• hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:12The Spirit of the Spirit
00:58Music
01:13Baixant de la font del gat a noia, a noia
01:17Baixant de la font del gat una noia i un soldat
01:20Ask me what Marieta said, Marieta
01:24I asked how Marieta died from the last widow
01:31Where are the pickles?
01:33Don't tell me the pickles are gone again
01:36She wants a carrot; it's very good for her eyesight.
01:38That's rabbit food, and it also gives me heartburn.
01:40What's wrong now, Mom?
01:41I'm hungry, I want pickles
01:44Okay, I'll go to the store for pickles.
01:46No, wait, I'll eat a carrot
01:49The hake slices are now defrosted.
01:52Do you want them in the plaza or breaded?
01:53What do you prefer?
01:54No, I'm just going to have salad
01:56I'm getting as big as a cow
01:57Cows don't eat tomatoes
02:00Well, I think you look great.
02:01Hey?
02:02Here, it's good for your eyesight
02:04I'm going to coat the hake in batter.
02:06Well, I weighed myself this morning.
02:08And I almost fainted
02:10I've gained three kilos
02:11I know where my pickles are.
02:13Horrible! Horrible!
02:15I can't take it anymore.
02:15I just can't take it anymore
02:17What's wrong, Rosa?
02:18What happened?
02:19It turns out
02:20Let me know when the food is ready.
02:21But you weren't going to coat the hake in batter.
02:23I am already very old
02:24And my weary heart
02:25He cannot withstand strong emotions
02:28Has something unfortunate happened to you?
02:30No, no, no
02:30Don't tell me all the details
02:32I can't resist strong emotions either.
02:34I'm getting a craving to eat
02:37I've been fired
02:39Have you been late again?
02:41Well no
02:41They've closed the center
02:43It was a community pilot program
02:45And apparently they've run out of money
02:46To keep it
02:47What a shame
02:49And you've been left out on the street?
02:51That's not what worries me now.
02:52Oh no?
02:53Well, you should be worried.
02:54Are you entitled to unemployment benefits?
02:56Well no
02:56It was a temporary contract
02:58It is in moments like these that we are grateful.
03:01Having had a good wedding
03:02What worries me is what I'm going to do
03:04With the patients
03:05I need to find them a place
03:06So that they can continue with their therapy
03:07But woman
03:08There are thousands of psychiatrists
03:10But you know what it costs
03:12A private question, Nuri
03:13Sorry
03:14I am a perfectly healthy person.
03:16And I don't need to know anything about these things
03:17That's great, Rosa.
03:19But you also need to look out for yourself.
03:20Have you already thought about what you're going to do?
03:23Okay, I'll think about it.
03:24When I see what I have to do with those poor people
03:26I am a loyal worker
03:28I would be
03:29And absolutely trustworthy.
03:30I don't think it will be any trouble for me.
03:32I got another one
03:33Pink
03:35How long has it been since you last read the newspapers?
03:56Hello
03:58Hello
04:02I'm Julia
04:05López
04:08Nice to meet you, Mr. López
04:10I'm wondering the same
04:14I live here
04:16Glad to hear it
04:18And you don't?
04:21Unclear
04:21I live in Canillejas
04:24You have no idea how happy I am.
04:26It takes me twenty minutes to walk
04:28But I usually take the bus
04:30He, he, he, seventy-seven
04:32Seventy-seven?
04:33Yeah
04:35Good number
04:37And do you think it will take long for one to happen?
04:40I don't understand her
04:41It's because he seems so relaxed
04:43I thought I was waiting for the bus
04:45Well, no, no
04:47I'm simply trying to get in touch with my feelings
04:54And will it take a long time?
04:58I'm telling you this because I'd like to take a look at some readings.
05:01I bought it this morning
05:02Oh, excuse me
05:04Here you are
05:05Hi, Julia
05:07I see I've already met Mr. Lopez
05:09Yeah
05:10We were trying to get in touch with our feelings
05:15But it's not easy, is it, López?
05:19Okay, I'll leave you now.
05:21I'm going to take an aspirin
05:28Get rid of it as soon as possible
05:29It's a pain.
05:30But what does it say?
05:31If Mr. López is a patient at the center
05:34The poor man is suffering from severe depression.
