- il y a 20 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Cette émission est enregistrée dans un état qui se situe entre pompette et pompette avancée.
00:06Pour expliquer la nuance, la supervision des parents est recommandée.
00:10Je prendrais une bouteille d'eau et deux Advil.
00:23Salut, salut!
00:25Mangerais-tu prendre mes oeufs dans le frigo?
00:27Moi, ben non.
00:28Shooter!
00:29T'es-tu malade?
00:32Bienvenue aux recettes pompettes.
00:34C'était belle pro, Xavier.
00:45Bonsoir, bienvenue aux recettes pompettes.
00:47Ma chum de brosse aujourd'hui, c'est une comédienne
00:49dont la seule force culinaire, c'est d'ouvrir des conserves.
00:52Alors, c'est pour ça qu'elle a fait le conservatoire.
00:54Hop!
00:55Julie Ferro!
00:57Comment ça va, Julie?
00:58Hey, c'est une de tes bones, ça.
00:59Elle est bonne, hein?
01:00Oui, ça pis la bine que tu vas donner.
01:04Tu l'as reçu dans le...
01:05Dans le poitrail.
01:06Direct dans le poitrail.
01:07Alors, comment je te dirais ben ça, Julie?
01:10Shooter!
01:11C'est parti!
01:12Hum!
01:15Ah!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:17Mon Dieu!
01:18Dans quoi on s'est embarqués?
01:19T'as le rhume en plus?
01:21Non, non, c'est ma tuberculose à bord.
01:23Alors, Julie?
01:24Quoi?
01:25Julie.
01:26Oui.
01:26Julie.
01:27Toi, t'as malheureusement des enfants, Julie.
01:29Je t'annonce que nous allons devoir reproduire ça ici.
01:34Le gâteau en forme de mignon.
01:36Mais c'est ben lettre.
01:38Sérieusement, est-ce qu'on a le droit d'avoir de l'aide?
01:41Euh, oui, tu peux appeler un ami.
01:44On va réussir à faire ça d'ici la fin de l'édition.
01:46Croyez-le ou non.
01:48C'est ça, là, les mignons.
01:49Mais je le sais, c'est quoi?
01:50Euh, le cheveu clair-sommé, en salopette, un peu dodue,
01:53avec des lunettes.
01:54C'est Laurent Paquin, mécanicien.
01:56Mais, si tu fais celui-là, c'est Sylvain Larocque.
01:59Alors, ça dépend...
02:05Ok, on part.
02:07Là, on va faire le glaçage.
02:08Mettre le bar dans un bol moyen.
02:10Quelle quantité?
02:12Euh, une tasse.
02:13Oh, shit!
02:19Ok.
02:20Je suis vraiment contente.
02:22Moi, j'apprécie des petites choses comme ça.
02:23Le bonheur, il est à l'intérieur de moi, Eric.
02:27Shoot!
02:27Viens!
02:28Tu m'as pas entendu!
02:30Il faut dire shooter, sinon ça n'a pas de mal chance.
02:32Oh, crotte!
02:32Shooter!
02:33Shooter!
02:34Hum!
02:34Oh, mon Dieu!
02:36C'est bon, c'est bon.
02:37Laisse-moi te mettre quelques gouttes de panique.
02:40Oh, Seigneur.
02:40Oblige jamais que mes enfants vont le manger.
02:42Fait que botch pas.
02:43Mais eux autres, là, tu vas leur faire honte à l'école.
02:46Oui.
02:46Demain.
02:46Absolument.
02:47C'est bon du matin, demain.
02:48Le nombre de fois qu'ils m'ont fait honte, là.
02:52Après ça, on encore part en alternance du sucre,
02:55une tasse à la fois et le lait.
02:57Après, wow, wow!
02:58OK.
02:59Donc là, je me suis énervé pour rien, on disait bien.
03:01Après ça, c'est le lait.
03:03Le lait, Eric.
03:04Il n'y aura pas assez de liquide dans cette recette-là.
03:06Parlons de liquide.
03:08Shooter!
03:10Quand tu vas revenir, là, à la maison, ben cochonne avec Sébastien.
03:14Il va ben apprécier que tu sois venu aux recettes pour perdre.
03:19C'est vrai que...
