• há 14 minutos
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 (ESPAÑOL) | CAPÍTULO 85

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Mãe.
00:01O que pasa, filho?
00:02Quero entrar eu só.
00:03Não, filho, eu vou acompanhar.
00:04Alia, espera, eu me encargo.
00:06Vou com ele, não se preocupe.
00:08Ah, os espero aqui fora.
00:10Sim.
00:23Bom dia.
00:25Olá, bom dia.
00:32Adelante, entra, pequeno.
00:34Entra a un baño.
00:35Eu estaré aqui, de acuerdo?
00:39Olá, bom dia.
00:40Bom dia.
00:44Que está pasando?
00:46Quienes son ustedes?
00:47Que hacen?
00:49Sueltenme, sueltenme.
00:50Camille, que está pasando?
00:51Dejenme.
00:52Ayúdanos, mamá.
00:53Maldita sea.
01:01Que son todos?
01:03Cuidado, imbécil.
01:05Mamá.
01:05Diga que me suelten.
01:06Mamá.
01:07¡Denis!
01:08Estoy aqui.
01:10Mamá, ayúdame.
01:13Abre la puerta.
01:14¡Denis!
01:15Aquí, ayuda.
01:17Mamá.
01:18Ayúdanos.
01:20Mamá, ayúdanos.
01:21Auxilio.
01:22¡Denis!
01:26Mamá, ayúdanos.
01:27Mamá, ayúdanos, mamá.
01:28Mamá, ayúdanos.
01:28Mamá, ayúdanos.
01:28Mamá, por favor, ayúdanos.
01:29Mira aquí.
01:37Abra la puerta, hijo.
01:39¿Denis?
01:41¡Aquí estoy!
01:45¿Por qué Kadir no responde?
01:46¿Crees que haya algún problema?
01:48Si no me contesta, te juro que yo haré que haya un gran problema.
01:53Abra la puerta.
01:55¡Hijo!
01:56Sihan.
01:56Sihan, algo está pasando.
01:57Corre, por favor, Ben.
01:59Alia, o que acontece?
02:00Não o sei, por favor, não faça isso.
02:02Meu filho está dentro.
02:04Benis, Benis está aqui.
02:12Benito, o que está acontecendo?
02:13Alia, o que aconteceu?
02:22Dá-me um arma.
02:23Toma.
02:41Quem são esses homens?
02:52Segan.
02:55Segan, Ben.
02:56Benito.
02:58Estás bem?
02:59Sim.
02:59Seguro.
03:08Alia.
03:14Muaven-se, muaven-se.
03:15Corre, corre.
03:15Dense prisa, rápido.
03:16Mua, o que está acontecendo?
03:19E aí?
03:20O que é isso?
03:50Porra, maldita sea, a las camionetas!
03:59Vamos, rápido, muévanse!
04:33Alia, Alia!
04:37Alia, ábreme!
04:39Muy bien, entra, deprisa, vamos!
04:42Conduce, rápido!
04:47Vamos, solo conduce!
04:49Yo voy!
04:49Vamos, no, no!
05:03¿Por qué eres tan necia?
05:04Te dije que no fueras, que me esperaras.
05:07Yo también iba a ir, pero no.
05:09Ojalá que el cielo me pueda dar paciencia.
05:12Escúchame, vamos al hospital.
05:15¿Qué hospital?
05:16Rápido, al restaurante.
05:17Estás herido.
05:18¡Anda!
05:22Sahin, por favor, tienes que firmar.
05:26Sahin, te lo ruego, deprisa.
05:33Toma, haz lo que te pido.
05:40Sahin, te lo suplico, firma.
05:44Vamos, cumple con tu palabra.
05:49Sahin, mi hija puede morirse.
05:54Fírmala.
06:02Está bien.
06:04Mira, yo lo voy a firmar.
06:06Yo, yo lo voy a hacer.
06:08No, no te preocupes.
06:16Lo voy a firmar.
06:21No, no, no, no, no.
06:51No, no, no, no, no.
07:08Cubre mi herida.
07:09¿Dónde está Angin?
07:10Escapó Sifan.
07:13¿Y usted conoce a esos hombres?
07:15¿Quiénes eran?
07:16¿Sabe por qué se los llevaron?
