- il y a 20 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Cette émission de cuisine est plus un prétexte à montrer du monde pompette à la TV qu'à faire de
00:05la bouffe.
00:06Vous devriez superviser vos enfants pendant qu'ils regardent le show.
00:09Je préférais vous en avertir.
00:15Allô!
00:15Je devrais peut-être pas dire ça, mais je pense que j'ai une bonne tolérance à l'alcool.
00:19J'espère juste pas...
00:20Faut que je garde mon linge, OK?
00:22Encouragez-moi à garder mon linge.
00:24Hé, comment ça va?
00:26Ça va-tu bien?
00:27Là, on a le droit de tout dire ici, là.
00:28Parce que je me souviens d'un soir où je t'ai invité à la maison à faire un 5
00:31à 7.
00:31Ensuite, on est allé manger au restaurant.
00:33Ça faisait 20 minutes qu'on était assis au restaurant.
00:35T'étais un peu gurlots.
00:36Tu t'es tourné vers moi et t'as dit « Madame Bounds, vous avez des belles boules ».
00:41Si on se fie à ça dans 20 minutes, c'est sûr que tu me dis que j'ai des
00:44belles boules.
00:54Cette semaine, mon chum de brosse a le nom d'un agent secret, mais la face d'un gars qui
00:58se tient au beach club, Philippe Bounds.
01:00Hé, je suis fier de dire que je ne suis jamais allé au beach club de ma vie.
01:03Ben voyons donc.
01:04Jamais.
01:04Hé, bienvenue au Recette Pompette, Philippe.
01:06Merci, t'es bien fin.
01:07Alors?
01:07Je me demandais quand est-ce que t'allais m'inviter.
01:09Ben, moi, je pensais que c'était pour aller dans la troisième saison.
01:11Finalement, on a eu un petit trou.
01:12Donc, t'es là dans la deuxième saison de Recette Pompette.
01:15Très heureux de t'accueillir.
01:16Et tu connais le concept, hein?
01:18Ben oui, on...
01:19Des shooters!
01:20On commence direct de même?
01:22Direct de même.
01:22OK, mais là...
01:24Tu t'attendais à bien des préliminaires pour te faire ce pas ton genre?
01:26Non.
01:28Shooter!
01:31Alors, Phil, comment je te dirais bien ça?
01:33Toi, il paraît que tu trippes sur les vols au vent.
01:35Oui.
01:35Les rose beef.
01:36Ben, imagine-toi donc qu'on s'en est sacré, ben raide.
01:39On fait une tarte au citron.
01:40Ah, ben ça, j'aime ça.
01:42Mais il faut faire de la meringue, par exemple.
01:43C'est ça qu'on m'avait dit que toi, t'aimais beaucoup les tartes.
01:46Oui.
01:48Dans quelles circonstances?
01:49Surtout en fin de soirée.
01:51Ah oui, hein?
01:51Une bonne tarte, c'est facile, je trouve.
01:53En fin de soirée, ça se mange bien.
01:55Oui.
01:56Voici ce que ça doit donner.
01:57Regarde l'épaisseur de la meringue.
01:59Moi, j'ai jamais fait ça.
02:01Donc, j'espère que toi, tu te connais,
02:02parce que ça se peut qu'on mange des coréodables.
02:04OK.
02:05Première étape, Phil, il faut préchauffer le four à 350.
02:08Parfait.
02:09Hé, qu'est-ce que ça dit, un four à Philippe Barbe?
02:11Allume-moi!
02:14OK.
02:14Hé, Watt!
02:15OK, attention.
02:17Cook time.
02:18Non.
02:18Clock stop time.
02:19Cook time.
02:21350.
02:21Voilà.
02:213, 5, 0.
02:230.
02:24Prendrais-tu un chôteur, toi?
02:25Oui!
02:28Alors, Phil, on fait le fond de tarte.
02:30Une tasse de miettes de biscuits graham et foirés.
02:33Deux clérants de soupe de sucre.
02:34Mais il y a...
02:36Attends, il y a deux clérés.
02:37Ah, ouais.
02:38Cusac.
02:38Hé!
