- il y a 6 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Avertissement. L'émission s'appelle Recette Pompette, mais il y a pas mal plus de pompette que de recette.
00:07Les enfants devraient vraiment pas regarder ça sans deux parents. On préférait vous en avertir.
00:13Bon, je m'en viens boire pour pas cher. Manger, j'ai pas soupé, j'ai faim un peu.
00:18Fait que, je vais prendre un petit grain de café, c'est toujours bon.
00:24Avant de commencer l'émission.
00:26Salut!
00:27Hey! C'est pas Gino Scounod?
00:29Comment ça va?
00:41Bonsoir tout le monde. Bienvenue au Recette Pompette. Ce soir, mon chum de brosse, il est pas très grand, mais
00:45très souple.
00:46Ce qui fait que, quand tu fais la split, ses genoux touchent ses aisselles. Guillaume!
00:50Tu viens, je vous le rends à mes sujets. Bravo!
00:52C'est faillant!
00:53C'est faillant!
00:54C'est faillant!
00:55Bonsoir!
00:56Comment tu te sens d'être dans la fameuse cuisine des recettes pompette? Mettons entre ça et les deux filles
01:01le matin.
01:01Je capote. J'ai hâte d'aller à deux filles le matin.
01:06Je suis très content.
01:08Guillaume, comment je te dirais bien ça?
01:10Oui!
01:10Shooter?
01:11Yes! Shooter!
01:12Comment?
01:13Merci, c'est parti!
01:14Hey, avec les gens à la maison?
01:16Hey, santé tout le monde. On vous souhaite une belle année 2016. On espère toujours le 2016.
01:21J'imagine qu'il n'y a pas de temps pour se souhaiter une bonne année. C'est vrai qu
01:23'on t'a pas vu beaucoup d'un dernier mois en Shooter!
01:29Allez, on est parti, là, nous autres!
01:30On est parti!
01:31Comment? Un autre poids!
01:32Non, non, non!
01:33C'est bien compliqué!
01:34Arrête!
01:34Hey, dites-y, là, qui se calme, hyperactif, là!
01:37Laisse ça, laisse ça, laisse ça!
01:37C'est long!
01:39Ça fait trois minutes que l'émission a commencé.
01:42Ah, j'adore ça!
01:45Hum!
01:47Guillaume?
01:47Guillaume?
01:48Oui?
01:48Alors, c'est facile, c'est qu'on essaie de faire une...
01:50Ah oui! Enchaîne ta recette! C'est bien long, mon gars, là! Depuis tantôt, on aurait pu faire quelque chose.
01:55On fait rien! Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles! Ah oui, Jeannette Bertrand! Ah oui! Il fait la
02:01recette! C'est long!
02:03Écoute, le mini pot de tes cuillères, c'est bien plus excitant qu'on peut faire une cuillère!
02:07Attaboy!
02:08Nous allons essayer de cuisiner ceci.
02:12C'est un contre-filet pour deux, et sa sauce pourra m'accompagner d'une purée de chou-fleur et
02:18de panais.
02:18Oh, ben!
02:19Est-tu capable de me répéter ça?
02:20Oui! Panais, chou-fleur, concombre, faux filet.
02:24C'est un contre-filet.
02:25Moi, j'ai dit c'était un faux filet.
02:26Non, toi, t'as dit contre-filet, moi, j'ai dit...
02:28Moi, j'ai dit c'est un contre-filet.
02:28Toi, t'as dit faux filet.
02:31On revient sans terre. On commence la recette.
02:34Bouge pas deux secondes que je regarde qu'est-ce qui nous arrive.
02:41J'ai roté dans le lavabo.
02:43Ça, tu fais surtout dans ça avec les enfants.
02:45C'est plus drôle.
02:46Parce que ça résonne.
02:48Ça fait longtemps que je fais de la télé.
02:50Ça fait trente quelques années.
02:51J'ai jamais roté demain, ma télé.
