- vor 14 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Hör mal.
00:03Wegen Morgen.
00:05Ich kann nicht dabei sein.
00:07Es geht einfach nicht.
00:13Ich brauch dich.
00:15Wie soll ich denn den Tag ohne dich durchstehen?
00:20Du meinst das ernst. Du kommst wirklich nicht.
00:23Versteh mich bitte.
00:24Wenn ich mir diese verlogene Veranstaltung dann nur vorstelle.
00:27Ich weiß nur eins.
00:28Ich würde rausbrühen, was er für ein Mistkerl ist und was er dir angetan hat.
00:33Ich schwöre, ich würde ihn fertig machen.
00:35Wenn jemand etwas gegen die Verbindung zwischen Oliver und Judith vorzubringen hat,
00:40so möge er jetzt sprechen oder für immer schweigen.
01:02I'm a true believer.
01:09I'm a true believer.
01:10And I've seen the power of what big love can do.
01:15I'm a true believer.
01:21I believe in you.
01:30I believe in you.
01:40Ich bin ein starker Auftritt.
02:11Ich nehme an, wir sind dann vollzählig.
02:21Und das schreibt Paulus in seinem Brief an die Korinther, Kapitel 13, die Verse 1 bis 7.
02:28Und wenn ich mit Menschen und Engelzungen redete und hätte die Liebe nicht,
02:35so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
02:39Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnisse
02:44und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte und hätte die Liebe nicht,
02:50so wäre ich nichts.
02:57Wie müsste eigentlich die Frau sein, die Sie heiraten würden?
03:02Ich weiß nicht genau.
03:07Kommen Sie, Sven, groß oder klein, rothaarig oder lieber blond?
03:12Jung und fröhlich.
03:17Nicht, dass ich damit gerechnet hätte, dass Sie mir einen Antrag machen.
03:21Ach, sorry.
03:23So habe ich das nicht gemeint.
03:26Ich weiß.
03:31Ich weiß.
03:33Ehrlich, Sie sind Weltklasse.
03:35Sie sind eine wunderbare Frau.
03:38Ja.
03:40Wunderbar in die Jahre gekommen und wunderbar depressiv.
03:43Ist schon in Ordnung.
03:45Wir wissen beide, warum wir hier sind.
03:48Meinen Sie das jetzt?
03:52Naja, ich meine,
03:53dass eine Beziehung nicht immer auf Liebe aufgebaut sein muss.
03:58Haben wir denn eine Beziehung?
03:59Nein.
04:03Nein.
04:05Wir haben Spaß.
04:10Und mehr wird es auch nie werden.
04:14Manchmal weiß ich nicht, was ich von Ihnen halten soll.
04:18Darauf kommt es bei uns auch nicht an.
04:42So wie diese Ringe,
04:43die keinen Anfang und kein Ende haben,
04:47möge eure Liebe füreinander für immer fließen.
04:52Tauscht sie als Symbol für die Ewigkeit eurer Liebe und Treue.
05:02Musik
05:43Kraft meines mir von Gott verliehenen Amtes
05:46erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
06:07Oliver, Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
06:18Musik
06:19Musik
06:20Musik
06:21Musik
06:45Na, so kann ich nicht arbeiten.
06:46Musik
06:50Autsch.
06:51Wer frech ist, muss leiden.
06:56Musik
07:00Schade.
07:03Musik
07:06Musik
07:12Was ist? Fehlt was?
07:15Musik
07:15Du liebst mich nicht.
07:17Was? Quatsch.
07:18Die Suppe.
07:20Wenn du mich wirklich lieben würdest, hättest du sie versalzen.
07:23Aber sie ist perfekt.
07:25Natürlich ist sie das.
07:27Und ich liebe dich trotzdem.
07:31Mein Leben ist ein perfekter Traum.
07:34Hat in deinem Traum vielleicht auch noch eine Köchin Platz?
07:38Ich will dich gar nicht als Köchin.
07:40Ich will ja auch nicht für dich kochen, sondern ich will mit dir kochen.
07:44Wenn du dein Gartenlokal eröffnest.
07:46Ach, du willst dich bei mir bewerben?
07:49Ich habe aber sehr hohe Ansprüche.
07:51Denen werde ich schon gerecht.
07:53Und wehe, du behauptest jetzt das Gegenteil.
07:55Dann feuere ich dich auf der Stelle.
07:58Du hast ja die allerbesten Referenzen.
08:01Also was ist jetzt?
08:02Kannst du dir vorstellen, mit mir das Gartenlokal aufzuziehen?