02:42Ah, mon chien, ça, c'est...
02:43T'as du vinaigre, mon écœurant.
02:45On a mis du vinaigre en place.
02:46C'est malade.
02:48Phil!
02:49Bienvenue au 400 Flous!
02:52C'est malade!
02:54Hé, bienvenue au 400 Flous, là.
02:56Ce concept réchauffé où on fait des coupes en dable plus ou moins claires.
02:59Bravo, Phil!
03:00Comment tu te sens?
03:01Ah, mon Dieu, je vis un rêve.
03:03T'es mis de qui, là?
03:04Bravo!
03:05Hé, septembre-dessus, on va aller dans le bunker en parler pendant une demi-heure.
03:08Quand t'as goûté le vinaigre, comment tu t'es senti?
03:12Oh, combien de temps ça va tuer?
03:14Ah, bien, écoute, je t'arrête, finalement.
03:16Je pensais que c'était pour être drôle une fois qu'on pète, mais ça l'est pas du tout.
03:19C'est vraiment comme dans l'émission.
03:20On va aller retourner dans la cuisine.
03:23Qu'est-ce que c'est que je fais ici?
03:26Ça, c'est des flocons de maïs.
03:29Il faut réduire ça en miel.
03:30Moi, je les mets, puis toi, tu...
03:32Ok, moi, je roule.
03:33Doucement.
03:34On peut faire ça vraiment avec amour, là.
03:47Quoi qu'il y a un fret, tout d'un coup, là?
03:51Si les gens veulent pas faire ça comme ça...
03:53Ouais?
03:54Il y a moyen de le tord autrement.
03:55Comment?
03:56Tu mets ça là-dedans.
03:59Ouf.
04:00Ah!
04:01C'est toi qui m'a dit de faire ça.
04:02Moi, je le savais.
04:03On en a pas d'autres.
04:04Ok, ok.
04:05On est quand même.
04:06Parfait.
04:06Phil, on avance en taverwatt dans la recette.
04:09T'en as mis un peu ici, là?
04:10Gaspeille pas, là.
04:11Non.
04:16Hum!
04:16Là, j'aimerais ça qu'on fasse le fond de croûte, là.
04:18Mais le fond de croûte, c'est la croûte.
04:20Il y a pas un top de croûte, puis un fond de croûte, là.
04:22Je t'écoute plus.
04:23Un tiers de beurre fondu, c'est tout ça.
04:25On le met donc dans le micro-ondes.
04:27Là, ça chauffe.
04:28Il chauffe, il chauffe, ok.
04:29Là, on a une minute.
04:30Qu'est-ce qu'on fait par là, une minute?
04:31On prend des chouteurs.
04:33Non, non, gars, je suis un ancien barman, moi, là.
04:35Oui, mais là, l'ancien barman, il reste 30 secondes.
04:37Je suis pas barman, pas à toi, t'es-ce.
04:38Ok, comme ça?
04:39Ah, oui, là, il nous reste 20 secondes, on va arriver.
04:4115!
04:42Hey!
04:42Shooter!
04:46Ben meilleur de même, hein?
04:47Ok.
04:479!
04:487!
04:496!
04:49On dirait qu'on tourne bye-bye!
04:514!
04:523!
04:532!
04:541!
04:55Bonne année!
04:57Ah!
04:58Ok.
04:58C'est chaud.
05:01Ok.
05:01Bon!
05:02Là, là, mélangé dans un grand bol.
05:05Ok, je l'ai, grand bol, Éric.
05:06Non, il est ici, c'est ça, lui-là.
05:07Ok, excuse.
05:12Là, ce qu'on va faire.
05:14Les femmes voilées.
05:16Tu souviens-tu de ça, Joe Beaucan?
05:17Tu connais les succès de Joe Beaucan?
05:19Hein, ben, c'est Johan Beauchamp.
05:20Son neveu était Christian Beauchamp, mon meilleur ami.
05:23J'allais me baigner, moi, chez Christian Beauchamp,
05:24juste pour voir Johan se faire bronzer sur le perron.
05:26Ça doit être là que ça vient, mon bronzage.
