- il y a 1 heure
Comment le Cambodge, ravagé il y a moins de cinquante ans par l'un des génocides les plus meurtriers du XX¿ siècle, est-il devenu l'hôte du
Sommet de la Francophonie de novembre 2026 ? Et que reste-t-il, plus de 160 ans après le protectorat choisi par le roi Norodom I¿¿ en 1863, du
lien singulier qui unit Phnom Penh à Paris, à la veille de la visite attendue d'Emmanuel Macron ? L'histoire commune des deux pays est celle d'une relation passionnée et méconnue, faite de hauts et de bas : un protectorat demandé plutôt qu'imposé, une indépendance obtenue sans affrontement par Norodom Sihanouk en 1953, puis l'effondrement sous le régime de Pol Pot, qui coûte
la vie à près d'un quart de la population. C'est à Paris, lors de la Conférence de 1991, que se négocie la paix. Ceux qui l'ont vécue de l'intérieur, comme Sylvie Bermann, alors chargée de l'Asie du Sud-Est au Quai d'Orsay, en racontent les coulisses. Fait rare, des responsables cambodgiens qui s'expriment peu acceptent de témoigner : les vice-Premiers ministres Hun Many, fils de Hun Sen,
et Sun Chanthol, la gouverneure de la Banque nationale Chea Serey, ou encore Khieu Kanharith, ancien ministre de l'Information, qui a traversé
toutes les époques du pays. Ils évoquent la reconstruction, le poids de la mémoire, l'équilibre délicat entre la Chine, le Vietnam et l'Occident, et
la place que la France peut encore y tenir. Autour d'eux, entrepreneurs, artistes et intellectuels disent la vitalité d'un pays en pleine transformation,
ses réussites comme ses zones d'ombre.
Ce film est une traversée de 160 ans d'histoire franco-cambodgienne, de la cour du roi Norodom au nouvel aéroport de Phnom Penh. Riche
d'archives françaises et cambodgiennes et d'entretiens tournés au Cambodge et à Paris, il montre comment deux nations que tout aurait pu séparer
ont continué à se choisir. Une relation tumultueuse, mais jamais rompue. Année de Production :
Sommet de la Francophonie de novembre 2026 ? Et que reste-t-il, plus de 160 ans après le protectorat choisi par le roi Norodom I¿¿ en 1863, du
lien singulier qui unit Phnom Penh à Paris, à la veille de la visite attendue d'Emmanuel Macron ? L'histoire commune des deux pays est celle d'une relation passionnée et méconnue, faite de hauts et de bas : un protectorat demandé plutôt qu'imposé, une indépendance obtenue sans affrontement par Norodom Sihanouk en 1953, puis l'effondrement sous le régime de Pol Pot, qui coûte
la vie à près d'un quart de la population. C'est à Paris, lors de la Conférence de 1991, que se négocie la paix. Ceux qui l'ont vécue de l'intérieur, comme Sylvie Bermann, alors chargée de l'Asie du Sud-Est au Quai d'Orsay, en racontent les coulisses. Fait rare, des responsables cambodgiens qui s'expriment peu acceptent de témoigner : les vice-Premiers ministres Hun Many, fils de Hun Sen,
et Sun Chanthol, la gouverneure de la Banque nationale Chea Serey, ou encore Khieu Kanharith, ancien ministre de l'Information, qui a traversé
toutes les époques du pays. Ils évoquent la reconstruction, le poids de la mémoire, l'équilibre délicat entre la Chine, le Vietnam et l'Occident, et
la place que la France peut encore y tenir. Autour d'eux, entrepreneurs, artistes et intellectuels disent la vitalité d'un pays en pleine transformation,
ses réussites comme ses zones d'ombre.
Ce film est une traversée de 160 ans d'histoire franco-cambodgienne, de la cour du roi Norodom au nouvel aéroport de Phnom Penh. Riche
d'archives françaises et cambodgiennes et d'entretiens tournés au Cambodge et à Paris, il montre comment deux nations que tout aurait pu séparer
ont continué à se choisir. Une relation tumultueuse, mais jamais rompue. Année de Production :
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05La France et le Cambodge, deux pays aux relations tumultueuses depuis un siècle et demi.
00:09Mais cette longue histoire est quasiment oubliée chez nous.
00:12Tant et si bien que quand on rencontre des dirigeants à Phnom Penh,
00:15on est surpris de voir la plupart d'entre eux parler aussi bien le français.
00:18La langue française a une histoire qui est connectée avec le Cambodge.
00:23On voit bien que le Cambodge a envie d'avoir une voix singulière.
00:26Le Cambodge possède non seulement des élites francophones,
00:29mais aussi un désir de France, économique, politique, culturel.
00:33Même si des tensions ont émaillé la relation.
00:37La France oublie.
00:40La France oublie le Cambodge.
00:42La France n'est pas là.
00:43Et ce n'est pas faute de le crier.
00:45D'où vient cette intimité à la fois ardente et tourmentée ?
00:49Pourquoi le Cambodge, qui a été colonisé par la France,
00:52a continué à l'aimer après son indépendance ?
00:54Nous savons ce que nous voulons.
00:56Ce que nous voulons, c'est rester nous-mêmes.
01:00Et pourquoi la France a-t-elle attendu si longtemps
01:02pour renouer avec ce pays jeune et en plein essor
01:05alors qu'elle manque de relais dans cette vaste région d'Asie du Sud-Est ?
01:08C'est cette histoire passionnée que nous racontons
01:10dans ce film tourné entre Paris et Phnom Penh.
01:12Ça, ça veut dire « moi », « m » et après ça, c'est « vous » ou «
01:19toi ».
01:19Donc ça veut dire « knyom sur l'ignée » « I love you », « je t'aime ».
01:39En 1863, face aux menaces d'invasion de ses voisins, notamment le Vietnam,
01:43le Cambodge appelle la France à l'aide.
01:46Son armada impressionne les ennemis potentiels du Cambodge,
01:49qui signent un pacte de protectorat avec la France pour sécuriser ses frontières.
01:53J'ai trouvé une carte imprimée en Chine où il n'y a plus de Cambodge.
01:59C'était ça la géopolitique de la péninsule indochinoise au moment où la France arrive.
02:05Je suis de ceux qui, avec les plus avertis des historiens sur le Cambodge,
02:12n'hésite pas à dire que si la France n'était pas arrivée,
02:17il est bien possible que nous ne parlerions pas aujourd'hui depuis la capitale du Cambodge.
02:22La France est venue à l'invitation des Cambodgiens pour préserver le Cambodge
02:26des empiétements de plus en plus aggravés de ses voisins.
02:30Et donc, il en a résulté une paix internationale et une paix civile,
02:34puisque la France a aussi fait le pari de protéger le trône contre des diverses rébellions
02:38qui ne cessaient de se poursuivre depuis des centaines d'années.
02:41Et il y a des apports dont on peut percevoir la présence jusqu'à aujourd'hui,
02:45qu'ils soient de niveau légal, administratif, économique.
02:49Paris investit dans les infrastructures.
02:51C'est le temps de la coopération et même d'une certaine affection.
02:55Le pouvoir cambodgien s'éprend de la langue et de la culture française.
02:58Les rois qui se sont succédés pendant toute cette période,
03:01donc le roi Neurodome, le roi Sissovat et le roi Monivon,
03:05les trois rois étaient plus ou moins francophones.
03:08Ils correspondaient avec les autorités françaises, avec le résident supérieur,
03:13avec les présidents de la République successif de la Troisième République.
03:17Ils s'exprimaient en français et les courriers étaient rédigés en français.
03:22Des témoignages surprenants de l'attachement culturel pour la France
03:25se retrouvent aujourd'hui encore dans la vie quotidienne au Cambodge.
03:29On a encore une partie du patrimoine urbain, notamment à Phnom Penh,
03:31qui est un témoignage du protectorat.
03:34Et c'est à souligner, je pense,
03:37le marché central qui a été construit à l'époque du protectorat,
03:40dans les années 30,
03:40est aujourd'hui encore sur les billets de banque cambodgiens.
03:44Mais la lune de miel n'est pas éternelle.
03:47Les Français exploitent à leur profit une partie des matières premières du pays,
03:50abusent de leur influence et négligent la société cambodgienne.
03:54Si on doit mettre l'accent sur un aspect négatif de la présence française,
04:00c'est plutôt sur cet aspect-là.
04:02Quand la France s'en va, il n'y a pas de lycée.
04:05Il n'y a pas d'université.
04:09Conséquence, un nationalisme Khmer s'affirme.
04:12Le système colonial touche à sa fin.
04:15En 1953, les Français quittent le Cambodge.
04:20Ce départ se déroule sans confrontation armée avec les Khmer,
04:24après négociation entre Nord-Om Sianouk et le président Vincent Auriol.
04:29Après l'indépendance,
04:30une France prise dans ses rapports passionnels avec le Cambodge
04:33décide de lui offrir ce qu'elle n'a pas su lui donner durant le protectorat.
04:37La France va être un des pays
04:39qui va le plus aider au développement du Cambodge.
