- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24Subscribe to the channel!
00:57Subscribe to the channel!
01:20Subscribe to the channel!
01:24I don't understand.
01:25They should be here by now.
01:27She's probably forgotten the address, they're so absentminded.
01:31Well, I reminded her.
01:33I'm sure I gave it to her correctly, because I always have to check my planner.
01:36Hey, I can't remember the number of this house.
01:38Don't you know your house number?
01:40There are so many things I don't know about myself, Julia.
01:42Well, I'm surprised every day.
01:44Hey, Rosa, what you said...
01:46It is profound.
01:47Yeah?
01:48I don't know.
01:49I must have read it in some magazine.
01:53Let's see...
01:54Make room for me.
01:55Okay, Rosa, take that off your...
01:57Let's see...
01:58Oh!
01:59Ah, that's it!
02:01Tea?
02:02At eight in the evening?
02:03I thought it looked nice.
02:05Do you think that's wrong?
02:11Young people don't drink anymore, Nuri.
02:14If you want, I'll make you a liter of beer.
02:18What's wrong? Why are you so nervous?
02:20Am I nervous?
02:21Like a motorcycle.
02:23Or not?
02:24How would you feel if your daughter told you she wanted to introduce you to a boy she had fallen in love with?
02:28Do you think he's serious?
02:29I don't know.
02:30They've been dating for more than six months.
02:33He is the man who has interested him most since Juan Manuel Serrat.
02:36Don't tell me Patricia was dating Serrat.
02:39Yes, Rosa.
02:41Love at first sight.
02:42Thank goodness I convinced her to finish primary school.
02:45Hey, what do you know about that guy?
02:47I mean, what kind of environment does he move in?
02:50All I know is that he studied medicine.
02:52Oh, that's great.
02:54The doctors are loaded.
02:56That's not what worries me most.
02:58The important thing is that they love each other, don't you think?
03:04But if they ever get married, I'll climb to the top of the roof and shout at the top of my lungs.
03:10My brother is a doctor!
03:13Don't you think it would be better to put a sign on the door that says consultation from four to eight?
03:28How's the day going seeing you?
03:31Hello, hello Rosa, hello Nuri.
03:33Hello, girl, those kisses.
03:35How beautiful!
03:36And your boyfriend?
03:36He couldn't come.
03:38I promise you'll have it here tomorrow.
03:40I promise you.
03:40Oh, a tea, how thoughtful, you're sitting down, huh?
03:44That's Nuri's idea.
03:45Thanks, Nuri, but since Daniel hasn't come, there's no need for the charade.
03:48I'm going to have a drink.
03:49Oh, I'll prepare it for you.
03:50There's trust, right? Where's the gin?
03:52I prepare them divinely.
03:54Anyone else want to join?
03:58It leaves you feeling full.
03:59The girl doesn't hear that.
04:00Has anyone seen my glasses?
04:02Mom, Patricia has arrived.
04:03Ah, Grandma!
04:06Hey, grandma, you look great.
04:09Get out of here, I've already put you in my will.
04:10You're so rude, aren't you?
04:11Well, first of all, I have some news that will leave you speechless.
04:15Are you pregnant?
04:17Grandmother.
04:19For the past six months I have been seeing a doctor named Daniel.
04:22Now people address doctors informally.
04:24Mom, that doctor is her boyfriend.
04:27So what's the news?
04:29Okay, so, are we all here?
04:30Yes, yes.
04:31Let's see.
04:33In three days, Daniel and I are getting married.
04:38You're pregnant!
04:39What a joy!
04:41Let's be happy, girl!
04:46Come on, you and I will drink the same one, okay?
04:49Give me a drink.
04:50I can't believe it.
04:52My daughter married a doctor!
04:55It's the closest thing to happiness you can imagine.
04:59In three days?
05:01But you already have the papers.
05:03I wanted to talk to you about this for the past month.
05:04You've had the papers for a month and you're telling me now?
05:07Mom, I just didn't know how to bring it up.
05:09I was sure it was going to upset your stomach.
05:11Oh, daughter, I accepted a long time ago that you are a woman and that you make your own decisions.
05:17Besides, I didn't consult your grandmother back then either.
05:20How much better off you would have been.
05:22If not, no, it's not because of that, it's not because of the wedding.
05:24It's something else.
05:25The fact that?
05:28Speak, daughter, I'm going to have a heart attack.
05:30Mom, you won't be able to be the godmother.
05:34That's all?
05:38Oh, daughter, you scared me.
05:40It's not that big of a deal.
05:42Well, who's it going to be?
05:43Dani's mother has already promised him.