05:29Je trippais sur Joe Beaucan, là.
05:30En ce moment, tout ça, je fais ça pendant que je brasse ma table.
05:33J'ai l'impression de jouer dans Johan.
05:37Qu'est-ce qu'elle chantait aussi?
05:39Elle chantait...
05:41Repartir à zéro.
05:44Imaginez la terre comme un jardin d'éden.
05:49Horizons sans front.
05:50Là, on met ça dans le moule à tarte au citron.
05:53Comme ça.
05:54Exactement.
05:55Serre des show-tubes, à l'instant-là.
05:56Pas venir ça, faire une tarte certaine.
05:58Je suis allé chez ma mère, elle va m'en faire de la tarte.
06:00Mais oui, mais t'as fait pas de la mère chez ta tarte.
06:03T'as fait pas de la mère chez ta tarte.
06:05Tu veux-tu qu'on aille à une pause, Éric?
06:06T'as fait pas de la tarte chez ta mère?
06:07Attends, on prend une petite pause.
06:09Attends, elle n'est pas faite.
06:10Ça, c'est pas mon bout.
06:10Non, mais attends, j'ai pas fini, là.
06:12À ton travail, Boucher.
06:13OK.
06:15J'aurais pu boire aussi The Price is Right.
06:17Ton travail, Boucher.
06:19Tu vois-tu, tout le long de l'émission,
06:20on m'a ramassé sur ce que j'ai fait?
06:22Non, sérieusement, t'as fait des belles choses, là, dans ta carrière.
06:24Comme quoi?
06:25Euh, attends, j'ai des notes, là.
06:27Qu'est-ce que tu fais, là?
06:28Au moins, continue, là.
06:30Ben non, attends.
06:33T'as mis gras, viens de t'envoyer chier.
06:41Oh, elle est à courte, là.
06:42On dira bien ce qu'on voudra.
06:44Elle est écœurante.
06:44Elle est écœurante.
06:45Ben, pour vrai, pour vrai, moi, là, je suis content.
06:51Il paraît que tu danses super bien quand t'es un petit peu félicite.
06:54J'aime danser.
06:55C'est vrai?
06:55Ouais.
06:55Je me suis surpris, un après-midi, à écouter du Gypsy King.
07:00J'aime beaucoup ça, moi.
07:01Je mets ça dans le tapis.
07:02Moi, Jovi, Jova, ou bang, bang, bang, Maria, te quiero, bang, bang, bang.
07:06Moi, j'aime ça.
07:07Je danse.
07:07Phil, je ne t'ai jamais vu danser à la télévision.
07:09Attention, c'est parti.
07:10En exclusivité, en primeur mondial.
07:13Es-tu prêt?
07:14Jovi, Jova.
07:42Hey, est-ce qu'on peut avoir des applaudissements là-dessus?
07:48Là, ce qu'on va faire, c'est qu'on met ça dans le four six à huit minutes, pendant
07:52que nous autres, pendant ce temps-là, on va faire la garniture qui va dedans.
07:57Qu'est-ce que tu fais là?
07:58OK, fais ton moins, continue là.
08:00Ben là, ben là, ben là, bon, tu vois, Eric.
08:07C'est beau, t'es correct, Eric.
08:09T'es ton même quand t'es arrivé, je suis presque sûr.
08:12OK, c'est parti, on y va.
08:16Bon, Phil, on procède à la deuxième étape.
08:18La meringue.
08:19Non, le citron.
08:21C'est une tarte au citron.
08:22La prochaine étape, c'est le citron aux meringues.
08:24Regarde-moi pas comme je suis un débile léger.
08:26Alors, pour la garniture, on a besoin du zeste de trois citrons.
08:30Tu le coupes pas, tu le coupes pas, tu le coupes pas.
08:32Ne le coupe pas.
08:33Non, je l'ai pas coupé, relaxe, Fabienne.
08:37Là, tu...
08:39Comment c'est ça que tu pognes en fou?
08:41Sérieux, là, tu pognes beaucoup avec les filles.
08:44Il paraît que t'as vu plus de poitrine qu'un livreur de Saint-Hubert.