08:06Ich könnte mir niemanden vorstellen, mit dem ich das lieber täte.
08:15So ungern ich unser Gespräch auch abbreche.
08:17Die Trauung ist vorbei.
08:18Wie lange brauchen die Gäste, bis sie hier sind?
08:20Leider nicht lange genug.
08:26Könntest du deinen Job hier überhaupt aufgeben?
08:29Für ein eigenes Gartenlokal mit dir auf der Stelle.
08:36Papa!
08:37Papa, du bist mitten im Bild!
08:39Das nächste Mal kommst du pünktlich.
08:41Ich bin vor allem fast gestorben.
08:42Ja, ich freue mich auch, dich zu sehen.
08:44Schön, dass du da bist.
08:46Für dich und Sophia würde ich alles tun.
08:55Danke.
08:56Herzlich willkommen in der Familie.
08:59Ich war so aufgeregt.
09:00Du bist so wunderschön.
09:02Papa, ich wollte dir noch mal sagen, wie schade ich es finde,
09:06dass sie nicht zu unserer Hochzeitsfeier kommen können.
09:08Es tut mir wirklich leid.
09:09Ich fand die Trauung auch sehr schön.
09:11Ich wünsche dir jetzt alles wieder.
09:14Wuuuui!
09:16Hallo!
09:18Alles, alles Liebe!
09:20Herr Röger!
09:21Danke.
09:23Ist dein Großvater nicht enttäuscht, dass du nicht zu seinem Geburtstag gekommen bist?
09:25Er hat sich in letzter Minute selber eine Reise geschenkt.
09:27Ich bin so glücklich, dass du da bist.
09:29Ich auch.
09:30Du bist eine umwerfend schöne Frau.
09:31Kostet mich ein Lächeln.
09:33Herr Röger!
09:35Oliver!
09:37Alles Gute euch beiden.
09:38Es war eine wunderschöne Hochzeit.
09:40Ich danke dir.
09:40Schön, dass du siehst.
09:42Schön, dass du siehst.
09:46Frau Berlinhoff, das ist dein zahmerhafte Brot.
09:49Alles Gute!
09:52Vielen Dank.
09:53Ich hasse nicht im Wunsch.
10:02Siehst toll aus, Judith.
10:03Also wenn Oliver noch lange gewartet hätte, dich zu heiraten, also ich hätte keine Rücksicht mehr genommen.
10:08Hast du das gehört?
10:09Ja, allerdings.
10:10Komm her.
10:14Alles Gute.
10:15Danke.
10:19Danke schön.
10:21Das bedeutet mir sehr viel.
10:25Ich wünsche Ihnen viel Glück.
10:26Danke.
10:28Komm her.
10:34Wollen wir?
10:36Auf zum Hochzeitsfest.
10:37Ja.
10:40Ruhig.
10:45Ja.
10:59Sie wollen gehen?
11:00Ich dachte, es ist Zeit.
11:03Meinetwegen können Sie gern noch bleiben?
11:06Es wartet noch Arbeit auf mich.
11:08Ich dachte, dass heute Ihr freier Tag ist.
11:11Ja, schon.
11:11Aber ich bin mir nicht sicher.
11:13Was halten Sie davon, wenn ich uns was koche?
11:15Ich habe Hunger, Sie nicht?
11:17Ja, gern.
11:18Gut.
11:19Dann setzen Sie Sie hier.
11:20Entspannen Sie sich.
11:21Und lassen Sie sich von mir verwöhnen.
11:27Schampagne?
11:28Ja.
11:31Ja.
11:54Das war's für heute.
12:02Das war's für heute.
12:32Und ich auf dieser Treppe, um mit unseren Freunden die Taufe von Oliver zu feiern.
12:38Ariana hatte dieses kleine Bündel da im Arm und ich war der glücklichste Vater der Welt.
12:44Braucht den Vater lange?
12:45Ihr alle wisst, dass Oliver und Judith schon im Sandkasten miteinander gespielt haben.
12:51Ihre Liebe hat also zerstörte Sandburgen und gestohlene Buddelschippen überdauert.
12:56Und dennoch kann ich es kaum glauben, dass Sie heute geheiratet haben und dass Sie uns zu Großeltern machen werden.
13:07Aus dem kleinen Bündel ist ein Mann geworden.
13:13Aus seiner Sandkastenfreundin eine wunderbare Frau.
13:18Und ich stehe heute wieder hier wie damals als der glücklichste Vater der Welt.
13:24Oliver, mein Sohn.
13:25Ich bin stolz auf dich.
13:27Judith, herzlich willkommen in der Familie.
