• há 13 minutos
SABOR A TI | CAPÍTULO 42

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:01E aí, você está na casa de atrás, pegada na computadora.
00:06Bom, aí eu deixei tudo listo na cocina por se quiser cenar.
00:10Obrigado. E onde vai estar arreglado?
00:12Ah, vou sair com Filomena.
00:14Outra vez?
00:15Sim, e essa vez foi ela que me pediu que me levasse de novo a bailar.
00:20Que bom, papá, me dá muito gosto.
00:21Se me parece que agora sim se tizou com ela.
00:23Que tengas voz de profeta, meu filho.
00:25Bom, me vou. Te encargo, Tamara.
00:27Sim, não se preocupe.
00:30Diviértanse.
00:37Aqui estou, Tamara. Não vou separar de ti.
00:40Você é seu familiar?
00:41Não, sou seu amigo.
00:42Necesitamos que vai um familiar para que firme a responsiva.
00:45Nos assaltaram, nos quitaron os celulares.
00:46Não tenho maneira de comunicarme.
00:48Toma o meu. Háblales.
00:50Diles que vamos ao Hospital Santa Aurelia.
00:52Ok.
01:00Contesta.
01:01Su papá não contesta. Vou marcar outro número.
01:05Maldita seja. Contesten.
01:09Bueno?
01:10Amador, sou eu, Pablo.
01:12Que pasa, Pablo?
01:13Tu irmã. Lo siento, nos assaltaram.
01:14Irieron a Tamara.
01:15Que? Donde están?
01:16En Querétaro.
01:17Venimos a un concierto.
01:18La están subindo a uma ambulância.
01:19Avísala a tu papá.
01:20Enquanto chega ao hospital, te mando a ubicación.
01:23Vámonos, papá.
01:24Vámonos, ya.
01:42Ay, no, papá. Olvidaste tu celular.
01:43Voy a parar.
01:44Ahora, ¿qué hago?
01:55Papá.
01:57Tamara, tuve un accidente.
02:01Está en un hospital en Querétaro.
02:05Te quise avisar, pero dejaste tu celular.
02:09Eu vou para lá
02:11E te marco o rato
02:31Fino
02:32Don Max, você está aqui
02:34Necesito que alguém me escute
02:36Você é a única pessoa que sempre me ha compreendido
02:38Filo, que não te vas a sair
02:40Sim, vou sair com o segundo
02:42Ah, bom, não te vou quitar muito tempo
02:44Por favor, váyase de aqui
02:46Eu não quero problemas com sua mulher
02:47Não, não, não, não
02:48Não me pidas que me vá, eu me sinto muito mal
02:51Segura que o que você passa
02:53Mi padre nos acabou de dizer que se vai de casa
02:55Mas por que? Ele disse porque decidiu irse
02:57Bom, ele disse que é algo que deve ter feito
02:59Hace muito tempo e que quer viver tranquilamente
03:01Em seus últimos anos
03:02Mas se isso é o que ele quer, está em todo seu direito
03:05Você deveria respeitar sua decisão
03:07Não é para que se ponga assim
03:08Não, Filo, não, não, não, entiéndeme
03:10Não, não só me duele que se tenha ido
03:12Minha família é um desastre
03:13E ele é o único capaz de ponerle em ordem
03:16Filo
03:17Que vou fazer se vai?
03:20Filo
03:22Maximiliano
03:26Ai, te amo
03:30Pero já é tarde, creo que já me vou
03:32Quero ver como está mi papá
03:35A mí la que me preocupa é Amparo
03:36Debe estar muito mal
03:37É irrevível que sua vida se cancelara por cuarta vez
03:40Pero nesta ocasión, seu papá la engaçou
03:42E não acho que isso tenha reglado
03:45Ai, pobre, não quisiera estar em seus zapatos
03:46Te digo algo
03:48Sospecho que Bernabé está enamorado de Amparo
03:51En serio?
03:53Estas cosas solo pasan en tu familia
03:55Como é posible que se enamoren de la persona equivocada?
03:58Bernabé de Amparo
04:00Rafaela de tu papá
04:01Sei no creerse, eh?
04:04Temos suerte de volver a estar juntos
04:07Sim, não vou permitir que nada nos vamos separar
04:11Sabes que?
04:12Se me acaba de ocurrir uma loucura
04:14Eh, quero curar
04:15Mañana vou venir muito tempo por ti
04:18Para irnos a Querétaro
04:20Ok, para quê?
04:22Vamos a casarnos sem que nadie lo sepa
04:25¿Hablas en serio?
04:26Sí
04:27Mañana mesmo nos vamos a convertir en marido e mulher
04:30No
04:40Socrita, isto não é o que parece
04:41No é o que você pensa
04:43No, se eu não pensado nada ainda
04:45Filomena e eu estábamos...
04:46No, no, no
04:46Usted não invente
04:47Não estábamos em nada
04:49É...