02:54Alors, là, donc, on commence par les légumes.
02:57OK.
02:57Là, ah ouais, l'embraye.
02:59Parce qu'on a pas rien que ça à faire.
03:01Attention à pas te couper.
03:02Attention à pas te couper.
03:03Oh! Oh! Oh!
03:06Là, on coupe à peu près une huitaine de panais.
03:08Ça, c'est pas un rému, hein, je vais te le prouver.
03:14Shooter Ricky Boy.
03:15Hey, shooter, ça va bien, on a épluché deux panais.
03:17On va aller à la pause.
03:18On va revenir tout de suite après.
03:19Non!
03:20C'est pas le temps de la pause.
03:21Ah, d'accord.
03:21Essaye pas d'animer.
03:23Je t'ai vu.
03:23Faites-moi confiance.
03:26Bon, ben, ah oui, enchaîne, toi, là.
03:29Alors, là, ce qui arrive ici, Guillaume...
03:31Un petit shooter parce que tu commences à être un petit peu ennuyant.
03:37Le dernier qui enlève ses mains.
03:39Ouf!
03:40Ça commence à être chaud!
03:41Moi, je commence à l'être.
03:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
03:45Fait que ça, pendant que ça bout, tu nous racontes quelque chose?
03:48D'accord, certainement.
03:49Là, fais semblant de donner un coup de poing, mettons, là.
03:51Fais ça de même.
03:52OK.
03:52C'est comme si t'avais perdu l'équilibre.
03:53Oh, mon dieu, je fais de la bataille dans un film, c'est bon même.
03:56Guillaume, attends le sacre et une...
03:57Bam!
03:59C'est ça, exactement.
04:00Exactement.
04:00Tu sais, ça a marché.
04:01Quand j'arrive ici...
04:02OK.
04:02... où ton cou, il parte un peu croche.
04:03OK.
04:07Exactement.
04:07Tu cris jamais de même quand tu reçois un coup de poing, ça, c'est un petit peu...
04:11Stop!
04:12Et voilà.
04:12Et là, on a l'impression que je t'ai frappé.
04:14Il reste juste à mettre un petit peu le jus naturel comme tu fais là, et voilà, le tour est
04:17joué.
04:18Le tour est joué.
04:18À cette étape-ci, on va vérifier l'état des patates.
04:21Ouais, non, il n'y a pas de patates.
04:22Ça, on dit que...
04:24On va faire la sauce!
04:25On fait la sauce...
04:33La sauce...
04:34...
04:38Direct dans la bouteille!
04:39Shooter!
04:41Voilà!
04:42T'as morvé par le nez!
04:43T'es de mort!
04:44Un instant.
04:45Guillaume.
04:46Voyons.
04:47Boum!
04:48Comment ça?
04:49Voyons!
04:50Ah!
04:51C'est ça, ma coeur!
04:52T'es stonné!
04:53T'es comme ma fille.
04:54Ma fille, j'ai l'écart quand je me mouche.
04:56Pas juste ta fille, les jambes, en général!
04:58Je te donne les ingrédients.
05:00Ketchup.
05:01Une tasse.
05:03Une tasse!
05:04Une tasse!
05:04Vinaigre balsamique blanc.
05:05Oui.
05:05Une tasse.
05:06One taste.
05:07Si tu te demandes si t'es un bon acteur, je vais te montrer.
05:09Non, merci.
05:10Regardez ça.
05:10Là, tu vas prendre un shooter de vinaigre balsamique blanc.
05:13Santé, et là, on va voir les vraies réactions.
05:15Shooter!
05:25On peut-tu avancer?
05:29Je t'en ai de tes expériences, on dirait que je trouve que tu débrouillards.
05:33Sortez-moi, Virgo Richard!
05:36Je veux juste dire, pour récapituler avec les gens, on est en train de faire la sauce pour
05:41rhum.
05:42Pourquoi ça s'appelle une sauce pour rhum?
