:44não tinha
00:56:45permissão
00:56:46para ir
00:56:46à escola
00:56:47durante os
00:56:48períodos
00:56:48em que
00:56:49atuava
00:56:49como Kate
00:56:50ele ficava
00:56:51em casa
00:56:52exceto
00:56:53quando estava
00:56:53sendo atendido
00:56:54por um psiquiatra
00:56:55a escola
00:56:57recomendou
00:56:58acompanhamento
00:56:59psiquiátrico
00:56:59de longo prazo
00:57:01seu médico
00:57:02recomendou
00:57:03o mesmo
00:57:03os Jamesons
00:57:05não queriam
00:57:06que seu filho
00:57:06ficasse
00:57:07no que eles
00:57:08chamavam
00:57:08de abrigo
00:57:09para doidos
00:57:10eles argumentavam
00:57:12que eram
00:57:12mais do que
00:57:13capazes
00:57:14de cuidar
00:57:14dele
00:57:15foi durante
00:57:16essa época
00:57:17que o debate
00:57:18sobre os direitos
00:57:19dos estudantes
00:57:20transgêneros
00:57:21se intensificou
00:57:22e o conselho
00:57:23escolar
00:57:24não queria
00:57:24se envolver
00:57:25em uma batalha
00:57:26judicial
00:57:27eles concordaram
00:57:29em permitir
00:57:29que Jacob
00:57:30permanecesse
00:57:31na escola
00:57:32desde que
00:57:33o seu comportamento
00:57:34não se tornasse
00:57:35ameaçador
00:57:36e que ele
00:57:37se comportasse
00:57:38da melhor maneira
00:57:39possível
00:57:40menos de
00:57:41quatro meses
00:57:42depois
00:57:43Jacob
00:57:43tentou espalhar
00:57:45o boato
00:57:45de que
00:57:46Thomas e Kate
00:57:47estavam tendo
00:57:47relações sexuais
00:57:49Thomas negou
00:57:51veenentemente
00:57:52embora não
00:57:53precisasse
00:57:54se dar ao trabalho
00:57:55disso
00:57:55já que ninguém
00:57:57acreditava nisso
00:57:58exceto o próprio
00:57:59Jacob
00:57:59de acordo
00:58:01com relatos
00:58:02de outros
00:58:02alunos
00:58:03Thomas
00:58:04confrontou
00:58:05Jacob
00:58:05sobre o assunto
00:58:06dentro do ônibus
00:58:07da escola
00:58:08o ameaçando
00:58:09mas sem de fato
00:58:11concretizar
00:58:12nenhuma ameaça
00:58:13se eu descobrir
00:58:14quem começou
00:58:15esse maldito
00:58:16boato
00:58:16eu vou
00:58:17matá-lo
00:58:18foi isso
00:58:18que teria
00:58:19dito
00:58:19porque você
00:58:21acha que
00:58:22as pessoas
00:58:22fazem coisas
00:58:23assim
00:58:24perguntou
00:58:24Jacob
00:58:25por serem
00:58:27idiotas
00:58:28disse
00:58:28Thomas
00:58:29essa foi
00:58:31a última
00:58:31demonstração
00:58:32de insanidade
00:58:33de Jacob
00:58:34que os
00:58:34durnas
00:58:35estavam
00:58:35dispostos
00:58:36a tolerar
00:58:37eles exigiram
00:58:38a sua expulsão
00:58:39da escola
00:58:40ameaçaram
00:58:41entrar
00:58:42com uma ação
00:58:43judicial
00:58:43caso
00:58:44Jacob
00:58:45Jameson
00:58:45comparecesse
00:58:47a mais um
00:58:47dia de aula
00:58:48a essa altura
00:58:50a escola
00:58:51não precisava
00:58:52mais ser
00:58:52ameaçada
00:58:53eles também
00:58:54estavam fartos
00:58:55do garoto
00:58:56Jameson
00:58:57sua expulsão
00:58:58entrou em vigor
00:58:59imediatamente
00:59:00se os
00:59:02durnas
00:59:02tivessem
00:59:03obtido
00:59:04uma ordem
00:59:04de restrição
00:59:05contra Jacob