08:51Hé, ça, là, ça, c'est vraiment bon.
08:53Viens, ça.
08:55C'est qu'il y a un bon, celle-là.
08:56Ben, je vais l'en faire.
08:57T'as vu plus de poitrine qu'un livreur de Saint-Hubert?
09:06Là, le monde pense que c'est au ralenti.
09:08Ben non, pas partout.
09:08Mais c'est nous, on est tellement volivrés.
09:11On fait des scènes au ralenti.
09:14Donne-moi un autre citron.
09:18Pressez le jus des trois citrons.
09:20Gâche ça, ça.
09:23Regardez comment j'ai pressé.
09:26Hé, man, il est dû une tristesse.
09:27Attends.
09:30Là, là, Phil, on laisse ça deux secondes.
09:33C'est l'heure de l'appel-pompette.
09:34Comment, l'appel-pompette?
09:35Je fais du name-dropping de cellulaire, OK?
09:37Anaïs Favron.
09:38Il y a Charles Lafortune.
09:40Sérieux, t'as le cellulaire de Dan Biot?
09:41Oui, oui, attends un peu.
09:42Je t'explique le concept, c'est que je fais des arts martiaux.
09:45Puis à un moment donné, Dan en fait beaucoup aussi.
09:47De un, je ne l'ai jamais appelé de ma vie.
09:49Il m'a demandé, donne-moi ton numéro.
09:51J'ai donné mon numéro, puis il m'a donné le sien.
09:53Puis là, il est 10h30 du soir, et c'est là qu'on l'appelle.
09:56C'est parti.
09:57Il ne sera pas content, mon frère.
09:59Oui, est-ce que je parle à Dan Bigras?
10:04Oui.
10:04Bonjour, Dan.
10:05C'est Éric Salvaille avec Philippe Barne.
10:07On est au recette-pompette.
10:10Comment tu vas?
10:16Non, je reviens, je reviens.
10:19Non, mais là, c'est parce que, excuse-moi,
10:22mais je suis avec Philippe Barne,
10:23et là, il y avait ton numéro de cellulaire dans son cellulaire.
10:27Alors, je ne comprenais pas le lien qui vous unissait.
10:29Je m'excuse, Dan.
10:30Ce n'est pas moi, c'est Éric qui a voulu t'appeler.
10:32Ben oui, c'est ça.
10:33Si tu veux écrire ça, ça, tu veux qu'elle attendre ça.
10:37Puis il s'enche la tête, il peut m'appeler à la demande de galère.
10:41Hey, Dan, j'espère qu'on ne te dérange pas.
10:43Tu étais-tu en train de faire une partie de Romy avec l'usse du faux?
10:49Euh, moi, je suis chiant, mais...
10:54Dan Migra vient de t'envoyer ce qui est.
10:56Oui.
10:56Ah, ça, c'est bon.
10:57Hey, non, mais...
10:58Non, non, Dan, est-ce...
11:05Ben, non, je suis Dominique Manquin.
11:08Ah, hey, Dan, on est dans.
11:09On est dans.
11:10On est dans.
11:13Hey, je me suis...
11:14Ah, je vous aïe.
11:16Hey, eux autres sont toutes complices, eux autres.
11:19Bravo.
11:19Et ça, c'est bon.
11:20Hey, hey, shootin!
11:23Oh, oh!
11:25Commence avec toi!
11:27Puis la Dodge Ram, c'est bon, ça?
11:28Le courage, la légende, Ram.
11:35Hey, Dominique, merci infiniment.
11:37C'est une de tes plus rapides apparitions à la télévision.
11:40Incroyable.
11:40Sais-tu ce que j'aimais de Dominique, parce que...
11:42Parce que t'aimais.
11:43Tu parles au passé parce qu'il est décédé.
11:45Non, parce qu'on est...
11:46C'est parce qu'on est rendu...
11:48Euh, euh, plus...
11:50Je suis pas chaud.
11:52Non, on est rendu à une autre étape de nos vies,
11:54parce qu'il y a un...
11:56Il fut un temps...
11:58Hey, ça a l'air long, ça, là.