03:21Tu sens déjà monter le désir sexuel, hein?
03:23Ben, c'est parce qu'avec la vodka, j'ai l'impression qu'on peut essayer des choses.
03:28Là, tu parles d'essayer ça avec moi ou avec ton chum chez vous?
03:31Tu es disponible?
03:37Oh non!
03:38Jamais!
03:39Tu vas me faire manger ça!
03:40Hey, ça, là, God, c'est bon ça!
03:41Même si tu m'attaques avec ta mixette!
03:45Oh non!
03:45Regarde sur ma chaussure!
03:47Hey, c'est... c'est une commandite!
03:50Peux-tu divertir le téléspectateur quelques secondes?
03:52Oui!
03:53On en est toujours dans le glaçage.
03:55Je vais vous montrer un preview.
03:57Regardez-moi ça, ce beau glaçage-là.
04:00Ça ne colle pas!
04:07Ça va très bien, jusqu'à maintenant.
04:08Hey, tu peux-tu me tenir au courant de ton niveau d'alcool dans le sang?
04:13Comme là, mettons, sur 10, on va se faire ça.
04:1510, très... hey, complètement affecté.
04:17Un pop en tout.
04:18Là, tu es à combien?
04:19À un.
04:20Oh!
04:22Attends, oh, pas ça!
04:23Non, non, non!
04:24Non, non, non, non, non!
04:26Shooter!
04:29Là, on est rendu à l'étape du gâteau.
04:31On a pensé à toi.
04:32Comme tu es une grosse lâche,
04:33on a décidé de faire un gâteau déjà acheté.
04:36Oh non!
04:37T'es pas sérieux!
04:38Vrai!
04:41Hey, non, mais...
04:42Je sais qu'on est dans une émission de recettes,
04:44mais il y a des limites à faire à coin au monde
04:45qu'on aime ça cuisiner.
04:47Regarde bien mon truc, t'en reviendras pas.
04:49Là, j'ai dans le frigo, Julie.
04:50Pas une boîte.
04:51Des gâteaux, mais qu'est-ce?
04:53On n'a pas le droit.
04:54Qu'est-ce qu'on n'a pas le droit?
04:56Ça, c'est trop triché, par exemple.
04:59On va pas juste mettre du crémage là-dessus?
05:03Oh, mon Dieu!
05:04J'ai perdu un bout de mon...
05:06Ah, c'est ça, là.
05:06Ça va être...
05:11Non, non.
05:12T'es-tu des dégueules?
05:14Ben là, la grande langue que veux-tu, oui, non.
05:17Là, vous enlevez le glaçage là-dessus,
05:19puis vous remettez notre glaçage qu'on a de préparer.
05:21Formidable.
05:21Bon, qu'est-ce que t'essaies de trouver?
05:23Euh...
05:23Toi, tu penses qu'on va enlever ça avec une spatule?
05:25Oui.
05:25Non.
05:26Parce que toi, dans ton CV, Julie,
05:29tu fais de l'escrime?
05:31Ben, en fait, c'est que j'ai menti.
05:33J'ai...
05:34Je trouvais que ça me...
05:35Je trouvais que ça me donnait beaucoup de caractère
05:38d'avoir l'air de faire de l'escrime.
05:41T'en as jamais fait de ta vie?
05:42J'ai jamais fait ça de ma vie.
05:44T'sais, comme toi, là, par exemple, dans ton CV, là.
05:46C'est écrit que je suis bilingue.
05:47Exact.
05:48Es-tu bilingue?
05:50Ben, yes or no.
05:52Yes!
05:53OK.
05:54So...
05:55What do you think?
05:58About what?
05:59No.
06:02Ouais, t'as-tu déjà recommencé de ma phrase?
06:04OK.
06:05What do you do?
06:08Julie!
06:10Quelle j'ai envie!
06:11Ben non!
06:12Oui!
06:14Alors, s'explique, qu'est-ce qu'il faut faire, Julie?
06:16Il faut enlever notre crénage avec ça au lieu de la spatule.
06:19C'est parti!
06:26C'est parti!
06:27Oh, mon Dieu! Le biais est tombé!
06:29Oh!
06:30Ha!
06:32Ha!
06:56C'est parti!
06:591, attention, 2, ne jamais mettre les pieds dans le gâteau!
