00:00Salut les amis! J'ai désespérément besoin de vitamine D.
00:04Je vais utiliser mon sous-marin pour en trouver.
00:06Samy, tu n'as pas besoin de chercher un bateau.
00:08Il y a de la vitamine D dans le lait.
00:10Non, Sue! La vitamine D, c'est le D de Deli.
00:13Et pour moi, les choses délicieuses, c'est quand on vit de nouvelles expériences et impressions.
00:17Alors nous pouvons créer quelque chose de génial.
00:19Au fait, ton sous-marin m'a donné une super idée.
00:25Et du coup, je pourrais même naviguer au loin après notre bricolage.
00:29C'est parti!
00:30Les amis, êtes-vous prêts pour une portion de vitamine D?
00:33Et je parle ici de plonger dans les délices, bien sûr.
00:36C'était l'interprétation de Sam.
00:38Alors, comment allons-nous profiter de nouvelles sensations?
00:42Nous allons faire une maison extraordinaire.
00:44La moitié de celle-ci sera sous l'eau.
00:47Est-ce que ça te semble assez impressionnant, Samy?
00:54Waouh! Cette aventure sera encore plus cool qu'un voyage dans mon sous-marin fait maison!
00:58Ouais, la vie sous l'eau peut être très belle et mystérieuse, non?
01:02Mais faisons d'abord la partie supérieure de la maison, mais un tout petit peu de colle.
01:07Cette partie va aller au-dessus de la surface de l'eau.
01:11Ainsi, nous pourrons facilement admirer le magnifique paysage aquatique.
01:15Et après cela, nous pourrons nager et jouer au waterpolo!
01:18Trop cool!
01:19Oh, je me souviens, ça m'a pris tellement de temps pour apprendre à nager.
01:22Ah bon? Mais il n'y a rien de difficile là-dedans. Il suffit de s'allonger sur le dos
01:26et de se détendre.
01:27Ouais, merci Sam, c'est vrai.
01:29Une fois que tu maîtrises la bonne position, nager est un jeu d'enfant et tu peux profiter pleinement de
01:33la sensation.
01:34J'ai une question à propos de cette maison. Comment on va respirer sous l'eau?
01:38Eh bien, je connais une chouette technique de respiration, mais ça demande beaucoup de patience et de pratique.
01:43Oh non, Sue, cela m'ennuie déjà!
01:45Ah! Les amis, pour fixer cette lampe correctement, nous devons placer tous les fils proprement.
01:51Ok, allez Sue, dis-moi comment tu fais pour respirer sous l'eau? Peut-être que ce n'est pas
01:55aussi ennuyeux que je le pensais.
01:57Les plongeurs et les nageurs professionnels utilisent cette technique.
02:00Tu devras t'entraîner à retenir ta respiration pendant de longues périodes.
02:05Et ensuite?
02:07Maintenant, retiens ta respiration aussi longtemps que tu le peux.
02:11Mais rappelle-toi, ce sera difficile de faire la même chose lorsque tu seras sous l'eau.
02:15Ah! Non, ça va prendre trop de temps. J'ai besoin de maîtriser la respiration sous l'eau avant de
02:21finir notre bricolage.
02:23Ah ah ah! Sammy, je ne suis pas un magicien, bien que parfois...
02:30Je peux aussi faire de la magie. C'est beau, hein?
02:35Ah ah! Je sais, Sue. Je vais me laisser pousser des branchies. Elles sont très utiles pour vivre sous l
02:41'eau, tu sais.
02:42Ok. Je peux te demander comment tu vas faire ça?
02:48Ah! Je vais manger autant de sushis que mon estomac peut en contenir.
02:52C'est une méthode très exotique. Dis-moi si ça marche.
02:56Car quelque chose me dit que même les Japonais ne connaissent pas ce pouvoir magique des sushis.
03:01Une dernière pièce.
03:04Les amis, la base de notre maison est presque prête. Voici l'autre partie.
03:08C'est génial! Maintenant, nous pouvons commencer à fabriquer les meubles et les décorations intérieures.
03:16Les amis, vous voulez en savoir plus sur la respiration sous-marine?
03:19Sammy, il me semble que tes conseils concernent seulement le fait de manger quelque chose de bon.
03:25Ouais, alors?