05:45Parce que c'est grec.
05:47Rhum.
05:50Pas la sauce pour rhum.
05:52La sauce pour...
05:54Homme.
05:55Une gousse d'ail finement hachée.
05:57C'est parti!
05:58Go!
05:58Ah ouais!
05:59On est à fort voyage!
06:00Ah ouais!
06:01T'es capable!
06:02Prends ton temps, mais fais ça vivre!
06:05On a fini la sauce.
06:07Est-ce que vous pouvez croire ça, ce qui nous arrive ici, là?
06:10Applaudissements, tout le bain!
06:12Guillaume Le Messivierge, en Pierre Lebeau.
06:14Ah!
06:16Ah!
06:16Ah!
06:16Ah, c'est bien, là, il est beau.
06:21Ecoute, j'vais te dire ton émission, ah!
06:23C'était pas...
06:24Ah!
06:26Ah!
06:26Ah!
06:26C'est ça, hein?
06:28Ah!
06:28Ah!
06:31Que la paix soit dans vos coeurs.
06:34TANAN!
06:40Guillaume, on est de retour de la pause.
06:42Ben...
06:42Ou pas.
06:44Parce qu'on le sait pas, tu vois.
06:46On est autour de quelqu'un quelque chose.
06:47Là, parce qu'on va regarder ça, mais nous autres,
06:49ça fait trois semaines qu'on a fait ça,
06:50pis on est plus là, là.
06:52Non, non, non, on est ailleurs dans nos vies.
06:53On est ailleurs dans nos vies.
06:55Moi, j'ai des enfants, toi, tu sais.
06:57Moi, j'ai... c'est ça.
07:00Je repartirais ça avec un petit shooter-question.
07:03Oui, oui, oui.
07:03Juste de nous remettre dedans.
07:04Toi, ta vie va 200 000 à l'heure sans joke.
07:07Beaucoup plus vite que une Hyundai Accent.
07:09Ha, ha, ha!
07:10Shooter!
07:12Les Guillaume, bonjour.
07:14Hum!
07:15Quand même incroyable de faire un show de TV
07:18où tu te saoules pis t'attends qu'il se passe la voix.
07:20On se saoule pas, on se pompétise.
07:23Y'a pas de soulage ici, là. On est pas au cégep, là.
07:26Guillaume, est-ce que je ne m'abuse
07:27ou tu vas avoir 40 ans dans quelques jours?
07:29Oui.
07:29Est-ce que t'es déprimé ou tu trouves ça hot?
07:32Ah non, je trouve ça hot, moi, 40 ans.
07:33Pourquoi?
07:34Ah, parce que je suis encore capable de faire la split
07:35pis j'ai 40 ans.
07:36La split à la télévision, ça s'est perdu.
07:39On l'a vu avec Luc sonné à la Guerre des Clans.
07:41Après ça, y'a eu un silence radio.
07:43C'est vrai!
07:44Attention!
07:45Et...
07:46Split!
07:46Un!
07:47Et...
07:48Deux!
07:49Et...
07:50Trois!
07:50Ah, celle-là...
07:51Je vais prendre l'ambiance, s'il te plaît.
07:55Ha, ha!
07:56Shooter!
07:58Guillaume, qui dit 40 ans dit...
08:014-0.
08:02Non?
08:03Surprise!
08:04Guillaume, est-ce que t'es prêt pour ta surprise?
08:07Éric, je suis prêt.
08:10Ta-da!
08:12Ha, ha!
08:13Essayons de deviner qu'est-ce que le cadeau cache.
08:18Pas ma mère décédée.
08:21Je te donne un indice.
08:23C'est...
08:24Un sigle de fort voyant?
08:28Non?
08:29Mesdames et messieurs, voici le cadeau de Guillaume Lemay.
08:34Un sigle!
08:35Aussi, un sigle!
08:35Ha, ha!
08:39Michel Charest!