07:04Ah!
07:10Si je te dis une émission, t'es-tu capable de me dire à quelle heure?
07:13Oui.
07:13T'es sérieux?
07:14Quelle poste, à quelle heure, pis tout.
07:16Ok.
07:17Mais toi, tu connais tes réponses.
07:18Oui, très beau.
07:18Tu connais ton téléhoraire par carte?
07:23Quand on l'a pas, on prend un showtime.
07:26Ok, Yamaska.
07:27Lundi 20h, TVA.
07:28Ok, à toi.
07:29L'Arbitre.
07:32Radio-Canada.
07:33Ah!
07:34Un shooter!
07:35L'Arbitre, elle s'est belle.
07:36Ah, non, non, c'est ta V avec la madame, la Dodue.
07:41Ok, c'est à moi.
07:43L'émission Lire.
07:47Comment tu dirais que va notre sèche jusqu'à maintenant, Julie?
07:49Elle va très mal.
07:51Parce que moi, souvenez-vous, mesdames et messieurs, que c'est mes enfants qui m'ont mangé ça.
07:55Oui.
07:56Et je ne l'accepte pas.
07:58Non.
07:59C'est terminé.
08:01Jamais je nourrirais mes enfants avec ça.
08:02T'as-tu quelque chose en boîte...
08:06T'sais...
08:06Oh...
08:06Oh...
08:07T'as-tu...
08:09T'as-tu...
08:10Comme...
08:10Oh...
08:11Oh...
08:11T'as-tu...
08:14Est-ce que tu sais pourquoi ça s'appelle « Beauty Cocker»?
08:16Oui, absolument.
08:17C'est que...
08:18Ben, tu connais Betty et Véronica?
08:20Oui, dans les livres de Archie.
08:22C'est ça.
08:22C'était, cela dit, selon la légende, une crotte.
08:25C'est une crotteuse d'hommes.
08:27Betty...
08:27Cracker.
08:30On retire le sachet de la boîte, puis après, toi, tu connais-tu la recette?
08:34Des oeufs, de l'huile, de l'eau ou du lait.
08:37Est-ce qu'on peut le répéter, tout le monde ensemble?
08:39Des oeufs, de l'huile, de l'eau ou du lait.
08:43C'est excellent.
08:43Il a pas, il était pas sur la coche, hein?
08:45C'est excellent.
08:46Ben, ils suivent pas, hein?
08:47Non.
08:47Pourquoi ils sont tous nous autres qui travaillent ici?
08:50Je suis autorisé.
08:55Sur 10, t'as combien?
08:56Un.
08:57Encore?
08:58Toi?
08:59Hé, moi, là, j'ai le 3,5 bien aiguisé.
09:03Les gens pensent peut-être qu'on a perdu de vie à un objectif, là.
09:06Non. On veut recréer ceci, c'est-à-dire un gâteau en forme de mignon.
09:12As-tu vu le film? Ils disent pas un mot dans ce film-là.
09:17Qu*** de film de débile.
09:21Bon, ça nous prend un plat. Le format est minimaliste, comme nous, un peu.
09:27Des oeufs. Va me chercher trois. Ceux, c'est trois.
09:29OK. Un, attention, deux. C'est parti, je les trois.
09:36J'ai jamais été bonne en aucun sport. C'est vraiment chanceux, mon gars.
09:42Et là, à partir de maintenant, on va le faire un petit peu à l'accéléré.
09:45Oh, crotte.
09:49Là, là, avoir la même couleur de rouge à lèvres que le spatule, ça, c'est rare qu'on voit
09:55ça.
09:55On met ça dans le faux, tout simplement, pendant 20 minutes. T'es prête?
09:58Absolument.
10:02Oh, c'est super.
10:05Et là, on attend que ça cuit.
10:08Ça fait des minutes.
10:09Des minutes.
10:09C'est cuit.
10:10C'est beau.
10:11Et puis toi, t'as vraiment des mains de cuir pour pogner ça, beau Julien.
10:16Aïe, aïe.
10:18Shooter!
10:21Là, cette étape-ci, c'est de démouler le gâteau.
10:31Et qu'est-ce que ça donne, là?
10:33Ouh!
10:34Le mignon, il a la tête légèrement arrondie.