04:50É que eu vim a buscar a Filo
04:51Porque eu não posso com o dolor de que meu pai
04:52Sabe ir de casa
04:53E como a chata já quase nem me fala
04:55Ah, já cállate
04:56Já deixa de estarlechando a culpa a minha filha
04:57De tudo o que fazes
04:59Filo
05:01Hija
05:01Ah, é que está pasando aqui?
05:03No
05:03No sé
05:04Pregúntale a tu papá
05:05Filo
05:05Pueden continuar en lo que estaban
05:07Nosotros ya nos vamos
05:08Vámonos
05:08Oiga, ése não é o que...
05:09Hija, por favor
05:12Lucha todo a perder, ¿verdad?
05:21Abuela, ¿qué pasó?
05:22Que hacía mi papá metido en el cuarto de Filomena
05:24No sé, mijita
05:25Pero esto lo tiene que saber tu madre
05:27Señora Pilar
05:28No, a mí no me tienes que dar explicaciones, Filomena
05:30No, si don Max estaba en mi recámara
05:32Es porque tiene la mala costumbre
05:33De meterse por la ventana
05:35Max, Emiliano Sarmiento
05:36Estaba en su recámara, Filito
05:38Ay, no, segundo
05:38Usted no me cuestione
05:39No, a ver, perdóneme
05:40Pero se le están molestando
05:41Mire, yo tomo cartas en el asunto
05:42Inmediatamente
05:43A ver, a ver, a ver
05:44Segundo
05:44Usted no tiene ninguna vela en este entierro
05:46Así que, por favor, no se meta
05:48Y tú, Filomena
05:49Si entre Max y tú
05:50No
05:51Ay, no
05:52No, no
05:53Yo mejor me voy
05:54Y no tengo nada que hacer aquí
05:56Pero, abuela
05:58¿Hasta cuándo vas a seguir comportándote así?
06:01¿No te das cuenta del daño que nos haces por tu comportamiento?
06:03Pero, hija, yo
06:04No, no, no quiero escuchar nada
06:06Nada, ¿oíste?
06:07Antonia
06:08Yo te juro que no tengo nada que ver con tu papá
06:10Vámonos, segundo
06:12Sí
06:14¿Qué?
06:24¿Qué?
06:24¿Qué?
06:53Si no
06:54Amparito.
06:56Amparito.
06:58Amparito.
07:06Amparito.
07:07Quando chegar aqui...
07:20Estou muito feliz porque já temos fecha para casarnos.
07:24A verdade é que tinha medo de que já não te quisieras casar comigo.
07:27Por que o dudaste?
07:28Já não voltaste a tocar o tema e não temos tanto tempo.
07:33Temos todo o tempo do mundo, minha mãe.
07:35Não.
07:36Por que dices isso?
07:39Porque ninguém é eterno.
07:41Não quero seguir esperando para ser a tua esposa.
07:44Nos comprometimos, queremos estar juntos.
07:47Me dijiste que me querias.
07:48E não só te quero, te adoro.
07:51Eu quero estar contigo um tempo com o escudo de vida.
08:09Eu quero estar contigo um tempo com o escudo de vida.
08:21Ai, que raro.
08:21Eu vou buscar a Amparito.
08:22Eu vou para lá.
08:22Não, não, não.
08:23Não vá.
08:24Eu acho que vocês têm coisas que resolver.
08:26Eu melhor me vou para casa.
08:27Sim.
08:27Falamos amanhã.
08:28Te pedi que te quedaras com meu papá.
08:30Em estado que está pode cometer uma loucura.
08:34Ai, papá.
08:35Vem.
08:36Ai, papá.
08:37Vem.
08:38Ai, papá.
08:39Pero, ¿dónde estás?
08:40Por que vienes así?
08:41Eu fui a buscar a Amparito, pero no la encontré.
08:45E não está por nenhum lado.
08:50Eu pensei que depois de tudo o que aconteceu,
08:52Don Max não iria voltar a meter a sua recâmara.
08:54E esse homem o único que me trouxe são problemas.
08:57Eu não sei por que está obsesionado comigo.
08:59Ah, mas dígame.
09:01Você nada mais dígame, eu me apareço aí na casa de Sarmiento
09:03e o pongo em seu lugar.
09:04Eu agradeço, mas não vamos ganhar nada.
09:06Llevo anos pedindo que não me moleste,
09:08que deixe de perseguirme.
09:09E já ve, não importa o que ele diga.
09:13Oiga, e...
09:14En algum momento de sua vida,
09:16tuve algo que ver con Don Max?
09:21A ti, apóyese, filhito.
09:23Apóyese.
09:25Eu sou forte e aguanto.
09:27Sempre aguanto.
09:34A dónde fuiste a buscarla?
09:35Al hotel.
09:36E por todo o pueblo.