08:43Ha, ha!inde
08:44et messieurs, un
08:45sigle! Ha,
08:45quel est-ce que tu lui demandes de sortie? Ha,
08:47ha! Tu viens
08:48de dégo퍼 ça, hein! Ha,
08:49ha! Michel,
08:51viens, disons, sur ton bel. Ha!
08:53Ha,
08:54ha, ha! On avait
08:55pas pensé à la façon dont tu l'obtirais de la boîte. Je vais
08:58rester là. Chez
09:00trop à ben, Julie Schneider. Ah oui!
09:02Ha, ha,
09:03On va te tirer derrière du côté!
09:05J'adore ça!
09:07Hey!
09:07Hey, votre c***** de son s*****!
09:12J'suis pas ta rentable.
09:13T'es ton c*****!
09:15Hééééé!
09:17T'as-tu pété, Michel?
09:18Ben oui.
09:21C'est sûr qu'on se fait sans arrêt sur Ladies Night.
09:23On se pète dans la face.
09:24C'est vrai, en plus.
09:24Ah oui!
09:26Avez-vous déjà fait du parachute ensemble?
09:28Oui.
09:29Hein?
09:29T'as fait du parachute, toi?
09:30On a descendu en tabac***!
09:34Vous vous êtes connu dans Chambre-en-Ville?
09:35Oui, dans Chambre-en-Ville.
09:36T'étais dans Chambre-en-Ville, toi?
09:37Ben oui.
09:38Ça s'oublie vite, hein?
09:39Non?
09:41Oh, on vient de le prendre.
09:43Shooter!
09:46Shooter!
09:51Merci beaucoup, Michel.
09:52C'est très apprécié.
09:54Le biome, si tu le veux bien, on va faire notre pub.
09:57Ça va...
09:58Ah tiens, est-ce qu'on peut expliquer ce qu'on fait, là?
10:00On rebuculine.
10:01Alors, on met...
10:02On met deux carreaux de beurre à la maison?
10:04Exactement.
10:05Toi, t'es un petit mec interactif.
10:07Euh, hyperactif.
10:10Alors que moi, je suis déjà de Dieu.
10:12Tu mets trois carreaux de beurre, ça me tombe dans le cul.
10:15Alors...
10:16La meilleure patate en purée...
10:17Eric!
10:18Heille, sérieux, arrête de parler de temps en temps!
10:24J'ai rajouté un robot pilinaise qui te donne un break,
10:27pour que tu t'entends pérer.
10:33Viens-en, c'est une...
10:34Ah, ton maquillage!
10:38Guillaume...
10:38Hein?
10:39Arrête de rincer la vaisselle.
10:40Je t'explique...
10:41Non, non, je veux t'expliquer quelque chose.
10:42Heille, c'est bon, là...
10:44Moi, j'ai pas...
10:45Ça fait quatre heures qu'on tourne.
10:46Voyons, voyons.
10:46On dirait que j'ai des pieds de...
10:48de Lyome.
10:49On enchaîne.
10:50Là, Guillaume...
10:51Spin that wheel.
10:54Heille, mets-toi là de ta tête.
11:00Heille, c'est-tu le fun, le bruit?
11:04Heille, tu l'as bossé.
11:06Comme réel.
11:07Bonsoir.
11:10Guillaume, nous sommes rendus aux tuiles de parmesan.
11:12Là, vous pouvez...
11:16C'est Noël!
11:18C'est Noël!
11:20Soyez Noël, tout le monde.
11:21Que la paix soit dans vos coeurs.
11:23Je vais la récupérer pour ici, voilà.
11:26Là, Guillaume, on n'est pas à signer cadeau.
11:33Il faut le râper.
11:34Ça se râpe...
11:36Mettons que vous avez...
11:36Allez, on prend le parmesan.
11:38Ah, râper dans ce sens-là.
11:42Il faut...
11:45Ça surprend, hein?
11:46Tu vois, on s'en attend pas.