05:36Because his business partner has run off with his wife
05:38And with all the money from the business
05:42Mr. Lopez, I'm so sorry.
05:44You can keep the readings
05:46Thank you
05:46Thank you so much
05:52Come on, Mr. Lopez
05:54Come with me
05:55Yeah
05:55Yeah
05:56Okay
05:57Look
05:58This is the phone
06:00From the Hortaleza health center
06:02It's a bit out of the way
06:04But he is a highly skilled agent.
06:06Do you know?
06:07Yeah
06:08If you need to call me
06:10You can do it at any time of day or night.
06:12At night too
06:14I can't thank Rosa enough.
06:17Yeah
06:17Under what obligation, López?
06:19Please let me know how the treatment is going.
06:21Yeah
06:21I'll call her in the next few days.
06:24No, López, not a single tear.
06:27Yeah
06:27No
06:28Can't
06:29This is unacceptable.
06:29Pink
06:30Come on, let's go, let's go
06:31Scuta
06:32Pink
06:33Okay, alright
06:34Okay, that's it.
06:35Call me, call me, okay?
06:37Come on, call me
06:38Come on, stab her, come on
06:40What a pain in the ass.
06:41I really want to lose sight of him, you know.
06:43But you gave him your phone number.
06:45You can see what you want me to do.
06:47It's my job
06:49I don't know if you remember that you were fired
06:53Rosa, come down from the cloud
06:55You have your own problems.
06:57Have you started looking for a job?
06:59Can't
06:59I'm very busy with the center
07:01There is no more center, Rosa
07:03There is no more center
07:04Get it through your head
07:06It's over
07:07Caput
07:07Finish
07:08I have a few phone messages for you.
07:11By the way, that would be asking too much.
07:14Tell those crybabies not to call during the soap opera.
07:17No, I forgive you
07:18Well
07:19Let's see
07:20María Luz Gómez
07:21Call her
07:22She's depressed
07:23Yeah
07:23Alberto Contreras
07:25Also depressed
07:26Lucas Albaicín
07:28Extremely depressed
07:30Antonio Peraez
07:31Depressed
07:32Is there anyone who isn't depressed?
07:34Yeah
07:34Yeah
07:35The director of the Hortaleza center has called
07:37He's going to commit suicide
07:40And I have a message for you too.
07:43But first
07:44Sit down because you're going to faint
07:47Mother
07:48I'm an adult now.
07:49Sit down
07:58Ready?
08:00Gustavo called
08:02Which Gustavo?
08:04Gustavo Salmerón
08:13Don't say I didn't warn you.
08:26Pink
08:30Pink
08:30Pink
08:31It's time to feed the pigs, Dad.
08:35Your friend López
08:38He calls you on the phone
08:39Lift
08:40It's waiting for you.
08:42Virgin of El Rocío
08:43Give me strength not to tell that jerk what I think of him
08:47Virgin of El Rocío
08:48Give her the strength to tell that jerk what she thinks of him
08:51How dare you call me that now?
08:53Did you give him permission?
08:55Didn't you tell her she could call anytime?
08:57A way of speaking
08:58It's like saying he gets up early.
09:00God helps him
09:01Or everyone understands that it's not true
09:05Oh, I've never liked the calls I received last night.
09:09I can't fall back asleep
09:12What really gets me is that they whet my appetite.
09:16Oh no
09:17Why did you remind me?
09:20Do you know if there are any apples left?
09:23Worse
09:23There is leftover strawberry with cream
09:27So go back to your room and take a sleeping pill
09:30Oh, why do you like to torture me?
09:34Wait
09:35For God's sake, Lope
09:36What will you do to me too?
09:38Did the call scare me?
09:38No, it scared me to death
09:40It is on these occasions that I miss them
09:43I don't know how they do it.
09:45But they answer calls at night
09:46With a naturalness that happens to me
09:48I prefer other skills in men
09:52What if they're skilled?
09:54You can't even hear the phone.
09:55Oh, Mom, what a fright!
09:57What are you doing sitting there in the dark?
09:59What you have to see
10:00Are you sure there are any strawberries left over?
10:02I can't see it anywhere
10:04If that's what's really worrying you
10:06The answer is yes.