00:59:06como planejavam
00:59:07tudo o que aconteceu
00:59:09depois
00:59:10talvez
00:59:10poderia ter sido
00:59:11diferente
00:59:12os
00:59:13Jamesons
00:59:14teriam sido
00:59:15obrigados
00:59:15a se mudar
00:59:16Jacob
00:59:17não teria
00:59:18tido acesso
00:59:18fácil
00:59:19a Thomas
00:59:20e Thomas
00:59:21não teria
00:59:21acabado
00:59:22morto
00:59:22Thomas
00:59:23agora
00:59:23estaria
00:59:24na faculdade
00:59:25e Jacob
00:59:26seria apenas
00:59:27uma lembrança
00:59:28desagradável
00:59:29para ele
00:59:30ao invés
00:59:31disso
00:59:32os
00:59:32durnas
00:59:33deixaram
00:59:33que os
00:59:34Jamesons
00:59:34os convencessem
00:59:35a desistir
00:59:36quase
00:59:37imploraram
00:59:38para que não
00:59:39solicitassem
00:59:40uma ordem
00:59:40de restrição
00:59:41eles haviam
00:59:43trabalhado
00:59:44tanto
00:59:44e passado
00:59:45por tanta
00:59:46coisa
00:59:46para conseguirem
00:59:47sua linda
00:59:48casa
00:59:48em
00:59:48Bogle Heights
00:59:49e uma
00:59:51ordem
00:59:51de restrição
00:59:52os obrigaria
00:59:53a vendê-la
00:59:54será que
00:59:55não poderiam
00:59:56reconsiderar
00:59:57prometeram
00:59:59manter
00:59:59Jacob
01:00:00sob vigilância
01:00:01constante
01:00:01o mais longe
01:00:02possível
01:00:03de Thomas
01:00:03chegariam
01:00:05a contê-lo
01:00:05fisicamente
01:00:06caso fosse
01:00:07necessário
01:00:09providenciariam
01:00:10cuidados
01:00:11de longo
01:00:11prazo
01:00:12para ele
01:00:12e o enviariam
01:00:13para o interior
01:00:14do estado
01:00:15se percebessem
01:00:16que não conseguiam
01:00:17lidar
01:00:17com a situação
01:00:18os
01:00:19durnas
01:00:20nunca
01:00:21deveriam ter
01:00:21cedido
01:00:22as suas
01:00:22súplicas
01:00:23nos
01:00:24três
01:00:25anos
01:00:25seguintes
01:00:26a personalidade
01:00:27de Kate
01:00:28se tornou
01:00:28mais dominante
01:00:29e por isso
01:00:30seus pais
01:00:31o mantiveram
01:00:32confinado
01:00:32na maior parte
01:00:33do tempo
01:00:34dentro
01:00:34de casa
01:00:35sua
01:00:36válvula
01:00:36de escape
01:00:37era a internet
01:00:38onde Kate
01:00:39criou suas próprias
01:00:40páginas
01:00:41nas redes sociais
01:00:42e se tornou
01:00:43uma das mais
01:00:44infames
01:00:45e detestáveis
01:00:46guerreiras
01:00:47da justiça social
01:00:48que a internet
01:00:49já conheceu
01:00:50seu nome
01:00:52de usuário
01:00:53era
01:00:533J
01:00:54Lovestead
01:00:55e se tornou
01:00:57uma visão
01:00:57indesejável
01:00:58em todos os lugares
01:01:00onde aparecia
01:01:01comentários
01:01:02no youtube
01:01:03posts
01:01:04no reddit
01:01:05e seus desabafos
01:01:06universalmente
01:01:07odiados
01:01:08no blog
01:01:08em um
01:01:09dos seus
01:01:10textões
01:01:11insanos
01:01:11e desconexos
01:01:13Kate
01:01:14divagou
01:01:15interminavelmente
01:01:16e erroneamente
01:01:17sobre como
01:01:18ninguém lutava
01:01:19pelos direitos
01:01:20dos doentes
01:01:21mentais
01:01:21e como
01:01:22ninguém se esforçava
01:01:23para cuidar
01:01:24deles
01:01:25e ajudá-los
01:01:26ela escreveu