04:44Le port de Sianoukville, aujourd'hui,
04:47qui est le seul port en eau profonde,
04:49a été réalisé par la France.
04:51L'aéroport de Pochentong,
04:53qu'on vient de fermer pour construire un plus grand,
04:56c'est un aéroport qui a été construit par la France.
04:59Et il y a eu un certain nombre d'établissements publics
05:03qui ont été créés avec l'aide de la France.
05:07Ce nouveau rapprochement s'incarne dans l'amitié
05:10entre le chef de l'État cambodgien,
05:11Nord-Om Sianouk,
05:12et le général de Gaulle qui prononce un discours historique
05:15à Phnom Penh,
05:16le 1er septembre 1966.
05:19Je déclare ici
05:22que la France approuve entièrement le Cambodge.
05:30Sa majesté le roi a toujours été très attiré
05:34par la politique du général de Gaulle.
05:37Il voyait dans le général de Gaulle un visionnaire,
05:40un visionnaire d'un ordre mondial
05:42auquel il adhérait personnellement.
05:50Aussi longtemps que Charles de Gaulle
05:53a été le président de la République française,
05:56toutes les tentatives de coup d'État
05:59qui ont été initiées contre Nord-Om Sianouk
06:03ont échoué grâce notamment
06:05au rôle des services français.
06:07On en veut d'ailleurs une preuve par la négative.
06:10Quelques mois après le retrait du général de Gaulle
06:14du pouvoir,
06:15Nord-Om Sianouk est renversé,
06:17par un coup d'État d'inspiration américaine.
06:23Durant ces années 60,
06:24le chaos politique s'installe.
06:27Alliance de partis contre nature,
06:29ingérants chinoises,
06:30tensions liées à la guerre du Vietnam
06:31favorisent la montée en puissance
06:33des communistes Khmer.
06:36Ces leaders,
06:37Pol Pot et sa garde rapprochée,
06:39se sont d'ailleurs formés à Paris
06:40aux côtés du PCF pendant leurs études.
06:43En 1975,
06:45ce qu'on appelle désormais les Khmer Rouges
06:46s'emparent du pouvoir
06:47et instaure un régime d'une rare cruauté.
06:50« Avec le régime de Pol Pot,
06:53nous avons perdu trois enfants
06:56et mon mari était perdu aussi.
06:58Je ne sais pas, il était où. »
07:03Le massacre,
07:04l'atrocité
07:05des Khmer Rouges
07:09dépasse
07:09l'imagination humaine.
07:13J'étais,
07:14à l'époque,
07:16attaché à l'hôpital
07:18franco-musulman
07:20et j'ai reçu
07:21le télégramme
07:25d'un ami
07:27survivant.
07:28Un petit mot,
07:29juste pour dire
07:30que toute ma famille
07:31est morte.
07:35Appelez-moi
07:35le numéro de téléphone.
07:37J'ai appelé,
07:38il m'a raconté l'histoire.
07:41Pour moi,
07:41la vie est basculée
07:44à ce moment-là.
07:46Parler une langue étrangère,
07:47porter des lunettes,
07:48avoir des mains fines,
07:50d'intellectuels,
07:52en tout cas de non-maintuels,
07:54c'était mortel.
07:55J'étais l'aîné
07:56et le plus éduqué.
07:58Donc,
07:59j'ai pensé que
08:01si j'étais tué,
08:04ce serait seulement mort.
08:06Si je restais
08:07avec la famille,
08:08c'est toute la famille
08:09qui serait victime.
08:11Vous savez bien
08:12que les Khmer Rouges
08:12avaient déporté
08:13les gens de la ville
08:15dans la campagne
08:16et dans une région
08:17que nous ne connaissons rien.
08:19Donc,
08:20nous étions un peu
08:22comme dans une cage.
08:24A Phnom Penh,
08:25c'est la panique.
08:26Des milliers de Cambodgiens
08:27fuient leur pays
08:28et les massacrent.
08:29Ceux qu'on surnomme
08:30les Bot People
08:30partent surtout au Vietnam
08:31et en Thaïlande.
08:33Le 17 avril 1975,
08:35des centaines de Cambodgiens
08:36et d'étrangers
08:37se précipitent vers
08:38l'ambassade de France
08:39pour trouver refuge.
08:40Les Khmer Rouges
08:41encerclent le bâtiment
08:42et réclament les nationaux.
08:44Après quelques jours
08:44de résistance,
08:45la France cède à la demande.
08:47Un grand nombre
08:47de personnes livrées
08:48sont exécutées.
08:49Les Khmer Rouges
08:50commettent un effroyable génocide
08:52visant principalement
08:53la population
08:53des centres urbains.
08:55Bilan,
08:55plus de 2 millions de morts.
08:57En France,
08:57les autorités détournent
08:58le regard.
08:59La France oublie le Cambodge.
09:01Il y a un changement
09:02de braquet
09:04formidable
09:04de la France
09:05après
09:07le départ
09:07du général de Gaulle.
09:09On trouve
09:10cette formulation
09:11prêtée à Pompidou.
09:13Nous étendons pas trop
09:14sur la chute de Cyanouk
09:15pour ne pas déplaire
09:16à nos Américains.
09:19Dans les années 70,
09:21dans les lycées,
09:21les facs,
09:22la jeunesse française
09:22est en décalage total
09:24par rapport
09:24à la tragique réalité
09:25du génocide.
09:27Pierre Gillette,
09:28qui sera journaliste
09:29à Phnom Penh
09:30à partir de 1995,
09:32vit encore à Paris
09:32à cette époque.
09:34Moi, j'avais 16 ans
09:35au moment
09:36d'arrivée
09:38de Pol Pot
09:39au pouvoir.
09:40Et puis,
09:41c'était
09:41dans la guerre
09:42du Vietnam.
09:43Donc,
09:44on était content
09:44quand on est dix ans
09:45à cette époque-là
09:46que la guerre américaine
09:47finisse.
09:47En gros,
09:48que ça se termine,
09:49les bombardements,
09:49etc.
09:50On applaudit
09:51à la chute de Phnom Penh.
09:52On ne sait pas vraiment
09:52ce que c'est.
09:53C'est d'abord le Vietnam.
09:54Puis,
09:55il y a Pol Pot
09:55qui est là
09:56un peu avant,
09:5715 jours avant,
09:583 semaines avant.
09:58Bon,
09:59on est content.
09:59On se dit,
10:00tiens,
10:00c'est fini la guerre américaine,
10:01c'est fini l'impérialisme,
10:02c'est fini tout ça.
10:04Hop,
10:04un monde nouveau
10:04va commencer,
10:05etc.
10:07En 1979,
10:09les Khmer rouges
10:09sont vaincus
10:10par l'armée vietnamienne
10:11qui craint
10:11pour la sécurité
10:12de ses propres frontières.
10:14Mais le Cambodge
10:15est dévasté.
10:16Les élites
10:17ont été éliminées.
10:18Il faut en former
10:18des nouvelles.
10:19Au nom de son histoire
10:20passée dans ce pays,
10:21la France s'implique
10:22dans ce vaste chantier.
10:24Jeune coopérant
10:25à l'époque,
10:26l'avocat Antoine Fontaine
10:27a été marqué
10:28dans cette terrible période.
10:31Il faut comprendre
10:32qu'à la fin de la guerre,
10:33il y avait encore
10:3540 médecins
10:35et 40 enseignants
10:36pour l'ensemble du pays.
10:37Toutes les personnes
10:38qui savaient lire et écrire
10:39quasiment avaient été décimées.
10:41Donc il faut recréer
10:43l'intégralité d'un pays.
10:45Le droit était aussi une évidence.
10:46Il fallait reconstituer
10:47les lits administratifs,
10:48il fallait reconstituer
10:49les enseignants
10:49à la faculté de droit.
10:52Dans son domaine,
10:53le juridique,
10:54il met sa foule
10:55et ses convictions
10:55au service
10:56de sa terre d'accueil.
10:58On est partis
10:58avec des gens
10:59qui avaient
11:00une vague licence
11:02d'avant-guerre
11:02et qui étaient censés
11:04enseigner un droit
11:05qui n'existait pas
11:05puisque tout le droit
11:06avait disparu
11:07après la guerre.
11:10Donc l'idée
11:10a été de créer
11:11une licence
11:12de droit français
11:13de Lyon
11:14délocalisée
11:15à Pneumpelle.
11:16On a eu des étudiants
11:17absolument incroyables
11:18qui travaillaient énormément,
11:19qui ont appris le français
11:19en un an,
11:20qui au bout de trois ans
11:21partaient en France
11:21et qui terminaient
11:22majeur de promotion
11:23en France à Lyon.
11:25Outre des cadres juridiques,
11:27la France forme aussi
11:28des médecins,
11:29des professeurs
11:29et des fonctionnaires
11:30de l'administration
11:31sur place
11:31ou à Paris.
11:32De facto,
11:34la langue française
11:35se répand
11:35parmi les élites
11:36cambodgiennes.