07:18No los conozco.
07:19Si recuerda algo más de los atacantes,
07:21por favor, infórmenos.
07:22Y cuide sus heridas.
07:24Es todo lo que sé.
07:25Gracias.
07:27Hay que ir con Kadir.
07:29Ayúdame a cubrir mi herida.
07:34¿Qué pasa?
07:45Sí, Han.
07:46No pude con los hombres.
07:48Eran tres desgraciados.
07:55El teléfono de Alia.
08:00Sí, Han.
08:02¿Crees que lo hizo Fayyaz?
08:06Quiero que vayas a buscar a Angin.
08:09No importa dónde se haya metido, es infeliz.
08:12Busca en cada agujero y llama a cada puerta.
08:14¿Oíste, Muzafer?
08:15Sí, sí, Han.
08:15Lo haré.
08:22No estás bien.
08:23Vamos al hospital.
08:25Oye, Sijan.
08:26No seas necio.
08:27Vamos al hospital.
08:44La mujer también.
08:47La mujer también.
09:05También revisa su bolso.
09:14No hay nada.
09:16¿Y en sus bolsillos?
09:17Sí.
09:27Déjame.
09:30¿Quiénes son ustedes?
09:31Shh, tranquila.
09:36¡Denis!
09:37Oye, ¿quién lo hizo tú?
09:39¿Fuiste, verdad?
09:40¿Pero qué le hicieron?
09:41¿Cuánto se va a despertar?
09:42¡Denis!
09:43¡Denis!
09:44¡Alto!
09:44¡Díganme quiénes son!
09:46¡No se vayan!
09:47¡No se vayan!
09:48¡No!
09:49Oye, ¿quiénes son ustedes?
09:51¿Qué quieren?
09:52¡Abran!
09:53¿Qué es lo que quieren?
09:55¡Díganme quiénes son!
09:56¡Los voy a hacer pedazos!
09:58¡Denis!
09:59¡Denis!
10:00Muy bien.
10:02Ven.
10:02Aquí está mamá.
10:04¿Estás bien?
10:04¿Estás bien?
10:05Mírame.
10:06¿Estás bien?
10:07Mírame.
10:08Contesta.
10:08¿Te duele algo el cuerpo, las manos, los pies?
10:11Estoy bien.
10:12Mi amor, Denis.
10:14Amor, mírame.
10:15Estás bien, ¿verdad?
10:16Ah, sí.
10:18Estoy bien.
10:19¿Dónde estoy?
10:20Ven, cariño.
10:23Ven.
10:26Denis, no conozco a los hombres y tampoco sé qué es este lugar.
10:32Cariño, ellos no me dijeron para qué nos trajeron a este lugar.
10:35Pero no importa en dónde estemos, ¿sí, mi vida?
10:39Porque estamos juntos.
10:40Y bien.
10:41Y esos hombres no van a hacernos nada.
10:44No debes tener miedo.
10:45Seremos valientes y fuertes.
10:47¿Sí, mi amor?
10:48Mi papá va a salvarnos, ¿verdad?
10:50Claro.
10:51Tu papá conoce este lugar, pero él está un poco lejos de nosotros ahora.
10:54Así que cuando venga por nosotros, entonces vas a contarle lo valientes y fuertes que somos.
11:02¿Está bien?
11:02No hay que temer.
11:03Estás bien y yo también, ¿verdad?
11:05Yo nunca siento miedo cuando estás conmigo, mamá.
11:09Muy bien, mi vida.
11:13Además, no hay razón para tener miedo.
11:35¿Qué pasó?
11:36¿Qué dijeron?
11:40Me dijeron que pronto entrará a cirugía.
11:43Qué bueno.
11:50Yalzin.
11:52Buenas tardes.
11:53Espero que estén bien todos.
11:57¿Nare aceptó este procedimiento?
11:59Me dijeron que ustedes entregaron el permiso.
12:06Así es.
12:07Lo aceptó.
12:10Yalzin, si no hubiera sido así, el embarazo le habría costado la vida a mi hija.
12:16Sí.
12:17Por supuesto.
12:18Usted tiene razón.
12:19El quirófano está listo.
12:21Van a venir por ella muy pronto.
12:24Ah, llamé a Alia, pero no la localicé.