10:38Mon Dieu.
10:39T'sais, attention.
10:40Là, tu y vas ben trop vite, là.
10:41Non, non, non, j'ai un cassurant en sept.
10:45Wow!
10:46Oh, mon Dieu!
10:48On reconnaît bien Sylvie Larocque.
10:50Ah, merde!
10:53Hé, j'en ai une miche en bonne pour toi.
10:56Hein?
10:56T'sais que je suis comédienne et photographe.
10:59Absolument.
11:00Demain, je photographie mes paiements.
11:02Ça se peut que je la botte, je suis ben rête.
11:06Mais voyons, pour verre.
11:07C'est elle toute seule ou elle avec ses sacoches?
11:09Tu sais, tu considères que son enfant, c'est une sacoche.
11:13On sépare en trois, grâce à ces trois bols-là.
11:17Un petit peu dans chaque.
11:19D'accord.
11:19Hé, excuse-moi, Éric, pour que je revienne sur le bout du pied,
11:22tu ne mettra pas ça, là.
11:24S'il y a une affaire qui m'écarde en vie, c'est les pieds.
11:30Tu me disais que tu avais une verrue plantaire, toi.
11:32Alors, montre-nous-la.
11:33Premièrement, c'est faux.
11:35Deuxièmement...
11:36Honnêtement.
11:36On va vérifier, parce que si tu as une verrue plantaire,
11:39on peut le vérifier.
11:40Éric! Éric, regarde-moi!
11:42Le soleil, mesdames et messieurs.
11:44Non, non, non, non, non, non, Éric, regarde-moi!
11:48Éric, regarde-moi!
11:49Éric, regarde-moi!
11:51Enlève, là-bas!
11:52On va vérifier si tu as une verrue plantaire.
11:56Éric, regarde-moi!
11:59Dans notre gâteau!
12:02Ne jamais mettre les pieds dans le gâteau!
12:06Mon Dieu, notre pignon!
12:07Non, non, non, non!
12:08Pauvre gâteau, Éric!
12:09Voyons donc! On ne s'en aperçoit pas!
12:12Je bois ta souplesse, hein?
12:13T'as réussi à monter ton pied dans le gâteau.
12:16Shooter!
12:18Hum!
12:21Salut!
12:25On va faire de la vodka.
12:35Si je me fie au dessin, il y a plus de blanc.
12:38Jaune, bleu, blanc.
12:40Avrais-tu licher un petit peu le bol?
12:42Il est-tu bon?
12:43Ça goûte le bonheur.
12:45Alors, mesdames et messieurs, nous avons le jaune.
12:47Maintenant, à partir de maintenant, stop!
12:49Il est tellement pécart.
12:50Je vais faire le bleu.
12:53Le glaçage est terminé.
12:55Regarde ça!
12:55On dirait qu'on a une game du Canadien bleu-blanc-rouge.
13:01Hey, j'ai oublié!
13:03Là, on commence par beurrer ça de jaune.
13:07Moi, je vais faire le bleu, maintenant.
13:09Non, non, ben non!
13:10C'est pas bien fait, Isabelle.
13:12Peux-tu mettre...
13:13Mon nom, c'est Julie!
13:16OK, dis-moi pourquoi tu m'appelles Isabelle.
13:18Isabelle, la jeunesse, dans 19-2.
13:19Ah! C'est-tu ça?
13:21C'est la tendresse.
13:23OK. Dans 19-2, je m'appelais...
13:25Isabelle.
13:26Dans le mirage, je m'appelais...
13:28Isabelle.
13:29Et dans 30-vie, je m'appelle...
13:31Isabelle.
13:32Tu es pardonnée.
13:34Tu t'appelles Isabelle partout?
13:36OK, là!
13:37Les gens, ils te demandent tout le temps
13:39c'est qui qui franche le mieux dans le show business, on dirait.
13:41C'est-tu Claude Legault ou c'est-tu Louis Morissette?
13:43C'est vraiment Claude Legault.
13:44Louis Morissette, il doit avoir une petite langue courte.
13:46Ben, il t'en beaucoup en retenue.
13:49Tandis que Claude, il est très généreux.
13:53Là!
13:54Est-ce que tu as ton cellulaire avec toi?