01:01:28ninguém
01:01:29pelo menos
01:01:30ninguém
01:01:30com quem
01:01:31eu já entrei
01:01:31em contato
01:01:32lutou
01:01:33por um tratamento
01:01:34melhor
01:01:34para os loucos
01:01:35os quebrados
01:01:36os despedaçados
01:01:38os que estão
01:01:39em camisas
01:01:39de força
01:01:40dentro de hospícios
01:01:41os que tinham
01:01:42visto
01:01:43ou ouvido
01:01:43coisas
01:01:44que destruíram
01:01:45algo
01:01:45dentro deles
01:01:46a doutora
01:01:48rat
01:01:48give
01:01:49sempre
01:01:49teve
01:01:50problemas
01:01:50para não
01:01:51levar isso
01:01:52para o lado
01:01:53pessoal
01:01:53já que ela
01:01:55havia passado
01:01:56toda sua
01:01:56carreira
01:01:57trabalhando
01:01:58para ajudar
01:01:58a quem
01:01:59a Kate
01:02:00chamava
01:02:00de
01:02:01loucos
01:02:02durante algum
01:02:03tempo
01:02:04as coisas
01:02:04se acalmaram
01:02:05os pais
01:02:06de Jacob
01:02:07conseguiram
01:02:08mantê-lo
01:02:09isolado
01:02:09e longe
01:02:10de Thomas
01:02:11por três
01:02:11anos
01:02:12inteiros
01:02:12eles sabiam
01:02:14que ele
01:02:14precisava
01:02:15de mais ajuda
01:02:16do que eles
01:02:17eram capazes
01:02:18de dar
01:02:18mas ainda assim
01:02:20sentiam
01:02:20que tinham
01:02:21a situação
01:02:22sobre controle
01:02:23só que eles
01:02:24estavam errados
01:02:26Jacob
01:02:27comprou
01:02:28secretamente
01:02:29uma câmera
01:02:30de longo alcance
01:02:31no ebay
01:02:31e tirou
01:02:32centenas
01:02:33de fotos
01:02:33com ela
01:02:34ele fotografou
01:02:36Thomas
01:02:36saindo para a escola
01:02:37fotografou
01:02:38Thomas
01:02:39pegando a chave
01:02:40reserva
01:02:41no quintal
01:02:41depois de ter
01:02:42deixado a sua
01:02:43no quarto
01:02:44fotografou
01:02:45Thomas
01:02:46digitando
01:02:46o código
01:02:47do sistema
01:02:48de segurança
01:02:48da casa
01:02:49do andar
01:02:49de baixo
01:02:50e durante
01:02:52dez meses
01:02:52ele observou
01:02:53a casa
01:02:54planejando
01:02:55em como
01:02:55entraria
01:02:56tudo isso
01:02:58se passando
01:02:59por Kate
01:02:59na última
01:03:01tarde
01:03:02de vidas
01:03:02de Thomas
01:03:03Jacob
01:03:04saiu de casa
01:03:05sorrateiramente
01:03:06enquanto sua
01:03:07mãe cochilava
01:03:08ele apareceu
01:03:10na escola
01:03:10usando
01:03:11sua peruca
01:03:12de Kate
01:03:12uma saia
01:03:13curta
01:03:14se sentou
01:03:15na arquibancada
01:03:16falando sozinho
01:03:17enquanto observava
01:03:18Thomas
01:03:19no treino
01:03:19de futebol
01:03:20americano
01:03:21todos notaram
01:03:23inclusive
01:03:23Thomas
01:03:24o juiz
01:03:26apitou
01:03:27encerrando
01:03:28o treino
01:03:28mais cedo
01:03:29e chamou
01:03:30o time
01:03:30para dentro
01:03:31enquanto acionavam
01:03:32a polícia
01:03:33quando a polícia
01:03:35chegou
01:03:35menos de dez
01:03:36minutos depois
01:03:37Jacob
01:03:38já havia
01:03:39desaparecido
01:03:40ao perguntarem
01:03:42por ele
01:03:43na casa
01:03:43dos
01:03:44Jameson
01:03:44nada foi
01:03:45descoberto
01:03:46a mãe
01:03:47de Jacob
01:03:47disse que
