- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Cometí muchos errores contigo, lo sé.
00:06Lamento cada uno de ellos.
00:08Ojalá hubiera palabras para expresar mi arrepentimiento,
00:10pero no hay. Por eso...
00:17Mi amor,
00:20¿me darías la oportunidad de demostrártelo?
00:28No. Y mira, no traje el anillo que dijiste
00:32que no volverías a usar. Compré uno nuevo.
00:37Puse atención en eso.
00:40Gastaste una fortuna.
00:42Gastaría mi propia vida por ti.
00:46Estoy impresionada.
00:48Y te voy a impresionar más.
00:51¿Qué dices?
00:57Está bien.
00:59Te voy a dar otra oportunidad.
01:21Ya verás.
01:25Ya lo verás.
01:28Oye, ¿dejiste algo?
01:30Ah, no. ¿Y tú?
01:32No.
01:33Bien.
01:34Ok.
01:42Ok.
01:45Ok.
01:49Ok.
01:53Ok.
02:03Señora Nebra, lo que hizo es imperdonable, de verdad es vil.
02:07¿Cómo pudo hacer una cosa como esa?
02:09Ya te dije que no me arrepiento de lo que hice.
02:12Dice que no se arrepiente.
02:13Hay que diga lo que quiera, señora Gulchilek.
02:16Resolvimos lo de Seren y con eso es suficiente.
02:17¿Y cómo lo resolvieron? ¡Chagla!
02:19¿Qué hicieron? ¿Cómo lograron chantajear a ese hombre?
02:22Ya te lo había dicho, Bajar.
02:24Te dije que mis métodos podrían no gustarte mucho, que digamos, te lo advertí por una razón.
02:28No habrá sido en vano, ¿no?
02:30El tipo es el presidente del consejo de la fundación.
02:35Ahora trabajas en el hospital. ¿Cómo lo vas a mirar a la cara?
02:37No se preocupe él por cómo me va a mirar a mí a la cara.
02:40¿Yo por qué?
02:42Ya no hay aceite de oliva.
02:44No, ya no hay.
02:45De verdad no me arrepiento.
02:46Yo tampoco me arrepiento.
02:49¿Qué dicen, querida?
02:51Nadie.
02:51¿Por qué me voy a callar?
02:54¿Cuándo lo han hecho?
02:55Esto es ridículo.
02:56Esas cosas no se hacen.
02:57Estamos hablando del matrimonio de los chicos.
02:59¿Y Seren, dónde rayos está Seren?
03:01¿Fue a cenar con Uras?
03:03¿Qué?
03:04Pues claro.
03:05Mientras tú estabas haciendo cosas a espaldas de tu hijo,
03:09yo hice lo correcto.
03:11Y traté de juntar a los chicos.
03:13Le dije a Uras que saliera con su esposa,
03:16que se sentara a hablar de su matrimonio.
03:18Y él es muy sensato.
03:19Pues gastó sus energías, señora Nebra.
03:21¿Por qué Bajar ya decidió entregarle el disco duro a Seren?
03:24No, no, Bajar.
03:25No puedes hacer eso.
03:26No le estoy pidiendo su opinión.
03:28Por favor, no lo hagas.
03:29No puedes hacerlo.
03:30No hagas eso.
03:32Es por el bien de su matrimonio.
03:33En eso sí estoy de acuerdo con Nebra, Bajar.
03:35Mamá, por favor.
03:37Sí, hazle caso a tu mamá, de verdad.
03:38Haz lo que tú consideres que es lo correcto.
03:41Lo haré de todos modos.
03:42Lo correcto.
03:42Bueno, y si tiene bases sólidas, entonces...
03:45¿Cómo?
03:45¿Qué?
03:46¿Ya llegaron?
03:47Mamá.
03:47Hola.
03:48Muy bien, Uras.
03:49Ya bájame.
03:49Ya está.
03:58¡Ay!
04:01Vamos a seguir juntos.
04:03¿Qué?
04:04¿Cómo sucedió?
04:05Le dije a Seren lo que siento, del modo más sincero.
04:08Y me dio otra oportunidad.
04:14Así que vamos a tener una nueva vida.
04:21Ay, mi amor, eres formidable.
04:23Ven aquí, déjame darte un beso.