13:32Ich erhebe mein Glas auf dieses wunderbare Paar.
13:37Mögt ihr all das erreichen, was ihr euch vorgenommen habt.
13:41Mögt ihr ein glückliches Leben führen.
13:45Auf eure Gegenwart und auf eure Zukunft.
13:49Auf das glückliche Brautpaar.
13:51Auf Oliver und Judith.
13:54Auf Oliver und Judith.
14:00Geschafft.
14:01Das war eine seiner kürzesten Reden.
14:03Ich wette, dir Mama hat ihm gedroht, dass er nichts zu essen kriegt, wenn er zu lange redet.
14:14Wollen wir jetzt mit dem Essen beginnen?
14:17Oh, ein Moment noch.
14:18Sieh ich so.
14:21Ich...
14:24Ich wollte noch kurz auf unsere Tanztombola hinweisen.
14:28Als Kind habe ich auf jedem Fest meiner Eltern die Brautfuß spielt.
14:31Und meine Cousins mussten ihre Namenszettel in dieses rote Herz werfen.
14:35Und der Gewinner durfte dann mit mir tanzen.
14:38Ariane hat mich dazu angestiftet, dieses Spiel anlässlich meiner Hochzeit wieder aufzunehmen.
14:43Und ja, also wer mit meinem Ehemann oder mir tanzen möchte und noch keinen Namenszettel in dieses Herz gelegt hat,
14:51der...
14:52So was wir bei uns im Kamin haben, wird nicht mehr passieren, versprochen.
14:55Und du musst doch nicht mit Oliver tanzen.
14:57Zum Glück.
14:58Ich würde lieber sterben, als das für all den Menschen hier zu ertragen.
15:01Und vielen, vielen Dank, dass ihr keine Geschenke mitgebracht habt.
15:07Ihr wisst schon, was ich meine.
15:09Dürfen wir euch dann ins Esszimmer bitten?
15:12Ja.
15:21Ist es mit dir?
15:23Ich komme gleich.
15:32Morgen ist wieder ein ganz normaler Tag.
15:35Was meinst du?
15:36Dann ist die Hochzeit vorbei und ich werde nicht mehr hier sein.
15:39Leider.
15:42Vielleicht.
15:43Vielleicht kann ich aber auch Sophia überreden, nächste Woche zu heiraten.
15:49Das heißt ja nicht, dass wir uns nicht mehr sehen.
15:57Ist was passiert?
16:01Habt ihr...
16:01Oh.
16:05Ja, ich kann auch in fünf Minuten nochmal wiederkommen, wenn ihr wollt.
16:08Quatsch.
16:09Ich muss sowieso mal in den Keller.
16:16Sag mal, Bärbel.
16:18Mal.
16:19Wie originell.
16:20Glaub ja nicht, dass du mich damit ablenkst.
16:22Okay.
16:24Also...
16:26Wie läuft es denn so mit Markus?
16:30Gut.
16:31Er arbeitet sehr professionell.
16:35Bärbel Krause, wenn es etwas gibt, das du mir noch erzählen möchtest, bevor Markus wieder
16:40in der Küche erscheint, dann wäre jetzt genau der richtige Zeitpunkt.
16:45Bärbel, ich will es hören.
16:48Was?
16:49Es alles.
16:52Oder soll ich dir sagen, was ich glaube?
16:54Na?
16:55Alles klar?
16:57Sicher?
16:58Bis auf Bärbels Dickkopf.
17:00Hat sie den?
17:01Oh ja.
17:02Besonders, wenn es um Dinge geht, über die sie nicht gerne spricht.
17:05Halt die Klappe, Eddie.
17:06Was meinte ich?
17:08Setz dich hin und steh uns nicht beim Arbeiten, okay?
17:11Jawohl.
17:12Frau Krause.
17:20Sie ist bezaubernd, Ernst.
17:22Danke.
17:23Wie eine Königin.
17:24Pascal.
17:26Ich bin froh, dass du meine Tischteile bist.
17:28Ohne dich würde ich das hier alles nicht durchstehen.
17:31Ich fühle mich hier so fremd, dass wäre das gar nicht meine Familie.
17:34Ist es aber?
17:35Ja.
17:36Aber mit dir meiner Seite fühle ich mich auch ganz wohl.
17:51Ich möchte mich auch in Judits Namen dafür bedanken, dass sie diesen heutigen Tag mit
17:56uns zusammen verbringt.
17:58Wir haben schon vor längerer Zeit geplant zu heiraten.
18:02Und heute haben wir es getan.
