- 15 ore fa
- #canale13
La trasmissione condotta dal Prof. Francesco Casula, storico e studioso di lingua e letteratura sarda, proporrà 16 personaggi sardi (scrittori, romanzieri, poeti, cantadores, amanti della lingua sarda, militanti del movimento linguistico) che dialogheranno con il conduttore sullo status del sardo oggi e sulle prospettive future. Tutti i lunedì alle 21:00
Una produzione TCS S.r.l. 2021 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Una produzione TCS S.r.l. 2021 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:40Buonasera a tutti i telespettatori di questa trasmissione conoscere la lingua e oggi ho messo un tento che con mente
00:53ospite teniamo a Toninobus,
00:57nasce Pasquio in Ollai.
01:00Io ho insegnato a scuola media come professore di lettere, io ho avuto i vividi.
01:08Toninobus l'ha scambitato mescamente per una regione, che è un appassionato, un studioso di questa lingua sarda,
01:22di questa storia e di queste tradizioni popolari.
01:26Di cosa oggi dobbiamo legare?
01:29Intanto, Toninobus, nel tempo scolato, ma per oggi,
01:34attento a me da un impinno politico e culturale.
01:42Questo è un'usardista da esempio, proprio da Pilocchetto.
01:57E' attento pure in carri gormannos e si sta un vice segretario nazionale del suo partito sarda.
02:07Ma questo è un impinno culturale per la lingua sarda che dovremmo legare.
02:16che Toninobus non solo la va da questa lingua, ma lo scrive.
02:21E' un giornalista pubblicista e collabora da me dal giornale e riviste a San Nuovo Sardegna.
02:29ha assorto bene che a mento è stato un settimanale di questa cura e questo piscano di Nugoro,
02:38un settimanale molto diffuso e molto letto mescamente in questa provincia di Nugoro.
02:45s'interesse di Toninobus, dunque, per me da questa lingua sarda.
02:52E mi ha sempre maravizzato un impinno che ha sempre attento e che ha ottenuto,
02:59una curiosità che ha fatto conferenze a Tupo, io so, sopra questi stelle.
03:07non capita a me dare volte a intendere uno allegante dei stelle, delle stelle.
03:16Tonin, po' conto meu diamo scommizzare proprio da questa istione.
03:22Da dove veniti e dei tallegas tu e dei stelle,
03:26spari di una cosa istravanà e non c'entra un sa tradizione, un sa cultura.
03:32Invece, po' conto due c'entrada e con mente c'entrada.
03:36Certo, grazie a Francisco e saluto a tutti gli ascoltatori e a me da piagere
03:47a essere presente in questa trasmissione culturale della televisione
03:55e del succumbido che mi ha fatto, Francisco Casula,
04:00questa volta e via.
04:04A parte tutte le belle parole che ho presentato con Saskaler,
04:09che mi ha presentato,
04:12potremmo questionare in questo modo,
04:15potremmo questionare la moda e la vita come in techerese,
04:19di qualunque, di qualunque argomenti, di qualunque tema.
04:24potremmo cominciare proprio da questa istione del sostegno,
04:29dell'astronomia.
04:30L'astronomia non in limba sarda,
04:33ma dell'astronomia di vita dei sussardosi.
04:37L'astronomia di vita dei sussardosi rappresenta il modo di concepire,
04:43il modo di vivere dei sussardosi.
04:46non è una cosa che noi dobbiamo andare di pacco conto,
04:52ma è una cosa di conto umano,
04:56che l'astronomia nostra è il suo animo,
05:00il suo modo di pensare dei sussardosi.
05:04E non è una cuguzzata, non è una zappata.
05:08Quando mi dà una volta a Monnau e tu e Francisco
05:12mi dà una volta a Monnau,
05:15con queste estrofas,
05:18con questa quartina vammata,
05:21tancas serratas a muro,
05:24vattas a safferra a ferra,
05:26tanto sighi in andes,
05:28e suchielo vitt in terra,
05:30s'erraizzis con su buro,
05:32a noi non che l'hanno serrato con suchielo,
05:35non che l'hanno avurato.
05:37Invece con suchielo noi,
05:39se lo devono serrare,
05:40a azzappare,
05:43lo devono serrare a cercare,
05:46lo devono serrare a ponere in moto,
05:50le aziende, il suo sardo,
05:53lo teniamo a metà notte con suchielo.
05:56Come pare che con suchielo,
05:58noi se la pompiamo su,
06:00e la pompiamo su e andiamo su,
06:02l'orsa maggiore,
06:04mentre il suo sardo,
06:05prima andavano su sette vrades.