11:59Attends, attends, j'ai recommencé.
12:00C'est très gentil.
12:01Bye-bye, merci.
12:07Bon, là, peux-tu revenir à notre marin?
12:09Là, il manque un petit peu de sucre.
12:15Une tasse de sucre.
12:16Là, il faudra enchaîner, là.
12:17Ah oui?
12:18Bien remuer et commencer le mélange à feu doux.
12:20Ça, c'est pas beau.
12:21Ça prend une cuillère à bois dans ça.
12:22Ça, c'est pas beau.
12:22Les cuillères à bois sont où?
12:23Là, il y a rien de culet.
12:27Non, il y a pas là-dedans.
12:28Une cuillère à bois.
12:30Hé, ça prend une cuillère.
12:31Une cuillère à bois.
12:32Ici, il y en a une.
12:33Une cuillère à bois.
12:34Ici.
12:35Ok, c'est beau, je l'ai.
12:36Ok.
12:37On mélange un quart de tasse de fécule de maïs
12:41et deux cuillères à soupe d'eau.
12:44Combien?
12:44De l'eau?
12:45Non!
12:46Non, non, Éric, on met de la vodka.
12:47C'est beau, oublie ça.
12:48Laisse faire l'eau.
12:50C'est beau.
12:51On a mis de la vodka.
12:52On continue.
12:52Regarde, ça prend une toute en paix.
12:54Éric, on se tasse tout, tasse tout.
12:54Donne-moi, Éric, tu sais où,
12:56je vais te montrer comment va.
12:59Rajoute de la vodka, là-dedans.
13:00Non, c'est de l'eau qu'il faut rajouter.
13:01C'est de la vodka qu'il faut rajouter.
13:03Je prends un petit peu d'eau.
13:06Regarde comment ça pogne pas.
13:07Si je suis content d'avoir un tablier.
13:11Trois oeufs.
13:12Ici.
13:13Là-dedans, là-dedans!
13:14Ah, ben là, trop tard,
13:15mais dis-moi-le avant.
13:16Donne-moi la fouette.
13:17Il est ici.
13:18Tiens ça, tiens ça, je reviens.
13:20Je reviens dans cinq minutes, Éric.
13:22Trois oeufs.
13:22Allez, attends, attends, attends,
13:23ne contrez pas de suite.
13:24Non, non, pourquoi?
13:25Je vais te montrer ma technique.
13:26Ok.
13:37Éric, ça commence à être consistant.
13:40C'est-tu vrai?
13:40Oui.
13:41Oh, ça, ça a l'air bon.
13:42Alors, la prochaine étape,
13:44file, si tu le veux bien.
13:45C'est beau, c'est beau, c'est beau.
13:45Non, non, attends, je donne une dernière swing.
13:47On va s'assurer que c'est parfait.
13:49À combien de filles t'as dit ça
13:50que tu donnais une dernière swing?
13:53Là-dedans, égale.
13:56Excusez-moi, là.
13:57On est en train de faire
13:58une de nos plus belles recettes
13:59aux recettes pompettes.
14:00Et maintenant!
14:04Mais ça, c'est bon en tabarouette.
14:06Ça, là.
14:08Non, mais sniff, vas-y.
14:09Vas-y, aspire, aspire.
14:10Quelqu'un de...
14:18Ça va, Phil?
14:20Vas-y.
14:23Tu vas t'aider parce que, là,
14:24tu souffres, tu manques d'eau.
14:25Est-tu prêt?
14:26Ouvre ta bouche.
14:27Comme...
14:33Parfait.
14:33OK.
14:34Il est résisté.
14:41Oh, les poules ont pondu en siffleux
14:43des oeufs.
14:45Isabelle Rascol l'a dit
14:46que ça prenait de la...
14:47Tu peux péter ça, d'aujourd'hui.
14:51Hé, t'as rien en face.
14:53Je t'allais péter.
14:54T'en veux-tu un autre?
14:55Deux, tu me dis.
14:59Un, un troisième.
15:00Juste la loque.
15:11C'est bon.
15:13On est pas ici.
15:15C'est juste que c'est l'inverse.