01:03:48resolveria a
01:03:49situação com ele
01:03:50quando ele
01:03:50voltasse para
01:03:51casa
01:03:52os policiais
01:03:53entregaram
01:03:54o cartão
01:03:55a ela
01:03:55e disseram
01:03:56para ela ligar
01:03:57quando o filho
01:03:58retornasse
01:03:58eles estavam
01:04:00muito interessados
01:04:01em conversar
01:04:02com ele
01:04:02enquanto isso
01:04:04Thomas
01:04:05que ficou
01:04:06abalado
01:04:06com o incidente
01:04:07não foi
01:04:08direto
01:04:08para casa
01:04:09ele foi
01:04:10visitar
01:04:11uma de
01:04:11suas
01:04:11ex-namoradas
01:04:13Tammy
01:04:14Claymont
01:04:14que era
01:04:16uma estudante
01:04:16do segundo
01:04:17ano
01:04:17do ensino
01:04:18médio
01:04:19de um
01:04:19distrito
01:04:19escolar
01:04:20vizinho
01:04:21segundo
01:04:22amigos
01:04:22e familiares
01:04:23eles haviam
01:04:24terminado
01:04:25o relacionamento
01:04:26amigavelmente
01:04:27e continuavam
01:04:28bons amigos
01:04:29Thomas
01:04:30foi até
01:04:31ela
01:04:31naquela
01:04:31noite
01:04:33assustado
01:04:34e buscando
01:04:34conforto
01:04:35ele não
01:04:36lhe contou
01:04:37o motivo
01:04:37pois não
01:04:38queria
01:04:38assustá-la
01:04:39eles foram
01:04:40comer uma pizza
01:04:41por volta
01:04:42das 18h15
01:04:43e a pizza
01:04:44levou a
01:04:45assistirem
01:04:46um filme
01:04:46quando o filme
01:04:48terminou
01:04:49às 21h
01:04:50Thomas
01:04:51imaginou
01:04:51que
01:04:52Jacob
01:04:52ou tinha
01:04:53voltado
01:04:53para casa
01:04:54ou havia
01:04:55sido preso
01:04:56de fato
01:04:57ele havia
01:04:58voltado
01:04:58para casa
01:04:59depois de
01:05:00passar
01:05:00várias
01:05:00horas
01:05:01sentado
01:05:02no cano
01:05:02do esgoto
01:05:03ele voltou
01:05:05e encontrou
01:05:05sua mãe
01:05:06furiosa
01:05:06ela
01:05:07lhe deu
01:05:08um tapa
01:05:08e perguntou
01:05:09o que diabos
01:05:10ele pensava
01:05:10que estava
01:05:11fazendo
01:05:12e ela
01:05:13lhe mostrou
01:05:13o cartão
01:05:14dos policiais
01:05:16ele reagiu
01:05:17golpeando
01:05:18a cabeça
01:05:18da sua mãe
01:05:19com o próprio
01:05:20rolo de massa
01:05:21dela
01:05:21o laudo médico
01:05:23constatou
01:05:24que três dedos
01:05:25da mão direita
01:05:26dela
01:05:26estavam
01:05:26quebrados
01:05:27ela
01:05:28tentou
01:05:28em vão
01:05:29se proteger
01:05:30dos golpes
01:05:30o pai
01:05:32dele
01:05:32estava
01:05:32viajando
01:05:33a negócios
01:05:34e só
01:05:34voltaria
01:05:35dali
01:05:35a dois
01:05:36dias
01:05:36a mãe
01:05:37que poderia
01:05:39ser a única
01:05:40que poderia
01:05:40conter o filho
01:05:42teve a hora
01:05:43da morte
01:05:43estimada
01:05:44por volta
01:05:45das 21h
01:05:47e 5min
01:05:49quinze minutos
01:05:50depois
01:05:51Thomas e
01:05:52Tammy
01:05:52chegaram
01:05:53à casa
01:05:53dos
01:05:54durnans
01:05:54para fazer
01:05:55sexo
01:05:56Jacob
01:05:57os observou
01:05:58do armário
01:05:58e se masturbou
01:05:59quando
01:06:00Thomas
01:06:01levou
01:06:01Tammy
01:06:02para a casa
01:06:03Jacob
01:06:04foi para