05:46Ah, so she knew beforehand, huh?
05:50Alright.
05:51I accept it.
05:52They're a bit of a conservative family, stuffy people, you know.
05:55They like to do things in the most traditional way.
05:57Of course, but it makes sense that the groom's mother should accompany her to the altar.
06:00One moment.
06:03And the godfather?
06:06The godfather, well, that's it.
06:11Are you telling me your father is going to be the godfather?
06:16Is this natural?
06:18What's natural?
06:21When it comes to your father, that word doesn't exist.
06:23Do you think it's natural to abandon your family to go off with some chick who has half my
06:28age and double bra size?
06:30Please.
06:31Julian, don't get like that.
06:33Nothing, I guess I'll have to go get my blood pressure pills.
06:36You're going to kill me.
06:38But do you see why I haven't told you before?
06:39I knew you were going to get furious.
06:41Oh, me!
06:42I'm furious!
06:44You're being disrespectful, aren't you?
06:45And I will not allow anyone to disrespect me in my own home.
06:48Okay, okay, okay, I'm leaving.
06:50I should have sent you a telegram.
06:51Patricia!
06:53Wait.
06:56And sit down.
07:01I am also your mother.
07:03And you're going to listen to me, even if it's just for a minute.
07:06Then you do whatever you want.
07:10Do you remember the day you told me you were getting married because you were pregnant?
07:18That day I felt exactly the same as you feel now.
07:22I could have chosen to get angry and shout and throw you out onto the street.
07:27And not see each other for many years.
07:31But I kept quiet.
07:32I said yes to everything.
07:35And here we are.
07:38Tell me, do you think I did wrong?
07:48How beautiful, Luri, how beautiful!
07:50The best is yet to come.
07:56Alright.
07:59I only want what's best for you.
08:04Your wedding day may be one of the happiest days of your life.
08:07And I'm not going to spoil it for you.
08:10If you want that idiot to be your godfather, then I'll swallow it hook, line, and sinker.
08:16Mom, you're amazing.
08:17Are you that mature?
08:19Not so much, daughter, not so much.
08:21I still have plenty of life left in me.
08:23Who knows?
08:24Maybe one of these days I'll be the one getting married.
08:28I hope you won't then try to be my godmother.
08:30I love you, Mom.
08:32Okay, I'll see if I can find my glasses.
08:35Now all that's left is to tell Dad.
08:37And I hope he doesn't mind.
08:39But he doesn't know that.
08:40How could I tell him without consulting you?
08:43Talk to him.
08:44I?
08:45But I haven't spoken to him in two years.
08:49Julia, without losing her composure, like a lady, that's what pisses them off the most.
09:03Alberto.
09:06I'm Julia.
09:09What do you mean, Julia?
09:13Have you already forgotten those unforgettable nights of love when we stayed up printing pamphlets until five in the morning?
09:20early morning?
09:24Exact!
09:25The mother of your children.
09:26And that's why I'm calling you.
09:27By Patricia.
09:28She's getting married in three days.
09:33Alberto.
09:35Alberto.
09:35Alberto?
09:40Ah!
09:41Hello!
09:42Eva Maria!
09:45Oh!
09:46Are you not going to be able to come?
09:48How much!
09:48I'm sorry, we're going to miss you a lot.
09:53Yes, please tell Alberto to get on.
09:57Then let him get up.
10:00Ah!
10:01Okay, okay, okay.
10:03Hopefully he'll get better soon, okay?
10:04Bye bye!
10:04Eva Maria!
10:07What's wrong, what's wrong?
10:11She fainted!
10:13Bye bye!
10:14Bye bye!
10:16Bye bye!
10:16Bye bye!
10:16They're completely useless.
10:18You've been wonderful!
10:20Yeah.
10:20No, I can't explain how he was able to restrain you.
10:22So, imagining that I was right here in front of me and...
10:30And he was squeezing his neck!
10:45You were magnificent.
10:46Even Betty Davis couldn't have done it better.
10:48You think?
10:50I can't understand how that scoundrel has the nerve to show up in front of me.
10:54He has the right to see his daughter.
10:56On top of everything, I had to pay for the plane ticket.
10:58Apparently, he's in second place.
11:00I need to talk to you seriously.
11:02Who ate the truffles I prepared for Evano's engagement party?
11:06Were there twenty-four and now there are only eighteen left?
11:08Ten.
11:08Seventeen.
11:09Oops!
11:10Venetian!
11:10Rosa, because of the rise and in the fridge, walk.
11:13I thought we could prepare some little bags of rice for the wedding, didn't you?
11:17Hey?
