- il y a 8 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Avertissement. Cette émission est déconseillée aux jeunes enfants.
00:03Éric, c'est pas parce que c'est le 375e anniversaire de Montréal
00:06que tu dois te taper 375 shooters, là.
00:10Ouais, je sais que tu vas le faire de toute façon, alors, soyez prudents.
00:14Allô!
00:14Ah! Comment tu vas?
00:17Wow! La chemise est malade!
00:19Toi, là, t'es pas prête à ce qui va t'arriver.
00:21Non, non, mais je sais pas à ce qui va m'arriver.
00:23T'es pas prête?
00:24Puis le pire, c'est que ça fait un mois que je bois pas tant.
00:27Pour?
00:27Je m'entraîne, mais parce que j'avais une première, puis je voulais être en forme.
00:30Fait que là, je bois juste une petite affaire, puis je suis pété.
00:34Ça va être le fun, toi.
00:35Ça me donne confiance.
00:46Bonsoir, bienvenue à Recette Pompette.
00:47Parfois, les gens qui ont trop bu, bien, ils parlent fort, sont vulgaires,
00:50ils prennent trop de place.
00:51Elle a fait ça bien la jeune, ma chante de brosse, Mariana Mazzar!
00:57En quoi ça va être différent dans la cuisine, étant donné que toi, t'es moitié arabe,
01:00moitié latine?
01:01Oui.
01:02Mais ça va faire que ça se peut qu'il faut que je mette un filet sur mes bras.
01:08J'ai fait le laser, s***.
01:10T'imagines, j'ai vu ça?
01:11Ah, mon Dieu, c'est un succès.
01:13Est-tu prêt?
01:14Je suis prêt.
01:14On commence?
01:15Oui.
01:15Avec?
01:16Showbord!
01:18Je vais en avoir un chercheur à goûter.
01:20Tu me dirais si on avait juste ça dans le congé, hein?
01:25Les gens s'en aperçoivent pas, là, mais on dira ce qu'on voudra.
01:28C'est en plastique!
01:28Je veux pas de la vraie.
01:30Oh non, j'ai pété la tomate!
01:33Showtime!
01:34Non, non, non.
01:35Showtime!
01:39Tabarnoche, mon gars!
01:41Wow!
01:41D'ailleurs, je t'explique qu'est-ce qu'on fait.
01:43Vas-y.
01:44On cuisine un mac and cheese burger.
01:47Wow!
01:48Ça, c'est solide.
01:49Sugar!
01:50Oh, Alic!
01:51On n'apprendra jamais la recette, hein?
01:52Ben, oui, il y a trois étapes.
01:54Hey, mac and cheese and then burger.
01:57Ta mère regarde-tu les recettes pompettes?
01:58Ma mère, elle regarde toutes les recettes pompettes.
02:00Bon, on va la saluer.
02:01Je sais pas comment qu'on dit ça en arabe, là.
02:04Saïba!
02:06C'est-tu ça?
02:07Wow!
02:08Saïba!
02:12OK, alors, là, t'as vu ce qu'on avait à faire?
02:13Attends, attends, attends.
02:14Saïba par là.
02:18On poursuit notre recette avec Guy Mongrain.
02:23Alors, première étape.
02:24Ah ouais?
02:25Oui.
02:27Ah ben, je...
02:29Faut que je mette de l'eau?
02:30Non, c'est du lait.
02:32Du lait pis des nouilles.
02:33Oh!
02:34On a déjà les nouilles.
02:37Alors, trois tasses de macaroni
02:39pis quatre tasses de lait.
02:40Ça coûte combien, ça?
02:41Ça, t'as pas un moyen que ça.
02:43Toi, elle aurait voulu que tu sois dans le pétrole
02:44comme le reste de ta famille.
02:45Qu'est-ce que c'est?
02:46En humour, t'as pas un moyen d'avoir
02:47cette ronde poêle-là, là.
02:48Hé, je veux ta chemise, là.