11:47Je t'ai pas touché.
11:48Ça n'est que du vent.
11:49Ça fonctionne aussi avec la barbe.
11:56Je vais boller en feu.
11:59Aïe, aïe!
12:00Regardez ce que j'ai récolté!
12:03C'est que ça saoule de la vaisselle.
12:05De se râper ça, ça joue,
12:06mais on a plus...
12:08La fête chie!
12:10Regarde ça.
12:11Regarde ça marche!
12:12Sa tête dans ton poignet.
12:14Oui.
12:14C'est important, les gars doivent avoir un poignet solide.
12:17Pas juste pour nous, les hommes.
12:18Quand c'est le temps de faire giguer une femme.
12:22Tu as bien dit,
12:23quand c'est le temps de faire giguer une femme.
12:31Attends, là, il faut le faire comme du monde, là,
12:32parce que j'ai peur que les gens pensent qu'on botche.
12:36On met ça à 300 pendant 10 minutes!
12:39J'aimerais savoir ton cellulaire, tu l'as-tu?
12:41Dave Morissette, on l'appelle-tu?
12:43Oui, il appelle.
12:44J'appelle.
12:47Yo, est-ce que tu t'ennuies?
12:50Est-ce que je parle à Dave Morissette?
12:53Oui, comment ça va?
12:54C'est Éric Salvaille avec Guillaume Le Métis-Vierge.
12:58On est aux recettes pompettes!
13:04Hey, comment ça va, Guillaume?
13:06Je m'ennuie, mon char.
13:07Moi aussi, je m'ennuie de toi, mon beau.
13:09Dave, est-ce que vous vous êtes revu depuis la fin de Fort Boyard?
13:15Oui.
13:15Oui, j'en ai fait plein d'affaires d'hélicoptères, de la pêche.
13:19On s'en promet encore.
13:21Dave, je veux...
13:22Dave, Dave, Dave, Dave.
13:24Non, non, mais je prononce souvent ton prénom pour avoir ton attention.
13:27T'es quand même un ancien joueur de hockey, là.
13:30Dave, Dave, Dave, Dave.
13:32Dave, avant de raccrocher,
13:33j'aimerais que tu me dévoiles un secret
13:35sur Guillaume Le Métis-Vierge.
13:37Guillaume, qu'on va à la pêche, Guillaume se baigne nu.
13:42Guillaume se baigne nu, est-ce que c'est ce qu'on appelle
13:45les petits poissons des chenoux?
13:46Oh!
13:51Hey, merci beaucoup d'avoir appelé Dave.
13:53Hey, garde la ligne, tu gagnes un T-shirt!
13:55Hey, mon Dieu, il y a eu beaucoup d'émotions, là.
13:57Hey, c'est fin.
13:58Ah, jeune homme, cette année-là, j'ai eu des fonds de date.
13:59J'ai perdu mon micro.
14:00Chocke ton micro.
14:01Oui.
14:02Tu peux juste faire du bien.
14:03Parce que tu s'écouves.
14:07Tu vas servir un shooter!
14:15On a 10 secondes pour réagir.
14:17Si on veut que la tuile ait une forme,
14:19il faut la mettre autour d'une bouteille, OK?
14:21OK.
14:21Là, tu mets ta tuile, là, tu la mets autour.
14:23Exactement.
14:29OK.
14:30Là, on réserve ça.
14:31On a l'air de faire un petit peu sur place actuellement.
14:34Ça, dans le micro, c'est plus mental.
14:36Mais on pourrait être brutards,
14:37parce que, mettons qu'on marche dans la neige,
14:39il fait très froid.
14:40OK.
14:49Bon!
14:49Prochaine étape.
14:55Il faut faire mariner ça.
15:00Tu as deux cuillères à soupe d'huile.
15:02Deux cuillères à soupe de sauce soya.
15:04Une cuillère à soupe de sirop d'érable.
15:06Mais normalement, ça...
15:07OK.