11:37J'ai eu en face de moi
11:39de jeunes cambodgiens
11:41qui étaient avides
11:43d'apprendre
11:43dans tous les domaines.
11:45Donc j'étais dans le domaine
11:46du tourisme
11:47et j'ai passé mon temps
11:49après avoir travaillé
11:52à leur donner des cours
11:53de français,
11:54mais des cours de français
11:56qui étaient utiles
11:58dans leur travail.
11:59Les cadres du pays
12:00apprennent non seulement
12:01le français,
12:02mais développent aussi
12:03une connaissance
12:03de la France unique
12:04dans cette lointaine région
12:05asiatique.
12:07C'est du source power
12:07absolument incroyable.
12:09En fait,
12:09ils sont absolument
12:10partout,
12:11au ministère des Transports,
12:13au ministère de la Santé,
12:14au ministère du Plan,
12:18parce qu'il y avait
12:18un vide absolument gigantesque.
12:20Donc ils ont rempli ce vide.
12:22Après avoir été ignorés
12:23pendant le génocide,
12:24le Cambodge devient enfin
12:25un sujet d'actualité
12:26brûlante en France.
12:27Parler des Khmers rouges,
12:29c'était extrêmement fort
12:32parce qu'il y avait
12:33un énorme souvenir
12:35de ce qui s'était passé là-bas.
12:36ça avait été quelque chose
12:37qui avait été très relayé.
12:39Pol Pot,
12:39Sianouk,
12:40encore,
12:40tout ça,
12:41ça disait quelque chose
12:41au public français.
12:45Grâce à la pression médiatique,
12:46les dirigeants à Paris
12:47ouvrent enfin les yeux
12:49sur les crimes
12:49du régime Pol Pot.
12:51Au Cambodge,
12:52les Khmers rouges
12:53les plus irréductibles
12:54poursuivent la guerre civile
12:55et empêchent
12:56la reconstruction du pays.
12:58À la fin des années 80,
13:00face à cette situation explosive,
13:02le monde se tourne
13:02vers la France,
13:03responsable historique
13:04dans la région
13:05afin qu'elle prenne
13:06une grande initiative.
13:08Sylvie Berman
13:09est une diplomate
13:10experte de l'Asie
13:11qui deviendra plus tard
13:12la cheville ouvrière
13:13des accords de paix.
13:14Elle se souvient
13:15de cette tranche
13:15d'histoire contemporaine.
13:18Les Américains,
13:20les Soviétiques,
13:21les Chinois,
13:22les Britanniques,
13:23même si eux avaient
13:24un rôle moins important
13:25parce qu'ils n'avaient pas
13:26de lien avec le Cambodge,
13:27se tournaient vers la France
13:28pour savoir
13:29quelles étaient nos idées,
13:30ce qu'on allait faire.
13:32Et donc,
13:33c'est effectivement
13:34un grand moment
13:34de diplomatie française.
13:35Alors,
13:36le pouvoir était réticent.
13:38À l'époque,
13:38c'était le président Mitterrand
13:40parce que,
13:41mon souvenir,
13:42c'est qu'il avait plutôt
13:43un biais pro-vietnamien
13:45et qu'il ne voulait pas
13:47qu'on négocie
13:48avec les Khmers Rouges.
13:48Alors,
13:49effectivement,
13:49c'est une question
13:50qui peut se poser
13:51compte tenu du génocide
13:53qu'ils ont commis.
13:54En même temps,
13:55si vous ne négociez pas
13:56avec les Khmers Rouges,
13:57vous n'avez pas
13:57le soutien des Chinois
13:58et donc vous n'avez pas
13:59d'accord de paix.
14:01Le Quai d'Orsay
14:02gagne l'arbitrage
14:03contre l'Élysée.
14:04Lors de la conférence
14:05pour la paix
14:06qui s'ouvre à Paris
14:06le 30 juillet 1989,
14:08la France fait en effet
14:09asseoir autour de la table
14:11les bourreaux
14:11face à leurs victimes.
14:13Dans un premier temps,
14:14cette initiative audacieuse
14:16se solde par un échec.
14:17Le directeur d'Asie,
14:19qui était Claude Martin,
14:20au début,
14:21avait appelé la conférence
14:22conférence de paix
14:23sur le Cambodge.
14:24Et puis après,
14:24il s'est dit
14:24mais si on ne réussit pas,
14:26on veut garder
14:26la conférence à Paris
14:28et donc on va l'appeler
14:30conférence de Paris
14:31sur le Cambodge
14:32et il a eu raison
14:34puisque ça a été
14:35un échec
14:36à la fin du mois d'août
14:381989.
14:38Il n'y avait pas d'accord
14:39entre les soviétiques,
14:40les chinois.
14:40Oui, la division
14:42est plus grave
14:44que jamais.
14:45C'est pire que hier,
14:47comme je l'ai prévu.
14:49Mais Paris,
14:49qui tient à son sommet,
14:50ne renonce pas.
14:51On a décidé
14:52de suspendre
14:53la conférence
14:54et de la reprendre
14:56au niveau
14:57des cinq membres
14:58permanents
14:59du Conseil de sécurité.
15:02Au cours
15:03de ces âpres négociations,
15:04un personnage s'impose
15:06aux côtés
15:06de Norodom Sianouk,
15:07Hun Sen,
15:08figure de la résistance
15:09au Khmers rouge.
15:10Depuis qu'il était
15:12premier ministre
15:13en 1985,
15:15il commence
15:16avec déjà l'idée
15:17de négocier
15:18avec le prince Sianouk.
15:21Parce qu'il y a
15:21beaucoup de gens
15:22qui étaient contre
15:23cette idée
15:25de négocier
15:26avec l'opposition.
15:28Monsieur Hun Sen
15:28va montrer là
15:29un grand talent
15:30de négociateur
15:31et de conciliateur
15:33puisque finalement,
15:35les accords
15:36de Paris
15:36du 23 octobre
15:381991
15:39sont aussi signés
15:40par les Khmers rouges.
15:42Paris,
15:43capitale de la paix
15:43pour le Cambodge
15:44meurtri
15:45par 21 ans
15:46de guerre.
15:47Cet après-midi,
15:47moment historique
15:48au centre Cléber,
15:49conclusion de plus
15:50de deux ans
15:51de négociations.
15:52François Mitterrand,
15:53le prince Sianouk
15:54et 19 ministres
15:55des affaires étrangères
15:56pour signer
15:56un traité
15:57de paix
15:57de 54 pages.
16:00C'est le ministre
16:01français des affaires étrangères,
16:02Roland Dumas,
16:03qui prononce
16:04le discours de clôture.
16:06C'est un grand pas
16:08qui vient d'être accompli
16:12sur le chemin
16:13qui devrait conduire
16:15au retour de la paix
16:17dans ce pays.
16:18Roland Dumas
16:19était très souvent
16:20en retard
16:21dans ses réunions.
16:22Il n'avait pas toujours
16:23préparé non plus
16:24la réunion,
16:25mais il était brillantissime.
16:26Il rattrapait les choses,
16:28il parlait plusieurs langues.
16:31Roland Dumas
16:32reste le principal artisan
16:33de ce succès
16:34de la diplomatie française
16:35en ayant réussi
16:36à rapprocher
16:37le prince Sianouk
16:38et une scène
16:39ainsi que l'explique
16:39son fils Oumani,
16:41actuel vice-premier ministre
16:42cambodgien.
16:43C'est un événement
16:45qui est vraiment important
16:46pour arriver
16:48à la négociation
16:50et aussi
16:51à la préparation
16:53pour l'accord de Paris.
16:55Donc cet événement
16:56s'il n'y avait pas
16:57l'assistance
16:58et la facilitation
17:00de la France,
17:01bien sûr,
17:01le ministre des Affaires
17:03étrangères,
17:03Roland Dumas,
17:05je pense qu'on n'aurait pas
17:07l'événement
17:08qui est subséquent
17:09de cette rencontre.
17:12À partir des accords
17:13de Paris,
17:14les Khmer rouges
17:14sont marginalisés
17:15même s'ils multiplient
17:16les exactions
17:17dans les campagnes.
17:18Le difficile processus
17:19de réconciliation
17:20empêche le Cambodge
17:21de se reconstruire rapidement.
17:23En 1991,
17:24on était dans un autre monde.
17:25je peux vous dire
17:26que ce n'était
17:27absolument pas
17:27le même pays,
17:28ce n'était absolument
17:29pas la même capitale
17:30et donc la première volonté
17:33c'était de reconstruire
17:34parce qu'il fallait
17:34reconstruire.
17:35Et surtout,
17:36toutes les constructions
17:38qui pouvaient être faites
17:39n'étaient absolument
17:40pas au standard
17:41comme nous,
17:42Français,
17:43on peut l'entendre.
17:47Des membres de la diaspora
17:48veulent participer
17:49à la reconstruction
17:50de ce nouveau Cambodge.
17:52Shea Serré
17:53est une ancienne étudiante
17:54parisienne.