01:06:04sua própria
01:06:05casa
01:06:05e chorou
01:06:06essa talvez
01:06:08tenha sido
01:06:08a única vez
01:06:09em que
01:06:09Jacob
01:06:10chegou mais
01:06:11perto
01:06:11de sair
01:06:12do seu
01:06:12mundo
01:06:12de fantasia
01:06:13ele tinha
01:06:14visto
01:06:15com os
01:06:15próprios
01:06:16olhos
01:06:16que
01:06:16Thomas
01:06:17era
01:06:17completamente
01:06:18heterossexual
01:06:19tinha
01:06:20ouvido
01:06:21coisas
01:06:21horríveis
01:06:22que
01:06:22Thomas
01:06:22dissera
01:06:23sobre
01:06:23ele
01:06:24o chamando
01:06:25de esquisito
01:06:26desconsideraram
01:06:28os sentimentos
01:06:29de Jacob
01:06:29como
01:06:30nojentos
01:06:31pela primeira
01:06:32vez
01:06:33a bolha
01:06:33em que
01:06:34ele viveu
01:06:34a vida
01:06:35toda
01:06:35ameaçava
01:06:36estourar
01:06:36Thomas
01:06:38não o amava
01:06:39Thomas
01:06:40nem sequer
01:06:40era seu amigo
01:06:41na realidade
01:06:42Thomas
01:06:44provavelmente
01:06:44o odiava
01:06:45Jacob
01:06:47Jacob
01:06:47não conseguiu
01:06:48encarar
01:06:48a situação
01:06:49então
01:06:50Kate
01:06:51assumiu
01:06:51o controle
01:06:52Kate
01:06:53garantiu
01:06:53a ele
01:06:54que tudo
01:06:54seria
01:06:54resolvido
01:06:55Jacob
01:06:57vestiu a peruca
01:06:58e a saia
01:06:58de Kate
01:06:59e mesmo
01:07:00coberto
01:07:01com o sangue
01:07:01da sua mãe
01:07:02foi esperar
01:07:03por Thomas
01:07:04quando Thomas
01:07:05retornou
01:07:06por volta
01:07:07das 23h05
01:07:08Jacob
01:07:09emergiu
01:07:09das sombras
01:07:10e o esviscerou
01:07:12com uma faca
01:07:12de cozinha
01:07:13quando os
01:07:14durmans
01:07:15chegaram
01:07:16em casa
01:07:16poucos minutos
01:07:17depois
01:07:18o encontraram
01:07:19segurando
01:07:19o cadáver
01:07:20frio
01:07:21e mutilado
01:07:22do filho
01:07:22ele chorava
01:07:24e repetia
01:07:24sem parar
01:07:25Kate
01:07:26o matou
01:07:27o matou
01:07:28o matou
01:07:32a doutora
01:07:34Redgib
01:07:35tinha uma tarefa
01:07:36difícil
01:07:36pela frente
01:07:37para ajudar
01:07:39Jacob
01:07:39ela precisava
01:07:41fazê-lo admitir
01:07:42que era ele
01:07:43quem havia matado
01:07:44Thomas
01:07:45e não Kate
01:07:46para isso
01:07:47precisava
01:07:48convencê-lo
01:07:49de que Kate
01:07:50era um fruto
01:07:51da sua imaginação
01:07:52uma garota
01:07:54que ele inventou
01:07:55para tentar
01:07:55chamar
01:07:56a atenção
01:07:56de Thomas
01:07:57e Thomas
01:07:59nunca demonstrou
01:08:00a menor
01:08:01inclinação
01:08:01homossexual
01:08:02e de certa forma
01:08:04Jacob
01:08:05sabia disso
01:08:06e por isso
01:08:08tentou se tornar
01:08:09mais atraente
01:08:10fingindo ser
01:08:11uma mulher
01:08:12Jacob
01:08:13nunca amou
01:08:14se importou
01:08:15com Thomas
01:08:16tudo que ele
01:08:17sempre sentiu
01:08:18pelo garoto
01:08:19que assassinou
01:08:20foi uma
01:08:20obsessão
01:08:21movida
01:08:22por uma
01:08:22luxúria
01:08:23primitiva
01:08:24e insundável
01:08:25será que
01:08:27Jacob
01:08:27algum dia
01:08:28conseguiria
01:08:29ver isso?