12:28Lo siento, es que Alia está un poco ocupada.
12:31De lo contrario, te habría devuelto la llamada cuanto antes.
12:34No se preocupe, está bien.
12:36Nos vemos pronto.
12:36Adiós.
12:37Te agradezco por todo, Yalzin.
12:45Ahora voy a encargarme de sedar a la señora Nare.
12:47Claro, muy bien.
12:49Pero tengo algo que pedirte.
12:50Fue muy difícil convencerla.
12:52Ya está tranquila.
12:53Por favor, no la alteres.
12:55No hay que estresarla.
12:56Sí, está bien.
12:56Anda, te voy a acompañar.
13:03¿Qué pasa, Kadir?
13:05Hola, Kaya.
13:07Secuestraron a Dennis y Alia.
13:09¿Qué?
13:10¿De qué hablas?
13:11¿Cómo fue?
13:12¿Quién?
13:13Nos tendieron una emboscada.
13:15Nos atacaron por ambos frentes.
13:18Kaya, a tu hermano le dispararon.
13:20Vamos hacia el hospital.
13:22Está bien, cuelga, ya voy.
13:23¿Qué pasó?
13:25Secuestraron a Alia y a Dennis también.
13:27A mi hermano le dispararon.
13:28¿Cómo?
13:29¿Quién hizo eso?
13:29No sé, no tengo idea.
13:31Debo irme.
13:32Está bien, vete.
13:34Serrin, escúchame.
13:35Mientras no esté aquí, mi hija no sale de aquí, ¿oíste?
13:38¿Y qué piensas que haré?
13:40¿Llevarme a la bebé con Demir?
13:41¿Eso es lo que crees?
13:42Te expliqué por qué fui, entiende.
13:45Kaya, no me trates de esa manera.
13:48Tus hombres están en la puerta.
13:49No dejarán que me vaya.
13:51Hazlo y verás qué pasa.
13:58Te voy a encontrar.
14:02Antes de lo que crees.
14:06¿Qué pasa?
14:07Debemos hablar, señor.
14:21Díganme.
14:22Señor, quisimos entrar al laboratorio,
14:25pero hay demasiada vigilancia.
14:27No pudimos acercarnos, señor.
14:30Escucha.
14:31En mi vocabulario no existe.
14:34Él no puede hacerlo.
14:36O él no pude acercarme, ¿oíste?
14:38Quiero que vuelvan de inmediato
14:40y entren por esa puerta como puedan,
14:43ya sea con sangre o con dinero.
14:45Si vuelven aquí sin nada,
14:48juro que los enterraré.
14:49Entendido, señor.
14:50¡Largo!
14:53Estás luchando en vano, Demir.
14:56No puedes ocultar la verdad.
14:59Hagas lo que hagas, ya no tienes salida.
15:02Has llegado a tu final.
15:11Nada se termina hasta...
15:14que yo diga que se termina.
15:26Y ya no me pregunten cómo estoy
15:29y que no están viendo
15:34que sin su beso
15:35mi corazón se está muriendo.
15:41Yalcín, date prisa.
15:43Hago todo lo que puedo, Cijana.
15:45Pues no lo parece.
15:46También estoy enojado por eso.
15:48Quiero que encuentren bien
15:49a Alia y a Denis lo antes posible.
15:51Si quieres que los encuentren,
15:53muévete más rápido.
15:54Está bien.
15:54Tienes que terminar.
15:55No tengo paciencia.
15:56Ya estoy perdiendo la cabeza.
15:58Ya, tranquilo.
16:00Cijana, amor.
16:01Cijana, ¿te encuentras bien?
16:03Sí, madre.
16:03Yalcín, ¿está bien?
16:04Ya retiré la bala.
16:06No fue tan grave.
16:07Calla en mi nieto.
16:09¿Dónde está?
16:10¿Dónde está Alia?
16:11Ya los estamos buscando, mamá.
16:12Así que no te preocupes.
16:13¿Quién lo hizo?
16:15¿Quién fue ese demonio de Ekmel?
16:19Le llamo, pero no contesta.
16:21¿O lo hizo Borán?
16:22No, no fue él.
16:23No.
16:23¿Y si fue el exesposo de Meriem?