06:08e noi andiamo su Cassiopeia,
06:12e invece il suo sardo,
06:13andavano Satrona.
06:16Noi andiamo su Como,
06:18le stelle polare,
06:20e invece il suo sardo,
06:21andavano le stelle del mesanotte.
06:25Noi andiamo su Dragone,
06:27e invece il suo sardo,
06:29andavano su trovadores,
06:31dei suoi sette vrades,
06:33mani e minori.
06:35Proprio tenavano queste cose,
06:37che avevano un modo di vivere,
06:39e esistere,
06:41tutta conti solo,
06:43in base a questa cultura e solo,
06:45e come mai questa cultura
06:47è fatta in questo modo.
06:49che avevano un popolo,
06:52che avevano un basamento,
06:55differente da usate
06:56per i popoli,
06:58in Zucchello,
07:00che a Zucchello,
07:01avevano un esprito
07:02di questa terra,
07:03di questa coscienza,
07:05di questa identità
07:06che avevano in terra,
07:08e in base a questa identità
07:10terrestre,
07:10si pintavano pure su
07:13che documenti
07:14a tutti i popoli.
07:16E dunque,
07:17ci sono due
07:17che avevano identità
07:19terrestre,
07:20e ci sono due
07:22che avevano identità
07:22che avevano identità
07:23terrestre.
07:24Potremmo narrare
07:25dunque,
07:26su questa cosa?
07:28Sono luminosi in italiano,
07:30sono luminosi astratti,
07:33sono luminosi in sardo,
07:35invece,
07:36fotografate
07:38la realtà
07:39identità
07:39di questo sardo.
07:41L'identità
07:42di questo sardo,
07:43tanto è vero.
07:44I due,
07:45in Zucchello,
07:46viace,
07:47l'identità
07:47di questa cultura sarda,
07:51proprio proiettata,
07:52cioè proprio
07:54mandata
07:55in Zucchello,
07:56che l'hanno posta
07:56tanto è vero
07:57in Zucchello,
07:58tanto è vero
07:59che quando una cosa
08:01due,
08:03vanta su una persona,
08:06meda,
08:07nana,
08:07di nana,
08:08eh,
08:09ma che sei esagerante,
08:11non mi che la saponere
08:13in Sosarto Schelon,
08:15no como,
08:16e te che renarre
08:17questo,
08:18che canchi volta,
08:19canchi cosa,
08:20che la poniam pure
08:21in Sosarto Scheloso,
08:23tanto è vero
08:24che pronarre
08:26su Gurdone,
08:28che sarebbe
08:29in Campi Danesi,
08:30su Droni,
08:31su Droni,
08:33su Droni,
08:33e a seconda
08:34della zona,
08:35della Sardina,
08:36che noi teniamo
08:37un montone
08:38di varianti,
08:40che è una ricchezza
08:42di questa limba nostra,
08:43e noi,
08:44sul caso
08:44di eseguire
08:45a questionare,
08:46che oramai
08:47li schiamo tutti,
08:47su Droni,
08:49su Droni,
08:50rappresenta
08:50una costellazione,
08:53che este
08:54le Pleiadi,
08:56e quindi,
08:56puite che l'hanno apposta
08:57in Sosarto Scheloso,
08:59che su Droni,
09:02sarebbe
09:03il grappolo,
09:04il grappolo
09:04di che cosa?
09:05dell'uva,
09:06e l'uva
09:07era una cosa
09:08importante,
09:09perché produceva
09:10il vino,
09:11produì su vino,
09:12e produì
09:13galo su vino,
09:14che è una parte
09:15dell'importo umano,
09:16per l'economia nostra,
09:18è una parte dell'importo umano,
09:20per l'economia
09:21antica
09:22del popolo sardo,
09:23del tanto,
09:24del suo periodo
09:25neuragico,
09:26e a tal,
09:27provazano
09:28in sarcheologia,
09:30e produì su vino,
09:32pura tanto.
09:32Dunque,
09:33ecco,
09:34questa roba,
09:36è parte
09:37dell'economia nostra.
09:39E vedi un altro
09:43esempio,
09:44per una resta costellazione
09:46del leone,
09:47in una parte
09:48della costellazione
09:49del leone,
09:50si è nata
09:50Zavarche,
09:52Zavarche,
09:53Zavarche rappresenta
09:54ditte,
09:55rappresenta
09:56la falce,
09:57in italiano,
09:58e Zarche
09:59è un strumento
10:01che rappresenta
10:02l'agricoltura,
10:04quindi ecco,
10:05Zuvino
10:05è una parte
10:06dell'agricoltura
10:09vinicola,
10:10e Zarche
10:12è una parte
10:13dell'agricoltura
10:14proprio
10:14del suo grano,
10:16quindi
10:17del suo grano,
10:18e dunca
10:18delle arzolas,
10:20e dunca
10:21della parte
10:22del suo massaggio,
10:24in questo periodo
10:25deve
10:26tribolare,
10:27messare,
10:28del suo messaggio,
10:30ecco,
10:30una parte
10:31agricola.