04:27Mi hermoso nieto, también eres fabuloso.
04:30Ay, dos amores.
04:31Espero que todo resulte bien.
04:33Los chicos hicieron un gran esfuerzo por salvar su matrimonio.
04:36Por eso debemos celebrar.
04:38Sí, vamos a celebrarlo.
04:39Estoy feliz por esta noticia.
04:41Los felicito.
04:43Estoy tan contenta.
04:47¿Bajar?
04:49¿Tú no vas a celebrar?
04:53Claro que lo celebro.
04:56Aunque mi conciencia no estará tranquila mientras no te diga algo.
05:01¿Qué?
05:06¿Cómo lo haya obtenido?
05:07¿O cómo sucedió?
05:08No importa.
05:09Pero el disco duro, aquí está.
05:18Por favor, no arruines todo, Bajar.
05:20Pues ya lo arruiné.
05:23Está bien, abuela.
05:24Tranquila, no te preocupes.
05:26Mi mamá tiene razón.
05:29No creyeron que me besó contra mi voluntad.
05:32Pues vamos a verlo juntos.
05:33¿Para qué se convenzan?
05:35¿Puras?
05:35¿Qué estás haciendo?
05:36Seren también podrá convencerse de lo mucho que he cambiado.
05:39Y lo decidirá cuando vea las pruebas en este video.
05:42Sabes que si quiero, me puedo divorciar de ti usando esas imágenes.
05:46Lo sé.
05:47Pero también sé que te hice una promesa.
05:51Ahora, tal vez ya no me crees.
05:52No confías en mí.
05:54Vamos a la computadora.
06:09¿Y bien, Seren?
06:11Puedes verlo.
06:12Todos vamos a hacerlo.
06:13Adelante, por favor.
06:15Puedes abrirlo cuando gustes.
06:37No veo nada.
06:39¿Cómo?
06:40¿Qué?
06:41Está vacío.
06:42Es cierto.
06:44No se ve nada.
06:47Mamá, está vacío.
06:48Mamá, ¿qué?
06:49¿Está vacío?
06:50¿Bajar?
06:50¿Cómo que vacío?
06:51¿De qué se trata?
06:51Yo tampoco sé nada.
06:52Sí, está vacío.
06:53¿Ya ven?
06:53¿Te das cuenta, Seren?
06:54Mi madre está poniendo a prueba nuestro matrimonio.
06:56¿Te das cuenta, verdad?
06:57Pensó que iba a esconder el disco o que iba a salir corriendo.
07:00Pero ya te diste cuenta de que no hice nada de eso, ¿verdad?
07:02¿Por qué haría algo así?
07:03Eso no es culpa mía, amor.
07:05Yo solamente...
07:06Solo recibí el disco.
07:08No.
07:08No tengo que ver.
07:09No, no es culpa tuya.
07:10No hay nada...
07:11Bajar, no te preocupes porque el disco esté vacío.
07:15Estoy muy agradecida de contar contigo.
07:21Ven, te lo agradezco mucho.
07:23Pero, cariño, no entiendo.
07:24¿Cómo?
07:24Cariño, me debes agradecer a mí.
07:27Porque fui yo quien no te engañó, no mi madre.
07:30No es así, Uras.
07:31Fue tu madre.
07:34Porque yo tengo ese disco duro.
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué dijiste?
07:44¿Cómo puedes tenerlo?
07:45Lo tengo.
07:49Pero...
07:49Entonces, ¿dónde está ese video?
07:51Pero en ese disco...
07:52¿Quién te dio ese disco?
07:53¿Qué pasó?
07:54Cálmese, por favor, cálmese.
07:56Por favor, no me encanta.
07:57Serena, no te quedes ahí.
07:58No me sirve nada.
07:59No me sirve nada.
08:02¿Qué pasó?
08:04¿Qué pasó?
08:05¿Qué pasó?
08:08¡Contesten!
08:10¡Necesito!
08:12¿Qué?
08:13¿Qué te he puesto?
08:13¡Mamá!
08:15¿Qué te pasó?
08:15¿Qué les pasó?
08:17Ven, ayuda a mi gracia.
08:19Díganme.
08:19¿Qué les pasó?
08:20Mi amor, ¿qué es esto?
08:21Estamos bien.
08:21Parla.