16:26Yalcín, termina para que pueda buscarlos.
16:28Date prisa.
16:29Listo.
16:30Muy bien.
16:32No puedes irte así.
16:33Debo vendar la herida.
16:34¿Qué?
16:35Disculpa.
16:35Si no me voy, dime cómo los voy a buscar.
16:37¿Quién hallará a Alia y a Cijan?
16:39Es cierto, Cijan.
16:41Tienes razón, pero deja que haga mi trabajo, por favor.
16:44Déjalo, Yalcín.
16:45Está bien.
16:47¿Cómo están, Are?
16:50Acaban de avisarme.
16:52Terminó la cirugía.
16:53Está bien.
16:56Yalcín, ¿de qué hablas?
16:57¿Qué, no lo sabías?
16:59Nare dio su consentimiento para interrumpir el embarazo.
17:11¿Madre?
17:12Amor, tu hermana va a vivir.
17:15De continuar, iba a morir.
17:17¿Por qué yo no sabía de esto?
17:18Cijan, ¿cuándo hablamos?
17:20No tuvimos oportunidad.
17:22¿Dónde está ahora?
17:23Arriba.
17:24Llévame allá.
17:25Ya debieron salir.
17:26Llévame.
17:39Mi niña, aquí está mamá.
17:43Ay, gracias al cielo.
17:47Cijan, ¿cómo está?
17:52Pronto se va a recuperar.
17:54No estará.
17:55Tranquilízate, Cijan.
17:56Vamos.
18:05Despacio, tengan cuidado con ella.
18:14Por fin.
18:16La cirugía fue todo un éxito.
18:19Va a estar bien.
18:20No tienen de qué preocuparse por el momento.
18:22Que se mejore pronto.
18:23Que se mejore pronto.
18:24Gracias, cariño.
18:27Gracias al cielo.
18:29Va a recuperarse pronto.
18:31Los dejo con ella.
18:33Y avísame si hay alguna noticia sobre Alia.
18:43¿Cómo es que aceptó dar el permiso para perder al bebé?
18:53Ella no lo hizo.
18:57¿Qué significa?
19:01Sihan.
19:02Sihan, pierde.
19:04Sihan.
19:12Sihan.
19:14Entiéndeme.
19:15Teníamos que hacer algo.
19:17Nare podría morir.
19:18No iba a perder a mi hija.
19:20Não me arrepiento de salvarle a vida
19:24Minha filha sobreviviu
19:25Le dou graças ao céu
19:29Minha
19:34Nare?
19:35Nare
19:40Agua
19:41Está pedindo água, rápido
19:43Por supuesto, em seguida
19:44Te daré um pouco
19:52Sahin
19:57Despacio, pouco a pouco, tranquila
19:59Não muito, te vas a sentir mal, hija
20:02Isso é, muito bem
20:04Isso é tudo, carinho
20:06Isso é
20:10O que aconteceu?
20:13Tu...
20:15Carinho, te desmayaste
20:17O doctor vino a verte
20:19E te deu medicamentos
20:20Para que estés bem
20:24Mi bebe está bem
20:26Para que estés bem?
20:37Tchau, tchau.
21:04Tchau.
21:32Tchau, tchau.
21:49Tchau, tchau.
21:53No te desanimes, ¿quieres? Levántate. No te rindas ahora. Lo tenías que hacer.
21:58Vamos, anda. Arriba. Vamos. Arriba. Tú no eres así. Arriba.
22:11Não havia outra maneira
22:15A iria perder
22:18Crê-me, tinha que fazer isso
22:24Já o falaremos depois
22:30Nunca me vai perdonar
22:32Está bem, Sahin
22:34Se forte
22:36Tranquilo
22:38Vamos falar sobre isso, vamos
22:40Não debes rendirte agora, tranquilo
22:51Agora já devo irme
22:53Sei que não me deixaria só
22:55Se estivesse em esta situação
22:57Mas o lugar é estar junto a minha irmã
23:01Debe ser forte
23:03Está bem?
23:04Não podes fazer nada mais
23:08Entendiste?