09:38O último que recuerda
09:39é que eu cheguei a la palmeria,
09:41me quedé dormido
09:41e...
09:42e não lembro nada mais.
09:43Eu acho que isso é um assunto familiar.
09:45Mejor les dejo.
09:46Obrigado por...
09:47Perdón.
09:48Con permiso.
09:51Está muito raro que Amparo não apareça.
09:53Tem que encontrarla o antes possível.
09:55E por que tem essa cara?
09:57Você acha que meu papá lhe fez algo?
09:59Eu não me lembro de nada.
10:01De nada.
10:03Vem buscar a Amparo.
10:03Al hotel já.
10:05Não sei o que aconteceu.
10:07Não sei.
10:08Papá.
10:09Aqui está pasando algo muy raro.
10:11Se não lembro exatamente o que foi o que aconteceu,
10:13te podes meter en um grande problema.
10:14E que queres que haga, hija?
10:16Por mais que hago o esforço,
10:17eu não me lembro de nada.
10:19Ha sido um dia de muitas emociones.
10:20O melhor que podes fazer é irte a dormir.
10:22E amanhã, com a cabeça mais despejada,
10:24volvemos a falar.
10:24Vamos, gente.
10:27Pero que é o que aconteceu?
10:28Com o Amparito?
10:28Donde está?
10:29Ya.
10:30Ya, papá.
10:31Deja de atormentarte
10:32e vete a dormir, vamos.
10:33Ándale.
10:33Mañana hablamos.
10:39Come.
10:40Se o perdido la novia.
10:41No encuentran Amparo?
10:43No.
10:43No sabemos dónde está.
10:45Debes ser enojada con el tubo patria
10:47e ser marchado para siempre.
10:48E tu?
10:49Donde andabas?
10:50Por allí, caminando, pensando.
10:52Que bueno que sea marchado.
10:54Ahora el tubo patria es solo para mí.
10:57Buenas noches.
11:06¿Qué te pasa?
11:07Por qué me miras así?
11:09Ay, hija, tú sí que estás bien frita.
11:11¿De qué hablas?
11:12¿Qué pasó?
11:14Tengo que decirte algo muy grave.
11:19¿Y tú?
11:20¿Dónde estabas?
11:22Mientras la familia se desquebraja,
11:23tú desapareces.
11:24¿Dónde estabas?
11:27Respóndele.
11:27Dile, onde estabas?
11:30Ou se o dices tu, ou se o digo eu
11:33Mamã
11:34Dejanos solos, por favor
11:37Si, minha filha
11:42Onde estabas, Maximiliano Sarmiento?
11:46Bom, está bem
11:47Se insistes em ter secretos comigo, é teu problema
11:50Buenas noches, eh
12:05Que raro que não este
12:06Eu a vi chegar vestida de novia
12:07Você está segura?
12:08Sim
12:10É que aqui está em todas as suas coisas
12:12Não a viu sair?
12:13Não, jovem, só vi quando chegou
12:16Xampara, onde estás?
12:24Sempre pensado que esta é a hora mais hermosa
12:27Ver como a luna e as estrelas se desvanecen
12:30Como os pájaros despiertan
12:33E a luz do sol começa a bañarlo todo
12:36Você sim que parece poeta, Filito
12:38Igualito que Amador, meu chamaco
12:40Me quedaria aqui com você a ver todos os amaneceres
12:43O de mañana, o de pasado mañana
12:45Todos, todos, até o último dia de nossas vidas
12:49Ai, não, já me tenho que ir
12:50Gracias por todo o segundo
12:52Não sei que habría feito anoche sem você
12:54Não, não me diga, não me diga, Filito
12:56Eu sempre vou estar aí, a seu lado
12:57Eu acompanho a sua casa
12:58Não, não, não, não se moleste
13:00Eu posso ir sola
13:01Por que não descansa, aunque seja um rato?
13:07Que tenha bonito dia
13:09Igualmente
13:15Vamos a ver se esse insensato de Maximiliano Sarmiento
13:17La segue molestando, Filito
13:25Como tardan para atender a uno aqui
13:28Mi médico já me mandou como 20 estudios
13:30E todavía não descubren que tenho
13:31Fíjate nomás
13:33Empecé con uns dolores de cabeça
13:34Luego vinieron as agluras
13:36Depois de uma olhada re espantosa
13:37Me hicieron uma colonoscopia
13:39E não saiu nada
13:40Depois de uma olhada
13:42Depois de uma olhada
13:42E não saiu nada
13:43Depois de uma olhada
13:43E o Dr. me disse que era o pâncreas
13:45Mas eu sigo fazendo estudios
13:47Onde saiba algo malo aqui, sim que me muero
13:50E o que você tem
13:51O mesmo que você
13:52Mas me vem desmaios
13:54Min doctora disse que pode ser epilepsia
13:56Mas a mim se me faz
13:57Que podem ser tumores no meu cérebro
13:58Isso sim que é grave, hein?