10:07I just finished them
10:08Do you want some tripe?
10:11I can't eat tripe
10:12I need to lose three or four kilos
10:14And five and six too
10:16Well, I need energy for tomorrow.
10:19My appointment with Gustavo Salmerón has me...
10:22I don't know what's going on
10:23But every time I think about it
10:24My legs are going weak.
10:26In other words, don't stop getting calluses.
10:27A good shot of gin
10:29And off to bed.
10:32The truth is that we are very selfish.
10:34Yeah
10:34I was worried about my date with Salmerón.
10:37And poor Rosa with her own problems
10:39That is a problem.
10:40The poor woman has been unemployed for ten days now.
10:43Ten days?
10:44Just you wait until I've been here for ten years.
10:47I come to ask for your forgiveness.
10:49It will not happen again
10:50I promise you
10:51Come on, girl, let's go to the store
10:53No, no, no
10:53Wait, wait
10:54Come on Rosa, sit with us
10:57And we talked a little.
11:06We are very concerned about your dismissal
11:09I know it's none of our business.
11:10But...
11:12Look Rosa, let's talk frankly.
11:15You are fifty years old
11:16You are unemployed
11:17Your husband has died
11:19And you don't have a job.
11:21I know it's difficult.
11:23But you'll have no other choice but to do it.
11:25You have to go out into the street with your claws sharpened.
11:29To fight for existence
11:31I don't know, I've already tried it.
11:33I haven't told you anything, but I've tried.
11:36I've conducted several personal interviews.
11:38And I get the impression that everything is useless
11:41Come on, nobody loves me.
11:42And I can't stand it.
11:45Not just for the money, you know?
11:47It's just that if I don't work at something
11:49She doesn't know what to do with my life
11:51My God
11:53This is the first time I've felt so old
11:55Well, you old, useless woman.
11:57And tired, and a little bit of street time for me
12:01Oh, I don't know what causes such great distress.
12:04Which always end up with excess calories
12:20Hey, do you know where Miss Julia is?
12:27Marieta told me that Wednesday is the day for that thousand stories
12:31Wednesday?
12:32No, it's Tuesday
12:34Wednesday is in literature
12:35Hulia! Hulia!
12:36Pink
12:38What's happening?
12:39Look, I'm desperate
12:40You have to help me find another job
12:42I don't know what I'm going to do
12:43Sit down, Rosa, sit down
12:46Look
12:47I already know you're worried about the center.
12:49It was something unexpected.
12:50That suddenly your life has changed
12:52And that you feel like crap, excuse my language.
12:53But you are strong, Rosa.
12:55Have you been through this before?
12:57What did you do when Carlos died?
13:00What was the woman going to do?
13:01Bury him?
13:02I mean after
13:03When you had no other choice
13:05Facing the facts
13:08Cry
13:08To cry like a baby
13:10Every time I faced the facts
13:11Then not even God
13:12Well
13:13You know I'm very sentimental
13:14Now I'm remembering
13:15Turn off the tap
13:16That's not going to fix anything.
13:17I mean
13:19That you finally accepted it
13:20You got to work
13:21Period.
13:22Well, now you're exactly
13:24In the same boat
13:25It's not the same, Julia
13:27I am five years older
13:29Besides, I'm alone.
13:30I want to say that my children no longer need me.
13:33You need yourself
13:34And you're not alone.
13:36You have us.
13:37Or not?
13:38Yes indeed
13:39Well, and to my patients
13:41Listen
13:42You're five years older
13:44OK
13:44Me too
13:46And Nuri
13:46You've gotten a few gray hairs
13:48Me too
13:49And to Nuri
13:49Your hips have widened
13:51Nuri too
13:53But that doesn't mean you're going to throw in the towel.
13:55We are going to study
13:56What are you doing wrong?
13:57In your interviews
13:58And then we move on to action
13:59Seem to you?
14:00Very good
14:00Is there anything interesting in sight?
14:01Well yes
14:02Well, if I get this job
14:03I would be happy
14:04See?
14:05See? Not all is lost.
14:06What is it about?
14:07Look
14:07It's an administrative position.
14:09At the Gregorio Marañón
14:10I love hospitals
14:12I don't know
14:12I feel great
14:13Helping people
14:14Very good
14:15Have you prepared your resume?