18:05Und es fühlt sich richtig an.
18:08Weil wir uns vertrauen.
18:11Weil wir füreinander da sind, wenn wir einander brauchen.
18:16Wir haben uns heute vor Gott und vor euch geschworen, unser Leben miteinander zu verbringen.
18:21Und ich denke, es ist kein Geheimnis, wenn ich euch sage, dass ich diese Frau liebe.
18:35Bitte erhebt mit mir euer Glas und lasst uns anstoßen auf die Frau meines Lebens.
18:46Zum Wohl.
18:53Wie pathetisch.
18:56Sollte es keine Worte benutzen, deren Bedeutung du nicht kennst.
19:10Mit dir als Chefin hätten wir auch hundert Gäste in den Griff bekommen.
19:13Danke, aber ich bin froh, dass nur so ein kleiner Kreis war.
19:16Da kann man ja viel besser genießen.
19:18Recht hast du.
19:18Meine Rede.
19:20Also diese ganzen Reden laufen ja ohne Ende.
19:23Ja, so ist das eben.
19:24Ja, ja, ja, ja.
19:25Ich stehe da auch nicht drauf, wie du siehst.
19:28Was machst du eigentlich hier?
19:29Müsstest du nicht oben sein?
19:31Das ist einfach nicht meine Welt, dieses ganze vornehme Getue.
19:35Ist mir alles viel zu anstrengend.
19:37Außerdem würde ich die Gabeln verwechseln.
19:40Hier unten kann ich wenigstens mit den Fingern essen.
19:42Aber Oliver ist doch dein Freund.
19:44Eben.
19:45Deswegen ist es ja kein Problem.
19:49Verpasse ich etwa was?
19:50Ach, nicht wirklich.
19:51Außer, dass Pascal Bianca anmacht.
19:53Was?
19:54Pascal macht Bianca an?
19:55Was soll das heißen?
19:56Ja, dass er mit dir flirtet.
19:58Und zwar so, dass es schon fast widerlich ist.
19:59Willst du damit sagen, Bianca und Pascal?
20:02Ja, was weiß ich?
20:04Arme Bianca.
20:05Ach, die kommt damit schon klar.
20:08Du bist doch nur froh, dass du nicht an ihrer Stelle bist.
20:10Oh ja, das ist sie.
20:13Hey.
20:13Hey.
20:15Hey.
20:22Sven, ich muss Ihnen was gestehen.
20:26Was Schlimmes?
20:29Ich kann überhaupt nicht kochen.
20:32Was Sie nicht sagen.
20:35Schlimm?
20:40Eine so schöne und kluge Frau wie Sie muss nicht kochen können.
20:49Das haben Sie sehr schön gesagt.
20:51Ich meine es wirklich.
20:54Ich weiß.
21:04Wissen Sie eigentlich, was Sie weitermachen werden jetzt,
21:06wo Sie nicht mehr bei der Wellinghoff-Bank arbeiten?
21:35Ich weiß, was Sie nicht mehr bei der Wellinghoff-Bankung ist.
21:45Es tut mir leid, ich wollte nicht.
21:49Sie können ja nichts dafür, dass ich...
21:51Maren, Frau Hellmann...
21:53Es ist nur so, ich...
21:56Ich...
21:59Ich weiß einfach nicht, wie es weitergehen soll.
22:06Oh, Sven.
22:09Ich fühle mich so alt und von nutzlos.
22:12Oh,rid.
22:27Oh.
22:49Sie entschuldigen mich bitte
22:51Ungern, Herr Beringer
22:55Wenn man dich hier so sieht, hat man den Eindruck, als würdest du schon immer in diesen Kreisen verkehren
22:58Wo kommst du denn darauf?
23:00Du wirkst so souverän, so gar nicht unsicher
23:03Das gefällt mir
23:05Bist du eigentlich mit deinem Job hier zufrieden?
23:09Ich fühle mich ganz wohl, ja
23:11Du kannst doch auch noch was anderes essen, oder?
23:14Dienstmädchen zu spielen?
23:15Mhm
23:17Ich studiere noch und verdiene gutes Geld, um mein Diplom machen zu können
23:21Andere müssen dafür in der Kneipe arbeiten, da habe ich doch noch Glück gehabt
23:24Sicher
23:26Aber wenn du nicht hergearbeitet hättest, dann hättest du Oliver nicht kennengelernt
23:29Und dann hättest du diesen ganzen Schmerz nicht erleiden müssen
23:33Gibt's eigentlich noch ein anderes Thema?