23:12Sei, Han
23:14Madre, não te alejes de Nare
23:15Não te preocupes, não vou ir a nenhum lado
23:18Mas eu quero que eu vou voltar
23:22Sem encontrar a minha irmã
23:23E a Alia
23:25Os encontraré
23:55Não te preocupes, não me diz
24:04Sehan, você está bem?
24:06Sim, bem.
24:07Alguma notícia de Engin?
24:09Bloqueio as carreteras.
24:10Vou encontrar.
24:12Nós vamos encontrar.
24:13Por supuesto que sim.
24:14Deve ser antes de que anochezca.
24:16Vamos encontrar a esse imbecil, tranquilo.
24:18E Buran?
24:18Não sabemos de ele.
24:20Egmel não contesta.
24:21Está em Antep, estamos esperando que regrese.
24:23Nós vamos encontrar também.
24:25Claro.
24:26Nós buscaremos onde queira que estén.
24:27Entendido.
24:28Se é necessário, iremos a Antep.
24:31Feiyaz?
24:32Llegamos a um acordo.
24:34Vai a verte.
24:36Mas há uma condição.
24:40Qual?
24:42A solas.
24:45Ni falar.
24:47Irmão, não a solas.
24:50Em onde?
24:51Cerca de Juliali.
24:52Oye, não podes ir só.
24:54Deja que te acompanhemos.
24:55Vamos, irmão.
24:55Vamos, irmão.
24:56Vamos, irmão.
24:56Não vá sol, por favor.
24:57Olá, Zihão.
24:58Que hiciste?
25:00Todos na mansão estamos preocupados.
25:02Sabe se há alguma novidade?
25:04Não.
25:06Feiyaz pode ter sido, Zihão.
25:08Já tenho que colar, Miriam.
25:11Escucha.
25:12Deja nos ir.
25:13Zihão, os dois podemos.
25:14Espera.
25:14Zihão, já obedezcan.
25:17Ah, tu hermana es un mestre.
25:19Zihão.
25:38É por minha culpa.
25:39Le contaré lo del niño de inmediato.
25:41Lo juro, hermana.
25:42¿Me escuchaste?
25:43No hables como si fuera un hecho, hermana.
25:45Entonces, ve a averiguar la verdad.
25:49Mi esperanza es que...
25:52Zihão no sea hijo de fallaça.
25:56Ojalá.
25:58Ojalá que Zihão nunca encuentre al niño y menos a Alia.
26:01Mugjan.
26:02Es verdad, hermana.
26:04Si no lo hace, sabremos qué pasará.
26:09Zihão es para ti.
26:35Mamá, ten cuidado.
26:37Esos hombres malos pueden regresar.
26:39No, no, nadie vendrá.
26:41Nada va a pasar.
26:42No pienses en esas cosas.
26:43Ven aquí.
26:45Mamá.
26:46Sí, mi amor.
26:47Nos secuestró a Ekmel.
26:49¿Puede ser?
26:50Por favor, quiero que dejes de pensar eso.
26:53Mira, ¿conocemos a esas personas?
26:55No, claro que no.
26:56Crees eso porque no las conoces.
26:59Oh, y entonces hay que llamar a mi papá.
27:05Olvidé afuera el teléfono.
27:09Y estos hombres necesitaban el radio.
27:12Me lo quitaron de mi bolsa.
27:14Por eso es que...
27:15Mamá, ellos no lo tienen.
27:16Yo lo tomé.
27:18¿De qué hablas?
27:20¿Cuándo tomaste esto?
27:24Es que en la mañana lo tomé para jugar con él.
27:27Pero no te enojes, mamá.
27:29Cariño, ¿pero por qué iba a enojarme?
27:31Hay que llamar a tu papá, ¿está bien?
27:33Sí, mamá, llámalo.
27:35Mi amor, espera solo un poco.
27:38Quédate en silencio un momento.
27:45Fijan, fijan, fijan, fijan.
27:48Fijan.
27:52Alia, Alia, ¿dónde están?
27:54¿Están bien?
27:54Estoy bien.
27:55También venís.
27:57Fijan, cálmate.
28:01Alia, ¿a quién se los llevó?
28:02¿Dónde están?
28:03Bueno, honestamente, no tengo la más mínima idea.
28:06Aunque tal vez hay como cuatro o cinco hombres afuera.
28:11Bueno, no reconozco a ninguno de ellos, hijan.