14:17Sure, here it is
14:17Let's see
14:18Let's see
14:21Name Rosa Chacón
14:23Age 50
14:24Studies
14:25School graduate
14:25At the Palma del Río School
14:27Olive harvesting course
14:29In the PPO of Palma del Río
14:32Work done
14:34Five years
14:35As a receptionist
14:36At the Health Center
14:37From Madame Curie
14:38Thirty-two years
14:39Marriage
14:40Performing the tasks
14:42Typical of my sex
14:46Other knowledge
14:47Caring for pigs
14:49Collect snails
14:51Asparagus
14:53Tagarninas
14:54Pink
14:55With this
14:56You're not going anywhere
14:57Do you see it?
14:58What I'm telling you
14:59Yeah, yeah, yeah
15:00Stop crying
15:01Look
15:02Let's see
15:03If we can draft it
15:04In one way
15:05Some more
15:07Attractive
15:07Hey?
15:07Is he lying?
15:09No lies
15:10Sharpen your eyebrows a little.
15:11A little blush
15:12A little bit of ribel
15:13What you do
15:14Every morning
15:15Is that bad?
15:16No
15:16Well, that's it
15:17Let's see
15:18He/She graduates
15:20In Palma
15:21River
15:22Subsequently
15:24He is currently studying
15:25Postgraduate
15:27Yeah
15:27In various institutions
15:29Local
15:31Oh, that sounds familiar.
15:31It moves
15:33To Madrid
15:34To occupy
15:36A position
15:38Responsibility
15:40In the family business
15:42Which directs
15:43Her husband
15:4520 street vendors
15:46Fruit
15:46Feeding branch
15:49Oh, much better.
15:51Feeding
15:52In 1990
15:54It is introduced
15:56In the field
15:58From medicine
16:00Joining
16:02To the health center
16:04Madame Curie
16:05In quality
16:06Administrative
16:08Position held
16:09Currently
16:11Therefore we ask
16:12Maximum discretion
16:15In handling
16:16Of these
16:18Data
16:19But you
16:20Do you think it will work?
16:21Pink
16:21There's no need to give
16:22A battle
16:22Due to loss
16:24You're right.
16:24What time
16:25Do you have the appointment?
16:26At six
16:26You have plenty of time
16:27Go home
16:28And type it up
16:28I'll take a look at it.
16:30Before eating
16:30Thank you so much
16:31Go for it, Rosa!
16:32Thank you so much
16:33Well, you don't know
16:34I can't thank you enough.
16:35I'm looking forward to it
16:35See the face
16:35That puts
16:36Don't throw away
16:36The towel never
16:37Well, if you happen to come out
16:38Look
16:39No, if you happen to come out
16:42And meanwhile, I...
16:43I'm going to light a candle for him.
16:44Saint Jude
16:44I can even see
16:45Patron of the impossible
16:52Rosa is very cheerful
16:53Do you think he's going to get it?
16:54The job?
16:55The man proposes
16:56Sugar roof
16:57Two teaspoons
16:59Well, three
17:03What is this?
17:05Linden
17:05This will be good for us.
17:06Even if it's not
17:07After eating me
17:08A dream enters
17:09Should I make coffee?
17:10I don't need it.
17:12Although really
17:13When I have dreams
17:14After doing other things
17:16What you need is bromide
17:18And you, whatever.
17:19You call it food
17:20A plate of chard
17:22And a hard-boiled egg
17:22Is that food?
17:24For a human being?
17:26What's that?
17:27For the infusion
17:28Everyone
17:30Take out cookies
17:31For the infusion
17:32Not after eating
17:33Where did she get this cake?
17:35From the refrigerator
17:36Nuri bought it
17:38It was a surprise
17:40In case of emergency
17:41What emergency?
17:43A coup d'état?
17:44No
17:45For depression
17:46With you two
17:47You never know
17:49Are you going to see your boyfriend?
17:51This afternoon?
17:52He's not my boyfriend
17:53He's a colleague
17:54From childhood
17:55Of youth
17:56Well
17:56From the university
17:57Don't play hard to get.
17:59That you, that man
18:00Do you care?