02:50Elle est solide.
02:51Elle est vintage, elle est belle.
02:52Elle est de belle qualité.
02:53J'aime ça.
02:55Hé!
02:56Wow!
02:58Ça, c'est le plus beau cadeau du monde!
03:00Allève ton toque!
03:03Ben, on a déjà vu ça, des brassières?
03:05Ben, oui.
03:06C'est Victoria's Secret.
03:08Cheque ça.
03:08Ça va.
03:09Le secret de Victoria?
03:12Hé, ben, si.
03:18C'est la première fois
03:20qu'une invitée se met en brassière
03:21dans notre cuisine.
03:22Quoi de problème?
03:23Ben, j'ai pas...
03:23Ben, excuse-moi,
03:24on va prendre notre teint.
03:25Quoi?
03:26On va prendre les autres sous-teintes.
03:28T'aurais pu faire?
03:29Ben, quand tu vas à la piscine,
03:30tu fais quoi?
03:30Ben, quand on va à la piscine,
03:32on se met en brassière.
03:37Ah, oui.
03:38Trois tasses de nouilles.
03:39Regardez bien travailler une professionnelle.
03:41Tu peux-tu en mettre un petit shot,
03:42un petit appart, un petit appart.
03:44Mais là, un petit appart.
03:44OK.
03:45Hé!
03:45Parfait.
03:47Bon, là, excuse-moi,
03:49je veux juste faire un petit apparté ici,
03:50parce qu'on est une émission de service.
03:52Ben, oui.
03:52Puis les gens s'attendent
03:53à ce qu'on ait toujours
03:54les informations véridiques.
03:55Oui.
03:56Alors...
03:56Est-ce que c'est mes vrais scènes?
03:57Oui.
03:58Bon.
03:59Non, mais...
04:00On boit?
04:01On boit-tu à quelque chose?
04:02On boit à une déclaration choc.
04:05Pendant des années,
04:06ma mère me lavait les cheveux
04:07avec de la mayonnaise.
04:10Dans quel but?
04:12Pour qu'ils soient lisses.
04:13Ben, j'avais les cheveux
04:14trop frisés quand j'étais petite.
04:15Puis j'étais complexée,
04:16puis je voulais, comme,
04:17les gens qui ont les cheveux lisses
04:18voulant avoir les cheveux frisés.
04:19Moi, j'ai les cheveux très frisés.
04:20Fait que là, ma mère me mettait
04:21de la mayonnaise,
04:22un bain de mayonnaise.
04:26Non!
04:27Non!
04:27Non!
04:28Non!
04:29On fait pas ça!
04:30Éric!
04:31Éric!
04:32Non!
04:38Trois, quatre,
04:39mais où est la musique?
04:41Tout, tout, tout, tout.
04:43La bousseur des violons.
04:45Tout, tout, tout, tout.
04:46Tous les matins,
04:48il achetait son petit pain au chocolat.
04:51Il aïe, il aïe, il aïe, il aïe, il aïe.
04:52Si vous voulez nous voir,
04:53on est en tournée,
04:54Marianna et moi,
04:55dans les pâchini.
04:56Quand c'est la pâte à quelqu'un,
04:57Marie-Anna et moi, on sort.
04:59Mais où est la musique?
05:01Tout, tout, tout, tout.
05:03La bousseur des violons.
05:05Tout, tout, tout.
05:06Éc, j'ai rencontré Claude Barzotti.
05:08Il se rappelle...
05:10Éc, tu me le dirais,
05:11si tes fils se touchaient, hein?
05:13Bon, on est passé deux tasses de macaroni
05:15à j'ai rencontré Claude Barzotti.
05:18Ça colle-tu dans le fond, ça?
05:19Ça colle un petit peu.
05:20Je pense qu'il n'y a pas assez de lait.
05:21Ça se peut-tu?
05:21Il ne faut pas qu'on voit les pâtes.
05:23Il ne faut pas qu'on voit les pâtes?