11:18Why will people throw rice at the wedding?
11:20Because tomatoes leave stains, baby.
11:24I'm here now!
11:25Hey, hey, hey!
11:27Oh, I'm getting them ready, Cuba Libre!
11:29I don't like it.
11:33Hello!
11:34Hello!
11:35Mom, this is Daniel.
11:37Lady?
11:37Please, Daniel.
11:40He's much more handsome than I imagined, isn't he?
11:42Better.
11:43It never hurts to be prepared.
11:44Right?
11:46We've brought some flowers.
11:47Oh, how thoughtful!
11:49Your father would also send me flowers every time we had a fight.
11:53Lately I've had the feeling of living in a cemetery.
11:56I'm glad to see you haven't lost your sense of humor.
11:59Girls, this is my future son-in-law, Daniel, a doctor by profession.
12:03This one is pink.
12:03Nice to meet you.
12:04And this is it, there isn't one.
12:05Nice to meet you.
12:06Delighted.
12:07And this is the kind grandmother, my mother.
12:09Grandmother!
12:10Hello!
12:13Have you brought your stethoscope?
12:15I could use a refresher.
12:17Grandma, Daniel doesn't use a stethoscope.
12:19He is a podiatrist.
12:20Pediatrician?
12:21No no.
12:22Po, po.
12:23Podiatrist.
12:24From the feet?
12:25Ah, chiropodist!
12:26So, nothing.
12:27My feet are in perfect condition.
12:31How about we sit down?
12:33Ah, well then.
12:34Come on.
12:40I have a feeling that spending so many hours on your feet is a terrible experience.
12:43You see, I've worked in a restaurant and my feet are done by...
12:46Okay, okay, okay, not now.
12:49And frankly, can you make a living doing this foot-related thing?
12:53Mom, please.
12:54No, no, it's fine.
12:55I understand your concern.
12:57And all I can tell you is that your granddaughter, as long as I live, will lack for nothing.
13:02Hey, have you thought about getting a life insurance policy?
13:07Daniel, Daniel, I want you to know that it is an honor for me to have you become part of our family.
13:14I'm sure you and Patricia are going to be very happy.
13:16I believe that too.
13:18And if you raise your children well, perhaps one day one of them will have a good profession.
13:24with a worthwhile profession, because...
13:27about the feet...
13:37Hello, little drop.
13:39Do you know who I am?
13:55What's wrong, Julia? He doesn't recognize me. I'm Alberto.
13:59Of course I recognize you. Why do you think he closed the door?
14:02You're kidding, right?
14:05You're the one who must be joking.
14:08What have you done to your head?
14:09No, well, nothing. It's a wall sconce.
14:12Yes, Rosa.
14:15This is Patricia's father, Alberto.
14:18Nice to meet you.
14:19Delighted.
14:19Nice to meet you.
14:21Who is this man?
14:24Oh, oh, oh!
14:28Benigna!
14:28I'm Alberto.
14:30Yes, I've changed a...
14:32Changed is not the word, son.
14:34It looks like someone put a handful of alfalfa on your head.
14:37Dad!
14:39Patricia, my dear daughter!
14:44Oh, oh, oh!
14:45Give me a kiss.
14:48But okay, okay, okay, okay.
14:50You look beautiful.
14:51Did you see?
14:52And how glad I am to see you!
14:53Thank you for coming.
14:55No, no, no.
14:55Give them to your mother, won't you?
14:57Few women are as generous as your mother, who welcomed me here, into this house, after
15:03of everything that has happened between us.
15:05Not to mention the issue of the banknote.
15:09Julia, an inevitable question.
15:12I'm going to stay here because I need to shower and change my clothes.
15:18My mother will accompany you to your room.
15:20Oh, and don't delay, hurry up.
15:22We're leaving for church in an hour.
15:25Grandma, why don't you come to church with Dad and me?
15:29Come on, come on, come on, without resentment, venina.
15:33You and I have always understood each other, since the old days.
15:38I'm afraid that's not going to be possible, son.
15:41I suffered a cerebral thrombosis, you know?
15:43And I remember very little from the old days.
15:48Come on, follow me.
15:54Okay, I'm coming down right now.
16:01Now.
16:07Julia, are you alright?
16:08Don't worry, he's nervous about doing it.
16:11You're okay, right?
16:12I will be when I have drunk his blood.
16:16I shouldn't have asked him to come.
16:19I paid for the Nobel Prize ticket for him.
16:20You shouldn't have married him.
16:23Then the creature would not have been born.
16:24Exact!
16:25And now we wouldn't have this problem.
16:27I'm not going.
16:28Can't!