10:34pastorale,
10:35il suo periodo
10:36del suo verano,
10:38il suo verano
10:39è una parte
10:40più importante
10:42del suo tempo
10:44nostro,
10:44il suo verano
10:45la natura
10:46comincia
10:47a
10:47si schidare,
10:49si schidare,
10:50si nata
10:50che il suo verano
10:51ha creato
10:52il mondo,
10:53la primavera
10:54è il primo tempo,
10:57il primo tempo,
10:58e quindi
10:59il suo verano
10:59è il suo tempo
11:00del sequinozio,
11:01l'innamor verano,
11:03proprio
11:04ver,
11:04verano,
11:05e dunca
11:06in questo tempo
11:08il suo verano
11:08sequinozio
11:09inserisce tutti,
11:11tutti il suo tempo,
11:12su i nubi,
11:13e proprio
11:14cantano
11:15i vaghi di
11:15e i vaghi notti,
11:17cioè
11:18tanto i di
11:19e tanto i notti,
11:20cantano
11:21su pesiche
11:22e
11:23pro narrere
11:24commizzata
11:25a
11:26cioè
11:27su pesiche
11:28pro ori
11:29di cantano
11:30sequinozio
11:31commizzata
11:32in sequinozio
11:33del verano
11:34e cumpridi
11:35in sequinozio
11:36dei capitani
11:37quindi
11:38vi ho detto
11:38questo sinzale
11:39ecco
11:40e dunca
11:41spodiamo narrere
11:43e
11:44questa limba
11:44sarda
11:45non si può
11:46portare
11:47in una terra limba
11:48e dunca
11:49se noi perdiamo
11:51la limba
11:52non si perdiamo
11:53un medio
11:54di comunicazione
11:56ma perdiamo
11:57la nostra storia
11:58la civiltà
12:00non si può
12:00cancellare
12:01questa storia
12:02comunque
12:03questa storia
12:04seguiamo
12:05andare
12:05a dare
12:06la seconda parte
12:08della trasmissione
12:43la filosofia
12:46la filosofia
12:47la filosofia
12:48nostra
12:48su modo
12:49di campare
12:50su modo
12:51di pensare
12:52su modo
12:53di
12:53triballare
12:54su modo
12:54di vivere
12:56questa storia
12:56come è
12:57resta
12:57in questa
13:00cosa
13:01nella
13:02resistenza
13:03in questa
13:05stanza
13:06ci sono
13:07noti
13:07un'unica
13:09di
13:09costellazione
13:11la nostra vita è l'anima di questa gente
13:18non è solo una pazzicatura
13:22la lingua non è la parola arbodia
13:26l'anima, la passione, la vita
13:29hanno ammorto il popolo
13:31non sono un pochino
13:35questo dobbiamo comprendere
13:38non è una questione di riponere un vestito nuovo a un tronco
13:46a un'arvole
13:47a non mascherare
13:49non possiamo accettare non mascherare un'altra lingua
13:57noi siamo attori di spirito, di anima
14:01non possiamo mascherare in questo modo
14:03non cantiamo l'anima
14:06noi siamo attori
14:08noi siamo attori
14:08noi siamo attori
14:10noi siamo attori
14:10tutte queste cose
14:11noi
14:14questa istoria
14:16la via
14:16un'impresa
14:17bene
14:19una persona
14:20e una persona
14:21non è una persona
14:23che è una persona
14:25che è una mia nipote
14:28di Michele Columbo
14:29che è stato scritto in Medalloros
14:34ma mescamente
14:36chiaramente in questo volume sui segundi, sui eduosi, della letteratura e civiltà della Sardegna.
14:46Per la importanza che è attento, commenti uomini, commenti politici, commenti iscrittori,
14:54l'ha proposto in questa copertina, Micheli Colombo escociato in mezzo.
15:01I temi nastui di Micheli Colombo, due le sono notte bene, non solo commenti iscrittori, ma commenti persone.
15:12Micheli Colombo, io a Micheli Colombo la posempennavo, appunto, essendo in grande ballassa, in grande confidenza,
15:23la posempe motivo assi italiana e poi da Sardegna, zio Michele.