08:22¿Estás bien?
08:23Digan algo, por favor.
08:24¿Por qué?
08:25¿Cómo parecían?
08:26Está muy mal.
08:28Todo el cálculo.
08:29¿Qué les habrá pasado?
08:30¿Por qué se golpean?
08:31Voy a traer el botiquín.
08:32Ahora vuelvo.
08:34Revisa, Parla.
08:35Tranquilo, la voy a revisar.
08:37Dime si te duele.
08:38Dime, por favor.
08:39Díganos algo.
08:39Aquí te duele.
08:40Vamos a ver.
08:40¿Qué fue lo que pasó?
08:41¿Te duele aquí?
08:42Parla.
08:43¿Y aquí te duele?
08:44Nos tienen que decir qué pasó.
08:46Por favor, digan algo.
08:47Está bien, está bien.
08:50¿Tienes aquí alguna muestra?
08:51Hija, ¿sientes algo allí?
08:53¿Qué fue lo que te pasó?
08:53¿Ya nos puedes decir qué pasó?
08:55¿Qué sucedió?
08:56Fueron ladrones.
08:58¿Cómo que ladrones?
08:59Íbamos caminando y de pronto un tipo inmuto.
09:03Tomó el bolso de Umay, pero ella no lo quiso soltar.
09:05¿Por qué no lo soltaste?
09:06Tu vida vale más, mi amor.
09:07Debiste soltar.
09:08Mamá, no lo sé.
09:09En el momento no se me ocurrió.
09:10Aquí te duele.
09:10No las asaltaron.
09:11¿Pero qué ocurrió después?
09:13Díganme, hací una colgada.
09:14Por favor.
09:15Umay no soltó el bolso.
09:16Yo tampoco quise soltar a Umay.
09:18Los hombres se detuvieron y cuando los enfrenté,
09:21se enfadaron y empezaron a golpear a Umay.
09:24Yo me enfurecí y entonces nos atacaron a las demás.
09:27Ay, mi amor, que te despegaste.
09:28¿No sientes nauseas?
09:29Bueno, dime si...
09:29Bien, entonces, ¿no sientes nauseas?
09:32¿Dónde sucedió?
09:32Parla, parla.
09:33En el parque.
09:34En el parque.
09:36A dos calles de aquí.
09:37En el parque.
09:37A dos calles.
09:38Está bien.
09:39¡No, no, no!
09:39¡No, no!
09:40¡No, no!
09:41¡No, no!
09:42Tengo que ir.
09:43Tienes que estar despegando.
09:44Tienen golpes en la cabeza.
09:45Nos vamos al hospital.
09:46Vamos al hospital.
09:47Rápido.
09:47¿Qué será?
09:48Está bien.
09:48Está bien.
09:49Vamos.
09:49Está bien.
09:50Está bien.
09:51Está bien.
09:51Ya tranquila.
09:52Vamos.
09:53Solo vamos a que la repite.
09:54Pero eso es algo grave.
09:55Tenemos que ir.
09:55Bueno, vamos.
09:56Está bien.
09:57Despacio.
09:58Anda, vamos.
09:58Vamos.
09:59Está bien.
09:59Vamos.
10:00Tranquilo, por favor.
10:02Sí, lo traje.
10:03Tranquilo.
10:04Mi teléfono debe estar por aquí.
10:05No te preocupes.
10:06Yo la llevo.
10:06Tú vete.
10:07Vamos.
10:08Ya vamos, mamá.
10:09Quédate con Seren.
10:10Yo les llamo, ¿de acuerdo?
10:11Llámanes, por favor.
10:11Me comunico.
10:18Evren, ¿dónde están?
10:20¿Qué sucedió?
10:20Apenas vienen al hospital.
10:22No te preocupes.
10:23Ya hablé con ellas.
10:23Las niñas están bien.
10:24No deben tardar en llegar.
10:26Pero no recurrió a mí.
10:27Fue a buscar a bajar de nuevo.
10:29Por favor, cálmate.
10:30Rengi, no es el momento.
10:32Ya no sé cuándo es el momento adecuado para nada.
10:34Solo espero que no tarden en llegar.
10:40Rengi, parla.
10:42Mi niña.
10:45¿Estás bien, mi amor?
10:46Sí, mamá.