05:23Check, viens voir.
05:24Tu vas voir, il n'y a pas assez de lait.
05:26On a dû avoir su qu'elle pensait à la TV.
05:27Elle n'aurait pas mis ce chandail-là.
05:30Wow!
05:31Ça, c'est solide!
05:32Le temps, c'est ça du four, là.
05:33Ben oui, parce que là, il est dû, là.
05:35C'est parfait.
05:36Là, Maria, on prend...
05:38On prend le fromage,
05:40puis on le rampe,
05:40puis on le met là-dedans.
05:41Ouais.
05:43On m'a bien averti,
05:44il ne parle pas de sa vie de couple.
05:46Non, ma vie de couple,
05:47il ne faut pas en parler.
05:47On m'a bien averti.
05:48Ariane m'a fait,
05:48t'es moi, on veut garder ça en secret.
05:50Ah non, je l'ai dit.
05:53On mélange les deux fromages.
05:54Hé, toi, deux frères,
05:55t'en penses quoi?
05:59On va tout seul dire.
06:00Un qui met du gel,
06:02puis l'autre qui met de la mousse.
06:03Esti, revenez, là.
06:06Là, vous mettez ça ben égal,
06:07dans le fond.
06:08Ah, mon Dieu!
06:09Hé, ça se passe bien.
06:10Comment tu décrirais ta soirée
06:11jusqu'à maintenant?
06:13Alcoolisée.
06:27Alors, euh...
06:28Mariana m'a...
06:30Je suis toujours...
06:31Veux-tu venir ici?
06:32On est toujours en compagnie
06:34de Mariana Nadja
06:35et on met ça au frigo
06:37pendant une heure.
06:38Ouais.
06:38Si vous n'avez pas de frigo,
06:39vous pouvez le mettre
06:40au congélateur
06:41pendant moins longtemps.
06:43Ouais, ou dans votre cul.
06:47Prochaine étape,
06:48on va faire la sauce.
06:49La sauce.
06:49Ça prend une demi-tasse
06:50de mayonnaise.
06:52Mayonnaise.
06:53Une demi-tasse!
06:54Ça, c'est en vitre,
06:55c'est plus délicat.
06:58La moutarde jaune.
07:00Ah ouais.
07:01Là, vous allez voir
07:01comment on est efficace.
07:03Une cuillerée à soupe
07:05d'oignons hachés.
07:06Ah!
07:07Esti, il faut les hacher.
07:08Il faut les hacher.
07:12Mais juste avant.
07:17Alors, euh...
07:17Oh, c'est...
07:19Non!
07:20Non!
07:21Non!
07:22Ça serait malade.
07:23Ça, là.
07:24Fais pas ça!
07:25Fais ça, ça!
07:27Juste à vous.
07:28Coupe mes pointes.
07:29Tu peux couper mes pointes?
07:30Non, non, mais attends,
07:30mais le boot, c'est quoi, le boot?
07:34Y a-tu coupé beaucoup mes cheveux?
07:36Ah!
07:38Il a coupé mes cheveux,
07:39le fils de sa mère.
07:41J'ai coupé un bout!
07:43Hé, ça, ça coupe,
07:44ces couteaux-là.
07:45Mais t'as quand même
07:45coupé beaucoup, ouais, c'est...
07:47T'as coupé ça de longueur.
07:48Oui!
07:49Ça nous prendrait
07:50des chouteurs
07:50de melon vodka.
07:51Ah, mon gars, j'ai peur.
07:53Il s'en vient.
07:58C'était un chouteur
07:59pour mes cheveux
08:00que t'as coupé, moi.
08:01Alors, moi, je suis content.
08:02Je t'aïe.
08:05Coupe-moi pas tout l'oignon.
08:06Parfait.
08:06Tu nasses-y.
08:07Enlève ça.
08:12Continue.