15:28Già sosa di narrare, non diamo bastare dieze all'illuminare.
15:36E abbiamo sempre istionato in italiano, in Sardegna, sempre a misturo,
15:44senza misturare mai Sardegna al Limbas.
15:47Adesso istionavamo il sardo, istionavamo il sardo.
15:52Adesso istionavamo l'italiano, istionavamo l'italiano in italiano.
15:58Ma questo non sia bene?
16:00L'italiano è il sardo?
16:02Bene, una lingua esatta, un mente non può mai intesarti, istionavamo l'uvene.
16:11Sia ad una sia assatta la lingua.
16:13In modo, possiamo unare genioso, perfetto.
16:20E insalare a misturare un mente addolumano, si intende uomo.
16:25Ecco, Tonino, ma se uno mistura da italiano e un sardo,
16:31e scrive mancare in italiano,
16:34ah Mario, ho visto l'hai, vuole andare a parlare mio.
16:38E non si dice su sardo, e dunque non puoi dire manco l'italiano.
16:43Questo è un danno umano, è un danno umano.
16:48Può essere pure un ribaglio,
16:52vincere già, si può pure perdonare.
16:56A noi, questo dimostra pure,
16:58è usato, è una lingua differente da questo italiano.
17:03E questo l'ha dimostrato pure Michele Colombo,
17:07in suo libretto,
17:10e noi stiamo, mai pubblicano,
17:14e mi hanno dato un'occasione,
17:16in Ciercchia di una Limba.
17:18In Ciercchia di una Limba,
17:20i due hanno dato un bene.
17:22E adesso è bene,
17:23a sordegando la dispedita del zio Michele,
17:28o del zio Michele,
17:30allo pubblicare pure.
17:31In Ciercchia di una Limba,
17:33è un libro di una bellezza,
17:35ed è un importo troppo umano
17:38a dare uno piagere all'ulegare
17:43e metà gente,
17:44quindi a dare un piagere puro all'ulegare
17:47e a dare imparare metà
17:49da questo libro.
17:50A prendere questa Limba nostra è una,
17:54è una,
17:55è una variante,
17:56è un zumbu,
17:59è un proprio di questa Limba.
18:01Il zumbu è un po' tutto,
18:03sui variano su un serfozza,
18:07su un serfozza,
18:08e su un servariante,
18:10ma su zumbu è unico.
18:12Che poi sui varia,
18:14è mescamente zaffonente.
18:15Appunto,
18:16sui variano,
18:18sui resti è uno.
18:19Anche se non c'è una parola diversa.
18:22E questo è una ricchezza.
18:24Questo è italiano,
18:26la Limba italiana,
18:27non varia da,
18:28si deve pompare bene bene,
18:30deve essere due sinonimi,
18:33ma è una ricchezza di questa Limba italiana,
18:37mettere tutte le risposte nella Limba,
18:39è la nostra,
18:40e infatti
18:41zio Michele Lunada
18:44Claretundo
18:44è un amante
18:47tradattolo,
18:48bellissimo
18:49di Dante Alighieri.
18:51Se non abbiamo sentito
18:53Dante,
18:54Petrarca,
18:54Boccaccio,
18:56e da esi 1300,
18:57in Goy,
18:58Anna,
18:59il Ricchio,
19:00e a Forti Cau,
19:02la Limba italiana,
19:03noi siamo ruggati
19:04con Mizzande.
19:05Anna,
19:06è andata bene
19:06in Rattolo,
19:07Lunada proprio,
19:08in Ciercchiade,
19:09in Custulibriti,
19:10in Ciercchiade,
19:11una Limba,
19:12si è,
19:13ego,
19:13so arande,
19:14un dunarado in l'inna,
19:16anabennere ateros,
19:18anabrare,
19:18un trattorese,
19:20e aterosistrumentos,
19:22per un manno,
19:23soppustosi,
19:24ma,
19:24e dunque,
19:26anattenere ateras possibilidades,
19:28e dunque,
19:29si abbiamo sentito,
19:30e attento alla Limba italiana,
19:32e attento tempos,
19:33e tempos,
19:34e tempos,
19:35po'
19:35che diventare,
19:37che diventare,
19:38Salimba italiana,
19:39tempos e possibilidades,
19:40e possibilidades,
19:42e attento,
19:42gli strumenti,
19:43ormanno,
19:45a Salimba,
19:47teni bisogno,
19:48di esaffortare,
19:50non fai,
19:51dalla pungere,
19:52allorzare,
19:54non fai,
19:54dallorzare,
19:55Salimba,
19:55non fai,
19:56dall'estirare,
19:57ecco,
19:57ma oggi,
19:58ti bisogno,
19:59teniamo,
19:59noi,
20:00di Salimba,
20:01si scola,
20:02potete dare,
20:02una,
20:03giù,
20:03la pungere,
20:04tutto,
20:05potete dare,
20:06tutto,
20:06potete dare,
20:07però bisogno,
20:08pensare,
20:08su contributi,
20:10di atención,
20:11scuola, della televisione, di stionare voi, di stionare i giornali, però era il tempo.