10:47¿Qué te pasó?
10:47Rengi, ya hicimos una revisión física en casa.
10:50No hay fracturas mayores.
10:52Queremos que hagan una tomografía.
10:53Sí, está bien.
10:54Que se mejoren pronto.
10:55¿Quieren una silla de ruedas?
10:56No, no es.
10:57Pero, mamá, ¿qué pasó?
10:58Ya llamé a la policía del hospital.
11:00No tardan.
11:00Perfecto, hiciste muy bien.
11:01Mi niña, díganme qué pasó.
11:09A ver, Parla y Umay, ¿se pueden quitar la ropa para revisarlas?
11:13Permite, mi amor, voy a ayudarte.
11:14A ver, mi niña.
11:15Tienen que quitarse la ropa.
11:16Eso es, quítatela.
11:19¿Te duele, mi amor?
11:21¿Te duele esto, hija?
11:21Mira nada más.
11:22Despacio, yo te ayudo.
11:23Despacio, mi niña.
11:24Espera, yo hago eso.
11:26Con calma.
11:37Parla.
11:41Muy despacio.
11:53Bajar.
11:53Mi niña.
11:56A ver, Umay primero.
11:58La vamos a cargar y la vamos a acostar por aquí, ¿de acuerdo?
12:06Parla, espera tu turno.
12:07Bueno, voy a estar afuera.
12:08Vuelvo enseguida.
12:12Uras, Uras.
12:13Hijo, ¿qué te pasa?
12:15¿Cómo es posible?
12:16Apenas son unas niñas.
12:17Está bien.
12:18De acuerdo.
12:19Pero ¿tú qué haces?
12:19Hijo, no hagas esto.
12:21Las cosas no funcionan así, Uras.
12:22Voy a ir a buscar a esos malditos.
12:23¿A dónde vas?
12:24¿A ti vas a buscar?
12:25Ya basta.
12:26¿Qué?
12:26¿Somos mafiosos?
12:28¿Qué estás pensando hacer?
12:29¿Qué locura es esta?
12:31Deja que la policía se haga cargo de todo.
12:32¿Cómo se atreven a golpear a dos niñas indefensas?
12:35¿Cómo es posible que hagan eso?
12:36No puede quedarse así.
12:37Por favor, no lo hagas.
12:38No lo hagas.
12:38Sé que te duele.
12:39A mí también me duele.
12:40Pero tus hermanas han tenido un día muy difícil.
12:43¿Entiendes?
12:43Por favor.
12:44Y escucha, así no vas a conseguir nada.
12:47Tienes que apoyarlas, hijo.
12:49¿Está bien?
12:49Por favor, hijo.
12:50Te lo suplico.
12:52Tienes que apoyarlas.
12:53¿De acuerdo?
12:54Entonces contrólate.
12:55Sí, de acuerdo.
12:56Está bien.
12:57Ellas te necesitan fuerte.
12:58No en este estado.
13:00Es cierto.
13:00De acuerdo.
13:01Vamos.
13:02Parla no tiene ningún problema.
13:04Vaya, menos mal.
13:07Las dos están bien.
13:10Así es.
13:11¿Qué pasó?
13:11Están bien.
13:12Las dos salieron bien.
13:13Tranquila.
13:14Qué tranquilidad.
13:15Qué gusto.
13:16Voy a ver cómo se sienten.
13:17Perfecto.
13:18Qué tranquilidad.
13:19Por favor, Uras, llévale esto.
13:20Claro.
13:20Ay, qué bueno.
13:21Voy a traerles agua.
13:22Ahora vuelvo.
13:22Sentí que se rompía algo dentro de mí cuando las vi llegar así.
13:25Sí, claro.
13:27Pero no hay algo más grave, ¿verdad?
13:29Ah, no.
13:30Qué bueno, Rengin.
13:33Pero viste cómo no me llamó.
13:35Tampoco me avisó lo que pasaba.
13:37Rengin, no pienses eso.
13:38No, no.
13:39No es que sea una competencia contigo bajar, pero tienes que darte cuenta.
13:43Es evidente que no hice un buen trabajo como madre.
13:45No me tiene confianza.
13:46No soporto verla así.
13:47No, solo estás teniendo algunos problemas con tu hija y yo también tengo problemas con
13:51mi hijo.