15:17On a besoin des blancs d'oeufs.
15:21Donc, un blanc d'oeuf.
15:23Je vais t'expliquer comment on fonctionne.
15:25Phil, tu ne l'as pas du tout.
15:27Cette technique-là fonctionne toujours très bien.
15:29Comme ça.
15:31C'est ça?
15:35OK, Éric, un deuxième, Éric.
15:39Voilà.
15:40Et le jaune, tu t'en débarrasses.
15:43OK.
15:44OK, parfait.
15:45Tu me le dirais si j'avais du jaune, là, qui...
15:48Ça fait pas rapport.
15:49Éric.
15:50Oh, un envolé de castor.
15:53C'est bon, on continue.
15:55Fais-nous se manger à la meringue, c'est une étape importante.
15:57Assurez-vous qu'il n'y a pas de traces de jaune dans vos blancs.
15:59Non, mais il n'y a pas de traces de jaune, là.
16:01Non.
16:01On fait des jokes, là, mais...
16:04As-tu déjà vu l'émission avec la femme qui fait des recettes
16:07et qui a plein de gars tenus autour d'elle?
16:09Hein?
16:10As-tu moyen de trouver ça?
16:11OK, regardez bien, regarde bien.
16:13Make it a little harder.
16:16Little harder.
16:18Oh, mon Dieu, c'est un concept intéressant.
16:23C'est bon, hein?
16:24C'est sûr que les codes d'écoute sont bons, Éric.
16:25Ben, écoute...
16:27Bon, là, on peut-tu revenir à notre meringue?
16:28Là, il manque un petit peu de sucre.
16:30Du sucre?
16:30Oui.
16:31Il est juste en haut.
16:32Peux-tu aller me le chercher?
16:33Je vais, Éric.
16:34Oui.
16:37Éric!
16:38Je l'ai!
16:39Je l'ai, Éric.
16:41Tu peux l'apporter ici?
16:43Combien t'en mets, Éric?
16:44Alors, un quart de temps.
16:46Ça, à peu près ça.
16:47Parfait.
16:48Peux-tu aller le reporter?
16:49Oui, je le mets toujours en haut,
16:51pour les bibittes,
16:52pour pas qu'il y ait des bibittes dedans.
16:55Regarde, je vais t'en faire un bout, là,
16:56parce que t'as pas l'air à l'avoir pantoucette.
17:00Ben...
17:01Juste pour pourvrir qu'il est vraiment nu,
17:03sous son tablier.
17:06Je suis content d'être avec toi.
17:09Peux-tu aller le mettre au frigo,
17:11pour Capogne?
17:14Ici?
17:15Exactement.
17:15Oh, les humorouides!
17:19Phil?
17:20Oui?
17:20Il y a une partie de ton corps
17:21où très peu de gens ont accès,
17:23et je parle, bien entendu, de ton coeur,
17:26et on va l'ouvrir.
17:27Voici notre segment autour du four.
17:32Tu sais que là, c'est le moment
17:33où on ouvre son coeur.
17:34T'es pas habitué à ça, toi?
17:36Non?
17:36Toi, t'es habitué de faire des blagues,
17:38et tout ça, pour couvrir
17:40ce que ton coeur a à dire.
17:42Je garde ma vie privée pour moi.
17:44Oui.
17:44J'ai de la difficulté à m'extérioriser.
17:47Toi, t'as-tu peur que ton succès
17:49s'arrête un jour?
17:50Non.
17:51J'ai un frère qui est électricien,
17:53et la journée que l'humour
17:55ne fonctionnera plus,
17:56je vais aller travailler pour mon frère,
17:58je vais aller passer du filage
17:59dans la laine minérale.
18:00Mais ça te rendrait pas heureux?
18:02Oui, ça me dérangerait pas.
18:03Pourquoi on a l'impression
18:04que t'as une sexualité débridée, Philippe?
18:07Parce que je suis célibataire
18:09et que je l'assume pleinement.
18:10Il y a beaucoup de monde qui me demandent
18:11comment ça se fait que t'es célibataire,
18:13et qu'est-ce qui se passe?