17:55Devenue gouverneure
17:56de la Banque Nationale,
17:57elle raconte
17:58la grande aventure
17:58de son retour
17:59qui a fait d'elle
18:00l'une des plus puissantes
18:01femmes du pays.
18:03Pour moi,
18:04ça a toujours été
18:06convaincu
18:07qu'il faut que je revienne
18:08au Cambodge,
18:09j'aide mon pays
18:10d'une façon
18:11ou d'une autre.
18:12J'ai grandi
18:13une grande partie
18:15de mon adolescence
18:16en France
18:17et voir les femmes
18:19politiques françaises
18:20quand j'étais
18:22au collège
18:22ou au lycée.
18:25J'ai pu comprendre
18:26qu'être là
18:28dans ces hauts positions,
18:30ce n'est pas
18:31quelque chose
18:32d'impossible.
18:33Aujourd'hui,
18:33les diasporas,
18:35j'en fais partie.
18:36Je pense que je suis
18:38un petit exemple
18:39de ce qui peut être fait,
18:40c'est-à-dire revenir
18:41pour le devoir
18:43de mémoire,
18:45peut-être un certain devoir
18:46par rapport
18:46à nos ancêtres,
18:48à nos grands-parents,
18:48à nos parents
18:49qui se sont sacrifiés
18:50pour pouvoir nous donner
18:52l'opportunité
18:52d'avoir une carrière
18:53et une vie meilleure
18:55que la leur.
18:58En 1993,
19:00l'ONU se retire.
19:01Les accords de Paris
19:02prennent l'eau
19:03car le Khmer Rouge
19:04ont refusé de participer
19:05aux élections
19:06pour poursuivre leur guérilla.
19:08En février,
19:09François Mitterrand
19:10passe 24 heures au Cambodge
19:12pour rencontrer
19:12Nord-Dôme Cyanouk.
19:14Lors du dîner officiel,
19:16il rappelle avec force
19:17le soutien au processus
19:19de paix initié
19:19par la France.
19:21Je pense qu'il ne faut pas
19:22perdre de vue
19:22les engagements
19:23déjà pris.
19:25Nous étions tous réunis
19:26à la conférence de Paris
19:28et les accords
19:28ont été signés.
19:30Déjà,
19:31les obstacles
19:31se multiplient.
19:35Selon certaines sources
19:36diplomatiques
19:37qui tiennent aujourd'hui
19:38encore à conserver
19:38l'anonymat,
19:39le président français
19:40aurait conseillé
19:41à Cyanouk,
19:41en privé,
19:42de redevenir roi
19:43pour se placer
19:44au-dessus de la mêlée
19:45et rassembler le pays.
19:48Quelques mois plus tard,
19:50la monarchie est rétablie.
19:51Quand sa majesté
19:52le roi Cyanouk
19:53est remonté sur le trône
19:54en 1993,
19:55au moment de la restauration
19:57de la monarchie,
19:58de par sa personnalité,
20:00de par son statut
20:00de père de l'indépendance,
20:02de par son envie
20:03de s'exprimer
20:05et son intérêt pour le pays,
20:07il s'exprimait encore beaucoup
20:08et donc on avait encore
20:10cette participation,
20:10si vous voulez,
20:11du souverain
20:12à différents débats
20:14où il restait au-dessus
20:15mais il donnait son avis.
20:16Sa vision repose
20:18sur un axe stratégique,
20:19la francophonie
20:20comme un nouvel espace
20:21politique et économique.
20:23Il était un des membres
20:24fondateurs de la francophonie
20:26avec les présidents
20:28Leopold Sédar Senghor,
20:30avec Amani Diori
20:32et également
20:32le président Sékou Touré.
20:35Donc,
20:35il a eu,
20:36par la création
20:38de la francophonie,
20:40des liens très étroits,
20:42je dirais même
20:43privilégiés
20:44avec le monde africain
20:46et surtout
20:47l'Afrique francophone.
20:52Le roi a,
20:53par ailleurs,
20:53un geste symbolique
20:54pour l'unité du Cambodge.
20:56Il replace en majesté
20:57le temple d'Angkor Wat
20:59sur le drapeau national.
21:00Ce site d'exception
21:02inscrit au patrimoine mondial
21:03de l'humanité
21:04irrigue la mémoire
21:05et la culture Khmer.
21:07Explication de Marina Pock,
21:09personnalité reconnue
21:10de la scène artistique
21:10cambodgienne.
21:13Il y a une richesse culturelle
21:15qui vient de l'époque
21:17des rois d'Angkor.
21:18Ça, c'est indéniable.
21:20Donc, en fait,
21:21vous voyez bien
21:21que les artistes au Cambodge,
21:23ils ont cette esthétique innée
21:26qui vient, en fait,
21:27de cette culture
21:29ancestrale.
21:31Ce site religieux historique
21:33est entretenu par la France
21:34depuis l'époque du protectorat.
21:36Malgré les vicissitudes,
21:38la proximité entre les deux pays
21:39ne se dément pas.
21:41Encore continue d'être visitée
21:42par un million de personnes
21:43chaque année,
21:45éberluée par ces monuments
21:46de spiritualité
21:47enchassés dans la jungle.
21:49Clin d'œil à la France
21:50et son histoire,
21:51le domaine qui compte
21:51200 temples hindous
21:53et bouddhistes
21:53est surnommé
21:54le Versailles Khmer.
21:56Au lendemain des accords
21:57de Paris,
21:58durant les années 90-2000,
22:00le Cambodge s'enivre
22:01au parfum de la liberté
22:02et de la démocratie.
22:03Ce qui se passe
22:04dans les milieux artistiques
22:05illustre cet élan.
22:08Après l'époque
22:10des Khmer rouges,
22:11il y a eu des artistes
22:12qui ont commencé
22:13à travailler
22:14sur l'histoire
22:15des Khmer rouges,
22:16qui ont commencé
22:16à peindre comme Vanna.
22:18Et puis ensuite,
22:19il y a eu des artistes
22:20qui ont voulu
22:21partir
22:23complètement à l'opposé
22:24de cette histoire
22:26du génocide
22:27et qui ont voulu
22:28chercher eux-mêmes
22:29leur propre imagination,
22:33leur propre création,
22:35en s'inspirant
22:35de ce qui se faisait
22:36dans le monde.
22:37Je pense qu'il faut
22:39prendre conscience
22:40du fait qu'on a
22:41un pays qui,
22:42en l'espace
22:43de quelques décennies,
22:45a réussi
22:46à surmonter
22:47un traumatisme considérable
22:49qui n'est pas seulement
22:50un traumatisme
22:51de destruction physique,
22:53de destruction d'infrastructure,
22:54mais qui est un traumatisme
22:54de destruction humaine.
22:56humaine.
22:57Donc aujourd'hui,
22:58finalement,
22:59je pense que
23:00si on veut regarder ça
23:01sous un angle positif,
23:02il faut voir un Cambodge
23:04qui a pu se reconstruire
23:05et qui peut regarder
23:05de l'avant
23:06alors qu'il a un passé
23:06extrêmement lourd.
23:08Durant cette période
23:09de grande effervescence,
23:10une presse indépendante
23:11se développe.
23:12Le Cambodge,
23:13en fait,
23:14en 2006-2007,
23:15c'était le pays
23:16le plus libre
23:17en termes de médias
23:18dans l'Asie du Sud-Est.
23:20Il n'y avait pas
23:20de réglementation,
23:21il n'y avait pas de censure,
23:22il n'y avait pas de mécanisme
23:23de censure non plus.
23:24C'était vraiment,
23:25on pouvait publier
23:26ce qu'on voulait un peu.
23:28On avait beaucoup
23:28d'articles très critiques.
23:30Il y avait Camboya Delhi,
23:31il y avait le Phnom Penh Post
23:33qui était très indépendant
23:34et il y avait une scène
23:36très internationale
23:38de journalistes aussi,
23:39de photojournalistes,
23:40de journalistes
23:41qui sont passés
23:42à beaucoup de journalistes
23:44aussi qui étaient
23:44des anciens
23:45de la guerre d'Indochine
23:46peut-être,
23:46des conflits
23:47dans l'Indochine.
23:49C'était une scène
23:50très, très vibrante,
23:51très, très dynamique.
23:53Au Cambodge,
23:54le français n'est jamais loin.
23:55La percée du Cambodge Soir,
23:57un quotidien francophone,
23:58raconte bien
23:58ce bouillonnement.
24:00Son fondateur,
24:01Pierre Gillette,
24:02revient sur cette épopée.
24:03Cambodge Soir a été créé
24:05en 1995
24:07par l'édition du Mekong
24:08qui avait été sollicitée
24:09par une agence
24:11de la francophonie
24:12pour créer au Cambodge
24:13un quotidien
24:14en langue française
24:15de telle sorte
24:16que les étudiants
24:17et autre chose
24:18que des livres d'études
24:19pour se familiariser
24:21et travailler en français.