08:12Une cuillère à thé
08:13de cassonade,
08:14deux cuillères à soupe
08:15de ketchup
08:15et une cuillère à thé
08:16de moutarde jaune.
08:17Hé, ça va bien.
08:18C'est le fait
08:19qu'on aille
08:19toutes les affaires neufs.
08:20Tu sais?
08:25Yeah, j'aime ça
08:26comme ça court.
08:29Hé, tu sais une chose, hein, Marina?
08:30Tu sais qu'on a une caméra
08:31dans le micro-ondes?
08:32Non!
08:33J'aimerais vraiment
08:33se dire que mes cheveux
08:35me manquent.
08:37Hé, on se rappelle-tu
08:38que j'ai montré
08:39ma brassière?
08:40Ta brassière?
08:44Je sais ce que
08:45ça nous prendrait, Mariana.
08:46Ça nous prendrait
08:47des chouteurs
08:48de melon vodka.
08:49Oui!
08:53On fait-tu
08:53qu'est-ce qu'on a vu
08:54sur Internet?
08:55L'as-tu vu?
08:55Non.
08:55Comment couper
08:56un melon d'eau en dos?
08:57Oui, mais c'est top!
08:58Avec un élastique?
09:00Oui, puis ça explose!
09:01Oui!
09:02OK, on le fait-tu?
09:05Là, l'idée, là,
09:07si je me fie
09:07à l'émission Génial,
09:09parce que je l'ai vu
09:09à Génial, ça,
09:10ça marche.
09:11À toi, Stéphane!
09:14Alors, c'est de mettre
09:15des élastiques au centre,
09:16puis à un moment donné,
09:17pow!
09:18Il explote.
09:20Oh, mon Dieu,
09:21j'ai peur.
09:24Hé, ça va bien.
09:27Oh, mon Dieu.
09:28Hé, là, tu vois qu'on avance.
09:31On dirait que ça nous prendrait
09:32des lunettes de sécurité.
09:33Faut qu'on ait des lunettes,
09:34faut qu'on ait des lunettes.
09:34Oui, parce que,
09:35comme tu me disais,
09:36un pépin dans l'œil
09:37fait beaucoup plus de dommages
09:39qu'une simple graine.
09:42Je ne m'en rappelle pas
09:43d'avoir dit ça.
09:49On dirait la tête
09:50de Guy Lantel.
09:51Oui!
09:52Oui!
09:53Oui!
09:54C'est ça, c'est Guy Lantel!
09:56Allô, Guy?
09:57Là, tu comprends
09:58qu'il souffre de strangulation.
10:02Oui!
10:04Non!
10:10Ah, moi, gars, j'ai peur.
10:18Il dégouline,
10:19il s'en vient.
10:29On a réussi!
10:33Est-ce qu'on peut le revoir
10:34au ralenti?
10:39Allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô.
10:46C'est melon vodka chauddeur!
10:54Oh, ce jeu,
10:54le ralenti, là,
10:56ça amplifie l'effet.
10:57Fais quelque chose
10:58au ralenti dans la cuisine,
11:00on va le voir si ça marche.
11:01Ah, wow, OK, on y va.
11:03Allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô, allô !
11:15Attends, je vais partir la panne, parce que ça, ça sent beaucoup.
11:18Laisse-moi partir la panne.
11:21Ah, là, c'est moins pire.
11:23Au moins, l'air est aspiré.
11:26Moi, je voulais être toi.
11:28Je voulais être animatrice.
11:29Pourquoi?
11:30Je voulais animer, mais j'ai pas assez d'écoute.
11:32J'écoute pas, les gens.
11:33Tu m'étonnes?
11:34Je te jure, j'ai pas d'écoute.
11:35Mais toi non plus, hein?
11:37T'es pas le kingpin.
11:37T'es un a***** d'animateur.
11:40T'es un gars qui fait des topos, le meilleur au monde.
11:43Mais qu'en a***** que t'écoutes pas?
11:48Mais, oh, tu te bases...
11:50Tu te bases sur quoi pour dire ça?