18:14Mais oui, comment ça se fait que t'es célibataire,
18:15qu'est-ce qui se passe?
18:16Qu'est-ce qui a de mal à être célibataire
18:18et à être heureux?
18:19Moi, Éric, là,
18:23pourquoi je m'empêcherais
18:25de rencontrer des belles filles
18:27différentes à chaque soir?
18:30Pourquoi je m'empêcherais de ça?
18:32Je fais pas de mal à personne,
18:33je suis célibataire.
18:34Est-ce que c'est difficile
18:35d'avoir accès au vrai fait-bam?
18:38Oui, oui, oui.
18:40Mais t'es en train de l'avoir, là.
18:42Parce que j'ai confiance en toi,
18:44parce que t'es mon chum,
18:45pis je t'aime ben gros.
18:46Tu aussi.
18:47Mes parents t'aiment,
18:48pis ça, c'est ben important pour moi.
18:50Ouais.
18:50Mes parents, tu peux pas leur mentir.
18:52Pis mes parents t'ont vu chez nous,
18:54parce que j'ai un 5 à 7,
18:55pis on est allés souper ensemble,
18:57pis ils ont fait,
18:57ce gars-là, c'est un de tes amis.
18:59J'ai fait parfait, c'est mon ami.
19:03Je t'aime.
19:05Bon, ça fait chaud.
19:06Ça fait moins ennuyer, ça.
19:07Ça fait chaud, hein?
19:11Phil, bravo de t'être livré
19:13comme tu l'as fait.
19:14Prends le mien.
19:15OK.
19:16On est rendu là.
19:16OK, parfait.
19:21Je vais te montrer comment faire des pics, Eric.
19:23Comment on fait des pics?
19:24Comment ça, comment ça.
19:25J'ai regardé ma mère pendant des années faire ça.
19:27OK, comment on fait?
19:28Je sais pas.
19:29Qui c'est vrai?
19:29Moi, je le sais.
19:30OK, vas-y.
19:30Comme ça, regarde.
19:33Phil, on est rendu à bronzer ça.
19:36Bronzer.
19:37Comme ta face.
19:37Alors, attention, pas trop.
19:40Non, non, rien que je le sais comment ça va.
19:42Il faut y aller délicatement.
19:43Avoue que tu capotes, hein?
19:44Je capote.
19:45Ben là, à poignée en feu.
19:46Attention.
19:47Non, Eric.
19:48Ça sent le brûler.
19:49Ben, vaillons!
19:50Éric, c'est correct.
20:03Philippe, j'ai jamais rien vu d'aussi beau aux recettes pompettes.
20:23Est-ce qu'on peut y goûter?
20:25Hum!
20:26Hum!
20:27Hum!
20:28Hum!
20:28Hum!
20:28Le bon!
20:29Un goût de russi.
20:30Hum!
20:30Voyons!
20:31Hum!
20:34Hé, Phil, merci beaucoup d'être venu aux recettes pompettes, hein?
20:37Hé, merci, t'es ben fin.
20:38T'es ton manceau de tartre?
20:39J'ai ma tâte au citron, tout est bon.
20:41Hé, on a décidé de faire du goût au voitureage ce soir.
20:44Non!
20:44Envoyant, ben!
20:45Oui, dans la salle!
20:45Hé, notre taxi, c'est le contraire de tes salles.
20:48Il est plein.
20:49Tu vas pouvoir jouer en t'en allant.
20:51Éric, fuck la tarte, je prends les petites.
20:54Ah, parfait.
20:55Bye-bye, là, merci beaucoup les deux recettes pompettes.
20:58J'ai déchiré des gaz.
21:01Mais tiens, de bras ce soir?
21:02Élise Guilbeault, Anderwald.
21:04Shooter!
21:05Comment faire pour arrêter que vos mains puent?
21:08Vous mettez de la pâte à dentifier.
21:10Allô?
21:10Xavier, on est aux recettes pompettes!
21:13Tu m'as flushé, fait que...
21:15Non!
21:19...
21:25...
21:25...
21:27...
21:27...
21:28...
21:40Shooters!