03:27Eh bien, si tu veux obtenir quelque chose de génial, tu dois faire des efforts.
03:32C'est la loi.
03:34Si, tu es trop pragmatique. De toute façon, j'ai déjà commandé quelques pièces de sushis. Alors on verra bientôt
03:40les résultats.
03:40Je ne suis pas pragmatique. J'essaie juste d'être réaliste.
03:44Même dans les contes de fées, les personnages doivent faire un effort pour atteindre enfin le trésor.
03:49Un exemple! J'ai besoin d'un exemple!
03:52Eh bien, l'exemple le plus évident, c'est Cendrillon.
03:54Tu te souviens combien elle était travailleuse?
03:56Mais à la fin, elle a eu une robe magique et a épousé son prince.
04:00Intéressant. Je n'ai jamais vu les choses comme ça.
04:02Mais tu sais, j'ai aussi fait beaucoup d'efforts pour manger tous ces sushis.
04:06Beau travail, Sammy!
04:07Si, décorer la maison avec ces beaux meubles est une activité passionnante.
04:11Mais j'ai hâte de voir notre maison sous l'eau!
04:14Sammy, pourquoi tu es si pressée?
04:16Oh, peut-être que tes branchies ont déjà poussé.
04:19Non, je suis en train de digérer les sushis en ce moment.
04:22En fait, le troisième menu, c'était beaucoup trop.
04:24Il ne change pas de sujet et la partie immergée!
04:26On doit d'abord finir la partie supérieure de la maison.
04:30Mais pourquoi si...
04:31Parce qu'elle servira de base à la partie immergée.
04:34Notre maison est une maison marine?
04:36Si, tu te souviens de notre bricolage pour transformer des poupées?
04:39Oh, c'était génial!
04:40Tu te souviens, tu as même mélangé mon chant avec celui de la sirène.
04:43Ouais, ton chant est génial!
04:46Merci, Sammy!
04:46J'aime vraiment chanter et je suis généralement inspirée par les contes de fées sur les sirènes.
04:50L'un de mes préférés est le célèbre conte d'Andersen, la petite sirène.
04:54Un conte? Il y a des dizaines de vidéos YouTube sur le mode de vie des sirènes.
04:58Je sais, mais celui-ci a été publié en 1837.
05:02Il y a si longtemps!
05:03Cette histoire est devenue très populaire.
05:05C'est pourquoi il y a tant de vidéos, de films et d'autres œuvres d'art mettant en scène
05:08la petite sirène.
05:09Il y a aussi une statue de la sirène à Copenhague.
05:12L'histoire a été écrite.
05:13J'aime beaucoup l'intrigue de ce conte de fées.
05:15Il raconte l'histoire de la petite sirène qui voulait abandonner sa vie dans la mer.
05:19Mais pourquoi?
05:20Il y a tellement de trucs chouettes sous l'eau, par exemple les perles.
05:23Parce que Samy, elle voulait avoir une âme humaine.
05:27Pourquoi faire?
05:28Oh Samy, les sirènes vivent seulement 300 ans parce qu'elles n'ont pas d'âme.
05:31Alors que l'âme humaine peut vivre éternellement.
05:34Cool! Si je vivais 300 ans, je ferais plein de trucs sympas.
05:37Alors elle a donné quelque chose de très précieux pour devenir humaine.
05:41Sa voix!
05:42Je ne donnerai jamais ma superbe voix.
05:44Si! Viens dans mon beau jardin!
05:49Une belle voix et un beau jardin!
05:52Si j'étais une sirène, je mangerais toujours une salade d'algues.
05:55C'est riche en vitamines et c'est très bon.
05:57Et si j'étais une sirène, j'aurais la plus belle queue de poisson couverte de pierres précieuses.
06:01Ok Samy, il ne nous reste plus que le balcon.
06:07Et maintenant, nous pouvons faire la plus belle des maisons sous-marines.
06:12Oh, la vie sous-marine est vraiment géniale!
06:15J'ai l'impression de faire le plein de vitamines D en ce moment.
06:17Oh Samy, Samy, quand nous ferons la deuxième partie de notre maison,
06:21tu seras vraiment le slime le plus heureux du monde entier.
06:24Les amis, regardez la ligne de flottaison qui va séparer les deux parties de la maison.