23:35Ja, stimmt, du hast recht
23:36Ich bin jedenfalls sehr froh, dass du hier arbeitest
23:39Sonst hätte ich dich nicht kennengelernt
23:43Heiko, was ist denn los?
23:45Nichts, was soll denn los sein?
23:48Warum starrst du denn deine Schwester die ganze Zeit an?
23:51Das tue ich doch gar nicht
23:53Du hast schon halber Ewigkeit kein Wort mehr gesagt
23:56Ich...
23:57Ich fühle mich beobachtet
24:00Wenn niemand beobachtet dich, die sind doch alle mit sich selber beschäftigt
24:05Heiko
24:07Oliver, bitte
24:08Ja
24:09Oliver, deine Mutter glaubt mir nicht, dass wir das Fisch vor Fun seit sechs Jahren haben
24:13Seit wann läuft unser Kredit bei euch?
24:16Warte mal, das war Weihnachten?
24:19Seit sechs Jahren
24:20Ich hätte drauf schwören können, dass ihr es länger habt
24:23Hallo
24:26Sorry
24:30Werbel, ihr Menü war ein voller Erfolg
24:32Haben Sie etwas anderes von mir erwartet, ihr?
24:35Ich soll Ihnen auch einen schönen Gruß von Judith ausrichten
24:38Äh, danke, ich hab doch oben schon
24:40Sie und Denise möchten nachher hochkommen, wenn der Brautstrauß geworfen wird
24:45Das ist jetzt aber keine Pflicht oder sowas
24:48Selbstverständlich, das ist doch der größte Spaß überhaupt
24:50Also ich finde das einfach nur noch lächerlich und idiotisch
24:53Ich dachte, ihr Frauen steht auf Grünzeit für die Vase
24:55Ja, aber nicht, wenn es so eine übertriebene Bedeutung hat
25:00Dann zieht er doch den Kopf an, wenn der Strauß geworfen wird
25:02Oder mach einen Schritt zur Seite, irgendjemand wird ihn schon fangen
25:05Ach
25:06Denise, hör auf zu spinnen, den Spaß lassen wir uns noch nicht entgehen
25:09Wir haben einen Brautstrauß
25:15Oder habe ich da irgendwas verpasst?
25:18Das Leben steckt voller Überraschungen
25:19Und wenn der Strauß auf mich zufliegt, dann werde ich ihn auch auffangen
25:24Dandy, mäßigen Sie sich
25:27Ja, Chefchen
25:38Das soll es jetzt gewesen sein?
25:41Davor hatte ich solche Angst?
25:45Jetzt heißt es Abschied nehmen
25:48Oliver, du weißt, was du für mich bist
25:50Was du immer sein wirst
25:54Du bist die Liebe meines Lebens
25:58Alle anderen werden immer nur das Zweitbeste sein
26:02Es wird nie einen anderen geben als dich
26:09Du siehst toll aus
26:11Findest du?
26:13Sensationell, ehrlich
26:15Geht's dir auch so, wie du aussiehst?
26:18Ja, eigentlich schon
26:19Ich bin stolz auf dich
26:21Ach, hör auf, ich mach doch gar nichts
26:23Du weißt, was ich meine
26:26Sag mal, ist es okay, wenn ich abhau?
26:29Ich meine, ich komm nachher auch wieder
26:30Sicher
26:31Wo willst du denn hin?
26:33Ich muss weg hier, raus
26:35Verstehe
26:37Nimmst du Sophia mit?
26:38Was denkst du denn? Klar
26:39Heiko
26:41Danke
26:53Schon mal was davon gehört, dass man neue Schuhe eintragen sollte
26:56Ja
26:58Und?
27:01Was und?
27:02Wie geht's dir?
27:03Super
27:03Alles perfekt
27:06Ich hab jahrelang auf diesen Tag gewartet
27:09Judith ist eine wunderbare Frau und sie wird eine tolle Mutter sein
27:12Ich bin glücklich
27:18Und Bianca?
27:20Was, Bianca? Was soll's schon sein?
27:23Sie ist Judiths Trauzeugin, mehr nicht
27:25Du hast sie beim Essen angestarrt
27:27Die ganze Zeit, auch bei deiner Rede
27:29So ein Quatsch
27:29Was redest du da?
27:32Außerdem, warum soll ich sie nicht ansehen?
27:36Pascal hat sich ganz schön an sie herangeschmissen, was?