14:01E de isso se pode morir um?
14:02Eu acho que sim
14:03Eu, por se as dúvidas
14:04Dizem meu testamento, mais vale
14:06Turno 25
14:07É meu turno
14:08Que tenha um bom dia
14:13E o que lhe disseram seus parientes, patrão?
14:15De seguro não lhes caiu nada bem a notícia
14:17Assim é, Moncho, não se esperaram
14:19Mas a decisão já está tomada
14:21Ai, Vicente
14:23Que fazes?
14:24Pilar, por favor
14:26Sem comentários
14:40Como te foram os análises?
14:44Como te lo digo?
14:46Que? Que paso? Por que tens esa cara?
14:48Creo que me voy a morir
14:50Que? Por que dices eso?
14:53Conchita
14:54Los olores de cabeza es porque
14:56Mi cabeza está llena de tumores
14:58No, no puede ser
15:01Y lo peor es que mis desmaios son porque
15:03Ya me queda muy poco tiempo de vida
15:05Me voy a morir
15:07No, no, no!
15:12Buenos dias padre
15:13Buenos dias, parque
15:14Por que tens esa cara?
15:16Que pasa?
15:16Ai padre, no salimos de un problema
15:18Cuando ya estamos en otro
15:19Ahora que paso?
15:21Pues que Vicente se va de la casa
15:23Lentou um departamento para vir só
15:25Porque diz que precisa ser livre
15:27Como se sua família fosse uma carga
15:28Ai, padre, ajude-me a convencerlo
15:30Ele é o pilar dessa casa
15:32Se vai, tudo se vai derrubar
15:34Ah, o lamento
15:36Já o sabia e não penso detener-lo
15:38Ao contrário, celebro sua decisão
15:41Mas como você está de acordo em que se vá?
15:43Sim, de fato fui eu
15:44Quem lhe aconselhou que se apartasse de vocês
15:46Ai, mas por que ele fez isso, padre?
15:48Há coisas que não posso contar
15:49Mas creem que é o melhor para todos
15:52É que não pode ser que o apoie
15:54Se Vicente se vai, Max não vai poder
15:56Mantener o ordem nessa casa
15:57Tendrá que aprender
15:59Asumir o papel de jefe de família
16:01Doutinho e Doutinho
16:03Vicente estuvo muitos anos com vocês
16:04E não o valoraram
16:07Agora com sua ausência, as coisas vão mudar
16:13Ei, mira
16:19Que é?
16:22A lo mejor alguém seguro
16:23Tem que avisar a a policia
16:35Oiga, patrão, ele urge muito que ele siga ajudando
16:37Por favor?
16:37Por?
16:38É que queria nomás de carrera
16:40Pasar a ver a alguém
16:42Anda, ve a hacer lo que necesites
16:44Eu cargo as outras cajas, não te preocupes
16:45Obrigada, obrigada
16:56Violeta, eu...
16:57Não sei o que dizer.
17:01Quisiera que as coisas fossem...
17:02Não diga nada.
17:04Só abraça-me.
17:14Bom dia.
17:15De verdade, vocês são bons?
17:17Estou fazendo o que eu devia ter feito há muito tempo.
17:20Não vá, por favor.
17:21Você é o que põe ordem em esta casa.
17:22Sempre temos sido a família Muégano.
17:25Max, talvez esse foi o meu erro.
17:28Debesse independizarte,
17:29fazer vida com a família.
17:30Não seguir pegado a mim.
17:31Te lo suplico, por favor, quédate.
17:33Te juro que tudo vai cambiar.
17:35Déjalo em minas mãos.
17:36Eu me vou encargar de que aqui reine a paz.
17:38Por favor.
17:39Max.
17:39Don Max.
17:40Que bom que o encontro onde você queria falar.
17:42Um segundo, você me disculpará,
17:43mas neste momento eu não posso atender.
17:44Estou platicando com o meu padre.
17:45Buenos dias.
17:46Alguém sabe algo de Pablo?
17:48Não.
17:48Não.
17:49Lo siento, Don Max, mas eu não vou de aqui
17:50até que não caer logo de Filomena.
17:52Que tem que falar de Filomena.
17:54Ah, estuvo bueno que o caballero aqui presente
17:56se este metido por la ventana de Filomena a su quarto.
17:58Está invadiendo su privacidad.
17:59Que?
18:00Hasta cuándo vas a dejar de molestarla?
18:03Eh?
18:04Chatita, te juro por la vida de mis hijos
18:05que hacía mucho tiempo que no iba a buscar a Filomena.
18:08Anoche fui a buscarla porque...
18:09Cállate.
18:09No quiero irte.
18:11Ay.
18:11Solo le advierto a Don Max
18:12que se usted vuelve a aparecer sin Filomena,
18:14voy a tener que tomar cartas en el asunto.