06:28Tu, j'ai une idée géniale! Tu vas les aimer à coup sûr!
06:31Samy, j'aime vraiment toutes tes idées. C'est juste que parfois elles sont trop irréalistes.
06:35Celle-ci est très spéciale.
06:37Vas-y, étonne-moi, comme d'habitude.
06:39Les amis, donnez un j'aime si la créativité de Sam ne cesse de vous étonner.
06:44Soirée pyjama!
06:46Ha! Ah, vous n'étiez pas prêts pour ça, hein?
06:48Pourquoi je serais étonnée par une soirée pyjama?
06:50Je suis déjà allée à des dizaines et j'en ai même organisé quelques-unes.
06:54Et celle-ci est spéciale. À cette fête, tout le monde va trouver son âme sœur sous-marine.
06:59Samy, ce n'est pas encore trop tard.
07:01La fin Valentin de cette année est déjà passée.
07:03Pas une âme sœur romantique! Je veux dire que tu peux trouver un bon ami!
07:07Quant à moi, j'ai toujours voulu être amie avec une raie!
07:10Oh ouais! Elles sont gentilles!
07:12Et toi, tu dois avoir plein de choses en commun avec une méduse!
07:16Non merci, je ne suis pas un grand fan des piqûres.
07:19Mais j'aimerais bien discuter avec un dauphin. On dit qu'ils sont très amicaux.
07:22C'est vrai, car les dauphins sont des animaux extrêmement intelligents.
07:26Si l'on compare le rapport entre la taille du cerveau et celle du corps, les dauphins sont les deuxièmes
07:30juste après les humains.
07:32Et à l'autre fait incroyable! Les dauphins dorment avec juste une moitié de leur cerveau!
07:37Eh oui! Tout comme moi quand je dois me lever tôt!
07:41Pour protéger notre maison de la pression de l'eau, nous avons fait ce mur transparent.
07:45Maintenant, nous pouvons admirer la vue!
07:47Et ne plus nous inquiéter pour notre système respiratoire!
07:50Absolument! Et le deuxième étage sera aussi sûr et confortable que le premier.
07:54Les amis, ce tapis vert est fait en suivant le style des algues.
07:57Vous savez que j'aime le design intelligent.
08:00Tu ne veux pas plutôt dire « beau, si »? Comment le design peut-il être intelligent?
08:04Regarde notre maison et tu comprendras!
08:06Euh, non, j'ai encore besoin que tu m'expliques.
08:08Un design intelligent signifie qu'une idée principale unit tous les détails.
08:13En gros, c'est comme ça que se fait le style.
08:15Donc le design intelligent de notre maison peut s'appeler « vie sous-marine »?
08:19Absolument! Chaque détail nous rappelle la mer et crée cette ambiance sous-marine.
08:26Ok, cette partie est prête, mais nous devons encore ajouter de l'eau ici.
08:31Les amis, qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que le bleu me va bien?
08:35Samy, je ne me lasserai jamais de te voir t'adapter à tous les styles différents.
08:39Au fait, il y a trois choses que tu peux regarder indéfiniment.
08:43Le feu, l'eau, euh, quelle est la troisième?
08:46Regarder le travail des autres!
08:48Heureusement, parfois, je peux utiliser la magie.
08:54Oui, ces poissons essaient de me dire quelque chose!
08:57Ils veulent juste être à leur place.
08:59C'est génial!
09:01Ces murs créent une atmosphère super confortable autour de la maison.
09:04Les gars, on doit mettre ensemble les deux parties et c'est tout!
09:08Oh, j'ai failli oublier ce détail indispensable!
09:11C'est parfait!
09:11Allons voir toute la maison!
09:33Et quand notre super soirée pyjama commencera, on allumera la lumière comme ça!
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Salut! Comment qualifierais-tu ton niveau de plaisir?
10:00As-tu encore besoin d'un voyage en sous-marin?
10:02Oh, ces poissons sont géniaux!
10:03Et cette algue, elle est savoureuse?
10:05Eh bien, je suppose que le voyage en sous-marin est un peu décalé.
10:08Les amis, j'espère que vous êtes aussi remplis de vitamines D que moi!
10:10Alors, appuyez sur le bouton de la cloche!