15:08On marine.
15:09On marine.
15:09On marine.
15:10Tu as un invité intellectuel.
15:12Tu y vas doucement.
15:13Tu as un invité sportif, comme moi j'ai aujourd'hui.
15:17Qu'est-ce qu'on fait pour faire mariner la viande?
15:19On fait ceci.
15:22T'es malade!
15:23Ça, pour mariner la viande,
15:26il n'y a rien de meilleur que ça.
15:27Là, faut mélanger la viande.
15:28Lance-moi ça.
15:30J'espère qu'il est bien perdu.
15:32OK.
15:33Là, on mélange la viande.
15:34Guillaume!
15:35Ah!
15:36Guillaume, on mélange la viande!
15:38Moi, pendant que tu marines la viande,
15:41je vais servir un chockeur.
15:43C'est pas...
15:43Allez!
15:49Merci!
15:51Guillaume!
15:52Jour de un!
15:53Ouh!
15:55Alors, là, Guillaume,
15:57on a plusieurs étapes à faire
15:58parce qu'on a pris un petit peu de retard
15:59dans notre émission.
16:01Je sais pas pourquoi.
16:02Alors, nos asperges, faut les faire cuire.
16:032 cuillères à thé de sirop d'érable.
16:05Go!
16:07Formidable.
16:08Là, cette étape-ci, il faut réserver les asperges.
16:15Je mets un petit peu de beurre dans la poire.
16:17Et on fait revenir le morceau de viande.
16:204 minutes de chaque beurre.
16:22C'est parti!
16:24Je mets les debout.
16:26Comme ça.
16:27Question de nostalgie, là,
16:28pendant que ça fait de cuire.
16:29Oui.
16:29Je me transporte dans la crise du verglas.
16:32Oh! Bien sûr!
16:33C'est qu'on a manqué d'énergie, d'électricité.
16:35Oui.
16:36Et comme toi, t'en as beaucoup d'énergie.
16:38Est-ce que Hydro-Québec t'a appelé
16:40pour se brancher dans ton péteux
16:42pendant la crise du verglas?
16:47Moi, en meeting, je la trouvais drôle.
16:51Là, débranche-le.
16:52Ah!
16:53Là, il fait noir, là, Guillaume.
16:55Présentement.
16:56Peux-tu t'enbrancher pour la fin de la recette?
16:58Hey!
16:59On est revenus!
17:00Là, Guillaume, il faut savoir si c'est bien cuit.
17:03Faut que tu rentres ton thermobal.
17:04T'enlèves la chose avant, imbécile!
17:08Il va nous rester à monter l'assiette?
17:10Mais montons l'assiette.
17:11Oui, mais avant, là, Guillaume, je le sens, là.
17:14Je le sens, là, Guillaume.
17:18Qu'est-ce que t'as fait?
17:18J'ai monté l'assiette.
17:21Je le sens que t'as un trop plein d'émotions, là.
17:24Oui.
17:25C'est pour ça que c'est le moment d'autour du four.
17:34Guillaume, c'est le moment de s'ouvrir?
17:35Oui.
17:35Guillaume, ta rupture avec Marie-Lou Wolf,
17:37elle fait beaucoup jaser un peu partout dans les médias.
17:41Comment t'as vécu ça, toi, intérieurement?
17:43Quand t'es connu, tu te rends compte que c'est plus fatiguant
17:47que d'autres choses quand tu vis quelque chose de plus difficile.
17:51Puis t'aurais envie d'être pas connu juste pour traverser cette période-là.
17:55Est-ce que les gens du public te parlent de ça en la rue?
17:58Non.
17:59Non?
18:00Non.
18:00Je suis le premier à te parler de ça autour du four.
18:02Oui, un peu.
18:04Oui, puis j'ai pas fait d'entrevue par rapport à ça.
18:06Non? Pourquoi?
18:07Parce que j'en ai pas envie.