18:16Hágalo.
18:16Hágalo.
18:17Vai.
18:18Denúncelo.
18:18De acoso, por filamento, por...
18:21Para que lo hicieran por libertino.
18:22Oye, chatita, cállate.
18:23Párali.
18:23Ahí está.
18:24Sobre advertencia no hay engaño.
18:25Ya lo sabe.
18:26Una disculpa.
18:27Con permiso.
18:29Papá.
18:30Y pensar que yo llegué a amarte como una loca.
18:33Chatita, por favor, entiéndeme.
18:35Anoche yo estaba muy triste por lo de mi papá.
18:38Ay, pobrecito.
18:38¿Y te fuiste a consolar con Filomena?
18:40Ay, qué bonito.
18:41No, no, no, chatita.
18:42No es lo que tú piensas, pero...
18:44Papá, yo te juro por Dios que...
18:46Qué verdad, Max.
18:47No tienes perdón de Dios.
18:59¿Estás lista?
19:00Más que nunca.
19:01¿Estás segura de que quieres hacer esto?
19:03Claro que sí, mi amor.
19:04Y no quiero que nadie de mi familia lo sepa.
19:06Pensé que estaban mejor las cosas en tu casa.
19:08No.
19:09Cada día están peor.
19:09Mi papá no cambia su actitud.
19:11Bueno, vámonos.
19:12No quiero seguir esperando más.
19:13Vámonos.
19:26Necesito saber dónde está Amparo.
19:29Necesito saber qué pasó anoche con ella.
19:30Papá, no nos dejas pensar.
19:32No le habli cosi así a tu opatre.
19:34Rafaela, eso es un asunto familiar.
19:36¿Por qué no nos dejas solos?
19:37Ah, sí.
19:38Eh, si es un asunto familiar, ¿eh?
19:40¿Dónde está Julián?
19:41Julián.
19:42No, no, no me digan que también desapareció.
19:44Por favor.
19:45No, no, no, no.
19:45Se fue temprano.
19:46Me dijo que tenía que hacer unos trámites en Querétaro.
19:49Es que yo no puedo vivir así con esta angustia.
19:53Sobresalto, otra sobresalto.
19:54Patrón, patrón.
19:55¿Qué pasa, Fidel?
19:56¿Qué son esos gritos?
19:57¿Qué pasa?
19:58Patrón, necesito malas noticias.
19:59¡Habla!
19:59¿Qué pasa?
20:00Al parecer, la señorita Amparo se ahogó.
20:02Apareció su vestido de novia flotando en el agua.
20:09Me extrañó ver un vestido de novia aquí en el agua.
20:11Me acordé que usted no se casaba ayer.
20:13No, papá, papá.
20:16Es el vestido de Amparito.
20:19Ahora mismo voy a organizar a mis hombres para que recorran la zona en busca de la señorita Amparo Mena.
20:22Sí, se lo vamos a agradecer.
20:24Voy a la comandancia a organizar el operativo.
20:28Amparito.
20:29¿Quién iba a decir que todo esto iba a terminar en una tragedia, verdad?
20:31¡Cállate!
20:32No se sabe de malagüero.
20:40Buenos días.
20:42¡Tamara!
20:43¡Tamador!
20:44¡A desayunar!
20:45¡Traje tamalitos!
20:47¡Vénganse!
20:50¡Tamara, Amador!
20:58Papá, Tamara tuvo un accidente.
21:00Está en un hospital en Querétaro.
21:01Te quise avisar, pero dejaste tu celular.
21:03Me voy para allá.
21:05Te marco un rato.
21:06Qué estúpido soy.
21:07¿Cómo se me pudo olvidar el celular?
21:15Papá, por fin hablas.
21:17Acabo de ver la nota que me dejaste.
21:18¿Qué pasó?
21:19¿Cómo que Tamara tuvo un accidente?
21:21¿Y por qué están en Querétaro?
21:22Tamara y Pablo vinieron a un concierto y...
21:24y al salir los asaltaron.
21:25¿Y qué le pasó, Tamara?
21:26Un tipo la apuñaló en un costado.
21:28¿Y cómo está?
21:29La tienen en terapia intensiva.
21:31¿En qué hospital están, dime?
21:32¿Qué hospital?
21:32En el Santa Aurelia.
21:34Te mando la ubicación.
21:35La ubicación...
21:35Oh, mándamela, mándale, mándale.
21:37¡Mándamela!
21:37Voy para allá.
21:48¿Elisa?
21:51¿Elisa?
21:52Ay, lo estaba esperando.
21:55¿Durmiste aquí?
21:56¿Por qué no estás en tu casa?
21:58Ya no quiero estar ahí.
22:00Por eso vine a hablar con usted.
22:01Necesito de su ayuda.
22:02¿Tienes problemas con tus papás?
22:03Muchos.
22:04Hiciste bien en venir a la casa del señor.