13:56Qui c'est que tu veux appeler, là?
13:57Ah, attends, je vais appeler Patrice Robitaille.
13:58Ah oui, oui, Patrice, il est trop hâte.
14:01On l'appelle.
14:01OK.
14:02Lui, t'es-tu amie avec lui?
14:03Ben oui, il était dans ma classe au conservateur.
14:05C'est comme mon frère, ça.
14:07Pas Isabelle, la jeunesse.
14:10Oui, allô?
14:11Hé, salut Patrice, c'est Julie.
14:13Comment tu vas?
14:14Hé, salut Patrice.
14:15Ben, je suis vraiment désolée de te dire ça,
14:17mais je suis au recette pompette avec Éric Salvaille.
14:21Hé, vous autres, vous avez joué ensemble, là, dans le Mirage?
14:25Oui.
14:25Où tu jouais le gars macho, là, ben, en fait,
14:27comme dans les Invincibles, là, dans Horloge Biologique,
14:30dans les Beaumalaise, ben, le gars macho de ça, là.
14:34Ouais, ben, tu sais, ça, là, ça me fait rire
14:38parce qu'ils nous appellent tout le temps
14:39pour faire un peu ce qu'on a déjà fait, tu comprends-tu?
14:42C'est vrai.
14:43Non, mais toi, Éric, quand tu t'as pu faire d'autres choses,
14:45ça a donné un knock,
14:46fait que t'es doucement de rester dans ta danse.
14:48Excellent!
14:49C'est excellent!
14:51Alors, les trois ensemble, on shoot ensemble.
14:54Patrice?
14:56Shooter!
14:56Shooter!
14:57Oh, Patrice, c'est shootu!
14:59C'est quand, là?
15:01Bye, Patrice.
15:02Hé, bye, Pat.
15:02C'était vraiment le fun.
15:04Au plaisir!
15:05Bye!
15:06Bye!
15:07OK, sur 10, c'est à combien?
15:09Je le sais pas, peut-être à 5.
15:11Toi?
15:13J'approche de 8.
15:14Oh, mon Dieu, Seigneur.
15:16Je suis désolée.
15:16Est-ce que tu es capable, à cette étape-ci,
15:18Julie, de faire le crémage bleu?
15:22Passe-toi.
15:24Le voici.
15:25T'es en train de détruire le gâteau.
15:26À partir de maintenant, il faudrait que je prenne vraiment de l'eau.
15:38Tu me fais un piscine quand t'es ennée.
15:43Là, non, c'est sérieux, ça va pas, là.
15:45Là, regarde ici, faut que tu couches ça.
15:47Qu'est-ce que tu penses de ça?
15:48Attends.
15:49Excuse-moi.
15:50J'ai coupé le pénis.
15:53Tu veux boire du champagne comme ça, les bulles?
15:55Ça rend super heureux.
15:57Pourquoi on serait pas heureux ici?
16:00Pourquoi?
16:01Mais tu sais ce qu'on va faire?
16:03Oui.
16:03De la vodka avec des bulles.
16:07Tu connais le SodaStream?
16:10Uh-huh.
16:11On va faire de la vodka.
16:13Wouhou!
16:14De la vodka pétillante.
16:16Wouhou!
16:17Chouder!
16:18Quoi?
16:24Tu me dirais si t'en avais renversé.
16:27Là, on rentre ça là-dedans.
16:30OK?
16:32Là, là, on est les premiers à faire ça.
16:35On défriche.
16:41Faut y aller par petits coups.
16:56Ah!
16:58Chouder!
17:01Chouder.
17:06Ça pétille-tu?
17:07Pas vraiment.
17:09C'est ça qui m'inquiète.
17:10Je vais essayer de faire comme si on ne l'avait jamais faite, OK?
17:13On recule.
17:15Alors, la prochaine étape, Julie?
17:17Les yeux?
17:18Bien, l'oeil.
17:19Ça nous prend du fondant.
17:21Wouhou!
17:22Fondant!
17:24Roule, roule.
17:25Eh, mon Dieu!
17:27Il risque d'avoir collage.
17:29Après, le rouleau a pas.
17:31Ça.
17:32C'est le bandeau.
17:35Julie?
17:36Oui?
17:37Là, notre four est vide.