13:52Esto no tiene nada que ver con tu maternidad.
13:54No te preocupes, por favor, y no seas tan dura contigo misma.
13:58Tranquila.
13:59¿Está bien?
14:03Espera.
14:03Mi niña, cuánto lo siento.
14:04Espera, cariño, no te apresures.
14:06Eso es.
14:06No debes cansarte.
14:08Relájate.
14:08Debes descansar.
14:10Parla, ¿estás bien?
14:11Sí, gracias.
14:12Me da gusto.
14:13Les voy a traer un jugo y galletas para que puedan comer algo.
14:16No quiero nada, gracias.
14:17Es para que mejore su presión arterial.
14:19Es necesario que coman algo.
14:20Voy a ver a sus madres.
14:21Iban a ver los resultados de los análisis.
14:24Están bien, ¿cierto?
14:26Muy bien.
14:27Descansen.
14:28Ahora vuelvo.
14:35Umay.
14:38Lo siento mucho.
14:40Eres una idiota, Parla.
14:41Eres la reina de las idiotas.
14:44Umay, por favor, alguien podría escucharte.
14:46De todas formas, nos van a escuchar.
14:48¿Qué harías si tu mamá pierde el trabajo por ti?
14:51No lo sé.
14:52Pero, por favor, que esto quede entre nosotras.
14:54No se lo digas a nadie más.
14:55¿Y qué piensas hacer, Parla?
14:57No lo sé.
14:58Les daré lo que quieran.
14:59De verdad estás loca.
15:00Ya te dije que lo mejor es decir lo que pasa.
15:02No podemos decirlo.
15:04Tienen mis fotos.
15:05Si las publican, yo seré la que quede en ridículo.
15:07No eres tú.
15:07Por favor.
15:08Sigue mintiendo, ¿de acuerdo?
15:10No hagas nada más.
15:11Se llevaron nuestros bolsos y salieron corriendo.
15:13Eso es todo.
15:18¿Quién es?
15:20Número desconocido.
15:22No digas nada.
15:25¿Son ellos?
15:26No sé.
15:27Revisa.
15:28¿Cómo obtuvieron mi número?
15:29No lo sé, Umay.
15:30Revisa.
15:52De verdad lo siento mucho.
15:58Umay.
16:00Umay.
16:01Umay, por favor.
16:02No me la quedó.
16:03No me la quedó.
16:04¿Cómo pudieron hacerme eso?
16:06¿Cómo me la hicieron?
16:07Umay, Umay, por favor.
16:08No puedo creer que me hayas.
16:09Tranquilo.
16:09No, no puedo.
16:12Umay.
16:14Umay.
16:15Umay.
16:16Umay, ¿estás bien?
16:17No puedo respirar.
16:19Umay.
16:20Umay.
16:21Umay.
16:22Umay.
16:22Respira.
16:23Umay, di algo.
16:24Umay.
16:25Tienes que respirar, Umay.
16:27¿Qué pasa?
16:27Umay, por favor.
16:28Umay.
16:29Umay.
16:30Umay.
16:36Umay.
16:36Umay.
16:37Umay.
16:37Mira, dijo que no podía respirar.
16:39No sé qué le pasa.
16:40Tranquila, ya pasó.
16:41Umay, Umay.
16:41Umay, cálmate.
16:42Umay, no te pasará nada.
16:43Respira profundo.
16:45Respira.
16:45¿Qué sucede?
16:45Vas a estar bien.
16:46¿Qué le pasa?
16:47Un ataque de pánico.
16:48Es solo un ataque de pánico.
16:49Tranquila, no pasa nada.
16:50A ver, aguántate.
16:51Así puedes respirar mejor.
16:52Tienes que respirar profundamente.
16:53Respira.
16:54Puedo ir por un 10 de pan.
16:56Ya pasó, Umay.
16:57Acuéstate.
16:57Recuéstate, mi amor.
16:58No te vamos a dejar.
16:59Muy bien.
17:00Así.
17:01Respira profundo.
17:02Con calma.
17:03Umay.
17:03Respira.
17:04Respira.
17:05Umay.
17:07Sí.
17:07A ver.
17:07Déjame poner con eso.
17:09Respira, mi amor.
17:10Es oxígeno.
17:11No te va a pasar nada.
17:12Te va a ayudar.
17:12No te preocupes.
17:13Tranquila.
17:14Eso es.
17:15Umay.
17:15Está bien.
17:16Tranquila.
17:16Respira profundo.
17:17Estoy contigo.
17:18No te desesperes.
17:22No te alteres.
17:23Contrólate, mi amor.
17:24Eso es.
17:25Tranquila.
17:26Ya estoy aquí.
17:28Aquí estamos todos, Umay.
17:29Tranquila.
17:30Necesitas respirar profundo.
17:31Eso es.
17:32Toma aire y déjalo salir.
17:34Inspira y exhala.
17:35Inspira y exhala.
17:36Tranquila, ya pasó.
17:36Esto va a estar bien.
17:38Te sentirás bien.
17:38No te preocupes.
17:39Esto te va a calmar.
17:41Tranquila.
17:41Esto va a estar bien.
17:42Respira profundo.
17:43Ya pasó.
17:43Ya pasó.
17:45Respira.
17:46Relájate.
17:50Ya pasó.
17:53Ya está bien.
17:57Ya pasó.
17:58Ya pasó.
18:17Ya está.
18:18Ya está.
18:20Ya está.
18:21Ya está.
18:22Ya está.
18:29¡Mamá!
18:31¡Mamá!
18:47¿Qué pasa?
18:49¿Mi amor?
18:50¿Tuviste una pesadilla, cariño?
18:53Ay, mi amor, debes haber tenido una pesadilla.
18:56Hay agua por ahí, por favor, tráela.
18:59¿Qué me pasó? ¿Qué sucede?
19:01Mi amor, gracias.
19:03Ten, bebe un poco.
19:04Sufriste un ataque de pánico.
19:05¿Un ataque de pánico?
19:08Sí, después de todo lo que ha pasado.
19:12¿Quieres beber un poco más?
19:13¿Estás mejor?
19:15Sí.
19:16Estoy bien, mamá, pero me quiero ir a casa.
19:19Está bien, claro, sí.
19:20Nos iremos a casa.
19:21Eh, pero antes tienen que declarar con la policía.
19:24Van a venir a tomar su declaración.
19:26Sí, no deben tardar en venir.
19:32Pero si no se sienten listas o no quieren hacerlo ahora, podemos dejarlo para después.
19:44Mamá, ¿y no podríamos?
19:46Mejor no declarar.
19:47Pero, mi amor, si no declaran, ¿cómo van a atrapar a los desgraciados que les causaron este daño?
19:53Tienen que declarar para que puedan detener a esos malditos.
19:56Pero si no se sienten bien, no hay problema, no tiene que ser en este momento.
20:01Eh, vamos a la estación mañana, ¿de acuerdo?
20:03Podemos llevarlas mañana a la estación, Renguin.
20:05Claro, está bien, pueden declarar mañana porque esta noche ya fue demasiado.
20:08Perfecto.
20:09No, está bien, lo haré.
20:11Muy bien.
20:16Lo haré ahora.
20:17Perfecto.
20:18Bien.
20:19Eh, entonces voy a hablar con los oficiales.
20:22Haremos lo que ustedes digan.
20:23Yo me quedo con ellas.
20:28¿Qué pasó?
20:30¿Ya despertó?
20:31Así es.
20:32Ebron, ¿sabes dónde están los oficiales?
20:35Sí, tranquila, ya están esperando, los voy a llamar.
20:38Quédate aquí, ahora vuelvo.
20:39Ven.
20:40Ay, siéntate.
20:42Ah.
20:46Bajar, ¿sabes que el ataque de pánico se puede repetir?
20:53Horas, ¿dónde están?
20:55Salió a respirar.
21:02¿No crees que están ocultando algo?
21:05¿Cómo que?
21:07¿Crees que sucedió otra cosa?
21:08Cuando hablé de la declaración a la policía, se pusieron muy tensas.
21:13Sí, demasiado tensas.
21:14Bueno, pero eso es normal, ¿no lo creen?
21:16Pues de ese modo no.
21:17No, de ese modo, estoy de acuerdo contigo.
21:20Y no sé, pero tengo un mal presentimiento.
21:22¿Creen que se trate de algún amigo suyo o algo así?