22:06Aquí las puertas siempre estarán abiertas.
22:09Cuéntame, ¿qué es lo que te pasa?
22:10Mis papás me quieren mandar a vivir con mi abuela Bolivia,
22:12en lo que nace mi bebé.
22:14Pero eso no es lo peor.
22:15Quieren que dé a mi hijo en adopción y yo no quiero.
22:17Ellos no tienen por qué decidir por mí.
22:18Pero, ¿qué?
22:19Tu situación es complicada.
22:21¿Crees que sería posible que tus papás quieran hablar conmigo?
22:23Sí, claro.
22:24Seguro vienen corriendo.
22:26Como les importó tanto,
22:27una vez el psicólogo les pidió que me acompañaran a terapia
22:29y a la tercera sesión ellos dieron el problema por superado.
22:32Y eso que me iban a mandar un tutelar de menores.
22:34Imagínense si van a querer venir a hablar con usted.
22:36Entonces tendremos que pensar en otra solución.
22:39No te pueden obligar a separarte de tu bebé,
22:42pero estarás de acuerdo en que eso implica una gran responsabilidad.
22:46¿Cuántos años tienes?
22:47Dieciocho.
22:48Eso facilita las cosas.
22:50Eres mayor de edad.
22:51Tendrás que independizarte,
22:53buscarte un trabajo para ganarte la vida.
22:56Se me ocurre que mientras juntas dinero para una renta,
22:59le puedo pedir de favor a alguno de mis feligreses
23:02que te reciben en su casa por un par de meses.
23:04¿Usted daría eso por mí?
23:05Por supuesto.
23:06Muchas gracias.
23:07A ver, dime.
23:08¿Qué sabes hacer?
23:09Creo saber a quién le podría pedir trabajo.
23:11¿Ah?
23:16Yo creo que sería bueno que tomaras vacaciones.
23:19Monchito, ¿me quiere invitar a alguna parte?
23:22No.
23:22¡Ay, qué lindo!
23:23No, no, no, no.
23:25Lo que yo creo es que en tu condición deberías descansar.
23:28Violeta, ¿me haces un té de tila, por favor?
23:31¿Usted?
23:31¿Qué hace aquí?
23:32Buenos días.
23:33Quería saber cómo estaba Violeta.
23:35Ah, pues ya la vio.
23:36Apúrate con el té.
23:37Me quiero ir a mi cuarto.
23:38Compadre.
23:39Compadre.
23:39Qué bueno que te encuentro aquí.
23:40Tienes que ayudarnos.
23:42Amparito.
23:42¿Qué le pasó a Amparo?
23:43Bueno, pues desapareció y parece que la cosa pinta para hacer una tragedia.
23:47Hoy en la mañana apareció flotando su vestido de novia ahí en el lago.
23:52¿En el lago?
23:53Dios santo, qué tragedia.
23:55Ya organizamos un grupo para ir a buscarla.
23:56Ay, yo voy contigo.
23:57Yo, yo también quiero ir.
23:59No, mejor quédate aquí, mi niña.
24:00Quiero ir, Filo.
24:01Yo también puedo ser de mucha ayuda.
24:03Vamos, pues.
24:06No, qué barbaridad.
24:06Qué desgracia más grande.
24:08Sí, pero Mariana organizó una búsqueda.
24:10Ajá.
24:10Unos se van a ir a la palmería y otros se van a ir al lago.
24:12¡Ey, ey, ey!
24:13¿Qué tanto barullo se traen?
24:14La leyenda negra de los Solano cobró a una nueva víctima.
24:17¿Qué, qué?
24:18Ay, mamá, por favor.
24:19Amparo desapareció y nadie sabe dónde está.
24:21No es por nada, pero yo creo que don Jala mató,
24:24así como lo hizo con sus otras esposas.
24:25Ay, ¿tú crees?
24:26Yo creo que sí.
24:27Bueno, aunque anoche mi patrón llegó bien tarde, ¿eh?
24:29Venía de la palmería y traía una cara así como de loco,
24:31como si una ánima bendita lo veniera persiguiendo.
24:34Ay, Fidel, por favor, no digas tonterías.
24:37¿Y qué hacía en la palmería a esas horas de la noche?
24:39Bueno, yo me apunto para la búsqueda.
24:41Eso no pasa exacto.
24:41Vamos, vamos, vámonos, vámonos.
24:46Tuvo que haber sido Juan.
24:47Si no, ¿quién más?
24:48A ver, mamá, no digas tonterías.
24:50No puedes acusar a Juana así nada más.
24:52¿Juan me imité?
24:53Ay, yo, yo, yo.
24:58¿Segundo?
24:59¿Segundo?
25:00Abra la puerta, pasa una desgracia.
25:02¿Segundo?
25:06¿Qué te pasó, Amparo?
25:07¿Qué te pasó?
25:09¿Segundo?