11:53Les dix dernières années de ta vie.
11:57Vas-y, ah ouais.
11:58Ah ouais.
12:01Shooter.
12:02On va aller prendre notre shooter dans les co-hommes.
12:05Hey!
12:06Shooter!
12:08Ça va tuer!
12:09Hey, c'est rare.
12:10Regarde, de toi qu'on ferme ça.
12:12On le rouvre.
12:13On est encore là!
12:15On le refarme.
12:16On le rouvre.
12:17C'est encore nous!
12:23Hey!
12:24Hey!
12:26Excuse-moi, est-ce qu'on peut-tu revenir, là?
12:28Ah oui, on revient.
12:29Hey, on l'a plus jamais vu, hein?
12:31Plus jamais vu, hein?
12:34On est rendu à la préparation des galettes de bœuf haché.
12:37Ah ouais?
12:37On y va.
12:37Ben, donne-moi le bœuf haché.
12:39Là-dedans, on met une poêle.
12:41Là-dedans, on met une poêle.
12:43Alors, une livre de bœuf haché maigre.
12:45Deux pincées d'épices à steak de Montréal.
12:49Un pincée, deux pincées.
12:53C'est parfait.
12:54Vas-y, c'est bon, c'est fini.
12:55Arrête, arrête.
12:56Je fais une émission pour en faire.
12:57C'est comme la relève, mais qui a marché.
13:01Je vais mettre une demi-tasse de chapelure là-dedans.
13:03Un oeuf!
13:04T'es Ricardo, quoi.
13:07OK.
13:09Quatre boulettes.
13:10Tu prends toute ta viande, puis tu en mets dans les boulettes.
13:18Les gens pensent qu'on tourne en 30 minutes,
13:20puis que c'est ça.
13:21Non, non, on tourne quatre heures
13:23pour voir le résultat que vous voyez présentement.
13:26Fait que des bouts de plate, il y en a.
13:27Voici un montage de bouts de plate.
13:38Ça va bien, là, notre...
13:40C'est bon.
13:41Stop, stop, stop, stop.
13:43Arrête, arrête!
13:44Là, les gens se disent que c'est une recette
13:46qui va nulle part.
13:48Détrompez-vous.
13:49Détrompez-vous.
13:50Des quoi?
13:51Des quoi?
13:52Mario, tu sais que les gens trouvent qu'on a quelque chose en commun?
13:55C'est qu'on a tous les deux des poids désagréables.
13:58On va essayer quelque chose.
13:59On va faire de l'hélium!
14:01Attention.
14:03Mais non.
14:04Mais non.
14:04Non?
14:05Tiens le ballon.
14:06Tiens le ballon.
14:10On dirait que je te donne le sein.
14:14Bonjour.
14:15J'aimerais vraiment.
14:16Ça marche pas!
14:17Ouvre les plus!
14:18Donne-moi ça, là.
14:22On en a juste trois, là.
14:24On peut pas te les manquer.
14:24Tiens ça!
14:27Ah!
14:30Ah!
14:32Ah, t'es un imbécile.
14:34On va faire un petit intermède.
14:36Est-ce qu'on peut passer une bande dessinée?
14:43Aïe, aïe, aïe.
14:44Ça va bien.
14:44Qu'est-ce qui est arrivé?
14:46Où c'est qu'on est rendus, là?
14:48Ça va bien, là.
14:49Je vais faire pipi.
14:51Oh, mon Dieu, on se rendra pas jusqu'à la fin.
14:54Oui!
14:55Allez, allez!
14:55Mesdames et messieurs, le résultat...
14:58Viens ici.
15:03Aïe, Véronique, écoute-moi bien.
15:05Nous allons faire...
15:07Ça, c'est pour le mac and cheese.
15:08T'as remarqué que la boulette est entre deux pains de ça?
15:14Oui.
15:15Ben oui.
15:15Je sais pas si je suis clair.
15:16Oui.