24:23Donc, s'informer en français
24:24était pour l'agence
24:26de la francophonie en question
24:27un moyen
24:27de faire en sorte
24:28que le français
24:29soit une langue
24:30pas seulement d'études
24:31mais une langue vivante,
24:32d'échanges, etc.
24:33Donc, on avait créé
24:34ce journal
24:35avec une rédaction mixte
24:36avec des français,
24:37francophones français
24:38pour le cas,
24:40et des Cambodgiens francophones.
24:42Il y a beaucoup d'étudiants
24:43qui apprennent en français,
24:46médecine, etc.
24:47Et donc, c'est un journal
24:49qui va s'adresser
24:50à une élite
24:50qui a à Phnom Penh,
24:51à la fois universitaire
24:53mais aussi diplomatique.
24:57Le succès du journal
24:58est tel
24:58que le roi Nordome
24:59Sianouk lui-même
25:00l'utilise
25:01pour sa propre communication.
25:04Le roi a publié
25:06dans son bulletin
25:06mensuel de documentation
25:08des photocopies
25:09du journal à noter
25:10et tout le monde
25:12regardait ça
25:12en disant
25:13« Ah, voilà,
25:13c'est à nous
25:14qu'il pense ça,
25:14de ça, etc. »
25:15Souvent, Sianouk faisait
25:17passer des messages
25:18en faisant des commentaires
25:19sur Cambodchoir,
25:21on écrivait un article,
25:22« Ah là là,
25:23telle chose,
25:23c'est pas vrai. »
25:24Ou alors,
25:25on faisait un commentaire
25:26qui laissait à supposer
25:27que « Oh, c'est bien dit ça,
25:29si on citait quelqu'un
25:30qui lui plaisait bien, etc. »
25:32Donc, c'est un espèce
25:33de jeu, quoi.
25:39Ce roi francophile
25:40est décidément
25:41une personnalité originale.
25:43Il a réalisé
25:44plusieurs films
25:44dont il a écrit
25:45lui-même
25:46les scénarii.
25:46« On parle beaucoup
25:47de ces films,
25:48des films qui ont été tournés
25:49entre 1965
25:50et 1970.
25:52Tous les synopsis,
25:54tous les scénarios
25:55de ces films
25:56étaient écrits
25:57en français.
25:58Ensuite,
25:58ils étaient traduits
25:59en cambodgien,
26:01les dialogues
26:01étaient traduits
26:02en cambodgien,
26:02mais à l'origine,
26:04tout était écrit
26:05en langue française.
26:06Le Cambodge,
26:07livré à une lutte
26:08de pouvoir
26:09entre les deux
26:10premiers ministres actuels
26:11qui ne sont jamais
26:12parvenus à s'entendre.
26:13L'un représentant
26:14le parti du peuple
26:15cambodgien,
26:16ex-communiste,
26:17le second étant
26:18le propre fils
26:19du prince
26:19Nord-Lom Sianuk.
26:20Des combats
26:21entre les deux
26:22factions rivales
26:22ont commencé
26:23ce matin
26:23dans la capitale,
26:24le Phnom Penh
26:25et aux abords
26:26de la ville.
26:26En 1997,
26:28le temps du partage
26:29du pouvoir
26:29entre les royalistes
26:30et le clan Hun Sen
26:31s'achève.
26:32Profitant de l'absence
26:33de l'un des fils du roi
26:34en visite à Paris,
26:35Hun Sen prend Phnom Penh
26:36par les armes.
26:38Après ce coup de force,
26:39le nouveau maître
26:40du Cambodge
26:40obtient le soutien
26:41de la France
26:42qui le trouve fiable.
26:43Pour mettre fin
26:44à la guerre civile
26:45que les accords
26:45de Paris
26:46n'ont pas totalement stoppé,
26:47Hun Sen propose
26:48au Khmer Rouge
26:48un statut de repenti.
26:50Trois points
26:51qui ont fait
26:52beaucoup de différence.
26:55Garantir
26:56que la vie
26:58des soldats
26:58au Khmer Rouge
27:00ne sont pas touchés,
27:02la propriété
27:03qui reste
27:04pour eux,
27:06qu'on ne touche pas,
27:08et l'emploi.
27:09Qui était
27:10chef de village
27:12ne reste
27:13chef de village.
27:14Donc,
27:15on a parlé,
27:16on a envoyé
27:18des émissaires,
27:19on a discuté.
27:20Petit à petit,
27:21il y a des commandants
27:22qui étaient venus
27:24pour se soumettre.
27:29Une scène
27:30dénomme cette politique
27:30par un anglicisme
27:31inspiré du monde
27:32des affaires.
27:33Le win-win,
27:34gagnant-gagnant.
27:35Ce qui n'est pas
27:36un hasard,
27:37l'heure est désormais
27:37au business.
27:38Parce qu'une fois
27:39que le pays
27:39est en paix,
27:40allez disons
27:41janvier 99,
27:42puisque la pacification
27:44officiellement
27:44c'est de décembre 98,
27:46qu'est-ce qui arrive ?
27:47Les investisseurs.
27:49Et à partir
27:50du moment
27:51où le pays
27:52est en paix,
27:54on peut vraiment
27:55enfin
27:56commencer
27:57sa reconstruction.
27:59La bascule
28:00est non seulement
28:01économique,
28:02mais aussi géopolitique.
28:03Le Cambodge
28:04renoue avec sa zone
28:05géographique
28:05en entrant
28:06en 1999
28:07dans l'ASEAN,
28:08l'Association des Nations
28:09de l'Asie du Sud-Est.
28:11Du fait de cette
28:12nouvelle donne régionale,
28:13la France
28:13perd du terrain.
28:14La plupart
28:15de nos exportations
28:17vont aux Etats-Unis,
28:19dans les alentours
28:20de 45%
28:21vont aux Etats-Unis,
28:23mais en même temps
28:24les investissements
28:24dans les un peu plus
28:26de 50%
28:27viennent de la Chine.
28:29Et comment faire ?
28:30C'est quelque chose
28:31qu'on oublie trop souvent
28:32parce que
28:34les Français,
28:35comme beaucoup
28:35d'autres nationalités
28:37qui se penchent
28:38sur le Cambodge,
28:38sont tellement fascinés
28:39par son passé
28:40que des fois
28:41on oublie
28:41de prendre conscience
28:43du fait que
28:43le Cambodge
28:44est un pays
28:44extrêmement jeune.
28:4550% de la population
28:46a moins de 25 ans
28:47et les jeunes
28:48Cambodgiens
28:48aujourd'hui
28:48regardent vers l'avenir.
28:50Pour ce qui est
28:51de la liberté d'expression,
28:52en revanche,
28:53on n'est pas dans le win-win,
28:54mais plutôt dans le perdant-perdant.
28:56L'ancien patron de presse
28:57Tassilo Brinzer,
28:58un Allemand tombé amoureux
28:59du Cambodge en 2000,
29:00se souvient de ce moment
29:01de verrouillage
29:02de la société
29:03par le régime Hun Sen.
29:05Ça s'est passé un peu
29:06après les élections
29:07de 2013,
29:08en fait,
29:09où il y avait un moment
29:10où l'opposition
29:12aurait presque gagné
29:14la majorité ici.
29:15Et c'est là
29:15que le gouvernement
29:16a senti
29:17qu'ils étaient
29:19un peu trop libérales
29:20dans les années avant.
29:20Ils ont permis
29:21trop d'opposition.
29:24Et c'est là
29:24que la censure
29:26commençait un peu,
29:27que le critisme,
29:28la critique aux journaux
29:29commençait.
29:30Le gouvernement
29:31aussi est devenu
29:32un peu plus fort
29:33dans sa structure
29:34et ils avaient
29:35un peu plus
29:35de possibilités aussi
29:36de réunir
29:37dans les médias.
29:39Et c'est avec
29:41la fermeture
29:41du Cambodja Delhi
29:43en 2017
29:43qu'il y avait
29:45un changement
29:46d'époque,
29:47on peut dire.
29:48Et c'est là
29:50où la plupart
29:52des journalistes
29:53internationales
29:54sont un peu
29:55partis du Cambodge.
29:56Pierre Gillette,
29:57fondateur de Cambodge Soir,
29:58accorde lui
29:59des circonstances
30:00atténuantes
30:00au pouvoir politique.
30:02Ce sont des survivants.
30:04C'est-à-dire qu'il y a
30:05cette idée
30:06que dans le pouvoir,
30:08si tu ne gagnes pas,
30:10tu es mort.
30:11Il y a cette peur
30:14de disparaître,
30:16d'être éliminé.
30:17Donc on préfère
30:18peut-être être ferme
30:21plutôt que de risquer
30:22la disparition.
30:25Unsen et son clan
30:26dirigent le pays
30:27d'une main de fer.
30:28Le Premier ministre
30:28place les membres
30:29de sa famille
30:30et ses proches
30:30au poste clé.
30:32M. Huntsen a vécu
30:35les 18 premières années
30:36de sa vie
30:38si un ukrainien,
30:39un dirigeant le pays,
30:41il a fait la même chose.