18:08Parce que tu invites plein de monde à ton mariage,
18:12t'invites pas plein de monde à ton divorce.
18:13C'est pas pour rien.
18:14Moi, j'ai besoin d'un certain public
18:16pour pouvoir gagner ma vie puis faire le métier que je fais.
18:19Mais en même temps, en tant que membre de la société,
18:23je trouve que la société reflète quelque chose de triste
18:27par rapport à l'énergie que les gens sont capables de mettre
18:30quand c'est le temps de réagir sur les réseaux sociaux
18:33plutôt que d'agir pour faire avancer, évoluer,
18:38transformer la société réellement.
18:41Est-ce que tu dirais que t'as réussi ta séparation?
18:45Je dirais qu'on en a assez parlé.
18:47Je change de sujet.
18:48D'accord.
18:50C'est vrai qu'au moment où on enregistre,
18:51on est à quelques jours de tes 40 ans.
18:54Ton niveau de bonheur, là, c'est quoi, au moment où on se parle?
18:58Je suis très heureux.
19:00Je suis très, très heureux.
19:01C'est énorme.
19:02Je suis dans une belle période.
19:04J'ai fait des belles choses cette année.
19:06J'ai tourné deux films.
19:07Fait qu'au niveau...
19:08Professionnel.
19:09Professionnel, ça s'est très, très bien passé.
19:11Au niveau personnel, ça a brassé.
19:14Mais en même temps, ça fait partie de la vie.
19:16Puis moi, je suis fier de mon histoire d'amour avec Marie-Lou.
19:19On a été 14 ans ensemble.
19:21C'est très, très beau.
19:22En terminant, Guillaume,
19:24j'aimerais que tu me dises quelque chose
19:25que t'as jamais dit à la télévision.
19:28J'espère que mes enfants
19:30vont grandement me dépasser dans tout.
19:34Puis j'espère qu'ils vont changer le monde.
19:36Merci, Guillaume.
19:37Merci, Eric.
19:38Comment on conclut un bon autour du four
19:42avec un...
19:43Shooter!
19:47Alors, Guillaume, c'est le moment de monter l'assiette.
19:50Je te remonte notre photo, Guillaume.
19:52Ouais.
19:54Splash de purée.
19:55Comme ça.
19:56Ensuite, tu as...
19:58Asperges.
19:58Asperges, ici.
19:59Là, tu coupes des morceaux de viande.
20:01J'ai besoin d'un beau morceau de viande
20:02pour mettre là-dessus.
20:11C'est pareil, mesdames et messieurs.
20:14Et puis-tu même, ils applaudissent dans le studio.
20:19Je pense que c'est le temps de goûter, Guillaume.
20:21C'est le temps de goûter.
20:22Vas-y, vas-y.
20:23Tu manges ta viande comment?
20:24Toi, tu manges ta viande...
20:25Avec une fourchette.
20:30Et puis-tu bon?
20:35Oui.
20:36Oh!
20:37Hé, Guillaume, j'ai voulu t'appeler un taxi, mais il manifeste contre Hubert.
20:41J'ai voulu t'appeler Hubert, mais il bloque les taxis.
20:44Fait que je t'ai trouvé un autre moyen de transport, si ça te gêne pas.
20:47C'est ici.
20:49Un, trois, ski.
20:50Alors, c'est comme ça que tu vas t'en retourner chez vous.
20:53Félicitations.
20:54Et bien, le bon retour!
20:56Wouhou!
21:01On se rappelle que t'habites dans le Nord!
21:04Mon chum de brosse, ce soir.
21:06C'est Ricardo.
21:07Donnez-moi mes chaudrons!
21:08Hé, j'tens spécial, en plus.
21:10Bon!
21:12Ce sera formidable!
21:14Absolument!
21:14Maintenant, on le suit l'Est-Ouest!
21:17Voici le front du magazine de Ricardo.
21:19L'année prochaine.
21:23L'année prochaine.
21:40Unames