21:25Porque uno escucha en las noticias que esas cosas pasan.
21:27Es terrible, pero podría ser algún conocido.
21:29¿Un amigo?
21:30¿Pero qué pueden estar ocultando?
21:31Pero algo ocultan.
21:32Bajar.
21:35Les voy a avisar.
21:37Las chicas están un poco tensas.
21:40Ya están aquí.
21:43Pasen.
21:47Vienen a tomar su declaración.
21:49Lamentamos mucho lo que pasó.
21:51Sus madres nos contaron lo que sucedió, pero queremos escuchar lo de ustedes.
21:55¿Podrían decirnos a detalle lo que sucedió?
22:02¿Amor?
22:09¿Qué pasa, linda?
22:11¿No se sienten bien para declarar?
22:21Como seguramente les dijo mi madre, venían en motocicleta.
22:55¿Qué pasa, doctor Urás?
22:58¿Qué ganaste con darle el disco a Seren?
23:01No gano nada, en verdad.
23:03En realidad no esperaba ganar nada.
23:04¿Entonces por qué lo hiciste?
23:06¿No crees que ese juego ya duró demasiado?
23:08No estás aburrido, Urás.
23:13No lo sé.
23:17No sé.
23:18De todas formas ya lo hiciste.
23:21Oye, me sorprendes.
23:22Creí que ibas a estar más enojado.
23:26Esta noche ya no me queda energía para enojarme.
23:29Por eso no estoy furioso.
23:32Seguro que te agotó la maravillosa cena con Seren.
23:34No, no se trata de eso.
23:37¿Qué pasó?
23:38Luego te cuento, ¿está bien?
23:40Bueno, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
23:42¿Qué podrías hacer?
23:44Pues, no lo sé.
23:46Podría ir allá.
23:47O puedes venir conmigo para escucharte.
23:50¿Qué te parece?
23:52Eras la única que me escuchaba.
23:55Aún lo soy.
23:59Bueno, pues gracias por tu oferta,
24:01pero no tengo pensado ir a verte por ahora, Maral.
24:05Bien, como quieras, Urás.
24:08Pero, si cambias de opinión, ya sabes mi dirección.
24:27¿Entonces no vieron sus rostros?
24:28No, no los vimos.
24:30¿Alguna característica distintiva que recuerden?
24:33No sé, como un tatuaje o algo parecido.
24:36No, nada.
24:37Nada.
24:43En cuanto a las niñas en su declaración,
24:45van a regresar todos.
24:47Oh, pero ellas están bien.
24:48Oh, espero que atrapen pronto a esos tipos
24:51y les den su merecido.
24:52La gente que es así no debería vivir.
24:55Al menos ya están a salvo.
24:56Es necesario estar fuertes para las niñas.
24:59Así que les quiero pedir a las dos
25:01que no empiecen a llorar cuando vengan, ¿está bien?
25:03Pues claro, porque lloraría.
25:05Nos vemos muy fuertes frente a ellas.
25:06Sí, por supuesto.
25:07Desde luego, nosotras somos fuertes.
25:09¿Por qué vamos a llorar, verdad, Nebra?
25:10Sí, claro.
25:11Gucci Jake está llorando.
25:12Debes ser fuerte.
25:14Es verdad.
25:15Pues yo no voy a llorar.
25:16Ahora vuelvo.
25:17Tengo algo que hacer.
25:17Está bien.
25:25¿Serén?
25:27Dígame, señora Nebra.
25:30Es que tengo algo que decirte.
25:32Prefiero que lo sepas por mí.
25:33Eso de que te hayan suspendido en el hospital.
25:39Fui yo quien presentó la queja al señor Ismael.
25:42No te sorprendas.
25:44Lo volvería a hacer ahora mismo.
25:46No me arrepiento de nada.
25:47Lo hice por mis hijos.
25:48Cuando tus hijos crezcan, lo vas a entender.
25:53Si algún día llegara a comprenderla, señora Nebra,
25:56ese día me sentaré a reflexionar sobre dónde me equivoqué
25:59en la crianza de mis hijos.
26:01Ay, siempre contestas del mismo modo.
26:04No aceptas nada de lo que te digan.
26:06Pero hay algo que no entiendes.
26:08Que no entiendo, señora Nebra.