27:40Bianca soll glücklich werden, mit wem auch immer
27:42Und wenn es Pascal sein soll, mein Gott, soll sie halt mit Pascal glücklich werden
27:49Matthias
27:50Ich bin frisch verheiratet
27:53Ich werde Vater
27:55Ich bin glücklich
27:58Das wollte ich ja nur hören
28:02Meine Damen
28:03Es wird ernst
28:06Ihr dürft nicht
28:08Wer ihn wohl fängt
28:09Wer weiß, vielleicht werfe ich mich ja ins Getümmel
28:13Wage es ja nicht
28:17Werfen, werfen, werfen, werfen, werfen, werfen
28:22Ja, ja, ja
28:27Das ist ein gekartetes Spiel
28:29Ja, er braucht schon einen alten Aberglauben ans Grund, um zu heiraten
28:33Der ist wunderschön, er bekommt einen Ehrenplatz
28:35Ein fantastischer Wurfschwägerin
28:37Ich liebe alte Bräuche
28:42Ich kaufe dir so viele Sträuße, wie du möchtest
28:46Sag mal, wollen wir eine Biege machen?
28:49Wo willst du denn hin?
28:50Zum Laden
28:50Wir müssen noch das Feuerwerk holen
28:52Ach, Mist, das habe ich fast vergessen
28:54Mensch, ich sage kurz Oliver Bescheid
28:56Ich warte draußen
29:04Wenn du nicht schon verheiratet wärst, hätte ich alles gegeben, um den Strauß zu fangen
29:15Wer es auch immer ist, lassen Sie es einfach klingeln
29:20Das könnte wichtig sein
29:34Hallo?
29:36Hey Alter, was geht?
29:38Hey, alles klar, und selbst?
29:40Sophia und ich sind gleich im Laden
29:41Was ist, kommst du?
29:43Ich weiß nicht, passt gerade nicht so gut
29:45Komm schon, du warst lange genug bei deinem Date
29:49Schon, aber...
29:50Sag der Klein, dass es wichtig ist
29:52Wir müssen das Feuerwerk noch aufs Gut bringen
29:54Ich dachte, Eddie will den Mädels helfen
29:57Deswegen muss das Zeug trotzdem vom Laden aufs Gut
30:02Okay, überzeugt
30:02Aber nur kurz
30:04Danke, Amiga
30:04Ciao
30:10Ich muss gehen
30:13Und?
30:15Ist das in Ordnung, wenn ich jetzt gehe?
30:18Sven
30:20Sie brauchen mich doch nicht um Erlaubnis zu bitten
30:24Wir sind doch schließlich nicht verheiratet
30:27Nein, das nicht, aber...
30:29Was nicht ist, kann ja noch werden
30:33Aber nicht mehr in diesem Leben
30:38Soll ich?
30:41Darf ich nachher nochmal wiederkommen?
30:45Es ist spät
30:49Dann sehen wir uns heute nicht mehr?
30:52Ich denke nicht
30:57Aber viel Spaß mit ihren Freunden
31:04Ich bin stolz auf dich
31:05Warum?
31:06Du hast deine Rede kurz gehalten
31:07Du weißt doch, ich bin immer für eine Überraschung gut
31:10Dafür liebe ich dich
31:13Es ist ein großartiger Tag
31:15Sie wissen gar nicht, wie recht sie haben
31:16Aber Herr Wellinghoff, was soll denn Ihre Frau von uns denken?
31:19Ich kann mir Schlimmeres vorstellen als eine Umarmung zwischen meinem Mann und einer guten Freundin der Familie
31:24Ich sehe, du genießt den Tag
31:26Es ist immer wieder ein Genuss auf gut Wellinghoff zu sein
31:29Das hört man doch gerne
31:30Wir Wellinghoffs können ganz schön zupackend sein
31:33Eine schöne Frau muss man festhalten
31:34Und manchmal auch wieder loslassen
31:36Ihr entschuldigt mich bitte?
31:38Ich bin für festhalten
31:52Ja, wir können
31:53Mit Erlaubnis vom Bräutigam
31:56Hey, wo wollt ihr denn hin?
31:59In den Laden
31:59Und mich lasst ihr hier alleine?
32:02Wir müssen das Feuerwerk holen
32:04Ich dachte, das hast du schon mitgebracht
32:07Alles klar?
32:09Ja, geht so
32:10Es ist sehr schlimm
32:12Ich würde auch lieber mitfeiern, anstatt die alle von vorne bis hinten zu bedienen
32:15Diabella, das Leben ist hart und grausam
32:18Ich baue dir deine dämlichen Lebensweisheiten
32:20Ach, wir sehen uns nachher zum Feuerwerk
32:23Und dann trinken wir was, okay?