30:42Si on pense
30:43que par un claquement
30:45de doigts,
30:45on peut instaurer
30:46la démocratie
30:47sur le modèle
30:49de la France,
30:50de la Belgique,
30:50de la Grande-Bretagne
30:51au Cambodge,
30:52on se trompe.
30:53Et on se trompe
30:54lourdement.
30:55Il n'y a pas
30:56de tradition démocratique
30:57au Cambodge.
30:58Ne parlons même pas
30:59d'avant la colonisation,
31:01la colonisation,
31:02ce n'est pas un modèle
31:02démocratique.
31:05Le régime est autoritaire,
31:07mais volontariste
31:07au niveau économique.
31:09Les années 2000
31:09marquent le début
31:10d'un spectaculaire
31:11redressement du pays.
31:12Quand je suis arrivé au Cambodge,
31:13donc,
31:15on reconstruisait
31:15à peine le pays.
31:17Phnom Penh,
31:17c'est des routes en terre.
31:18On a du mal à imaginer ça,
31:19mais c'était que des routes en terre
31:20et des maisons en bois.
31:22Il n'y avait pas un immeuble
31:23qui dépassait
31:23la hauteur
31:24du monument
31:25dans l'indépendance.
31:26Quand on me disait
31:27au Cambodge
31:28à l'époque
31:28que le pays
31:29allait se développer,
31:30si on m'avait expliqué
31:31ce qui allait se passer
31:32aujourd'hui,
31:32je n'aurais jamais cru.
31:34Ce n'était juste
31:34même pas imaginable.
31:36Or, dans la tête
31:36des Cambodgiens,
31:37c'était là.
31:38Il y avait déjà
31:38leur plan triangulaire,
31:40quadrangulaire,
31:41etc., rectangulaire.
31:42Ils avaient déjà imaginé
31:44ce monde-là.
31:45Moi, j'étais à des millions
31:46de kilomètres
31:47d'imaginer
31:47que ça pouvait arriver.
31:48En 1990,
31:52le taux de pauvreté
31:54était dans les environs
31:56de 80 %,
31:57peut-être plus.
31:58En 2020,
32:00on est arrivé
32:00à peu près 17 %.
32:02Donc, c'est vraiment
32:03un grand progrès
32:05qu'on a fait.
32:06On a pu aussi
32:10sauter
32:10beaucoup
32:11d'étapes
32:13de développement
32:14à un secteur financier
32:16qui est vraiment
32:17booming en ce moment
32:19avec l'adoption
32:20des technologies
32:21les plus modernes
32:22du monde.
32:25Cette période
32:25d'expansion
32:26se déroule
32:26dans un climat
32:27d'anarchie administrative
32:28où tout paraît
32:29hors de contrôle.
32:31Les gens ne savaient
32:32même pas
32:32qu'est-ce que c'est
32:33la corruption
32:34parce que c'était
32:34la normalité.
32:36C'était le système.
32:37Tu veux quelque chose,
32:38tu dois payer pour ça.
32:39Tu veux quelque chose là-bas,
32:40tu dois payer pour ça.
32:41C'était juste
32:42un système.
32:44Si on aurait dit
32:46voilà,
32:46ça c'est
32:46une pratique corrupte,
32:48les gens
32:48n'auront pas compris
32:49parce qu'il n'y avait
32:52pas de système
32:52qui n'était pas corrupt
32:53depuis les années 60.
32:55Si on avait besoin
32:56d'un permis
32:57pour construire
32:59un toit
32:59sur un restaurant,
33:00on est allé
33:01aux autorités,
33:02on a dit
33:02j'ai besoin
33:03de faire un toit.
33:03Ils ont dit
33:04voilà,
33:04ça te coûte 50 dollars.
33:06Aujourd'hui,
33:06on paye les 50 dollars
33:08et on a un reçu.
33:11Mais cette croissance
33:12spectaculaire
33:13n'entraîne pas
33:13une réduction
33:14des inégalités,
33:15à commencer
33:16par celle
33:16qui touche
33:16les femmes.
33:18Chéa Serré
33:18confie comment
33:19elle-même
33:19y est parfois
33:20confrontée.
33:21C'est vrai
33:22que c'est difficile
33:23des fois
33:24de prouver.
33:27Je rentre
33:28dans une chambre
33:29où il n'y a
33:30que des hommes
33:30avec mes collègues
33:32qui sont hommes
33:32et la première personne
33:34que les invités
33:35viennent dire bonjour
33:36c'est à mes collègues
33:37qui est un homme.
33:39Et jusqu'à ce que
33:39je vais m'asseoir
33:41au bout de la table
33:42qu'ils réalisent
33:43qu'ils ont fait l'erreur,
33:46on peut être en colère
33:47et vexé par tout ça.
33:49Moi, j'ai choisi
33:49d'être français
33:51avec un peu d'humour.
33:52En mai 2026,
33:54lorsque nous tournons
33:55ces images,
33:56le gouvernement cambodgien
33:57comptait trois femmes
33:58ministres sur 26.
33:59On est loin de la parité.
34:02Malheureusement,
34:02la représentation
34:03des femmes
34:04dans le secteur
34:05formel,
34:06dans le secteur
34:07public,
34:08n'est pas assez.
34:10Mais on commence
34:12à voir
34:12les femmes
34:14qui émergent
34:15en tant que
34:16président,
34:17en tant que ministre,
34:18en tant que gouverneur,
34:20mais aussi
34:21en tant que député
34:23dans l'Assemblée nationale.
34:25Donc,
34:26je pense que
34:27c'est quelque chose
34:29qui montre
34:30qu'on est sur un bon chemin,
34:32mais qu'il y a
34:33des efforts
34:33encore à faire.
34:36Une question agite
34:37par ailleurs,
34:38l'écosystème cambodgien.
34:39Pourquoi la France
34:40reste-t-elle
34:41en retrait de ce momentum
34:42qu'elle aurait pourtant
34:43vocation à accompagner ?
34:44Il est vrai
34:45que la France
34:47a investi
34:48énormément
34:49sur la reconstitution
34:50des élites,
34:52mais la France
34:52n'est pas là.
34:53Et ce n'est pas
34:54faute de le crier.
34:56Les ambassadeurs
34:57eux-mêmes
34:57le crient
34:58depuis que je suis au Cambodge.
34:59Et on n'est pas
35:00beaucoup entendus
35:00à Paris.
35:02La dernière visite
35:03d'un président,
35:04c'était
35:05François Mitterrand
35:06en 1993.
35:08Je ne pense pas
35:09que la France
35:09ait oublié le Cambodge.
35:10Je pense que
35:11beaucoup de pays
35:11peuvent avoir
35:12ce sentiment,
35:13surtout lorsqu'ils ont été
35:14liés à la France
35:15par une histoire,
35:16y compris parfois
35:16par une histoire coloniale,
35:18avoir le sentiment
35:19que tout à coup
35:19les liens se sont distendus
35:21tout simplement
35:21parce que les liens
35:22ont changé de nature
35:23profondément.
35:24Et puis parce que
35:25la France,
35:26à un moment donné
35:26dans son histoire,
35:27pouvait être
35:28davantage centrée
35:29sur certaines géographies
35:30et qu'aujourd'hui,
35:31en tant que puissance
35:33d'équilibre fiable
35:34qui veut créer
35:35de la stabilité,
35:36y compris dans les zones
35:37les plus tendues
35:37sur la planète,
35:39la France multiplie
35:40ses intérêts,
35:41essaie d'être présente
35:42et donc peut-être
35:43que cette impression existe
35:44et je ne veux pas du tout
35:45minimiser un sentiment
35:46qui peut être éprouvé
35:47par les Cambodgiens.
35:49Quoi qu'il en soit,
35:50le potentiel existe
35:51selon les acteurs
35:51du monde des affaires
35:52qui tentent de vendre
35:53le Cambodge.
35:54Qu'est-ce que c'est
35:55la French Dutch ?
35:56D'abord, je pense que
35:57c'est presque une marque
35:58maintenant,
35:58la French Dutch,
36:00mais je pense que
36:02c'est avant tout
36:03la confiance
36:04que la France
36:06a su créer
36:08avec les pays
36:09avec lesquels
36:10elle est en relation.
36:13Les gens,
36:14ici au Cambodge,
36:15font confiance.
36:16Donc quand je suis arrivé
36:17au Cambodge,
36:19le fait de parler français,
36:21le fait d'être français,
36:23tout de suite,
36:24inspirait la confiance
36:25et m'a beaucoup servi.
36:26Ensuite,
36:27effectivement,
36:29au-dessus,
36:30on a un savoir-faire français
36:32qui est reconnu.
36:33Thierry Théa,
36:34ancien cadre d'Airbus
36:35qui a gardé
36:36des liens forts
36:37avec la France,
36:38a pris la présidence
36:39de la French Tech
36:40au Cambodge
36:40pour réaliser
36:41ses ambitions.