28:14No los lastimaron, ¿verdad?
28:16No, no.
28:17Dennis y yo estamos en serio bien.
28:20¿Verdad?
28:20Así es.
28:21Muy bien, ¿dónde están?
28:23Eh, mientras nos traían, Dennis y yo nos quedamos dormidos.
28:27Por eso no pudimos ver nada en el camino, pero...
28:31Estamos en un lugar que parece un almacén.
28:35Apenas se ve, pero es un almacén.
28:37Voy a ir por ustedes, ¿está bien?
28:38Los voy a sacar de ahí.
28:39Diles, hijan, que no tema, ¿oíste?
28:42¿Oíste?
28:42Pero yo no tengo miedo.
28:43Él no tiene miedo, está bien.
28:46Ese es mi hijo, bravo, mi valiente hijo.
28:49Alia, ¿cómo está la batería?
28:52Espera, espera.
28:56¿Qué sucede?
28:57Debo irme, hijan.
28:58Adiós.
28:59Atrás, ven.
29:00Dámelo.
29:01¿Qué es?
29:01Díjame, lo des.
29:03Mi hijo está aquí.
29:03¡Déjame, mamá!
29:04¡Que me des eso!
29:05¡Déjala!
29:06¡No toques a mi mamá!
29:07¡Vete!
29:08¡Ya déjala!
29:09¡Suéltala!
29:11¡Déjame, mamá!
29:12¡Alea!
29:12¡Maldito, si los tocas, voy a matarte!
29:15¡Que me lo des!
29:16¡Maldita sea!
29:17¡No toques!
29:18¡No toques!
29:18¡No toques!
29:18¡Voy a matarte!
29:19¡Te dije que la sueltes!
29:20¡Suéltala!
29:21¡Déjala!
29:22¡Déjame!
29:23¡Suéltalo, ven, maldito niño!
29:24¡Déjame, hijo!
29:25¡Déjalo, puta!
29:26¡Déjalo!
29:27¡No!
29:28¡Ya suéltame!
29:29¡Ya basta!
29:30¡Déjame!
29:33¡Alea!
29:35¡Alea!
29:40¡Alea!
29:41¡No!
29:54¡Tranquilo!
29:54¡Tranquilo, yo estoy bien, sí!
29:55¡Y quiero que te comportes!
29:56¡Todo estará bien!
29:57¡Tranquilo!
30:02¡Estás bien!
30:10¿Estás bien, mi amor?
30:12¡Mamá!
30:12¡Me dio miedo que te lastimaran!
30:14¡No hay nada que temer!
30:16¡No conoces a tu madre!
30:17¡Nada me pasará, amor!
30:22¡Mamá, te duele el brazo!
30:23¡No, no me duele nada!
30:25¡No te diste cuenta que la cama es muy suave!
30:27¡Estoy bien, cariño!
30:29¡No pienses en nada!
30:30¡Está bien!
30:31Deja que ellos usen el radio
30:35¿Escuchamos la voz de papá?
30:37¿Verdad?
30:37Sí, mamá
30:39Y muy pronto vendrá
30:41Solo hay que esperar
30:42Sé que va a venir
30:44Entonces lo vamos a hacer
30:46Tenemos que esperar
30:51¿Qué vamos a hacer ahora?
30:54¿Le diremos al jefe?
30:55¿Te volviste loco, imbécil?
30:57Nos enterraría aquí
31:01No vieron nada al llegar
31:02Sí, está bien
31:03No puede decir nada
31:07Vamos
31:26Dime qué se siente
31:27Que te quiten lo que más quieres
31:29Si Han Alborá
31:31Te quema por dentro
31:32Solo voy a responderle
31:34A quien me quitó
31:35A Alia
31:36Y esa respuesta
31:39Será la última que reciba
31:43Vaya, querido amigo
31:46Ese es un gran amor
31:49Es agotador, ¿no crees?
31:51Te devora por dentro, ¿verdad?
31:52No pierdas tiempo
31:53Por fin estás en mi lugar
31:55Ya entiendes lo que significa
31:57Quitarme a mi esposa
31:58Ya no te quité a tu esposa
32:00No tengo tiempo
32:01¿Dónde están?