17:39Mais, c'est le moment de le remplir avec plein d'émotions.
17:42Puisque c'est autour du four.
17:47Bienvenue autour du four, Julie.
17:49Je suis comblée.
17:51As-tu des choses à cacher qu'il faudrait qu'on cherche autour du four?
17:53Je pense pas.
17:54Bon, premièrement, il faut savoir que t'es une dépensière.
17:57Qui t'a dit ça?
17:59Mes informateurs.
18:00En quoi dépenserais-je?
18:03Bon, tu vois, t'es encore capable d'accorder.
18:05Oui.
18:06Non, mais t'aimes ça, dépenser?
18:08Bien, il y a des départements que je suis meilleure que d'autres.
18:11Comme?
18:13Les vêtements.
18:14Oui.
18:15Les chaussures?
18:16Oui.
18:16T'aimes les chaussures, c'est pour ça que tu cuisines comme un pied.
18:24Euh, Julie, est-ce qu'embrasser, c'est tromper?
18:31Non.
18:32C'est pas ça qui est trompé.
18:35C'est quoi qui est trompé?
18:37C'est le...
18:39La place que tu fais à quelqu'un dans ta tête.
18:43T'as-tu compris?
18:44C'est à profond, là.
18:46Serait bon que tu mettes ça dans ton émission.
18:49En terminant, Julie,
18:50qu'est-ce que tu n'as jamais dit à la télévision
18:53que t'aimerais nous dire ce soir?
18:56Je chante vraiment mal.
18:59Et on va se laisser sur un extrait?
19:02S'il n'aurait été qu'il...
19:07Je serais celle-là.
19:11Éric!
19:12C'est magnifique, Julie.
19:13Attends.
19:14Je veux juste te dire quelque chose de très important.
19:17Oui, en terminant.
19:18Il ne faut jamais que tu oublies
19:19que tout ce qui s'est passé ce soir...
19:22Oui.
19:23Tu l'as fait...
19:26Avec une chemise avec des becs.
19:32Julie, il nous reste à compléter notre mignon.
19:34Tu le mets à l'envers.
19:36Tu comprends?
19:37Oui.
19:38Peut-être pas si creux, là.
19:43Moment de grâce.
19:44C'est extraordinaire!
19:52Mesdames et messieurs, voici Sylvain Larocque.
20:03C'est sérieux?
20:04C'est bon?
20:05C'est bon, hein?
20:06Ils appellent juste en terminant.
20:07Je veux juste vous dire mon nom est Julie.
20:09C'est à combien sur 10?
20:12Je suis désolée.
20:13Je vais m'excuser.
20:15Pour mes enfants, ma famille,
20:16je suis vraiment à 9 sur 10.
20:19C'est du jamais vu.
20:20Ah!
20:21C'est difficile à assumer.
20:23Shooter!
20:24Hé, merci Isabelle.
20:26C'est super gentil.
20:27Isabelle Julie!
20:28C'est vraiment le fun.
20:30Santé!
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33C'était vraiment le fun, Julie.
20:35Ton taxi est là, déjà.
20:36Il est là, voilà.
20:37Hé, tu me le dirais si on n'avait pas eu
20:38beaucoup de contenu pendant ce demi-heure-là, hein?
20:40J'oserais pas te le dire.
20:41Hé, on dirait qu'on a manqué de crédibilité.
20:43En tout cas, voilà ton gâteau.
20:44Merci.
20:44Tu sais, pour compenser notre crédibilité,
20:46je te donne une photo de chandisseur
20:48pour t'accompagner à ton retour.
20:49Merci Isabelle.
20:50C'est très gentil d'être venue tes recettes.
20:52C'est joli, mon nom.
20:53Bye-bye, merci.
20:54Bonne fin de soirée.
20:55Chez elle, merci.
20:57Bye-bye, là.
20:59J'aime bien ce Isabelle-là.
21:01Ce soir, mon chum de brosse.
21:02C'est Alex Perrault.
21:04C'est un shooter de patate.
21:06Shooter!
21:07Ah!
21:08J'envoque!
21:10Ah!
21:12Ça, c'est un oeuf al dente.
21:14Allez, il est prêt!
21:16C'est un oeuf al dente.
21:44C'est un oeuf.