18:03I'm curious
18:04That's all
18:06We lived through a story
18:07Very beautiful love letter
18:09Romantic
18:10Don't laugh, Mom
18:12Because I'm sending you to your room
18:14What do you want me to say?
18:16I even thought
18:17In marrying him
18:18And what happened?
18:20What happened?
18:23Alberto
18:23That's what happened
18:26We went together
18:27To a demonstration
18:28The police arrived
18:29We ran
18:30I was terrified
18:31I didn't know where to hide
18:32And suddenly
18:34He surrounded me
18:35In his arms
18:37And without knowing how
18:38We met
18:39In an abandoned house
18:41Sweaty
18:43Excited
18:45It was just a few moments
18:46Abandoned
18:49Yes, Mom.
18:49Just a few seconds
18:51A few seconds
18:52Very well used
18:54I didn't realize
18:55About what was happening
18:56Up to nine months later
18:57When I was in the clinic
18:59About to give birth
19:01Mother
19:01Do you want to stop eating cookies?
19:04I understand you very well
19:05Julia
19:06Because the first time
19:07It's unforgettable.
19:08I remember perfectly
19:10It was with Javier Cotz
19:12A splendid boy
19:13High
19:14Blond
19:15No
19:16No, no, no
19:17The blond one was
19:19Capdevila
19:20A friend of my brother
19:21Yeah
19:21Oh no
19:22No
19:23Cotz
19:23No
19:23Was
19:25Menéndez Piñeiro
19:26A boy who lived
19:27In the expansion
19:28Oh no
19:29Nor was this it?
19:30Was
19:30Oh, now I don't remember.
19:32Where
19:32Look at you
19:33Well
19:33But I know it was great
19:35I will not forget
19:36I don't know why
19:38We need to talk
19:38Of these things
19:39Do you see it?
19:40I'm already hungry
19:52I think I'll try a little bit.
20:16But girls
20:18What are you doing?
20:21Tell me
20:22What do you do?
20:24You're going to a costume party
20:25Nuri lent it to me
20:27I find it a bit striking
20:29The word "pink" is not striking.
20:31Well, I like it
20:32Yeah
20:34I advise you
20:35You consult with
20:36An expert in catalato
20:43You can't see because of nerves
20:45I'm sure I'm doing well
20:46You look great, Rosa
20:47Good luck
20:48You'd look cute in your outfit, Nuri.
20:51And remember
20:52The important thing is not the journey.
20:54Otherwise, the return
20:56Bye
20:56Bye
21:00Bye
21:00Oh
21:01I think I've eaten too much
21:04Thank goodness for the date with Gustavo
21:05It's this afternoon
21:06They say that fat
21:07It takes a day
21:07Looking at the thighs
21:09And meanwhile
21:10What are you doing?
21:10Are you going out partying?
21:11Well, it's noticeable on me right away.
21:13I have the pants
21:14They feel like they're about to explode
21:15I'm going for a walk
21:16To see if it goes down
21:18Why don't you take a cold shower?
21:28I'm going to get ready
21:29It's almost time
21:32But what does he do?
21:33Careful
21:35Careful
21:39Ah, but it's you
21:46Excuse me
21:47Excuse me
21:48But the thing is
21:48The brakes on this bicycle are faulty.
21:52Are you alright?
21:53I've been in worse situations.
21:55I came to pay them a visit
21:56But how
21:57Like the doctor
21:58He recommended me
21:59That
21:59What exercise
22:02Oh, Mr. Lopez
22:04Mr. Lopez
22:05Oh, sorry, sorry
22:05It's because he has
22:06It's gotten dirty
22:07The good one
22:08He looks much better.
22:10Yes, yes, yes
22:11I'm actually feeling much better.
22:13That's life, huh?
22:15With the number of times
22:16That I would have wanted
22:17Let's chat one-on-one with you
22:18Look, Lopez
22:19Frankly
22:20You're a mess.
22:22And the bicycle, well, that goes without saying.
22:23But forgive me
22:24It was not my intention
22:25Well, it doesn't matter.
22:27I have a Mercedes
22:28In the house deck
22:29A Mercedes?
22:31It's just luck.
22:32I love cars
22:34With comfortable seats
22:36It's my back
22:37She's not what she used to be.