01:08:31Improvável
01:08:32para Jacob
01:08:34Thomas
01:08:35era o amor
01:08:35mais profundo
01:08:37que qualquer
01:08:37outra pessoa
01:08:38jamais poderia ter
01:08:39a ideia
01:08:41de ter matado
01:08:42o garoto
01:08:42que ele acreditava
01:08:43amar tanto
01:08:44era demais
01:08:45para sua mente
01:08:46já despedaçada
01:08:47suportar
01:08:48pelo menos
01:08:50ninguém mais
01:08:51vai se machucar
01:08:52foi o que ela
01:08:54pensou
01:08:54enquanto arrumava
01:08:55sua mala
01:08:56esse pensamento
01:08:58não lhe trouxe
01:08:59nenhum conforto
01:09:00ela estava
01:09:01voltando
01:09:02para casa
01:09:03para sua família
01:09:04para o seu marido
01:09:06maravilhoso
01:09:07e seus dois filhos
01:09:08vivos e respirando
01:09:09ela também
01:09:11se lembrou
01:09:12de algo
01:09:12do diário
01:09:13de Kate Miller
01:09:14que
01:09:15à luz de tudo
01:09:16que havia acontecido
01:09:17pareceu
01:09:18fazer sentido
01:09:19para ela
01:09:20ela escreveu
01:09:22ninguém
01:09:23pensa nos loucos
01:09:24até que seja necessário
01:09:26tentam
01:09:27curá-los
01:09:29os medicando
01:09:30os forçam
01:09:31a se encaixar
01:09:32em uma sociedade
01:09:33a qual jamais
01:09:34vão pertencer
01:09:35é como
01:09:36pegar uma peça
01:09:38de um quebra-cabeça
01:09:39e tentar encaixá-la
01:09:40à força
01:09:41no lugar errado
01:09:42a peça
01:09:43pode até encaixar
01:09:44mas as bordas
01:09:46arredondadas
01:09:47da conexão
01:09:48vão ficar
01:09:49tortas
01:09:49e deformadas
01:09:50a imagem
01:09:52na superfície
01:09:53ficará estranha
01:09:54e distorcida
01:09:55e nunca
01:09:57parecerá
01:09:57que pertence
01:09:58àquele lugar
01:09:59imagine
01:10:01uma imagem
01:10:02completa
01:10:03das terras
01:10:04altas
01:10:04da Escócia
01:10:05e lá no meio
01:10:07tem um patinho
01:10:08amarelo
01:10:09no centro
01:10:09ou imagine
01:10:11um Ford Mustang
01:10:1265
01:10:13brilhante
01:10:14com rosas
01:10:15no lugar
01:10:15de maçanetas
01:10:16na porta
01:10:17tentamos
01:10:19forçá-los
01:10:20a se encaixar
01:10:21para que possamos
01:10:23continuar
01:10:23marchando
01:10:24continuar
01:10:25girando
01:10:26as engrenagens
01:10:27infinitas
01:10:28do progresso
01:10:29quando as drogas
01:10:31não oferecem
01:10:31cobertura suficiente
01:10:33para esconder
01:10:34as suas imperfeições
01:10:35eles são enviados
01:10:37para hospícios
01:10:38longe dos olhos
01:10:40longe do coração
01:10:42e será que esse sistema
01:10:45funciona
01:10:45esse processo
01:10:48de disfarçar
01:10:49as imperfeições
01:10:50ou jogá-las
01:10:51para debaixo
01:10:52do tapete
01:10:53isso acontece
01:10:55até que um deles
01:10:56decide lembrar
01:10:57a sociedade
01:10:58que eles existem
01:10:59que são humanos
01:11:00e que estão sofrendo
01:11:02tiros
01:11:0313 pessoas
01:11:05com os miolos
01:11:06espalhados
01:11:06pelo tapete
01:11:07explosões
01:11:0922 foram
01:11:11reduzidos
01:11:12a pedaços
01:11:13destruição
01:11:15um caminhão
01:11:16arrebentou
01:11:17com um carrinho
01:11:1884
01:11:18na rua
01:11:19aí então
01:11:21a sociedade
01:11:22presta atenção
01:11:23não é?
01:11:24ela
01:11:25para e se lembra
01:11:26ela
01:11:27lamenta
01:11:28os seus mortos
01:11:29e se pergunta
01:11:30como isso
01:11:30aconteceu
01:11:31mulheres gordas
01:11:33e desajeitadas
01:11:34no noticiário
01:11:35das seis
01:11:36chorando
01:11:37em um microfone
01:11:38com ranhos
01:11:39correndo pelo roxo
01:11:40e perguntando
01:11:41por quê?
01:11:43por quê?
01:11:44por quê?