25:12¿Dónde diablos está?
25:17La tía en la terapia intensiva.
25:19Ay, Dios mío.
25:21No me la quites.
25:23Me muero sin mi hija, Dios mío.
25:31Chatita, no me has dejado explicarte cómo pasaron las cosas.
25:33¿Y para qué?
25:34No me interesan tus explicaciones.
25:36Bueno, por lo menos déjame darte mi versión.
25:38Necesito quedarme tranquilo.
25:39¿Por mí?
25:40No te preocupes.
25:40Quédate como quieras.
25:41No me importa.
25:42Es más, hasta aquí llegamos, Maximiliano Sarmiento.
25:45No, no, no.
25:46Chatita, no me digas eso.
25:46Te lo digo.
25:47Y te lo repito.
25:49Hasta aquí llegamos.
25:50Esta es la gota que derramó el vaso.
25:51Ya no hay motivos para seguir con esta falta de matrimonio.
25:54Nunca te ha importado.
25:55Nunca me has respetado.
25:57Jamás me viste en mi lugar como tu esposa.
25:59Por supuesto que me importas.
26:02Eres mi compañera de años, la madre de mis hijos.
26:04La mujer que ha estado conmigo en las buenas y en las malas.
26:06Hemos construido una vida juntos.
26:08Una familia.
26:10Sueños.
26:11No tires todo por la borda, por favor.
26:13Mira.
26:14Qué bonito.
26:15Qué conmovedor.
26:19Quiero el divorcio.
26:21¿Estás segura de lo que dices?
26:24Mira.
26:25Lo único que estoy segura
26:27es que ya no quiero seguir a tu lado.
26:29Nuestra historia se acabó
26:30y tú te encargaste de ponerle fin.
26:44¡Señorita Amparo!
26:46¡Señorita Amparo!
26:47¡Señorita Amparo!
26:49Acabo de mandar un par de perros de búsqueda
26:51a la zona de las palmerías.
26:52También pedí los registros de las cámaras
26:53de la terminal de autobuses
26:54para saber si salió del pueblo.
26:55Gracias, capitán.
26:57Todo lo que sume la búsqueda
26:57es bueno para este momento.
27:00¡Señorita Amparo!
27:03Nada, eh.
27:04Para mí que se la comió un cocodrilo.
27:05A este río no me meto
27:06ni aunque me paguen.
27:08¿No es de estar Hugo?
27:09Aquí no hay cocodrilos.
27:10Este río es de agua fría
27:11y por esta área
27:12nunca se ha visto un nicho de esos.
27:14Mira.
27:14Aunque no haya ni loco, me meto.
27:16A mí que se me hace que no te metas
27:18porque no sabes nada.
27:19¿Eh?
27:20No, no.
27:20Claro que sé nada.
27:21No, solo que no me gusta el agua fría.
27:23Sí, sí, sí, sí, claro.
27:24No, hey, Moncho.
27:25Moncho.
27:25Ay, ay, ay, ay.
27:26Salte, salte, Moncho.
27:27Me ponen nerviosos.
27:28A lo mejor no hay cocodrilos.
27:29¿Pero qué tal que hay pirañas?
27:30Espérate, espérate, espérate.
27:32O una anaconda.
27:32¿Qué?
27:33No.
27:34Ya ves muchas películas.
27:36Mira, tiras misa,
27:37pero más vale prevenir.
27:38¿Qué tal que hay corrientes
27:39o se hunde el fondo?
27:40Si hubiera corrientes
27:41ya no se hubiera calado el agua.
27:43Ya, tranquilo.
27:44Métete, ándale.
27:45No, espérate.
27:46Ándale.
27:46Tantito, tantito.
27:47Ya, ya, ya.
27:49Ayúdame.
27:49Ayúdame, ayúdame.
27:50Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
27:51Ven, ven, por favor.
27:51Ven.
27:52Ayúdame, ayúdame.
27:53Dámelo, dámelo.
27:54Déjalo, déjalo.
27:58Ay.
27:59No te la creí, ¿eh?
28:00No me la creíste.
28:00Claro, claro.
28:04¿Dónde fue la última vez
28:05que vio a la señorita Mena?
28:06En mi casa,
28:07cuando se suspendió la boda.
28:09Buenos días, comandante.
28:11Aquí estamos.
28:11Buenos días.
28:12A sus órdenes.
28:12Estamos buscando a esta mujer.
28:14Amparo Mena es huésped del hotel.
28:16No, no la he visto.
28:17Yo tampoco.
28:18Como le comentaba al joven,
28:20la última vez que la vi
28:21fue cuando llegó vestida de novia.
28:23Pero desde ese día
28:24no la he vuelto a ver más.
28:25Gracias.
28:26De nada.
28:28Buenos días, disculpen.
28:29¿Alguno de ustedes
28:29ha visto a esta mujer?
28:31No, para nada.
28:32Yo tampoco.