22:38Nobody would say so
22:40It would be an honor for me.
22:41Take her for a walk
22:43One of these nights
22:44Yeah?
22:45Oh, great idea!
22:46How about nine o'clock today?
22:49At nine o'clock
22:49I will be on time.
22:50Yeah!
22:52Like a shot
22:52Well, like an arrow
22:54Attentive!
22:56Like an arrow
22:58Rosa won't mind
23:00Nuri
23:00He is a man
23:01It's not yogurt
23:03That can be shared between two
23:05Don't stick your tongue out at me
23:07Shameless
23:15Back already?
23:17Did things not go well for you with Gustavo Salmerón?
23:20I didn't do too badly.
23:21He looks exactly as I remembered him.
23:24Woman, in thirty years something has to have changed.
23:27Yes of course
23:27She's lost a little hair
23:29He's a little fatter
23:31Is he no longer the wonderful lover who visited you in your dreams?
23:35Gustavo Salmerón has never visited me in my dreams
23:38And I don't think I will in the future.
23:41It's Gail
23:44My God!
23:46You'll be devastated!
23:48I'll console myself by thinking that if it's not for me
23:51It won't be for anyone else.
23:55And with the sparkle of diamonds
23:58Girl, life is wonderful
24:01Judging by your appearance, the interview was a success.
24:04Oh no, it's been a disaster
24:05You didn't overdose on Valium, did you?
24:07It was missing the sound of a hard coin
24:09Look, I left the hospital one day
24:11Because the interview was ridiculous.
24:13I went out into the street
24:14I didn't know where I was going
24:15And suddenly I decided...
24:18You know
24:18Oh, but Rosa
24:20Why am I telling you this?
24:21I went into a tavern
24:22One of those working-class restaurants
24:23They have a lot of football photos
24:25And television at full blast
24:27And I ordered a Cuba Libre.
24:29I didn't even drink it all at once.
24:30And I started to feel better
24:32I ordered another one.
24:33You took it and felt worse
24:35I didn't have time
24:36Because right there on the counter
24:38The man of your life
24:40Look, no
24:41The solution to my problems
24:43A sign that said
24:44Waitress needed
24:47I'll start tomorrow.
24:48Oh, Rosa
24:49It's ten hours.
24:49But I've been told
24:50With the tips
24:51I can reach one hundred and fifty
24:52Look at me
24:52Huh?
24:53And I read on Sundays
24:55But ten hours a day
24:57Pink
24:58Have you thought it through?
25:00Well, that's ten hours a day.
25:01But hard work
25:03It's from one to four
25:03Also, since they have TV
25:05Always on
25:05I can watch TV
25:06Do you see them?
25:07No
25:07On closer inspection
25:09Besides, what do you want me to say?
25:12I'm not in a position to choose either.
25:14And if I arrive with a limp
25:15At the end of the day, home
25:16That's better, I sleep through the night
25:18And I'm not overthinking it.
25:19With so many problems
25:20Like I have, right?
25:22You did very well, Rosa.
25:24Right?
25:25Let me hug you
25:26I am very happy
25:29Touching
25:30United in adversity
25:32If you are happy
25:34Me too
25:35And I invite you to some streets
25:36Every day
25:41This
25:41Pink
25:44López
25:45The one in the center
25:46Do you know who I'm referring to?
25:48Of course
25:48That Mahara
25:49Yeah
25:49That
25:50If you have something else in common
25:52That a professional relationship
25:54Well
25:55You've lost your mind
25:56Me with that
25:56Come on
25:57Not even for free
25:57Look at you
25:58That one of his obsessions
26:00Those that she has
26:00He likes them
26:01Only fat women
26:02Because you said so?
26:06Because you said so?
26:33Because you said so?
26:41Because you said so?
26:45Because you said so?
26:46Because you said so?
26:48Because you said so?
26:48Because you said so?
26:49Because you said so?
26:49Because you said so?
26:51Because you said so?
26:51Because you said so?
26:51Because you said so?
26:51Because you said so?
26:52Because you said so?
26:52Because you said so?
26:52Because you said so?
26:53Because you said so?
26:54Because you said so?
26:55Because you said so?
26:58Because you said so?
26:59Thank you.

Recomendada