32:07Conmigo
32:10Traima Meriem
32:11Y tendrás a tu esposa
32:13Y tendrás a tu esposa e hijo
32:13Quiero hablar con ellos
32:15No
32:18Primero Meriem
32:21Primero
32:22Los quiero escuchar
32:25De prisa
32:30Creo que
32:31No me expresé con claridad
32:35Ahora no estás realmente
32:36En posición para negociar
32:39Mira, si no me das a Meriem
32:41Van a morir
32:41¿Quedó claro?
32:42¿Entendiste?
32:45La vas a traer a este lugar
32:48La quiero justo aquí
32:50O te arrepentirás
32:54Llamaré por teléfono
32:56Y haré que les vuele la cabeza
33:00Los quiero escuchar
33:03Y también
33:07Debiste verlos, hija Análvora
33:11Porque ambos
33:14Temblaron mucho
33:15De miedo
33:18Cuando mis hombres
33:21Los trajeron
33:23Frente
33:23A mí
33:25¿Los viste?
33:28Alia, dime quién se los llevó
33:30No tengo la más mínima idea
33:32Aunque
33:33Tal vez hay como cuatro o cinco hombres afuera
33:36Bueno
33:37No conozco a ninguno de ellos, hija
33:46Sí
33:47¿Dejaste que te vieran?
33:50No escuchaste lo que dije
33:55¿El niño qué edad tiene?
33:59¿El niño?
34:01Como tres o cuatro años, quizás
34:03¿Qué es lo que traían puesto?
34:06¿Cómo vestían?
34:12No le puse atención a lo que vestían, si Han
34:15¿Cómo voy a saberlo?
34:18¿A dónde vas?
34:20Tú no los tienes
34:22Oye
34:23¡Claro que sí!
34:35Tranquilos
34:35Tranquilos
34:36Tranquilos
34:37Guarden sus armas
34:38Guarden sus armas
34:39No puede ser
34:40Qué bueno que te seguimos
34:41Él no los tiene
34:43Oye, ¿crees que fue Demir porque me llevé a Simal?
34:46Ya, si Demir lo hubiera hecho y estuviéramos negociando
34:48Sube al auto
34:49También ustedes
34:49Muévanse
34:50Entonces solo quedan Ekmel y Borán
34:52Hay que encontrarlos
34:53Muévanse ya
34:54Él tiene la custodia
34:56Tiene ventaja
34:56No se arriesgaría a hacer algo así
35:17Suélteme
35:17Ya, rápido
35:18Muévete, imbécil
35:19¿Me suélteme?
35:19¿A dónde me llevan?
35:22Déjenme
35:24Nícola
35:25¿Cómo me encontraste?
35:31Creíste que no te encontraría, ¿eh?
35:37Aunque te vayas a la tumba
35:39Hasta el fondo del océano
35:45O a las profundidades del infierno
35:47Te encontraría, lo sabes, Borán
35:51Pero sí, tengo que reconocerlo
35:57No creí que podrías esconderte
36:06Te subestimé, Borán
36:10Y te deshiciste de Burgund
36:12¿Quién será el siguiente?
36:18¿Alguien de tu familia?
36:26Te lo ruego, Nicolás
36:27No los vayas a lastimar
36:29Basta
36:30Recuerda que sus
36:32Vidas dependen de tu respuesta
36:35¿El dinero dónde está?
36:39No hay dinero
36:40Lo perdí apostando
36:45¿Pudiste construir una ciudad con eso?
36:47No me vengas con cuentos
36:49Los he odiado desde pequeño
36:53Si no lo regresas
36:54Voy a matar a esa mujer y a ese niño
36:57Enfrente de ti
36:58Te juro que no hay dinero, Nicolás
37:01Debes creerme
37:02Lo perdí todo en las apuestas
37:06Pero si me das más tiempo, te lo devolveré
37:09Solo dame tiempo
37:10Te doy mi palabra de que lo voy a hacer
37:18¿Y si huyes?
37:19No
37:21Otra artimaña como esa y...
37:25Te mataré a ti
37:27A esa mujer y al niño
37:30Voy a enterrar a toda tu familia
37:37Te lo prometo, Nicolás
37:39Te voy a regresar lo que te pertenece
37:42Te lo juro que lo devolveré
37:49Claro que lo vas a hacer
38:07Zagin
38:10¿Nare?