28:33Yo ayer vi salir a una mujer parecida,
28:35pero no estoy segura
28:36de que sea ella.
28:37¿Sabes hacia dónde se fue?
28:39No, la verdad, no.
28:40Gracias.
28:42Voy a revisar las cámaras del hotel.
28:47Ay, Amparito, te tengo que encontrar.
28:50No voy a estar en paz
28:51hasta saber que estás bien.
28:53¿A dónde podrás averirlo?
28:55No sufriré, pío papo.
28:57Si Amparo se ha marchado,
28:59el perche no te ama.
29:00Una mujer que ama a un hombre
29:02siempre está a su lado.
29:05Yo no te voy a abandonar, papo.
29:07Gracias.
29:10Rafaela, mi papá necesita estar tranquilo.
29:12Déjalo en paz.
29:12Pío, solo puedo animarlo.
29:15No sé por qué te enojas conmé.
29:19Papito, Dios mío.
29:21A ver, mira, tómate esto, te voy a ayudar.
29:23No, no, no quiero nada.
29:25Yo lo único que quiero es saber
29:26dónde está mi Amparito.
29:27Pío, papito.
29:31Señorita Amparo.
29:34Señorita Amparo.
29:37Señorita Amparo.
29:38Señorita Amparo.
29:42No siento que haya estado por aquí.
29:44Hay mucha paz, hay demasiado silencio.
29:47Sigamos.
29:49Señorita Amparo.
29:51Señorita Amparo.
29:55Hola, buenas tardes.
29:56Buenas tardes.
29:56Tenemos una cita para casarnos.
29:58¿Cuáles son sus nombres?
29:59Antonia Sarmiento y Julián Solano.
30:02El juez los va a recibir en cualquier momento.
30:04Tomen asiento, por favor.
30:05Gracias.
30:08Ay, me has jurado tanto este momento.
30:10Bueno, todavía estás a tiempo de arrepentirte.
30:13¿Por qué me dices eso?
30:14Porque no quiero que te sientas obligada.
30:15Si tienes alguna duda, te juro que no lo hacemos, ¿sí?
30:18Jamás había estado tan segura de algo.
30:20Lo que más deseo en la vida es que salve contigo
30:22para no separarme nunca, nunca de ti.
30:24Está bien.
30:28Tomás no está.
30:29Se fue a Querétaro muy temprano.
30:30Ay, Ángela.
30:31¿Cómo?
30:32Da igual, da igual.
30:34Ay, eso.
30:37¡Mamador!
30:38¿Cómo está tu hermana?
30:39Papá.
30:40Señor, no quiero hablar contigo.
30:42Por tu culpa, mi hija, está internada en este maldito hospital.
30:44Papá, cálmate, por favor.
30:46Perdón, perdóname, amigo, pero estoy muy preocupado.
30:48¿Cómo está tu hermana?
30:48Sí, en terapia intensiva.
30:49La navaja le perforó el hígado y perdió mucha sangre.
30:53Sí, sí.
30:55Muy grave, hijo.
30:57El hígado es una hermana muy importante, es vital.
30:59El médico dijo que lograron estabilizarla.
31:01Más tarde nos van a dar información, ¿sí?
31:04¿Qué estaba haciendo aquí en Querétaro Tamara contigo?
31:06Yo no le di permiso.
31:07¿Tu brazo sacaste?
31:09Ella jamás se le hubiera corrido a venir aquí sin mi autorización.
31:11Esa es tu culpa.
31:12Es tu maldita culpa.
31:13Papá, cálmate, papá, cálmate.
31:14Ey, ey, ey, claro.
31:15Sí, ya tienes eso.
31:17Ya.
31:17El único culpable aquí soy yo, hijo.
31:19Soy yo nada más.
31:21Anoche debí haber estado en mi casa cuidando a mis hijos.
31:24Y no bailando ahí, feliz de la vida.
31:26Todo eso es mi culpa.
31:28Todo eso.
31:29Es mi culpa.
31:30Es mi culpa, es mi culpa, es mi culpa.
31:33En el hotel no saben nada de ella.
31:35Toda su ropa sigue en el cuarto.
31:38Mariano y don Vicente se organizaron con unos hombres
31:40y están recorriendo los campos y la zona del lago.
31:42Ay, no voy a morir, Virginia.
31:43No soy capaz de soportar esto, no sé.
31:46No sé por qué, pero desconfío de la italiana.
31:49¿De Rafaela?
31:50Sí.
31:52No te lo he dicho, pero el día que llegó a esta casa,
31:54yo la sorprendí hablando con Amparo en mi recámara.
31:56No alcanzé mucho de lo que decía,
31:58pero Rafaela se veía muy misteriosa.
32:00Yo no confío en ella.
32:02Eso de que está enamorada de mi papá me parece tan extraño.
32:04¿Tú crees que pudo haber matado a Amparo?