32:26Ja
32:27Bis nachher
32:35Aua
32:37Mann
32:39Wegen der Hochzeitsreise haben wir noch keine genaueren Pläne gemacht
32:41Das ist auch zeitlich sehr schwer
32:43Bianca, ich bräuchte mal ganz kurz deine Hilfe
32:45Ihr entschuldigt uns?
32:47Natürlich
32:48Aber ich drehe dich nur durch
32:50In diesem verdammten Kleid steckt noch eine Nadel
32:56Wo denn?
32:56Hier
32:57Aua, passt doch auf
32:59Entschuldige
32:59Halt mal bitte
33:04Ich auch
33:06Was geil, und diese dämliche Tombola
33:09Die Nadel ist eingenäht
33:11Du müsstest die ganze Naht auftrennen
33:12Ja, super
33:13Da kann ich ja gleich in einem Sack rumlaufen
33:15Ist aber so
33:17Sag mal, was machst du eigentlich, wenn du mit Oliver tanzen musst?
33:20Muss ich nicht
33:21Ach ja?
33:22Deine Chancen stehen aber gar nicht so schlecht?
33:24Deine vielleicht
33:25Von mir ist nicht ein einziger Zettel in der Dose
33:28Sag nicht
33:30Ich hab ihn wieder rausgehalten
33:31Ein kluges Mädchen
33:33Du lernst schnell, liebste Cousine
33:38Danke
33:39Vielen Dank
33:40Ich hoffe, dass einer von euch beiden gezogen wird
33:42Und ich das nicht
33:43Ich bin die Doppelnull, was Tanzen angeht
33:45Okay, ich werde mal sehen, was ich für euch tun kann
33:50Und, was meinst du?
33:52Ich bin froh, dass alles so glimpflich abgelaufen ist
33:55Stell dir vor, was gewesen wäre, wenn Heiko in der Kirche wirklich was gesagt hätte
33:59Heiko ist kein Idiot
34:00Heiko ist ein Hitzkopf
34:02Er liebt seine Schwester über alles
34:04Eben deswegen
34:05Er hätte sie bloßgestellt
34:07Und sie hätte ihren Job verloren
34:09Ich mach mir trotzdem Sorgen
34:13Um Oliver
34:13Hat er was gesagt?
34:16Er tut so, als wäre die ganze Geschichte mit Bianca nie passiert
34:18Er muss es verleugnen
34:20Sonst könnte er das alles hier niemals durchstehen
34:23Hoffentlich hat er die richtige Entscheidung getroffen
34:26Wir werden es erleben
34:36Hey, Denise
34:37Wer besucht dich?
34:38Ach Mann
34:39Nicht mal für fünf Minuten seine Ruhe
34:41Du stehst doch sonst auch auf Trubel
34:43Ja, ja, ja
34:44Müsste doch eigentlich genau deine Veranstaltung sein
34:46Es wird getrunken
34:47Und getanzt
34:48Noch ein Wort
34:50Hey
34:50Kein Grund, gleich auszuflippen
34:52Was denn los mit dir?
34:54Ach, mich nervt diese ganze Hochzeit einfach ohne Ende an
34:57Ich bin bloß froh, dass ich diesen blöden Brautstrauß nicht gefangen habe
35:02Hauch mich mal an
35:09Mann
35:11Kleiner Sekt wird doch nun mal erlaubt sein
35:13Ich sag doch gar nichts
35:15Aber du weißt, was mein Vater davon hält?
35:17Er kann mich mal
35:18So
35:19Und jetzt kommen wir mal wieder runter
35:23Ich bin ganz unten
35:26Was ist denn los, so kratzbürstig?
35:27Weißt du lange nicht
35:29Ich bin einfach nicht gut drauf
35:31Stress?
35:34Einsam
35:38Nur ja die Einzige, die alleine ist
35:41Wie ist der Supersingle?
35:43Und was ist mit Kati?
35:45Mit Bianca?
35:47Mit mir?
35:49Das ist was ganz anderes
35:53Na klar
35:54Bei den anderen ist das immer was ganz anderes
36:06Tut mir leid, meine Freunde
36:17Tut mir leid, meine Freunde
36:19Vielleicht beim nächsten Mal
36:42Mit dir alleine ist es doch am schönsten
36:44Dann kann ich aber gar nicht mit dir angehen
36:48Hi
36:49Hey, du hast dir aber Zeit gelassen?
36:52Ging nicht schneller
36:53Wie ist die Hochzeit?