26:10Díganlo.
26:12Querida, la casa donde vives, la cama donde duermes,
26:15todo pertenece a Horace y a su familia.
26:17Así que eres una extraña aquí.
26:20Por eso, cuando te divorcies, serás como una refugiada
26:22y no te das cuenta.
26:24No me hables con esa superioridad.
26:26Ah, además, ni se te ocurra usar esas imágenes
26:29que puedan perjudicar la vida de Horace.
26:32Porque piensa cómo vas a mirar a la cara a toda la familia
26:36si logras que lo echen del hospital.
26:38Solo piénsalo.
26:40Es todo.
26:41¡Ay!
26:48¿Seguras que no vieron sus rostros?
26:50No pudimos verlos, ¿no?
26:57Entonces solo se llevaron sus bolsos y las golpearon.
26:59Así es.
27:01¿Alguna otra cosa que quieran añadir?
27:04No.
27:05Nada.
27:06Está bien.
27:07Muchas gracias.
27:08Que se recuperen pronto.
27:10Gracias a ustedes.
27:10Muy amables.
27:11Adiós.
27:14Pues entonces pónganse los zapatos.
27:17Ya nos vamos.
27:18Anda, amor.
27:23¡Adiós!
27:26Oficial.
27:26Oficial.
27:29¿Qué va a pasar?
27:31Francamente, no hay mucha información.
27:33Sus rostros no eran visibles debido a los cascos.
27:37La motocicleta no tenía matrícula.
27:39Revisaremos las cámaras de la zona.
27:41Nosotros los mantendremos informados.
27:43Está bien.
27:44Se lo agradezco.
27:45Buenas noches.
27:45Buenas noches.
27:47Voy a ver a las niñas.
27:48Bueno, ya vámonos.
27:49Vamos por ellas.
27:50Sí, vámonos.
27:50Voy por ellas.
27:51Bajar.
27:53Al menos están bien.
27:55Sí, desde luego.
27:56No fue grave.
27:57Por fortuna.
27:59Pero...
28:00¿Qué sucede?
28:02Pues...
28:03Mira...
28:04No lo sé, pero estoy segura de que ocultan algo.
28:08¿Por qué?
28:08No sé, siento que están mintiendo.
28:10Bajar la violencia que sufrieron es algo fuerte.
28:14Intenta entenderlas.
28:15Quizás solo siguen procesando las cosas.
28:18No lo puedo aceptar.
28:20Ven aquí.
28:23Ve a darle un abrazo a tu hija.
28:26Ya no pienses más en esas dudas que tienes.
28:28Está bien.
28:28¿De acuerdo?
28:29Sí.
28:29Gracias.
28:29Luego te llamo.
28:32Te dijimos que borraríamos tus fotos.
28:35Pero no lo vamos a hacer.
28:37Cambiamos de opinión.
28:38No las vamos a borrar.
28:40Vamos a necesitar más recetas de tu madre.
28:44Solo así las borraremos.
28:46Parla, ¿qué hiciste?
28:47¿Utilizaste recetas médicas de tu mamá?
28:49¿Qué quieres?
29:07¿Qué quieres?
29:12No le puedes decir nada a tu mamá.
29:15Por favor, no le digas nada.
29:17Si mi mamá se llega a enterar, estaría acabada.
29:19Estaría mejor estando muerta.
29:20No seas tonta.
29:21Dime qué podría ser peor que esto.
29:23¿Ya viste cómo son?
29:24Los conoces.
29:25¿Qué les vamos a decir, Parla?
29:27Inventa una mentira.
29:29Eres experta.
29:30Toda tu vida es una mentira.
29:35Ay, mi cabeza.
29:38No me siento muy bien.
29:41Bajar.
29:45¿Todavía crees que Umay está mintiendo?
29:49Alguien llamó mientras se bañaba.
29:51¿Quién?
29:51No sé, era un número desconocido.
29:54Contesté, pero nadie habló.
29:56¿Por qué no preguntaste quién era?
29:57Yo tampoco dije nada.
29:59Al salir del baño, vio que tenía su teléfono en mi mano.
30:02Y entró en pánico.
30:04Estoy segura de que hay algo más.
30:06Te garantizo que esto es mucho más que un simple asalto.
30:13¿Qué?