38:13Nare
38:14Mi amor
38:17¿Cómo te sientes, mi niña?
38:19¿Qué tal? ¿Cómo se siente, señora Nare?
38:21Me duele la cabeza
38:22Ya está pasando el efecto
38:24Le voy a poner un tranquilizante
38:27Es algo normal después del procedimiento
38:33¿Qué? Disculpa
38:35Hoy enfermera
38:39Hay una urgencia
38:41Lo siento mucho
38:45Espera, ¿de qué procedimiento hablas?
38:48Tranquilízate
38:48Duerme, Nare
39:08¿Qué procedimiento?
39:12¿Qué me hicieron?
39:15Nare, amor
39:18Te tuvieron que sacar al bebé
39:24¿Quién?
39:26¿Quién lo hizo?
39:27¿Tú?
39:28¿Dónde?
39:29¿Dónde estabas?
39:30¿Dónde estabas?
39:31¿Cómo que tuvieron que sacarme a mi bebé?
39:33¿Dónde estabas?
39:35¿Quién lo hizo, Zagin?
39:36¿Qué?
39:37¿Alia?
39:38¿Hija?
39:39¿Dónde está Alia?
39:39Nare
39:40Nare
39:40¿Qué?
39:40Espera
39:41Alia no está aquí
39:42Alia no está aquí
39:43¿Dónde está?
39:45Tranquilízate
39:45Mira, Alia no está aquí, ¿oíste?
39:48Nare
39:48Querida, estabas muriéndote
39:50Lo tuvieron que hacer, ¿entiende?
39:54¿Dónde está Jalsin?
39:55Cariño
39:55Jalsin, yo quiero que vayas por Jalsin
39:57Porque yo no le firmé ningún papel
39:58Por favor, tranquila
40:00Yo no firmé nada
40:00Yo no di mi consentimiento
40:02Para que me hicieran eso
40:04Ya, ya, tranquila
40:04Llama a Jalsin
40:06Por favor, Jalsin
40:07Yo no firmé un documento
40:07Yo no firmé
40:34¿Tú fuiste?
40:40Yo no firmé el permiso
40:46¿Tú?
40:54Tú me, tú me quitaste a mi bebé
40:58Tú fuiste
41:14Lo hiciste
41:17Nare
41:18Nare, Nare
41:19Nare, amor, te ibas a morir
41:21Basta aquí, tranquila
41:22Por favor, por favor
41:23Escucha
41:25Nare, por favor
41:27Oye, Nare
41:29Nare, amor
41:30¿Por qué te lo quitaste?
41:32¿Por qué dejaste que ellos lo hicieran?
41:34Por favor
41:35¿Por qué dejaste que se llevara a mi bebé?
41:36Cariño, basta
41:38Basta, Nare
41:39Mi hija
41:40No, por favor
41:41Nare
41:43No me toques
41:56Sal del auto
41:58Afuera, deprisa
42:02¿Qué pasa, hija?
42:05¿Dónde están ahí, hija?
42:06¿Cómo que en dónde?
42:09Se los llevaron
42:11Los secuestraron
42:12Si estuvieran aquí
42:14Los protegería con mi vida
42:15¿Por qué lo hicieron?
42:16Entonces no sabes
42:17Quién está detrás
42:18No lo sé
42:19¿No lo entiendes?
42:28Los búlgaros
42:31¿Los búlgaros?
42:33¿Ellos qué tienen que ver?
42:35Me lo debes explicar
42:49Secuestraron a Alia y a Dennis
42:50Voy a averiguar
42:51Quién se los llevó
42:52Y más vale que tu nombre
42:53No aparezca entre ellos
42:55El tiempo se agota
42:56Y el peligro aumenta
42:58¿Mamá, qué haces el ruido?
42:59Cada movimiento
43:01Podría ser decisivo
43:02Muévanse
43:03Levántense
43:05¡Sijal!
43:05Déjenle a Hiro
43:06Aquí mismo los mataré
43:07¡No estoy bromeando!
43:09¡Le vuelaré la cabeza!
43:11¡Alia!
43:12¡Lejos de ti!
43:13En sus últimas

Recomendado