15:17Oh, mon Dieu, on se rendra pas jusqu'à la fin.
15:20Oui!
15:21Allez, Ré!
15:22Bravo!
15:23Bravo!
15:24C'est ça qui est spécial dans le mac and cheeseburger,
15:28c'est que les pains sont faits avec le macaroni.
15:30Oui.
15:30Alors, on découpe.
15:33Garde!
15:35OK.
15:36OK.
15:36Voilà.
15:36C'est bon.
15:37Alors, c'est réglé.
15:38Maintenant, on va faire la chapelure.
15:40Non, c'est pas tout de suite.
15:43Pendant qu'on refroidit ça,
15:44que dirais-tu de faire l'appel pompette?
15:46Oui!
15:47L'appel pompette!
15:48On l'appelle Karen Vanas?
15:49C'est ça, c'est vrai.
15:50C'est une de tes amies?
15:51C'est ma meilleure amie.
15:52Je l'aime.
15:55Ah, salut, mademoiselle!
15:57Allô, Karine, c'est Éric Salvaille avec Mariana Madza
16:00aux recettes pompettes.
16:01Comment vas-tu?
16:03Ça va bien, je suis dans mon bain.
16:07Tu confirmes que t'es flambant nue actuellement au téléphone.
16:13Karine, comment ça se fait que t'es amie avec Mariana Madza?
16:17Celle-là, je la comprends pas.
16:18Ben, écoute-moi, Mariana, c'est mon goût de coeur de l'année.
16:21J'adore cette fille-là.
16:22C'est vraiment...
16:23Je ne peux pas crier plus sur les toits à quel point je trouve qu'elle est formidable.
16:27Oui, elle fait rire les gens, mais elle fait réfléchir.
16:29Tout le monde ici s'assume pleinement.
16:31Karine, t'es la femme de ma vie.
16:33Je t'aime à l'infini.
16:36Moi aussi, ma chère.
16:37Hey, Karine, en terminant, est-ce que tu reviens dans les débrouillards?
16:41Mon Dieu, vous êtes rendus loin dans la soirée, vous autres.
16:46Karine, en terminant, qu'est-ce qu'on dit?
16:49Shooter!
16:54Anne-Marie, prochaine étape, nous allons frire nos galettes de fromage et une cheese.
17:00Oui.
17:03C'est sûr que nous, c'est fait à la perfection, mais à la maison, vous pouvez botcher cette étape
17:07-là.
17:08Là, on cuit ça à peu près une minute, une minute et demie, maximum dix minutes.
17:13Je le sais qu'elle a l'air d'une femme forte, presque de glace,
17:16mais nous allons la faire fondre grâce au segment autour du four.
17:23Mariana?
17:24Oui?
17:24On est en mode confidence. Est-ce que c'est difficile pour toi de parler de tes émotions?
17:28Non, pas tant. C'est facile.
17:29T'as l'air d'une fille qui s'assume pleinement, qui a l'air bien dans sa peau et
17:33tout ça.
17:34Est-ce que c'est juste un front?
17:35Je suis bien dans ma peau. Je suis zéro complexité.
17:39Ni par ton corps, ni par ce que tu es...
17:42M'en c*****.
17:44C'est vraiment simple.
17:45Mais oui, mais c'est comme ça que ça devrait être pour tout le monde.
17:48Si t'aimes pas mon corps, mange de la marde.
17:50Si tu l'aimes, tant mieux.
17:52Ta carrière est exceptionnelle.
17:54Hein?
17:54T'as déjà deux émissions télé, deux films, un one-woman show.
17:59Trouves-tu que t'as la maturité pour vivre tout ça?
18:03Non.
18:04Je mérite ce que je vis parce que je travaille pour ce que je fais.
18:10Maintenant, est-ce que je suis à l'aise? Non.
18:13Qu'est-ce que c'est que t'as fait à l'aise?
18:15Pourquoi?
18:15C'est pas normal de se faire reconnaître sur la rue.