20:20I radio, tu hai parlato di una radio?
20:24Io ho parlato di una radio, poi ho fatto questa parte mia, tu hai parlato di questa parte
20:29due, l'esatto, i giornali, c'è di uno di questa parte sua, però la lingua non
20:36chiede più a auricera e tirà, istirà, orzà, non fai ad allorzare, deve essere a manu e mere,
20:48non fai ad allorzare una lingua, le cosiddette forzature nazi italiane,
20:55li ha male a questa lingua, la lingua deve essere a desesi, a bella bello,
21:06era da creare, era da creare, era da creare, era da creare, era da creare, era da creare
21:12giusta, piare il gatto suo, un mentonante per una ripostosa stedda,
21:18perché a noi è in usata da noi, subatto, inocchiava, inocchiava, inocchiava, inocchiava
21:25la nostra economia.
21:27la nostra lingua, la nostra lingua, la nostra lingua, la nostra lingua, la frorimba, la
21:41Natalina, Pusti sa, e poi lo possiamo farò vivere e valorizzare la lingua.
21:56solo dei contributori. Salimba deve imparare dei sessi pure. Se non veste questa orza da parte
22:04nostra, della gente, è proprio animosa, animosa e creda davvero in Salimba. E non deve imparare dei
22:16contributori per Salimba. Salimba deve imparare dei sessi. Se non avrebbero i contributori,
22:24si che moriti, si che moriti. All'indipendenza teniamo noi. L'indipendenza deve essere un'indipendenza
22:35e i diri non la deve dare a te, le tante non espruse l'indipendenza. Casi tutto Salimba. La
22:42deve imparare di noi l'indipendenza. L'indipendenza deve essere di suo ervedo, deve imparare di noi liberi.
22:51non la deve dare, né autonomia, né indipendenza, né limba, né triballo. Non le deve
23:01creare noi. Lo statuto, la riforma, quei usti e ustati, non le deve creare noi. A Sinono siamo sempre
23:13in Salimba. No! Basta un gusto ordonoso. A Sordono sei lì, sì, sì. E te erenarrile ai edadonoso. E certo.
23:32E' sempre canchiosi in cambio. E' ne osasi in cambio. E' da che l'orbuliare fuori. E' ne osasi in
23:39cambio. E' da che l'orbuliare fuori. E' ne osasi in cambio.
23:41Certo. Anzi, se ho un giudizio greco.
23:48Ah, il latino, però posso dire greco. E posso dire greco il giudizio latino.
23:53Timeo danaos e donaferentes. E allora. Temo i danai anche quando portano donne.
24:00Mescamente tanto. Mescamente. Mescamente tanto. Non solo.
24:05Cancunni, il Betagallo, arrivano in Sardinna sul mare e sono giganti.
24:11Sono giganti. Poi non risolvere questa questione se teniamo.
24:14Giganti non esistono. Ma pur se esistono non venivano. E invece sono giganti il nostro sull'istaterra.
24:21Sottaterra. Bene. E non chiediamo che l'orbuliare fuori.
24:24E non è più. Bene. E poi torniamo a capire.
24:29Ora torniamo a capire.
24:33Ora torniamo a capire bene.
24:35Diamo a capire il giudizio. Speriamo di un piano di cancata della porta pura.
24:40Grazie a voi. Grazie a tutti. Grazie a Francesco. Grazie a tutti.
24:45Grazie a tutti. E non ho permesso la trasmissione. Spero che sia di andare bene.
24:50Spero che sia di andare bene.
24:51Andiamo benissimo.
24:52parliamo a legare uno paio sardo, uno paio sardo, uno paio sardo e uno paio modificante che anche oggi
25:00e beh, sardo sardo, io e Francisco si muro di all'olai e andiamo bene per i ragazzi,
25:05se vanno a essere atero, sono caduto uno, difendete la terra sua, a noi pure siamo parte della Sardegna.
25:13Viva la Sardegna e viva a cada popolo, in paio a tutti.
25:33Grazie a tutti.
25:55Grazie a tutti.