16:29Julia, please don't ruin it.
16:31It's your daughter's wedding.
16:32Exactly.
16:33I just can't stand his presence.
16:36I'm going to have a fit of hysteria one of these days.
16:39and I'm going to ruin the ceremony.
16:41Rosa and I will be by your side.
16:43And if you have a seizure, we'll hold you down.
16:46It won't be the first time.
16:48Okay, that's enough, Julia.
16:49The silly robe?
16:50Alright.
16:52Alright.
16:54But if I get my wires crossed,
16:57The responsibility will be yours.
16:59Mom, mom.
17:00Dad says if you leave him your hairdryer,
17:02that his wig got wet in the shower.
17:04Rosa, lend him yours.
17:05But it did give me a cramp.
17:07That's why.
17:08Let's see if he gets electrocuted with a bit of luck.
17:33Mother.
17:43Well, it goes without saying that you're all invited to spend a few days at my house in La Palma, right?
17:48Thank you.
17:49And Eva Maria would love to meet you.
17:52It's going to be impossible, Dad.
17:53Daniel has so much work.
17:55But you know La Palma, right?
17:57No, but I've been told it's amazing.
17:59Well, it's a paradise.
18:02Yes, I don't know if I have any photos here, because I always carry photos of La Palma.
18:06Yes, look, look.
18:08What do you think?
18:11That's awful.
18:14Look at that beach, right?
18:16Well, this is Eva Maria coming out of the water, right?
18:20This is Eva Maria painting.
18:23Eva Maria on a bicycle.
18:25Yes, because everything there is very eco-friendly, you know?
18:27And this is also Eva Maria in a photo we took of her on her birthday, right?
18:33Well, we got, we got really drunk.
18:41Eva Maria, is this the one who's naked with an apple in her mouth?
18:44Mother.
18:45It's a little toasted, isn't it?
18:46Won't it get too much sun?
18:48Well, your mother has already had to make a scene, as always.
19:05How many have you had?
19:07Two, Mom.
19:08What does it matter?
19:10Weddings make me very sentimental.
19:12But didn't we agree that we would keep an eye on Julia in case she needed us?
19:16Yes, but we had arranged to meet just the two of us.
19:18Have you spent all afternoon talking to the guy with the mustache?
19:20Ugh, he's Daniel's uncle, he's a surgeon, a charming man.
19:26He wants to take me to see a liver transplant.
19:29And if you keep going like this, I'm afraid it's going to be your turn.
19:31No way?
19:36Let's dance, I need to find something to record.
19:40Well, Julia, I'd like to make a toast, okay?
19:43With champagne, naturally.
19:45Because?
19:46Well, for our children, right?
19:48Because I think it's the best thing we've ever done in our lives.
19:52By the way, what do you know about Albertito?
19:56I haven't seen him for two months now.
19:58Two months?
19:59Have you been to New York?
20:00No, no, no, no.
20:02He was at my house in La Palma.
20:05And she loved it, of course.
20:07I've already told you that it's a dreamlike place.
20:09Okay, come on, let's have a toast.
20:12Silence, eh, silence, please, gentlemen, a moment of attention.
20:16Silence, eh.
20:18Hey, here you go.
20:19Thank you.
20:21Gentlemen, I want to make a toast, I want to toast my daughter and my son-in-law.
20:27And I wish them as much happiness in their new life as I am in mine.
20:33Thank you, Dad.
20:34Long live the newlyweds!
20:35Viva!
20:49My mother wants you to be the one to cut the old board.
20:52Ah, very good!
20:58Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:04What are you doing, you wretch?
21:06I mean, come here, come here, you're crazy.
21:10What's the matter?
21:11But you wretch, do you really want to spend the rest of your life rotting in a prison cell?
21:18But, Nuri, as far as I know, in Spain it's still not a crime to cut the cake in your daughter's boot.
21:22The cake!
21:25I thought you wanted to kill Alberto.
21:27You're ridiculous!
21:29How am I going to kill my ex-husband in the middle of a banquet?
21:31Because of the number of witnesses there are.
21:33But wait until the basket is finished and pick it up alone.
21:36He's not leaving empty-handed!
21:38Very good.
21:55See you later!
21:57Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.
22:02Well, I thought I had been to you.
22:05I needed to be alone for a moment.
22:07The boys are going to be born soon.
22:09You need to say goodbye to them and stop behaving like a bunch of gossips.
22:12Thank you, Mom.
22:13I can't tell you how much I appreciate your understanding.
22:15I already feel much better.
22:17You are the first woman who has been abandoned by her husband.
22:19It's not because my mom abandoned me, but because of how she did it.