18:18C'est pas normal.
18:19Par contre, j'aime les gens, j'aime les humains.
18:23J'aime être avec eux.
18:24Pourquoi tu parles pas de ta vie amoureuse actuellement?
18:27Parce que c'est la seule chose privée qui me reste.
18:30Je vais jamais parler de ma vie amoureuse.
18:33Jamais.
18:33Ma vie familiale, amicale, amoureuse, c'est pour moi.
18:38Qu'est-ce qui te rend vulnérable, toi, dans la vie?
18:42Ma mère.
18:43Ma mère, quand elle pleure, je pleure.
18:46Automatique.
18:46Parce que ma mère a vécu toute sa vie dans un bouclier.
18:49Fait que dès qu'elle laisse aller le bouclier,
18:52puis qu'elle se laisse aller elle-même, je pleure.
18:54Puis je pleure, pour vrai.
18:55Donc t'es très près de ta mère, toi?
18:57Oui, vraiment.
18:58J'adore ma mère.
19:00En terminant, dis-moi quelque chose que t'as jamais dit à la télévision.
19:04J'ai jamais dit que...
19:09Je suis fière d'être une femme.
19:13Je suis bien dans ma vie.
19:15Si tu me disais que tu peux être qui que tu sois dans le monde,
19:19je te dirais que je suis bien aidée de marier une amazelle.
19:22Mais je pense que c'est un beau mot de la fin, hein?
19:24Oui.
19:25Merci.
19:26Merci.
19:29Là, rendu à cette étape-ci,
19:31pour faire un travail de chef,
19:33ça nous prend le chapeau du chef.
19:36C'est parti.
19:37Galette de macaroni qui sert de pain.
19:39Oui.
19:39On met une petite...
19:40Ici.
19:41Galette de bœuf.
19:42Là, on met notre sauce spéciale.
19:44Une tomate.
19:45Un petit peu de salade.
19:46Bacon.
19:47Oui.
19:48Regarde ça.
19:49Et là, on coupe en deux le résultat.
19:51Mariana avoue que c'est spectaculaire.
19:54Non.
19:54Attention pour pas défaire.
19:56Ah oui, il pèse.
19:57Il pèse.
19:59Écrase.
20:00That's it.
20:01Regardez le résultat de ce qu'on vient de faire.
20:04Tiens ça, tiens ça, tiens ça.
20:06C'est pareil.
20:10Attends, tu l'as tout défait.
20:12Mesdames et messieurs, le résultat...
20:15Viens ici.
20:15Mesdames et messieurs,
20:16on a réussi notre recette pompette.
20:20Le mac and hamburger cheese mac.
20:24Mac quoi?
20:25Oh mon Dieu.
20:26C'était-tu assez agréable?
20:28C'est malade.
20:28Malade.
20:29Évidemment, je te donne tes restants.
20:31Je donnerai ça à ton amoureux qu'on connaît pas.
20:33Et je sais que t'as un secret pour les lendemains de veille.
20:36Oui.
20:38Tylenol.
20:38Et Gatorade.
20:40Gatorade bleu.
20:41Comme ça, il n'y aura aucun impact sur les recettes pompettes le lendemain.
20:46Il n'y aura aucun impact sur les recettes pompettes le lendemain.
20:50J'adore.
20:51Ça me fait plaisir.
20:52Bon, bye bye.
20:53Bye bye.
20:53Bonne chance.
20:55Bye bye.
20:58Merci.
20:59Salut.
21:01Ce soir, mes chums de brosse.
21:03France Castel et Michel Marrène.
21:05Je tiens à dire au public, là, pour le plaisir,
21:07si vous voulez jouer avec nous autres,
21:08à chaque fois qu'on prend un shoot-up,
21:09prenez un de vos médicaments.
21:10OK.
21:11Santé.
21:13Ça, là, c'est de la belle courge.
21:15Un membre de ma famille.
21:16Bon.
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada