- il y a 6 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Hey, hey! Avertissement!
00:03Comme j'ai déjà fait les recettes pompettes, je peux vous dire deux choses.
00:06C'est que premièrement, c'est complètement déconseillé aux jeunes enfants.
00:09Et deux, je me suis rendu compte que de cuisiner à jeun, c'est plate en tabarnasse!
00:26Bonsoir, bienvenue aux recettes pompettes.
00:27Ma chambre de bras ce soir, vous l'avez peut-être connue avec Dans une galaxie près de chez vous
00:30ou comme animatrice d'une série sur la pornographie, dépend de vos intérêts.
00:34Mélanie Ménard, qui est avec nous!
00:36Comment tu vas?
00:37Je vais tellement bien, j'avais fait tellement de choses entre les deux, je trouve ce que t'as nommé.
00:41Oui, c'est comme le début de ta carrière.
00:44Puis la fin, c'est ça, ça a fini de même.
00:47Là, je vais vous le dire tout de suite, parce qu'on a été avertis avant de commencer l'émission,
00:51t'as changé ta médication.
00:52J'ai une médication, avant j'en avais pas.
00:54C'est pour ça que j'étais floue et je parlais toujours de plein de choses.
00:58Décousues, mais là, ça commence à faire moins.
01:00C'est ça, les 20 dernières années?
01:02C'est exactement ça.
01:03Alors, Mélanie, je sais que le mélange médicaments et alcool, on l'a pas testé.
01:08Non.
01:08Et c'est là qu'on va tester ce que ça donne le mix, parce que comment je te dirais
01:11bien ça, donc...
01:11Shooter!
01:12Non, mais pas quelque chose!
01:13Je te le sortais tôt!
01:15Mais voilà donc!
01:16Ma fille, elle m'a demandé de pas crier, elle trouve qu'on crie beaucoup dans les recettes pompettes.
01:19Mais elle a quoi qu'elle se mêle, elle?
01:21Shooter!
01:22C'est vrai que c'était supportable.
01:24Comment tu vois ça que t'as la bouche entre le cul de poule?
01:26Je sais pas!
01:27Voyons, on dirait que toutes les lettres te rentrent dans le verre.
01:29Regarde comment tu bois, je dois te limer.
01:35C'est chaud, c'est chaud, Éric, c'est beaucoup trop chaud!
01:38C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud!
01:40Là, t'es végétarienne, on va penser à toi quand même aussi.
01:42Disons, la végétarienne...
01:43J'ai lu une étude, hein?
01:44100% des végétariens qui sont fatigués avec ça, ils savent pas qu'ils sont fatigués avec ça.
01:48Toi, t'es-tu fatigante avec ça?
01:49Je suis sûre que je suis pas fatigante avec ça.
01:51Parce que moi, je suis plus cheap que végétarienne.
01:52T'sais, mettons, si mon enfant a commandé de la viande et qu'il a pas fini son assiette pour mon
01:55auto-restaurant et que ça a coûté cher, je vais finir son assiette.
01:58Ah!
01:58Je suis vraiment...
01:59Ah, OK!
02:00T'es une végétarienne un peu slack, t'es lousse!
02:02Je suis un peu slack, c'est ça.
02:04Alors, pour t'aider, même si t'as le végétarisme slack, on va faire une recette végétarienne.
02:08Parfait!
02:09On va faire une roulade végétarienne surprise!
02:13Oh!
02:14Moi, j'aimerais ça faire une vraie émission de cuisine.
02:16C'est ce que tu penses qu'on fait là?
02:17Moi, j'ai jamais fait...
02:17Oui, c'est ça, mais j'aimerais ça qu'on se concentre.
02:18On fait l'émission de cuisine!
02:20Parfait!
02:20On part!
02:21Vous prenez un quart de tasse de choux, puis vous vous engobez ça.
02:25Vous engobez!
02:27Bon, alors, qui dit recette végétarienne dit tofu.
02:30Non, je vais pas boire du jus de tofu, t'es-tu malade?
02:33Oui, ben oui!
02:33On sait même pas dans quoi ça a fermenté!
02:34Ils vont pas boire du jus de tofu!
02:36Goutte à ça!
02:36Ben oui, c'est pédaleur!
02:37Non, c'est bon!
02:41P...
02:41Je pense que j'aime pas ça, les végétariennes.
02:45On égrène le tofu.
02:46Parfait!
02:47Oui, c'est bon!
02:48Quand on a une première étape de fête...
02:51Shooter!
02:52Oh Dieu!
02:53On a même pas de gérer l'autre!
02:55Shooter!
02:55C'est ça!
02:58Ben là, brasse-nous ça un peu, là!
02:59Ah ouais!
03:00J'ai trop bu!
03:00Hein?
03:01J'ai déjà trop bu!
03:02T'as déjà trop bu?
03:04Ben voyons donc!
03:05Je suis aussi!
03:05J'ai aussi!
03:06J'ai aussi!
03:07Quoi?
03:09C'est parce qu'il est 9h moins 25h.
03:12Ça fait 5 minutes qu'on te t'en a.
03:15C'est beaucoup trop.
03:16T'es-tu que...
03:18Ben voyons, j'ai jamais vu une invitée qui pleurait à mort.
03:20On s'en va autour du film!
03:24Hey non, mais si tu veux te plaindre de quoi que ce soit dans cette émission-là...
03:27Oui!
03:27Tu sais qu'il y a une caméra juste pour toi, hein?
03:29Oui!
03:29Ici?
03:30Oui!
03:31T'as une caméra ici.
03:31Ah, j'adore!
03:32Tu peux...
03:33Tu peux te confier quand tu veux.
03:35Je veux juste dire que...
03:36Non, mais pas tant.
03:38Normalement, je prends pas d'alcool.
03:40Puis, on a pris beaucoup, beaucoup de shooters, mais dans un cours l'arbre, c'est-à-dire.
03:44Un cours l'arbre, c'est-à-dire?
03:46Non, c'est un cours l'arbre, c'est-à-dire.
03:48Je lui ai dit l'arbre, c'est-à-dire.
03:50Ça va rester entre moi, puis...
03:53Mais qu'est-ce que t'as inventé, exactement?
03:57Voyez-la!
04:01J'ai pas compris l'indication!
04:04Oh, pour nettoyer mes mains!
04:09Mais c'est pas là qu'on se lave.
04:10C'est pas l'endroit le plus propre, la bouche d'Éric Solveig.
04:13Voyons donc!
04:14Ok.
04:15Mélanie, tu me paries, là?
04:16Comment ça va, ton TDAH?
04:18T'es-tu convain?
04:18Ça va bien!
04:19T'es concentré, là.
04:20On a combien d'étapes de fête?
04:23On a combien d'étapes de fête?
04:28Hé, ça, c'est quoi, hein?
04:30C'est une pomme-grenade.
04:31J'aurais aimé ça que tu le dises pas,
04:33puis que je trouve le mot.
04:36Ça, c'est du fromage bleu, OK?
04:38Oui.
04:41On égrène ça, là-dedans.
04:42Ça fait un petit haut le cœur, hein, l'odeur?
04:44Oui.
04:45Ça sent la...
04:46La fille pas propre.
04:47La...
04:48Ah!
04:49Voici, on réserve.
04:50Oui.
04:51Shooter!
04:52Faut-il le cri, toi aussi?
04:53Non, oui.
04:54Shooter!
04:56En muet, moi aussi.
04:57Est-ce que tu sais comment extirper la graine de la pomme-grenade?
05:01Je ne sais pas.
05:02Ah, bien, mon Dieu, tu vas savoir ça grâce à notre truc culinaire!
05:05Ouh!
05:05Ouh!
05:09C'est très simple.
05:10Vous prenez votre pomme-grenade et vous le fessez avec un élément contondant.
05:14Au revoir.
05:15On laisse ça comme ça?
05:18Attends, attends, attends.
05:18N'est-ce pas chez les pommes.
05:19Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23On en a eu une!
05:24Oh, my God, a-grandis!
05:26Come out!
05:28Ah!
05:29Shooter!
05:30Ah!
05:34Hey, c'est très drôle parce que tu sais que je suis allée à Grenade cet été.
05:39C'était tout.
05:41Je ne suis pas allée à Aubergine.
05:45On en a deux.
05:46Viens, viens, viens!
05:47Ah!
05:48Ah!
05:49Ah, mon Dieu, regarde si ça fait des belles grandes.
05:52C'était notre truc culinaire.
05:53J'en viens pas comme je suis déçue.
05:55De quoi?
05:56Bien, on ne cuisine pas.
05:58Je vais éternuer.
05:59Je vais aller s'enverter dans le micro.
06:12T'es-tu correct?
06:14Je me suis mis à deep thrust.
06:17Je ne vais rien donner.
06:20T'es-tu correct?
06:21Je pleure.
06:21Je pleure toujours.
06:22Je pleure.
06:23C'est comme si tout sort.
06:24Quand je fais l'amour aussi.
06:26Toi aussi?
06:26Hein?
06:27Quand on atteint l'orgasme, là, ça pleure.
06:29Hein?
06:29Toi aussi?
06:30Bien, non.
06:31Tu atteins pas l'orgasme?
06:32Non, non, je pleure pas quand j'atteins l'orgasme.
06:34Ah, moi, tout le temps.
06:35C'est comme si tout l'âge, tu comprends?
06:36Bien, voyons donc.
06:37Bon, Mélanie, je pense qu'on s'égare un peu.
06:39Monsieur.
06:40Je ne sais pas que je...
06:41On s'égare fruitif.
06:45Hey, prochain étape!
06:46Ah, non, non, non, non!
06:49Shooter!
06:51Hey, non, mais je n'ai jamais pris un shooter dans mon micro.
06:53Ah, c'est le premier.
06:55Shooter!
06:56Non, non.
06:56Bonne année!
06:58Bonne année!
06:59Shooter!
07:01Bonne année!
07:01Bonne année, tout le monde, on vous aime.
07:05Bye, bye!
07:07Ça, c'est vers le shooter, mais satisfime le gorgoton.
07:12Oh, non, j'avais l'air de la mort.
07:20Là, il faut avancer, Mélanie.
07:21Vas-y.
07:22On met les noix de pain là-dedans.
07:24Cinq, c'est assez.
07:25Sept.
07:25On n'a pas rien que ça à faire non plus.
07:27Bon, ça augmente plus.
07:28Ça, c'est quoi?
07:29Oh!
07:31On va recevoir Patrick Normand.
07:36Arrête de fouiller dans mes armoires.
07:38Oui.
07:39Il faut que ça grille, là.
07:41Oh!
07:42Non, non.
07:43Oh.
07:44Hey, ce n'est pas donné à tout le monde, là, de flipper une graine.
07:47Bien, voyons.
07:50On se fait un shooter, mais un shooter spécial avec la shooter cam.
07:55Oh!
07:56C'est avec ça?
07:57Non!
07:58Oh, ça, c'est hot.
08:01Ça, c'est vert, le shooter, mais ça te filme le gorgoton en même temps.
08:05Mais on ne va pas le remplir parce que ça va...
08:07Non, on prend juste un fond.
08:08Ouh!
08:10Shooter!
08:11Shooter!
08:11OK, la shooter cam.
08:17Oh non, j'avais l'air de la mort.
08:20OK, on prend la recette.
08:22OK, prochaine étape.
08:23On hache finement les noix de pain.
08:25Parfait.
08:26Dis toujours ça, hacher finement.
08:27As-tu déjà entendu quelqu'un dire hacher?
08:30Mêchement, les noix de pain?
08:31Jamais.
08:32Bobby.
08:32Bobby qui?
08:33Haché.
08:38Mélanie, la prochaine étape, c'est qu'on mélange tous les ingrédients ensemble.
08:41Tu savais que quand j'ai lu « Fifty Shades of Grey », moi, j'imaginais Justin Trudeau.
08:45Bien.
08:54T'essaies-tu de me chanter la chanson de Sophie Grégoire?
08:57Je ne sais pas ce que j'ai envie de vous dire.
09:02T'ajoutes le pesto.
09:03Oh mon Dieu, on ne l'a jamais présenté.
09:06On le présente.
09:07Pesto, c'est public.
09:08Publique, c'est pesto.
09:09Ça, là.
09:10Tu prends deux cuillérées à soupe de pesto.
09:13Tu l'ajoutes dedans.
09:14Une cuillère à soupe de chapelure.
09:15Un quart de tasse des graines de noix de pain là-dedans.
09:18Oh, un quart de tasse.
09:20Je suis rendu avec un accent acadien.
09:23On a aché mille tasse, puis on met juste un quart de tasse.
09:26Oui, qu'est-ce qu'on fait avec les rosses.
09:27Oui, mais c'est-tu un quart de tasse, ça?
09:28On fait vivre le mariage.
09:33On ne t'a pas pour gaspiller ça.
09:34Il faut faire un effet spécial.
09:36Je suis rendu la cégouine.
09:43It's so nice, eh?
09:46You are a vegetarian now.
09:50Finalement, j'aimais mieux ton doigt.
09:55Chaudan!
09:56Oh, yeah!
09:58You're so happy!
10:00Why I speak English now?
10:03Oh, my God!
10:04Sophie Grégoire, out of myself!
10:07Je ne peux pas croire que vous allez vous rendre jusqu'à l'époque.
10:09Chaudan!
10:12Oh, faites-tu interagir l'aubergine?
10:15J'ai beaucoup trop de barres dans ma bouche.
10:20Jean-Pépé, on s'en va.
10:21On retourne-tu faire de la radio?
10:22Qu'est-ce que ça nous donne d'être ici?
10:24On l'a prouvé, on l'a fait, notre nom.
10:26On a des likes, on a des amis Facebook.
10:29On n'a plus besoin, là.
10:31Vos impressions.
10:33Oh, Vergina!
10:35Fina!
10:37Petite cusse!
10:40Tu ruleu, ruleu, ruleu, ruleu!
10:43Campo de puta dîn, ruleu!
10:46Puta madre!
10:48Puta madre!
10:49Petite cusse!
10:52Chupito, salut!
10:54Chupito!
10:55Oh, abracia!
10:57Mandorina!
11:01Tu pleurer!
11:03Non!
11:04Mucho pena!
11:06Mucho pena!
11:08Il sentimento, il enfuito!
11:21Moi, je suis contre ça. Je suis contre ça, l'espèce de tranche firme.
11:25Et ton exemple, c'est?
11:27Regardez, c'est ça. Ça, c'est pas bon. Voyez bien qu'elle est cassée. Voyez bien qu'elle
11:31n'est pas heureuse, cette tranche-là. Ah, regardez elle. Elle est pleine. Elle est pleine
11:36et elle est bonne. Ah, regarde, une autre grébiche qui n'a rien à dire.
11:43Arrête, t'as flushé Marie-Pierre Morin. Ça, c'est qui?
11:48C'est Denis Coderre. On est rentré à l'étape de faire griller les tranches d'aubergines.
11:56Hey Mélanie. Je pense que pendant que ça, ça grille, c'est le moment de la pelle-pompette.
12:01Le four. Le quoi? Le four. Non, pas le four.
12:06J'ai pensé qu'on pourrait appeler tes amis végétariens de l'Union des artistes.
12:10Il y a Julie Snyder, il y a Mike Ward, il y a Joël Legendre.
12:13Pis, euh, coeur de pirate, elle doit bien être vegan.
12:19Alors, on commence-tu par Julie Snyder?
12:21Hey, je peux pas appeler Julie. Oui.
12:23Hey, non, je peux pas. Moi, je l'ai jamais.
12:25Non, elle m'impressionne bien trop, je peux pas appeler Julie, je te jure.
12:29T'en supplie. Je vais appeler Patrick Normand. Je vais pas appeler Julie Snyder.
12:37On appelle Julie Snyder. C'est ton amie végétarienne.
12:40Je te dis re-bonjour, c'est Mélanie Ménard. On est tous au recette-pompette.
12:43Oui, allô? Allô?
12:46Oui? Allô, c'est Mélanie Ménard.
12:49Allô, Mélanie? Je suis au recette-pompette.
12:52Présentement, avec Éric Salvaille. Allô, Julie? Allô?
12:55Je le sais que tu le déteste. Moi aussi, je le déteste.
12:59Mais, je veux juste te dire que je suis devenue végétarienne grâce à toi, pis je veux t'en remercier
13:03vraiment.
13:04C'est très gentil de me dire ça.
13:05Mais, Julie, est-ce qu'on peut dire... Non, c'est moi qui parle, la reine. Laisse-moi penser.
13:08Julie, est-ce qu'on peut dire que t'es la reine des végétariennes de l'Union des artistes?
13:11Moi, quand je pense végétarien, je pense à toi.
13:18En terminant, Julie, est-ce qu'on peut avoir un shooter bien senti de la part de Julie Snyder au
13:23recette-pompette?
13:25Shooter!
13:26Wouhou!
13:27C'est formidable!
13:28Merci, Julie!
13:29Merci, Julie!
13:30Ça me fait plaisir. Bye-bye votre famille!
13:32Bye!
13:32Bonne nuit!
13:33Je suis une experte en divorce, si t'as besoin d'aide! J'ai déjà deux divorces!
13:38Mélanie, on appelle Joël Legendre.
13:40Nous autres, y'a rien qui nous arrête.
13:42Je vais mettre mon masque au cours.
13:45Oui, à qui est-ce que je parle?
13:47À Joël.
13:49Oh, Joël! C'est Éric Salvaille! Et Mélanie Ménard, on est au recette-pompette!
13:54Bonjour!
13:55Non, c'est bonsoir, mais pourquoi t'es déjà couché à ça, là?
13:59Ben, c'est parce qu'il doit être tard, non?
14:01Ben non!
14:01Joël, c'est Mélanie Ménard qui parle.
14:04Ben oui, Mélanie.
14:04J'ai capoté sur ligne 1, quand je suis allée te voir comme finissant à Saint-Hyacinthe, à l'Option
14:09Théâtre,
14:10pis t'as été une motivation pour que je devienne comédienne.
14:12J'ai raté ma vie.
14:13Je suis devenue animatrice pour l'argent.
14:15Fait que je veux que tu me réelles en ligne sur le bon chemin.
14:19Ben, ligne 1, j'ai jamais joué là-dedans. C'était un an après moi.
14:24Mais Styliss Marquis, c'est ta meilleure amie, on vous confond.
14:26C'est ça!
14:27Excuse-moi. Je m'excuse au nom de Mélanie.
14:30En terminant, j'aimerais avoir un shooter comme quand tu m'imites, là.
14:34Voir ce que ça donne aux recettes pompettes. Attention, c'est parti.
14:37Non, attends une minute, il faut que je descende.
14:38Ah, il dort! Pauvre lapin, il va réveiller ses filles.
14:41C'est ça, là, je descends.
14:42Mais non, je veux pas.
14:43Il descend, il change de pièce.
14:45Mettons qu'on est aux recettes pompettes, là, pis que tu m'imites, ça donne quoi?
14:49Ok, dedans, il faut que je descende.
14:51Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
14:57Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
15:03Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
15:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
15:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
15:07Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha
15:08On a nos passeurs.
15:10C'est trop long.
15:11On n'arrivera jamais à fin de la ressource.
15:21Chouteurs!
15:21Hé, chouteurs!
15:24Oh, my God, je pète tout ça.
15:28Mélanie?
15:29C'est les centaures de centaures.
15:31Oui.
15:31Mélanie?
15:32Non, c'est les centaures de centaures.
15:33C'est les orales.
15:34Mélanie?
15:36Non, tu fais semblant de comprendre ce que je fais
15:38pour rendre les invités à l'aise.
15:40Mélanie, on...
15:40Ah, c'est ça qui reste consciente jusqu'à la fin.
15:43C'est ça qui est beau.
15:44Mélanie, notre prochaine étape,
15:45c'est de farcir les aubergines.
15:47On part ça.
15:51Hé, c'est beau!
15:52Si.
15:53It's so wonderful!
15:56Mélanie, avec ça,
15:58évidemment, qu'est-ce que ça prend pour accompagner ça?
16:00Oh!
16:01Des patates frites!
16:03Tu veux nous montrer ta technique
16:04pour couper des frites.
16:06Là, on a nos patates.
16:08C'est pas pareil!
16:09C'est trop long!
16:10On en a...
16:11C'est trop long!
16:14Trop de mission!
16:16On n'arrivera jamais
16:18à fin de la recette.
16:21We never go to successful the recipe.
16:26Change the channel if you want.
16:28C'est l'auberge du chien noir en même temps que ça.
16:30Go to house of the black dog.
16:34Ha, ha, ha, ha!
16:35Peut-être que je parle en anglais
16:37pour notre marchand, le fun.
16:38J'aurais aimé ça qu'il laisse bien
16:39puis en le...
16:41Je trouve qu'il en a plus, ça.
16:46Mélanie, regarde.
16:47Regarde nos pommes de terre.
16:48Oh, c'est belle!
16:48Ils sont en train de frire.
16:50Ça nous laisse le temps à ce moment-ci.
16:52On va autour du four.
16:53Comme une dingue à l'action de grâce.
16:55On va autour du four.
16:56On s'en va autour du four.
16:57Wouah!
17:02Allô, Éric!
17:03J'adore ce segment autour du four.
17:05Puis il est propre en temps, ben oui.
17:07J'aimerais ça qu'on parle de tes amours.
17:09Oui.
17:10Alors, toi, tu sors avec un espagnol
17:13plus jeune que toi.
17:14Hum, hum.
17:16Est-ce que tu sens encore le jugement
17:19de sortir avec un homme plus jeune?
17:21Au début, je l'ai senti beaucoup.
17:23Puis à un moment donné, j'ai fait...
17:25Pourquoi?
17:25Pourquoi on sentirait du jugement
17:27alors qu'il m'aime?
17:29Puis il y a quelque chose à m'apporter
17:30puis j'ai quelque chose à lui apporter.
17:31Puis c'est quoi la différence d'âge?
17:3213 ans.
17:33Est-ce que je rêve
17:34ou t'aimerais ça te marier avec lui?
17:36Oui.
17:37Puis tu vois, lui, il me dit toujours
17:38j'ai hâte que tu sois laide
17:39puis peu connue.
17:42Parce que...
17:43Il dit, je vais te montrer
17:43c'est quoi le sens de l'amour.
17:45Il veut te marier quand tu vas être laide?
17:47Oui.
17:47Non, ben quand je vais être vieille.
17:48Quand je n'aurais plus rien à prouver à personne.
17:51Quand ce ne sera pas pour faire
17:52la une des magazines.
17:53Il y a quelque chose à un moment donné
17:55qui te ramène à l'essentiel
17:56pendant que tu regardes tes notes
17:58sans faire...
18:01Toi, Mélanie, tu te vois-tu plus
18:02comme une animatrice?
18:04Une comédienne?
18:05Une cougar?
18:09Je pense que je suis une excellente animatrice.
18:12Sincèrement...
18:12Excellente?
18:13Oui.
18:14Sincèrement...
18:14Tu ne ménages pas tes mots?
18:15Je ne ménage pas mes mots
18:16et ça m'a pris des années d'avoir confiance en moi.
18:18Mais je pense que je suis une excellente intervieweuse
18:21parce que j'ai une réelle curiosité des gens.
18:23L'humain me fascine.
18:25Est-ce que tu es une bonne mère, toi, Mélanie?
18:27Je ne pense pas.
18:28Je l'aurais dit, d'ailleurs.
18:29Je l'aurais dit,
18:30vous irez en thérapie, vous autres aussi.
18:32Mais...
18:33C'est impossible d'être une bonne mère.
18:35Puis encore là,
18:36c'est des dictats de société que je rejette.
18:38Je fais du mieux que je peux
18:40avec ce que j'ai.
18:42Puis...
18:43Comment ne pas être une bonne mère
18:44quand t'aimes du plus profond de ton coeur?
18:46Je me tuerais pour ces enfants-là.
18:49En terminant, Mélanie,
18:51j'aimerais que tu nous dises
18:53quelque chose que tu n'as jamais dit
18:55à la télévision.
18:56Je veux te dire que je ne passe pas sans tête.
19:01Merci.
19:04Mélanie, pour nous partir ça, là,
19:06qu'est-ce qu'on dit?
19:07C'est un chou-tun!
19:10Alors, on est rendu à monter l'assiette.
19:12Alors ça, c'est des graines de pommes-grenades.
19:13C'est un chou-tun, raponnier, hein?
19:15Oui.
19:16On va ajouter quelques feuilles de basilic.
19:18Il nous reste la prête à mettre
19:20pour notre photo finale.
19:21Oh, mon Dieu!
19:23C'est magnifique.
19:26Oh, mon Dieu!
19:26Regardez ça.
19:27Si je compare à la recette originale,
19:31regardez.
19:32C'est malade!
19:34C'est pareil!
19:36Une des bonnes recettes végétariennes
19:38que j'ai mangées dans ma vie.
19:39Oh!
19:40Pas de fournir!
19:42Pas de fournir!
19:46Il faut que tu restes dans le divertissement.
19:47Il ne faut jamais que tu ailles
19:48dans la recette.
19:51T'es un imposteur.
19:53Mais voyons donc!
19:54C'est super bon!
19:55Il est pourri comme cuisinier.
19:56Il ne sait rien faire.
19:57Hé!
19:57On peut-tu dire une fois pour toutes
19:59que les recettes de recettes qu'on pète
20:00sont dégueulasses?
20:01C'est un succès!
20:03Merci beaucoup, mesdames et messieurs.
20:04C'était Mélanie Ménard!
20:07C'est dégueulasse!
20:10Mélanie, c'était ça, c'est le fun!
20:11On a eu du plaisir!
20:13On a connecté!
20:15Et là, Mélanie, une femme de ton âge,
20:17on ne sait pas comment ça réagit
20:18par rapport à l'alcool.
20:19On ne sait pas.
20:20Alors, je n'ai pas pris de chance.
20:21J'ai décidé de te payer un transport.
20:26J'ai décidé de prendre quelqu'un
20:27que tu connais.
20:27Ah, ma fille, elle est venue me chercher!
20:29C'est ta fille qui vient avec ta voiture,
20:31ta fille Rosalie.
20:33Oui!
20:34Ah!
20:34Elle est maquillée pour la TV!
20:38Est-ce que tu as déjà été pompette
20:40devant ta progéniture?
20:41Non.
20:41Souvent!
20:42Ah!
20:44Ah!
20:44Une capsule, mère!
20:46Mets ça dans ta sacoche!
20:47Ah, vas-tu me vomir dessus?
20:48Non, non, elle est en pleine possession
20:50de ses moyens.
20:51Hé, bien, tu ne me donnes pas de piment.
20:52Et il est ici dans ta sacoche?
20:54Je te l'ai déjà mis dans ta sacoche.
20:55Ah, mon Dieu, Rosalie,
20:56tu vas avoir un voyage qui va être long.
20:57Hé, Mélanie, ça me fait plaisir.
20:58Bye-bye, là!
20:59Je ne sais pas pourquoi
21:00tu es pas dans les mains,
21:01mon enfant.
21:01Hé, merci, Mélanie!
21:03Hé, bye!
21:04Bye, bonne soirée!
21:05Bonne soirée!
21:06Ce soir, mes chums de bras,
21:07c'est Philoen et Pierre-Luc Punk!
21:09Shooter!
21:10Un, deux, trois!
21:13Tu bois tout le temps!
21:14Arrêtez!
21:15J'ai tendu ta...
21:19Hé!
21:20Ah!
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada