- il y a 15 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Avertissement. Ceci est un bulletin spécial afin de prévenir la population que l'émission qui suit ne s'adresse pas
00:06à de jeunes enfants.
00:07Car au courant des 30 prochaines minutes, nous annonçons une importante averse de shooters partout à travers le Québec.
00:12Non seulement ça, mais demain nous aurons un important système dépressionnaire et tout un mal de temps.
00:28Bonsoir, bienvenue au Recette Pompette. Ce soir, ma chum de brosse va réaliser qu'on peut en boire des shooters
00:33entre matane et bâtons rouges.
00:35Isabelle Boulay!
00:38Tout était dans ma liste d'invités depuis longtemps. Oui, la liste d'invités que tu te dis. Je les
00:43invite, mais je sais que ça ne marchera pas.
00:44Comment ça se fait que tu es là? Explique ça, explique ça au monde.
00:46Parce que j'avais envie d'être avec toi.
00:48Ben voyons donc.
00:49Tu es super rire.
00:50Là, j'ai appris que toi, Isabelle Boulay, tu es allergique à la vodka.
00:56Hé, oui.
00:57Hé, hein? Plus elle t'en va bien se place.
01:01Tu serais mal pris, puis ça me paralyse la langue.
01:03On va prendre ton drink préféré ce soir.
01:07Ah oui.
01:07L'apérole Spritz.
01:09Tu t'en as préparé? C'est pas vrai.
01:10Oui! Tu vas voir, ça va dire.
01:13Oh mon Dieu!
01:15On a tout ce qu'il faut.
01:16Ah, c'est le plus beau que j'ai vu.
01:18Non, mais il faut que tu mettes une paille ici, là.
01:23Alors, Isabelle, shoot-a!
01:25Oh!
01:28Donc là, ça va être juste comme mon niveau qu'on va voir descendre.
01:32On devrait faire une ligne.
01:33Oui.
01:34Oui!
01:35Attends, t'as raison. J'ai un creillant.
01:37Hé, on fait une ligne.
01:38Bon, alors Isabelle, t'es ici dans le moment.
01:40Oh boy!
01:43Aspire!
01:44Envoye Aspire!
01:45Aspire!
01:48Shooter!
01:50Comment?
01:50T'as-tu de la Gaspésie?
01:51Ah, on voit pas.
01:53Ah, putain!
01:54Voyons!
01:55Voyons!
01:55Là, je suis déçue.
01:57Moi aussi, voyons!
01:58Hé, hé!
02:02Isabelle.
02:02C'est quoi qu'on fait?
02:03Je t'explique.
02:04Toi, là, dans ta vie, j'imagine que t'aspires à te marier un jour.
02:08Ah, ah, ah, ah, tu vas me faire faire le gâteau de mariage.
02:11Oui!
02:11Non!
02:12C'est la plus grande journée de marier au fin gâteau de mariage, trois étages.
02:17On va faire des bonhommes pis des petites bonnes femmes.
02:18Ben, voyons donc!
02:19Ah, oui, toute la bébelle.
02:21Mais t'as de l'ambition.
02:22Oui!
02:23Il faut qu'on se fasse confiance, Éric.
02:25Exactement.
02:25Il faut croire et faire croire.
02:27Oui.
02:28C'est comme ça, chanter, c'est ça aussi.
02:30Pis c'est la même chose au lit aussi.
02:31Croire et faire croire.
02:33Hein?
02:33Ça, c'est toi.
02:36On va faire un gâteau en boîte.
02:39Regarde ça.
02:40Je te dis que t'es efficace dans le fouettage, hein?
02:44Oui!
02:47On n'a jamais pu t'entendre, toi pis moi, encore.
02:49Ben non!
02:50Hé, tu t'en rappellerais!
02:53Je t'en rappellerais!
02:54Shooter!
02:57C'est que là...
02:58Attends-tu, sac ça là-dedans.
03:02Oui, la belle.
03:03Ah, là, on voit.
03:04Va, regarde, c'est bon.
03:05Ah, ça, c'est bon, hein?
03:07Tu fais ça là-dedans.
03:09Moi, j'essaie de prendre pas les recettes pompettes.
03:10J'aurais dû commencer ça, moi, dans les années 90.
03:14Mais c'est pas avec toi, je le répète, dans les années 90.
03:16Non, moi, t'aurais pas eu le droit.
03:17Je me demande avec qui j'aurais fait ça, dans les années 90.
03:22Bienvenue aux recettes porfaites, ce soir, ma chum de bras, c'est la chanteuse de l'heure.
03:27On l'a vu à Adlib, Montréal, en direct.
03:29Et plus récemment, en première partie, c'est l'émission au Forum, la chanteuse Kathleen!
03:33Oui, c'est bon, c'est bon!
03:36Ça va bien?
03:37Ça va bien!
03:40Ah!
03:42Même quand il pleut, le chou te met dans la main.
03:47Ça va bien!
03:51Isabelle, il faut faire le glaçage au beurre.
03:535 tasses de beurre, Isabelle.
03:55Plus 10 tasses de sucre.
03:57Oh, mon Dieu!
03:58C'est pour ça que quand on mange du gâteau, on a un gros cul, Isabelle!
04:06Bon.
04:07On a un fabuleux crémage.
04:09Regarde.
04:11Regarde.
04:11On va pas le faire à la main.
04:13Et voilà.
04:14Viens, je vais te rincer.
04:17Tu!
04:18Regarde.
04:19Regarde bien.
04:20On voit que t'as un enfant.
04:21Il a quel âge, Marcus?
04:22Il a 8 ans.
04:23Ah, 8 ans.
04:24Il regarde-tu les recettes pompées?
04:24Hé, oui, pis faut que j'aille dire quelque chose en micro.
04:30Marcus, maman, là, elle boit même pas pour vrai.
04:32C'est de l'orange.
04:38Shooter!
04:39Hé, je me suis dit, c'est ça, moi, de l'apérole sprinch?
04:47De 1 à 10, ça a monté d'un coup à 4,8.
04:51Hé, dépêche-toi vite, les bonhommes.
04:53Ah, ouais, ben...
04:54Non, mais c'est parce que là, on a 3 étages de gâteau.
04:56Et Dieu sait que ça nous tente pas d'en faire 3 étages de gâteau.
05:00Pis là, on en fait un.
05:01OK.
05:01Et les deux autres, c'est du fake.
05:04Ils sont pas des...
05:04Ils sont pas des cartons.
05:05En styrofoam!
05:07Oh, sweet!
05:07Non!
05:09Ah!
05:11On va pas couper ça.
05:12Oui!
05:13Je vais faire comme mon pain faisait quand il bichait du bois.
05:16Non, non, non, là, j'ai peur.
05:17Mais là, non, non, mais...
05:19Hé, non!
05:19Mais oui, mérée.
05:20Là, j'ai peur...
05:23De...
05:25Alors...
05:26Ça, ça va être pour faire notre finition, regarde.
05:28On a l'étage de top du gâteau.
05:31Shooter!
05:34Isabelle, je bois au fait que tu sois ici, parce que ça a pas été facile, hein?
05:37Parce qu'en dehors d'être allergique à la vodka, toi, t'es allergique à 56 affaires.
05:42Oui.
05:43Les amandes.
05:44Amandes.
05:44Les noix.
05:45Les noix.
05:45Les arachides.
05:46Les graines.
05:47Les graines en général.
05:50La moutarde.
05:51Moutarde.
05:52Non, mais c'est pas le fun!
05:53Isabelle.
05:53Moi, j'adore la moutarde.
05:55On pleure-tu un peu?
05:56Isabelle.
05:57Ça veut dire qu'à tout moment, tu peux m'exploser à pleine face.
06:00Je pense...
06:01Je vais m'effondrer, mais j'explose.
06:03Mon Dieu!
06:03On appelle un médecin de 24-7.
06:06Allô?
06:06Oui, bonjour.
06:07Est-ce que je parle au docteur?
06:09Ben Soussan?
06:10Oui.
06:11Oui, c'est Éric Salvaille.
06:12Je suis avec Isabelle Boulay.
06:13On est au recette pompette.
06:15Oh, mon Dieu!
06:18Comment ça va?
06:19Il est content parce que je suis avec toi.
06:20Je fais du ski, mais...
06:22Oh!
06:22Mais que me vaut l'honneur votre appel?
06:24Docteur Ben Sadoun, écoutez-moi bien.
06:27Isabelle est allergique à tellement de choses dans ma cuisine.
06:30actuellement que j'ai une petite crainte.
06:32Est-ce que vous diriez que s'il y a un problème d'allergie,
06:34c'est comme une morsure de serpent,
06:36il faut que j'y suce tout le...
06:39Le banan, s'il vous plaît, dites-lui non.
06:41Ça va pas être simple de lui sucer l'œsophage.
06:43Alors, pareil, c'est plus grave.
06:45Ah!
06:46Tu te fais parler, mon Éric, hein?
06:48Non, mais...
06:49Elle est allergique aux amandes,
06:50elle est allergique à la moutarde,
06:52à toutes sortes de choses de même.
06:53Est-ce que c'est une personne dite normale,
06:55M. Benadryl?
07:00Il y a beaucoup du monde, t'es chanceux.
07:02Quand on est allergique comme Isabelle Boulet,
07:04peut-être qu'on ferait bien prendre un petit anti-histaminique
07:07avant d'aller dans une soirée.
07:08Tu dois pas être facile à recevoir, toi.
07:10Non, je suis pas facile à recevoir,
07:12mais je suis très sympathique,
07:13puis je peux amener mon lunch.
07:17Bye, docteur, on vous suit sur 24 serres.
07:20Prenez soin de votre foie,
07:22ne buvez pas trop d'alcool fort,
07:23buvez un verre d'eau entre chaque...
07:24Ah!
07:26Tu l'as raccroché!
07:27Oh, c'est attendu d'entendre ses recommandations!
07:29T'es tout solide!
07:30Ah!
07:32On a les recettes pompettes à l'aveugle.
07:35Fermez les lumières!
07:36Ha, ha, ha!
07:38Arrête de me taponner!
07:43Ça, c'est notre crémage, Isabelle.
07:45Je t'invite discrètement et artistiquement
07:47à me beurrer ça tout le tour.
07:50Hein?
07:50Je fais les deux, moi, là?
07:52T'es donc ben artistique!
07:54Je l'ai juste à te dire
07:55que c'était une fine couche de glaçage.
07:58C'est comme si on se mariait, toi et moi.
08:00J'adore ça, cette idée-là.
08:01T'aimerais pas ça te marier avec moi?
08:02J'ai-tu un temps de réflexion?
08:04Non.
08:04Sérieusement, j'aimerais ça.
08:05Ça te donne 30 ans pour répondre.
08:06Non, j'aimerais ça parce que t'es ma chanteuse préférée.
08:10Bon, ben, ça part déjà bien.
08:11Toi, tu t'écoutes pas mes émissions
08:13alors que moi, j'écoute tes albums tout le temps.
08:15Oh!
08:15Un instant, j'écoute tes émissions.
08:17Hey!
08:18Sinon, je serais jamais venue ici.
08:20Ha, ha, ha, ha!
08:22Samedi Drill!
08:24Ha, ha, ha, ha!
08:25Et Papyrotte, t'étais là-dedans.
08:27Ha, ha, ha, ha!
08:28Ce qui guide nos pas, c'est le rock.
08:33Ha, ha, ha, ha!
08:37Et Papyrotte!
08:37Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai, que tout autour de moi
08:46se souvienne de toi.
08:48Je t'oublierai.
08:49Que tout autour de moi se souvienne de moi.
08:52Hé, t'es narcissique.
08:55Arrête.
08:56Arrête.
08:57Attends, on passe sur le...
08:59Ah!
09:03J'ai eu deux Isabelle Boulay.
09:07On est rendu à du fondant.
09:08Oui, non, on fait notre fondant par-dessus ça.
09:10Mon Dieu, j'ai roté.
09:16Mène une goutte.
09:18Là, faut réchauffer ça, ça, comme de la plasticine.
09:22Isabelle, ça va-tu bien, toi, avec tes Joe Watt?
09:26Ça va-tu?
09:28Hé, c'est ben trop, Rose Nana, tu n'as mis ben trop...
09:31Non, ça, c'est parfait.
09:31Non, mais ça, ça n'a pas de classe, un gâteau rose de même.
09:34Non, non, je n'ai pas mon...
09:36Non!
09:36Non!
09:37Ah ouais, roule.
09:38Qu'est-ce que c'est que tu vas faire?
09:39Il faut que je me mette à quatre pattes à terre, c'est tout.
09:41C'est la première fois qu'une invitée cuisine à terre.
09:45Non, mais ça va mieux, je peux mettre mon poids dessus.
09:47Je n'irais pas manger chez vous.
09:49Je n'aurais fallu.
09:49Ce qui est le fond actuellement, Isabelle,
09:50c'est qu'on voit juste ton top de tête.
09:56Oh!
09:57Wow!
10:00Regarde, regarde de ce bord-là.
10:01Mettons que tu le regardes, de ce bord-là.
10:03Il est prêt.
10:04Mais regarde-les pas de l'autre bord, par contre.
10:08Hé, Isabelle, ça va tellement bien, là.
10:11Nos gâteaux, tout est là.
10:12Tout est prêt.
10:13Et, euh...
10:14Ben, mon Dieu.
10:16Jodin!
10:17On en est où au niveau de la ligue, toi?
10:19Il y a quelqu'un qui est venu pendant que je n'étais pas là.
10:21Non, il y a juste toi qui boit ça.
10:22Il y a juste moi qui a bu ça, là.
10:24Oui.
10:24Hum!
10:25Hé!
10:25Hum, hum, hum!
10:27Qu'est-ce qu'il y a?
10:27Qu'est-ce qu'il y a, là?
10:28C'est le caméraman.
10:30C'est le caméraman.
10:31Ah, le caméraman a pris de l'apéro de Sprite?
10:34Mais c'est pas grave, il est beau.
10:35On va passer par-dessus.
10:36Bah!
10:37Fais-le ma tête!
10:38Wouhou!
10:40Alors, Isabelle, là, on a ça ici, ça.
10:43C'est de la pâte de sucre, et c'est avec ça qu'on va former nos petits bonhommes qui
10:46vont sur le gâteau.
10:47Moi, je fais qui?
10:48Je te fais toi.
10:49OK, puis moi, je fais toi.
10:51Ça, c'est la couleur de ta face.
10:53Là, moi, je fais une grosse face, là.
10:55OK!
10:59Hé!
11:00C'est beau!
11:01C'est beau!
11:03Hé, excuse-moi, là.
11:05Les gens capotent à la maison.
11:07Isabelle, je te fais une robe bleue.
11:09Je te l'ai toujours vue en bleu.
11:12J'essaie de te faire la bouche, mais c'est donc bien collé.
11:16Collé!
11:17Ah!
11:19Chaudé!
11:21Hé, j'aime ça, t'as un petit poing ici, là.
11:26Regarde, tu peux me toucher là aussi, si tu veux.
11:29Mais t'as pas de poing.
11:30Ben, oui, oui, j'en ai, parce que j'ai une gamme.
11:34Shooter de gamme!
11:36Hé, là, passe pas trois heures sur ma face, là.
11:38Ben, là, si tu veux être content de ton body, là, faut que je passe du temps dessus.
11:44C'est-à-dire, il faut y faire un noeud papillon.
11:50Là, j'ai-tu pris trop de place?
11:51Hé, accote-toi, c'est Isabelle, mon Éric.
11:53Tu vas voir, tu vas faire un beau voyage.
11:56Regarde ça.
11:57Non, mais c'est pour ça que je chante.
11:59Pour que le monde, il s'accote sur moi un petit peu, tu sais.
12:02Parle-moi de ma chanson, qui est le plus dans le fond de ton cœur.
12:07J'ai une amie, c'est un moment tante.
12:10C'est un moment, c'est un moment d'émotion.
12:12On devrait pas aller là.
12:13Ben oui.
12:14J'ai un ami qui est décédé il y a pas longtemps.
12:16Ben, tu fous, tu y vas.
12:17Et son chum, sa chanson préférée, qui est devenue la mienne, c'est fin octobre, début novembre.
12:24Oh, c'est beau!
12:26C'est vraiment une belle chanson.
12:28Je suis contente.
12:30Accote-toi sur moi, mon Éric, comme ce gars.
12:38Isabelle!
12:40Shooter!
12:41Woo!
12:43Isabelle, ça va bien.
12:44On a nos trois étages, écoute, tout se passe bien.
12:47Et moi, ce que j'aime le plus, je vais te le dire, ben franchement,
12:50ce que j'aime le plus à la voix, c'est les auditions à l'aveugle.
12:53Et tu sais qui c'est aussi, hein?
12:55On a les recettes pompettes à l'aveugle.
12:57Fermez les lumières!
13:00C'est à l'aveugle!
13:02On va pas traîner le gâteau.
13:04Là, il faut que tu me remplisses des shooters, Isabelle.
13:06Sept minutes, mais là, tu vas me pogner les seins, là, toi, je suis sûre.
13:10Hé, non, jamais.
13:13Isabelle, arrête de me taponner.
13:14Non, non.
13:18Shooter!
13:21Là, on peut rallumer les bières.
13:24Ah!
13:25Ah!
13:28Allô, ça va bien?
13:29Mon Dieu!
13:30T'en va, Johan!
13:32Ça va bien?
13:32Je n'en reviens pas.
13:34Il va pleurer.
13:35Il est venu de voir pendant que t'es dans le tour de Brigitte.
13:38On va prendre un shooter avec d'autres.
13:40OK, toi, tu vois pas ça, toi.
13:41Tout ça, t'es plus chaud.
13:42Non, non, on va, il est plus chaud.
13:43Non, non, non.
13:43Je trouve que je suis plus chaud.
13:45Ben, c'est certain.
13:45Comment tu peux s'en rendre ça?
13:46Non, mais moi, c'est ça qui s'apparaît pas.
13:49Là, j'aimerais qu'on prenne un shooter avec la voix basse de Johan.
13:53Notre plus shooter, notre shooter, Johan pourra...
13:58Es-tu capable de nous coller un shooter bien bas?
14:02Tu sais, quand je dis que t'es chaud, c'est ça, j'ai dit.
14:06OK.
14:07Toi, tu as-tu eu un coup de coeur pour elle?
14:08Comme elle en a eu un pour toi.
14:10Moi, certainement.
14:11Certainement.
14:12J'aurais pas pensé développer une aussi grande complicité avec elle.
14:16abandoned l'oeil.
14:18Oui, complicité, pour lui, c'est synonyme dans...
14:20Tu sais, tout de suite, dans une...
14:21Oui.
14:23Complicité ou...
14:28COmplitérrrrrrrr...
14:31Complicité?ascar어서
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Est-ce que tu vis bien avec les émissions de télévision qui rentrent dans ton intimité?
17:10Comment tu vis avec ça?
17:11Non, j'ai beaucoup de difficultés avec ça.
17:14Le fait d'avoir comme une espèce de jardin secret, ça me permet de garder la force que j'ai
17:20pour continuer à faire ce métier-là.
17:22À la voix, ce que je trouve le plus difficile, c'est de me vendre aux candidats.
17:27Je trouve ça terrible. Je me dis « qu'est-ce que je vais leur dire? »
17:31C'est toute cette mise en avant.
18:01Il s'appelle Éric, oui.
18:02Il s'appelle Éric, oui.
18:03Il s'appelle Éric, oui.
18:05C'est un français.
18:08Franco-italien.
18:12Isabelle, merci.
18:13Je peux être ouverte.
18:15Merci.
18:18Isabelle, ça va tellement bien.
18:21Qu'est-ce qu'on dirait à cette étape-ci?
18:25Shooter!
18:26Oui!
18:27Va chercher de la pérole sprit.
18:30Prends-nous une petite shot de la spérole sp...
18:32La spérole.
18:33La pérole frites.
18:35J'adore.
18:37Shooter, Isabelle, vous voulez?
18:39Ça va bien.
18:41Isabelle, il nous reste à décorer avec de vraies roses.
18:50Devant Dieu, je promets...
18:57Isabelle, c'est pareil, regarde!
19:01On a réussi!
19:02Voyons!
19:03On a réussi notre gâteau!
19:05C'est pareil, tout le monde, regardez comment on a réussi!
19:09Applaudissements!
19:12Et tant qu'à avoir un gâteau de mariage, Isabelle,
19:15tu ne t'es jamais mariée dans ta vie,
19:18est-ce que tu m'épouserais?
19:21J'ai le célébrant ce soir pour unir notre union.
19:24Unir notre union!
19:25Est-ce qu'on peut faire entrer le célébrant, s'il vous plaît?
19:29Ah!
19:31Quoi?
19:33Ça n'a pas de bon sens!
19:35C'est Paul Darèche!
19:38Notre curé, Paul Darèche!
19:41Il nous manque un petit élément.
19:43Bouge pas deux secondes.
19:47Alors, ça me fait plaisir d'être là.
19:49Ça me fait plaisir.
19:50Le mariage, c'est un événement formidable.
19:52C'est comme la pose de dogue à la country.
19:56Bon, Éric, toujours tu de chérir Isabelle,
19:59de l'aimer et de prendre soin d'elle
20:01jusqu'à ce que la fin du tournage vous sépare.
20:06Oui, je le veux.
20:08Bon, Isabelle, oui?
20:09Joures-tu de réaliser l'impossible
20:11puis d'aimer Éric Salvaire pour être simple?
20:17Oui, je le sais.
20:18Bon, alors, je vous déclare maintenant
20:21mari et femme.
20:28Vous pouvez embrasser à marier.
20:35Est-ce que tu sais pas, j'ai le pouvoir
20:37de marier le monde des gens pour le vrai,
20:38alors vous êtes mariés pour le vrai.
20:42C'est le plus beau jour de notre vie, Isabelle.
20:45Je t'invite à embarquer ici,
20:47ici, à embarquer de ce côté-là.
20:49C'est la première fois.
20:50On s'en va en Gaspésie.
20:52Isabelle?
20:52Oui?
20:53C'est la première fois que je pars avec un invité.
20:55C'est-tu vrai?
20:56C'est pas parce que j'ai jamais essayé.
20:58Ah, ben oui.
21:00Ce soir, mon chum de brosse, Mike Ward!
21:02Mike, est-ce que t'en penses de notre chef-d'oeuvre
21:04jusqu'à maintenant?
21:04Ça tue.
21:07Nous allons procéder au retrait du show-toe.
21:09C'est la première fois que j'ai jamais essayé.
21:45Shooters!