36:55Wie befürchtet
36:56So schlimm ist sie auch nicht
36:58Ich brauch das jedenfalls nicht
37:00Aber Bärbel hat doch gekocht
37:02Ja
37:03Aber ein Burger hätte mir absolut ausgerechnet
37:06Und die ganzen Anzugträger
37:08Und ihre dämlichen Reden
37:10Du trägst auch einen Anzug
37:11Touché
37:12Aber nur für dich
37:14Ich denke, du wolltest sowieso nicht auf die Hochzeit
37:16Ja, aber ich konnte doch meine Prinzessin
37:18Unmöglich alleine lassen
37:19Mit den ganzen Langeweilern
37:20Wie selbstlos?
37:22Was denkst denn du?
37:25Wie geht's eigentlich Denise?
37:28Die ist ziemlich mies drauf
37:29Ja, die wollte unserem Brautpaar
37:35Sogar eine Kutsche besorgen
37:37Warum hast du nicht?
37:39Weil ja irgendwie alle
37:40Ja, weil er dir nicht weiß, wo bei einem Pferd die Zündkerze zu wechseln ist
37:45Georg, wie ist die Stimmung da oben?
37:49Ausgezeichnet
37:49Und? Hat es der Spuk endlich vorbei?
37:51Das weiß ich nicht
37:52Aber jetzt steht erstmal die Tanztombole auf dem Programm
37:55Oliver und Judith bitten alle nach oben
37:58Gott, hoffentlich zieht mich keiner
38:00Ich will heute nur mit dir tanzen
38:01Ach, ich würde schon ganz gerne mit Oliver tanzen
38:04Tatsächlich?
38:05Na, dann kann ich ja gehen
38:06Nein
38:30So, jetzt wo alle anwesend sind
38:32Meine wunderschöne Schwägerin Judith
38:35Hat mir die ehrenvolle Aufgabe übertragen
38:37Die Tanztombola zu managen
38:38Und dieser Bitte bin ich natürlich gerne nachgekommen
38:41In dieser Dose
38:44Befinden sich Zettel mit den Namen aller Anwesenden
38:47Einer oder eine von euch wird nun gezogen
38:49Und darf nun mit der Braut
38:51Oder dem Bräutigam tanzen
38:55Bist du sehr aufgeregt?
38:56Nein
38:56Wieso?
38:58Es besteht die Chance
38:59Oder die Gefahr, dass du mit Oliver tanzen musst
39:01Auf gar keinen Fall
39:03Was, wieso?
39:05Von mir ist kein Zettel in der Dose
39:08Was?
39:09Bianca, auf Manipulation steht die Höchststrafe
39:26Ich kann nicht tanzen
39:29Klar, jeder kann tanzen
39:30Kann nicht, gibt's nicht
39:34Nicht nachdenken
39:35Spür die Musik
39:36Ich bin leer, ich bin leer, ich binüz
39:41Ich bin jästerger
39:41Ich bin jasthaft
39:46Und mein раза�리
39:51bin unverg trainer Ich
39:52bin jasthaft und
39:56신th Belle Ich
39:57bin unvergере Ich
39:59bin jasthaft Ich
40:01bin jastange Ich
40:01bin nyans Gunja,
40:02die Ich bin ein
40:02Eine Und ich
40:02bin
40:03tostart Ich
40:06bin все
40:11Tja, alles, was wir zu unserem Glück jetzt noch brauchen, ist eine jungfräuliche Glücksfee.
40:17Wie wär's denn mit...
40:20...Kati?
40:23Ich finde ja, es müsste eine Frau machen, die deiner Beschreibung entspricht.
40:27Aber du bist doch die Beste für den Job, oder?
40:35Immer muss er alles alleine machen.
40:39And the winner is...
40:45Jung.
40:48Ledig.
40:50Weiblich, tut mir leid, Judith.
40:53Ich gönne mein Mann diesen Tanz.
40:56Die glückliche Gewinnerin unseres Tanzes mit Oliver ist...
41:01...Bianca.
41:04Bravo!
41:11Aber ich fürchte, für Oliver ist die Situation noch lange nicht durchgestanden.
41:15Das sehe ich ein bisschen anders.
41:17Er hat Judith geheiratet. Er liebt sie.
41:18Ich kann nur hoffen, dass Judith nicht gemerkt hat, wie eifersüchtig er auf Pascal reagiert.
41:22Oh, der ist aber auch dreist.
41:24Heute könnte ich mir wirklich mehr vorstellen.
41:27Wenn ich mich recht erinnere, dann warst du damals diejenige, die nichts mehr von mir wollte.
41:31Die Liebe vergeht.
41:33Und solange sie da ist, tut sie nur weh.