36:42Il faut savoir
36:43que le français
36:44est parlé
36:44par beaucoup
36:47de personnes éduquées
36:49au Cambodge,
36:50donc des chercheurs,
36:51des professeurs,
36:52des enseignants,
36:53des politiciens,
36:55des hommes d'affaires
36:56et également
36:57dans la French Tech,
36:58dans tout ce qui est
36:59technologique,
37:00numérique.
37:01Aujourd'hui,
37:02on a une French Tech
37:02qui se développe.
37:04J'ai rejoint la French Tech
37:05il y a un mois
37:05en tant que co-président
37:07et aujourd'hui,
37:08on a un plan,
37:08une ligne de route
37:11assez ambitieuse
37:12pour vraiment
37:12développer les talents
37:15du numérique,
37:16du digital,
37:18français et cambodgien
37:19et de coopérer ensemble
37:20pour créer un impact
37:22et une valeur
37:24ici en Asie du Sud-Est.
37:26L'aventure entrepreneuriale
37:28du docteur A,
37:29ancien pharmacien à Nanterre,
37:30est spectaculaire.
37:31L'homme a développé
37:33un empire agricole
37:34autour du poivre de campote,
37:36l'un des meilleurs du monde.
37:37Le poivre de campote
37:38reste toujours
37:39la vedette,
37:40si vous voulez,
37:41et le demand
37:42est de plus en plus important,
37:45qui fait que,
37:46bon,
37:46nous n'arrivons même pas
37:48à fournir.
37:51Le Cambodge serait-il
37:52devenu un pays
37:53où tout est possible ?
37:55Né en France,
37:56princesse Jenna
37:56a constitué
37:57autour de ses multiples activités
37:59un groupe important
38:00dans le secteur du divertissement.
38:01Elle n'a que 14 ans.
38:03Mon grand-père
38:04est le grand-frère
38:06de sa majesté,
38:08le roi.
38:08La princesse règne au Cambodge
38:10sur les réseaux sociaux,
38:11la mode,
38:12la pume
38:12et le spectacle
38:13et rayonne dans toute l'Asie.
38:15Je veux montrer
38:16que le Cambodge
38:17n'est pas seulement
38:18un pays du passé
38:19avec les temples d'Angor
38:21ou l'histoire terrible
38:22des Khmer rouges.
38:24C'est un pays jeune
38:25qui bouge artistiquement
38:27très créatif,
38:28notamment dans la musique
38:29et beaucoup d'énergie
38:31dans les réseaux sociaux.
38:33Son discours,
38:35qu'elle diffuse
38:35notamment sur TikTok
38:36vers des millions de followers,
38:38allie éducation royale
38:39et modernité
38:40de sa génération.
38:41Il y a beaucoup
38:42de touristes
38:43qui viennent au Cambodge
38:44et il y a beaucoup
38:46de gens qui disent
38:47que quand ils viennent
38:50au Cambodge,
38:51ils peuvent voir
38:51la gentillesse
38:52et les sourires
38:54de notre peuple.
38:55Donc,
38:55je suis vraiment fière
38:57de notre gentillesse.
39:00Ce Cambodge innovant
39:02et ambitieux
39:02paraît libéré
39:03du poids de son histoire.
39:05Aujourd'hui,
39:05les Cambodgiens
39:06n'ont plus peur.
39:07C'est-à-dire qu'ils peuvent
39:08se comparer
39:09avec des Américains,
39:10avec des Français
39:12dans le business.
39:14Quand on lance
39:14une start-up
39:15aujourd'hui au Cambodge,
39:17ils veulent devenir
39:19une licorne,
39:19forcément.
39:20Donc,
39:21aujourd'hui,
39:22l'ambition
39:22est quelque chose
39:23qui permet
39:24de développer
39:25vraiment ses affaires.
39:26Donc,
39:27le Cambodge
39:28de 2026
39:29et surtout le Cambodge
39:30de 2030,
39:322040,
39:332050
39:33permet
39:34des possibilités
39:36d'affaires
39:36très importantes.
39:38Comme aujourd'hui,
39:39le gouvernement dit
39:40en 2035,
39:41on va passer
39:41à un niveau
39:42de pays
39:43à revenus
39:43intermédiaires
39:44supérieurs
39:45et 2050,
39:46on va arriver
39:47au pays développé,
39:48ça fait sourire
39:49beaucoup de gens.
39:50Mais moi,
39:51ça ne me fait pas du tout
39:51sourire parce que je sais
39:53que c'est exactement
39:53ce qui va se passer.
39:54C'est un pays
39:55qu'on a intérêt
39:56à regarder ce qui se passe
39:57parce que ça va aller
39:58très, très vite.
39:58Ça va très vite
39:59et ça va aller très vite.
40:01Mais les investisseurs
40:02tardent à arriver.
40:04Sun Chantal
40:04est le ministre
40:05en charge
40:05de les attirer.
40:08Il est installé
40:09dans le faste
40:10du bureau
40:10de l'ancien
40:11gouverneur français
40:11du temps
40:12du protectorat.
40:18Pour le Cambodge,
40:19c'est véritablement
40:20une occasion en or
40:21de faire connaître
40:22au monde entier
40:22la richesse
40:23et tout le potentiel
40:24d'investissement
40:25qu'offre notre pays.
40:26J'espère très sincèrement
40:28que les pays membres
40:29de la francophonie
40:29porteront un regard
40:30attentif sur le Cambodge
40:32et qu'ils seront nombreux
40:33à choisir d'investir.
40:35Nous avons eu
40:36le grand honneur
40:37d'accompagner
40:37sa majesté,
40:38le grand citoyen
40:39Oun Manette,
40:40tout au long
40:40de sa visite officielle
40:41en France.
40:42Au cours de ce déplacement,
40:44il a eu l'occasion
40:45de rencontrer
40:45son excellence,
40:46le président
40:47de la République
40:48Emmanuel Macron.
40:49Ces échanges
40:50nous ont permis
40:51de réaffirmer
40:51des liens d'amitié
40:52historiques
40:53qui unissent
40:53nos deux pays
40:54depuis longtemps
40:55et de leur donner
40:56un nouvel élan
40:56pour les années à venir.
40:58C'est pourquoi
40:59nous souhaitons aujourd'hui
41:00voir toujours plus
41:00d'entreprises françaises,
41:02venir s'implanter
41:03au Cambodge,
41:03y investir durablement
41:05et prendre part
41:06à son développement.
41:07On a toujours besoin
41:09des investissements françaises
41:11et tout cela,
41:13ça dépend
41:14de la France.
41:16Plus on en a,
41:18plus on peut
41:19y participer,
41:20plus vous pouvez aussi
41:20garder la francophonie,
41:22le savoir-faire français.
41:24Moins on en a,
41:25plus on va
41:26vers ailleurs.
41:30Depuis 2025,
41:31un sujet épineux
41:32complique cependant
41:33les échanges.
41:34Un conflit frontalier
41:35avec la Thaïlande
41:36qui a provoqué
41:37une confrontation armée.
41:39À l'origine
41:39de ces frictions,
41:40le tracé controversé
41:41des frontières
41:42entre les pays
41:43de la zone
41:43réalisé par des géographes
41:45français
41:45pendant le protectorat
41:46en 1907.
41:47On veut utiliser
41:50le plus possible
41:52la négociation,
41:53la diplomatie,
41:55utiliser
41:56la loi internationale
42:00et les documents
42:02officiels qu'on a
42:04pour trouver
42:06une solution
42:07pour la paix
42:09entre nos pays
42:10et nos deux peuples
42:12jusqu'à la fin du temps.
42:14Pour arriver à ça,
42:15les deux parties
42:17doivent se parler,
42:20construire confiance
42:21comme l'Avoyé
42:23et reviennent
42:25à la table
42:26pour continuer
42:27la négociation
42:28et le recommencement
42:31à la démarcation
42:34du border.
42:37Les États-Unis
42:38sont parties prenantes
42:39dans le règlement
42:40du conflit
42:40mais pas la France
42:41qui espèrent retrouver
42:42une place prépondérante
42:43en Asie
42:44grâce au levier
42:45d'influence
42:45que représente
42:46la francophonie.
42:49D'ailleurs,
42:50c'est une politique
42:51publique
42:51que de promouvoir
42:54une francophonie économique.
42:56Promouvoir
42:56l'emploi
42:58de la langue française,
42:59ça peut se faire
43:00pour la beauté du geste,
43:01ça peut se faire
43:02parce qu'il nous importe
43:04que notre langue
43:04soit comprise,
43:05parlée,
43:06partagée
43:07par un nombre
43:07important de locuteurs
43:08mais en réalité
43:10ce qui importe
43:10c'est que notre langue
43:11soit attractive,
43:12c'est que notre langue
43:13permette des rencontres,
43:15permette des opportunités économiques,
43:16permette de créer des emplois.
43:18Et donc l'accent
43:19a été mis très fortement
43:20par le président
43:20de la République
43:21lors du sommet
43:22de Villers-Cotterêts
43:23sur cette francophonie économique,
43:25cette francophonie
43:26tournée vers la mobilité,
43:28vers l'innovation.
43:28On sait qu'il y a
43:30une grande part
43:31de la francophonie
43:32aujourd'hui en Afrique
43:32et que d'ailleurs
43:33si la francophonie croît,
43:35c'est aussi parce que
43:36la démographie
43:36du continent africain
43:38lui permet de croître
43:39très rapidement
43:40mais la francophonie
43:41existe aussi en Asie,
43:42en Asie du Sud-Est.
43:43Le marché cambogien
43:44est assez petit
43:45mais il y a
43:47des grands voisins,
43:48l'ASEAN est ouvert
43:49et donc pour une entreprise
43:50française,
43:51venir s'installer au Cambodge
43:52qui est très pro-français,
43:55très pro-business
43:56a tout son sens
43:57et du Cambodge,
43:58on peut se déployer
43:59dans d'autres pays
44:00de l'ASEAN
44:01et exporter
44:02ces produits agricoles.
44:03Donc ça,
44:03c'est un secteur
44:04où il y a tout à faire.
44:09Réélu en 2022,
44:11Emmanuel Macron
44:11reçoit pour la première fois
44:13les hauts dirigeants
44:14cambodgiens,
44:15à commencer par
44:15Oun Sen,
44:16président du Sénat
44:17et son fils
44:18Oun Manet,
44:19Premier ministre.
44:20La nouvelle approche
44:21du président français
44:22est clairement énoncée
44:23dans son discours
44:23aux côtés de Oun Manet
44:25en décembre de cette année-là.
44:26Malgré la distance
44:27qui sépare nos deux pays,
44:29le fil d'une histoire
44:31commune s'est nouée
44:32et elle est liée
44:33à l'histoire personnelle
44:34de dizaines de milliers
44:36de femmes et d'hommes
44:37en France
44:37dont les parents
44:38ou grands-parents
44:40sont venus
44:41dans notre pays.
44:42À la passion
44:43pour la langue française
44:44qui a gardé toute sa place
44:46dans votre pays.
44:48Véritable bastion
44:50de la francophonie
44:51en Asie.
44:55Il a aussi rencontré
44:56à l'Élysée
44:57le roi Siamouni
44:58en 2023
44:58et 2024.
45:00Une relation chaleureuse
45:01s'est nouée
45:01entre les deux hommes
45:02sur fond de passion
45:03pour la littérature française.
45:07Siamouni écrit en effet
45:08depuis longtemps
45:09des poèmes en français
45:10qu'il souhaite
45:10un jour publier.
45:12Plus étonnant encore,
45:13pendant 20 ans,
45:14le prince a enseigné
45:15la danse à Paris
45:16et monté
45:16sa propre compagnie.
45:19A cette époque,
45:21sa vie quotidienne
45:22et ses aspirations
45:22sont totalement étrangères
45:24aux enjeux de la cour.
45:26Son accession au trône
45:27en 2004
45:27est un épisode
45:28qui mérite donc
45:29un retour en arrière.
45:31Dans les discussions
45:33que j'ai eues
45:34avec le roi Siamouni,
45:36le roi avait
45:36deux objectifs,
45:38n'est-ce pas ?
45:39Premièrement,
45:40le maintien
45:41de la monarchie.
45:42Le deuxième objectif,
45:43c'était bien entendu
45:45que ce trône
45:46puisse être assuré
45:47après le décès
45:49du roi régnant.
45:51C'est dans ce sens,
45:52si vous voulez,
45:53qu'il faut comprendre
45:53l'abdication du roi.
45:55Le roi voulait
45:57assurer
45:58la suite
45:59du trône
46:00durant sa vie.
46:01Pendant qu'il avait
46:02encore une influence
46:04sur les affaires
46:05du pays,
46:06pendant qu'il avait
46:07encore un pouvoir,
46:09un pouvoir moral,
46:10donc il abdiquait,
46:11on pourrait dire,
46:13finalement,
46:14en faveur de son fils,
46:15n'est-ce pas ?
46:15Mais du fils
46:17qui l'a choisi.
46:19Si le roi
46:19Siamoni
46:20ne se comporte
46:20jamais en dirigeant
46:21politique,
46:22il reste une autorité
46:23morale incontestée.
46:25Lorsqu'il va
46:26à la rencontre
46:26de son peuple,
46:27c'est souvent
46:27lors de tournées
46:28très appréciées
46:29pour leur simplicité.
46:31Je pense que
46:32quand on voit
46:33le roi faire
46:34des sorties
46:35en province
46:36ou en ville,
46:36l'engouement
46:37de la population
46:40fait chaud au cœur
46:41et est assez impressionnant.
46:42Quand le roi Siamoni
46:43est monté sur le trône,
46:44on s'est dit
46:44peut-être que
46:45seuls les vieux
46:46vont s'y intéresser
46:46et que pour les jeunes
46:47c'est autre chose,
46:48mais non.
46:48Et c'est là encore
46:48où on voit
46:49que les Cambodgiens
46:50regardent vers l'avenir
46:50mais qu'ils sont
46:51conscients de leur histoire
46:52parce que même
46:52les jeunes
46:52ont pour le roi
46:53ce respect assez exceptionnel
46:55le roi et sacré.
46:57Un roi religieux,
46:58ça résonne
46:59chez les Cambodgiens.
47:00Le roi se consacre
47:01à des activités
47:01qui sont religieuses,
47:03sociales,
47:03humanitaires,
47:04culturelles.
47:05Je pense que
47:05son détachement complet
47:06de la sphère politique
47:08renforce son aura
47:09parce qu'étant totalement détaché,
47:12il n'est impliqué dans rien
47:13et en même temps
47:14il a le respect
47:15de toute la classe politique
47:16comme de la population.
47:19La connivence
47:20entre Emmanuel Macron
47:21et le roi Siamoni
47:22a facilité l'organisation
47:23en novembre 2026
47:25du sommet de la francophonie
47:26à Phnom Penh,
47:27suivi de la première visite d'État
47:29d'un président français
47:30depuis 33 ans.
47:32Paris est de retour au Cambodge.
47:33La France, il y a des intérêts
47:35évidemment économiques,
47:36culturels,
47:37une communauté française
47:38qui est importante
47:39et puis surtout
47:40un intérêt à la stabilité
47:42à la paix dans la région.
47:44Une position très stratégique
47:46de la France
47:46car le Cambodge
47:47cherche à s'extraire
47:48de l'étau
47:49entre le système financier dollarisé
47:51et l'emprise de la Chine.
47:53On est aujourd'hui
47:54dans un monde multipolaire.
47:57Il est clair que le Cambodge
47:58essaie de garder
47:59une ligne indépendante.
48:01Il ne veut pas se faire avaler
48:02par un bloc chinois,
48:03par un bloc...
48:04Il veut garder son indépendance
48:06et donc le français
48:08qui a été une langue historique
48:12pour le Cambodge
48:12lui a porté ce message
48:14qui finalement reste aujourd'hui
48:16le guide de la politique actuelle.
48:22Le prince Domiko,
48:24dont le roi Nornom Sianouk
48:25a été le mentor
48:26pendant 25 ans,
48:27pense comme lui
48:28que la francophonie
48:29représente une troisième voie possible.
48:31Je voudrais qu'il y ait
48:32beaucoup plus de francophones
48:33de Cambodge
48:33pour que les Cambodgiens
48:35puissent apprendre l'Afrique.
48:37Je voudrais qu'il y ait
48:38plus d'Africains
48:39qui viennent, n'est-ce pas,
48:41apprendre l'Asie du Sud-Est,
48:43en particulier le Cambodge
48:44et les pays francophones,
48:45c'est-à-dire le Laos
48:46et le Vietnam également.
48:48Bien que le Cambodge
48:48soit plus francophone
48:50que ces deux autres pays,
48:52j'aimerais bien effectivement
48:52qu'il y ait un tel échange.
48:55Une adolescente apparaît
48:56comme l'égérie naturelle
48:57de ce retour de flamme
48:58entre la France et le Cambodge,
49:00la princesse Zéna
49:01qui rêve de se produire à Paris.
49:02Dans « The Déjà »,
49:03elle interprète sur scène
49:04un classique de la chanson française
49:06dont le message lui semble pertinent
49:08pour qualifier le lien
49:09entre les deux pays.
49:10Il me dit des mots d'amour,
49:15des mots de tous les jours,
49:19et ça me fait quelque chose.
49:24Je continue.
49:26« Il est rentré dans mon cœur
49:31Il n'est pas bonheur
49:35dont je connais la cause
49:41Il est rentré dans la vie. »
49:51Il me dit « J'aurai pour la paix »
49:59Il me dit « J'aurai pour la paix »
49:59Il me dit « J'aurai pour la paix »
50:09« Mon cœur qui meurt »
50:17« J'aurai pour la paix »
50:19« Quand il me prend dans ses bras »
50:22« Il me parle tout bas »
50:24« Je vois l'amour en rose »
50:28« Il me dit des mots d'amour »
50:32« Des mots de tous les jours »
50:35« Il me dit « J'aurai pour la paix »
50:38« J'aurai pour la paix »
50:43« J'aurai pour la paix »