01:11:47porque os patinhos
01:11:48não pertencem
01:11:49às terras altas
01:11:50da Escócia
01:11:51e rosas
01:11:52não combinam
01:11:53com o Ford Mustang
01:11:56pessoas fragilizadas
01:11:57não podem ser
01:11:58descartadas
01:11:59sem consequências
01:12:01futuras
01:12:01a doutora
01:12:04Red Gibby
01:12:05refletiu
01:12:06sobre todas
01:12:07essas coisas
01:12:07enquanto entrava
01:12:09no trânsito
01:12:10da rodovia
01:12:10por mais louco
01:12:12que Jacob
01:12:13seja
01:12:14ele tem razão
01:12:16tudo foi feito
01:12:18para esconder
01:12:19e ignorar
01:12:20ou desconsiderar
01:12:21os problemas
01:12:22de Jacob
01:12:23do primeiro
01:12:24ao último
01:12:25incidente
01:12:26pouca ou nenhuma
01:12:27providência
01:12:28foi tomada
01:12:29um menino
01:12:31mostra os genitais
01:12:32para o outro
01:12:33meninos
01:12:34são meninos
01:12:34deixa o garoto
01:12:36conversar
01:12:37com o terapeuta
01:12:38ele está fingindo
01:12:40ser uma garota
01:12:42transgeneridade
01:12:43é um assunto
01:12:44delicado
01:12:44no momento
01:12:45melhor não tocar
01:12:46nesse assunto
01:12:47contanto que ele
01:12:48não machuque ninguém
01:12:49ordem de restrição
01:12:51não vamos exagerar
01:12:54nós realmente gostamos
01:12:56da nossa linda casa
01:12:58por que ninguém
01:12:59insistiu no assunto
01:13:01por que ninguém
01:13:02exigiu
01:13:03que o menino
01:13:04recebesse cuidados
01:13:05contínuos
01:13:06e de longo prazo
01:13:08havia tantos sinais
01:13:10cerca de
01:13:12treze anos
01:13:13deles
01:13:14por que ninguém
01:13:16os enxergou
01:13:17como realmente eram
01:13:18ninguém
01:13:20pensa nos loucos
01:13:21até que seja
01:13:22necessário
01:13:23tentam
01:13:25curá-los
01:13:26os medicando
01:13:27forçam-nos
01:13:28a se encaixar
01:13:29em uma sociedade
01:13:30a qual jamais
01:13:31pertencerão
01:13:32eles param
01:13:34e se lembram
01:13:35lamentam
01:13:36seus mortos
01:13:37e se perguntam
01:13:38como tudo aconteceu
01:13:39mulheres gordas
01:13:41e rechonchudas
01:13:42no noticiário
01:13:43das seis
01:13:44chorando
01:13:45copiosamente
01:13:46ao microfone
01:13:47com ranho
01:13:48escorrendo
01:13:48pelo rosto
01:13:49e perguntando
01:13:50por que
01:13:51por que
01:13:52por que
01:13:53porque os patinhos
01:13:56não pertencem
01:13:57às terras altas
01:13:58da escócia
01:13:59e rosas
01:14:00não combinam
01:14:01com o Ford Mustang
01:14:02a sua maneira
01:14:05a doutora
01:14:06a doutora
01:14:06Redgabe
01:14:06percebeu
01:14:07há muito tempo
01:14:08que Jacob
01:14:09vinha usando
01:14:10o blog
01:14:11de Kate
01:14:12para
01:14:13subconscientemente
01:14:14alertar as pessoas
01:14:15sobre o que
01:14:16estava por vir
01:14:17ele gritava
01:14:18por socorro
01:14:19mas sua voz
01:14:21era abafada
01:14:22pelo ranger
01:14:22das engrenagens
01:14:23e pelo trovão
01:14:25dos pistões
01:14:25incessantes
01:14:26da máquina
01:14:27do progresso
01:14:28da sociedade
01:14:30a máquina
01:14:31passou por cima
01:14:32dele
01:14:32com a mesma
01:14:33frieza
01:14:33que um cortador
01:14:34de grama
01:14:35passa por cima
01:14:36de um formigueiro
01:14:37ela o sugou
01:14:39o triturou
01:14:40e o cuspiu
01:14:40para fora
01:14:41e arrastou
01:14:43Thomas
01:14:43para as lâminas
01:14:44junto com ele
01:14:46enquanto ele
01:14:47se debatia
01:14:48e gritava
01:14:49pela vida
01:14:59de um
01:14:59a
01:14:59E aí