22:23He didn't even have the courage to tell me to my face.
22:25If you feel so much bitterness, talk to him.
22:27Tell him!
22:29Take it outside!
22:30Julia!
22:30Anger is like those silk threads they sell in pharmacies.
22:35The children.
22:35If they remain inside, the gum becomes inflamed.
22:38And then you have to go to the dentist.
22:41Anger is like a silk thread.
22:44Mom, you should have written poetry.
22:46You have the style of Gloria Fuertes.
22:48Okay, Mom, we're leaving now.
22:52And you, treat her well.
22:55You have a wife, not a slave.
22:57I know.
22:57And I hope you don't mind if in the beginning he's my receptionist assistant.
23:02That's right, with social security in order and all that.
23:05Okay, fine.
23:07Come on, leave now.
23:08And enjoy life.
23:09Thank you.
23:09Bye bye.
23:10Bye bye.
23:11Bye bye.
23:16Bye bye.
23:42Bye bye.
24:09Well, our in-laws are very kind, aren't they, Julia?
24:14Very kind.
24:15Yes, but fascists, fascists.
24:17A long time.
24:30Okay, girls, I'm leaving.
24:32I'm going to get the suitcase that's up there, and if you could do me the favor of calling a taxi for me.
24:38Are you leaving already?
24:39Yes, the Gulf departs at eleven.
24:41Oops!
24:42The Gulf!
24:43Well, yes, they call the last flight between Madrid and the islands the Gulf flight.
24:47Yes, birds of a feather flock together.
24:50Alberto, would you mind if we talked for a moment alone?
24:53No, no, for God's sake, no.
24:55We'll be more comfortable on the terrace.
24:56Well, look, sure.
25:08Sit down.
25:16Well, you tell me what I can do for you.
25:23For now, take off that horrible wig.
25:26Hey, Julia, Julia, please.
25:28I want to speak face to face with the man with whom I have shared the best years of my life.
25:34And that man was bald.
25:35What are you doing, Julia? What are you doing?
25:38Uh, I thought we'd made peace, didn't we?
25:42You stood me up, Alberto.
25:44Well, it wasn't exactly like that.
25:45You didn't even have the courage to tell me to my face.
25:49I had to find out from your lawyer.
25:51By an unknown person, Alberto.
25:52I had to find out from a stranger that my marriage was over.
25:57These things happen, Julia.
26:01And besides, you can't control your feelings.
26:04Oh, no?
26:05You're wrong.
26:07Decent people do control their feelings.
26:10I have controlled my feelings for many years.
26:14Because I hadn't been able to stand you for a long time, darling.
26:18And despite that, I had to put up with your bad moods,
26:21And your ulcer, and your constant diatribe against everything around you.
26:26Your friends, your college classmates, artists, politicians, the whole world.
26:33That for the great Alberto it was nothing more than a bunch of mediocre people,
26:37conspiring against the great misunderstood one.
26:39And I had to swallow all that crap because I had two of your children.
26:44And because he had an obligation to ensure that those children had a father by their side.
26:49Even if that father was you.
26:52Okay, okay, okay.
26:54You're right.
26:56But now everything is different.
26:59I've changed, Julia, I've changed.
27:02Yes, yes, yes, yes.
27:03Well, I've left that mean world behind.
27:06Complain to the world in peace!
27:10And what's with that nonsense?
27:11Tell it to the busty woman you have at home.
27:13Please.
27:15But now I finally have you here in front of me.
27:18And you'll allow me to tell you everything I haven't been able to tell you in so many years.
27:24That's great.
27:26Very good.
27:29Say what you have to say.
27:31I'm listening.
27:36Get out of my house, Alberto.
27:39Get out of my house!
28:10Are you OK?
28:11Hey, I couldn't.
28:13If I have a falling out with my husband after so many years, I'd lose it.
28:17Take it, and me too.
28:17Like your husband is dead.
28:19Oh well, that's it, he's gone now.
28:22I know.
28:24I already feel much better.
28:26And tomorrow you'll feel even better.
28:29And the next day, even better.
28:31Oh, the next day, the next day...
28:32Okay, that's fine, Rosa, if we all agree.
28:35And a day will come when Alberto will have disappeared from your life for good.
28:41Definitely not.
28:42There will always be something of him that will remain with me.
28:46Well, of course.
28:48We always have the memories.
28:50And that's already known.
28:52You always remember the good things.
28:54Listen, we're not going to remember the bad things.
28:56I'm not talking about memories, but something much more tangible.
29:01His wig.
29:02No?
29:31Thank you!
29:54Thank you!