- il y a 20 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Comment tu vas?
00:02Je suis content de te voir.
00:04Bon, monsieur CSST dans ma cuisine,
00:06je suis prêt pour toutes tes recommandations.
00:08Tu vas m'expliquer comment fonctionne ce poêle-là
00:10pour pas qu'on se brille comme des nonos?
00:11Non, non, non, eh oui, surtout avec toi.
00:13Faut qu'on soit tous corrects.
00:15Effectivement, je regarde tes couteaux sont bien rangés.
00:17Ah oui?
00:17Sur le comptoir, t'appelles ça bien rangé?
00:20Oui, bien rangé par là.
00:21Tu sais, s'il était ici de demain et qu'il traînait demain,
00:23je te dirais, ben voyons le nono.
00:24Oh, jamais, je suis déjà circoncis, je te remercie.
00:27Alors...
00:27Pour vrai?
00:28Oui.
00:28Ah bon?
00:29Toi aussi?
00:29Non.
00:30Ah!
00:31Ah ben mon dieu!
00:32À notre différence!
00:44Bonsoir tout le monde, bienvenue au Recette Pompette.
00:46Ce soir, mon chum de brosse, c'est un gars qui est tanné d'être beau.
00:49Ça, c'est comme tanné de gagner à la loterie
00:51ou tanné d'avoir l'eau courante.
00:52Claude Legault!
00:53Comment ça va, Claude?
00:54C'est pas bien.
00:55Quelle belle entrée en matière.
00:57Oui, hein?
00:58On va te la défaire ta face chaudeuse pour commencer.
01:01Mon cochon!
01:03Une belle petite face de même, tu vas voir.
01:05Donne-moi une demi-heure.
01:06Bienvenue au Recette Pompette.
01:07Hey!
01:08C'est parti.
01:09Santé tout le monde.
01:09Oh, oui.
01:10Hum!
01:11As-tu bien testé?
01:12Parce que des fois, on a un petit...
01:14Peut-être t'arrives, un petit brosser les dents.
01:15J'ai eu un moment de partir.
01:16Le premier est plus dur.
01:17On va voir...
01:18Qui a le plus de coffre.
01:21Hum!
01:21Es-tu prêt à savoir ce qu'on va faire?
01:22Oui, je vois ça.
01:23Aujourd'hui, Claude, on cuisine un poulet ficelé.
01:27Un poulet...
01:27Écoute-moi belle.
01:30Moi, je t'écoute, ça va bien, là.
01:32Claude, on cuisine un poulet ficelé aux deux fromages et saucissons.
01:36Faut que ça aide l'air de ça.
01:37OK.
01:38Je te sens un peu fragile, là.
01:40Bien oui, regarde, il y a un défi, là.
01:42Évidemment, c'est une recette avec du poulet.
01:44J'espère.
01:45Puis, on a pensé à toi.
01:47Comme t'es dans 19-2...
01:49Le lien!
01:50Police, poulet...
01:51Le lien.
01:52Ah!
01:52As-tu bonne?
01:54Allez, santé, là.
01:55Quand on est comédien, c'est très bon de savoir cuisiner,
01:58parce qu'il y en a beaucoup où vous travaillez dans un restaurant.
02:00Toi, tu travailles toujours dans un restaurant, j'imagine?
02:01Je l'ai faite longtemps.
02:02Aujourd'hui?
02:03Non.
02:04Moins?
02:04Moins.
02:06T'es pas chaud encore? Pourquoi t'es con?
02:11Bon, là, on commence par le poulet.
02:13Par contre, nous autres, on prend toujours des aliments frais.
02:16Oui.
02:16J'ai tout ce qu'il te faut aussi.
02:17Attention.
02:18Claude, je te présente Steve.
02:20Tiens.
02:21Oh, là, c'est le poulet.
02:22Toi, t'as le tour avec les poules.
02:24Oui.
02:26Elle est déjà attachée à Claude.
02:28Je suis comme une espèce de docteur Dorito.
02:30Oui.
02:31Pas trop?
02:32Je lui parle?
02:33Ben oui, attends.
02:34Elle va nous pondre de quoi?
02:35Oh!
02:36Et voilà!
02:37Je disais, elle va nous pondre de quoi?
02:40Je pense qu'on devrait lui foutre la paix.
02:42C'était ici.
02:43On la remet là.
02:44Y a-tu beaucoup d'émissions de télévision, Claude,
02:46où on sort une poule pour qu'elle chisse sur le comptoir
02:47et puis on la remet dans la voile?
02:49En as-tu vu ça à la télévision?
02:51Moi, j'ai rarement vu ça.
02:52Je suis pas sûr que j'ai vu ça.
02:55On commence par faire revenir une gousse d'ail dans un poêlon.
02:59Avoue que quand on arrange l'ail, ça c'est plate parce que nos mains puent.
03:03As-tu déjà eu les doigts qui puent, toi, un moment donné?
03:07Oui.
03:07Alors, l'idée de ça, c'est de ne jamais toucher à la gousse elle-même.
03:12Hum! Comment tu fais?
03:13Hein? Comment tu fais?
03:15Excellente question.
03:16C'est le moment de notre truc culinaire.
03:19Il y a de musique?
03:20Oui.
03:21Avec une infographie de la mort.
03:23OK.
03:26Claude, tu mets ta tête d'ail là, puis là, je te laisse faire.
03:28Tu lui donnes un gros coup de main.
03:30Première étape.
03:32Non, non, non, non.
03:33Quand tu veux.
03:34Vas-y.
03:35Ça sera pas long.
03:36On va ramener le Claude un petit peu plus viril.
03:39Attention.
03:40Alors là, Claude.
03:41Bang!
03:43Oh!
03:44Parfait.
03:48Tu mets tout ça dans le cul de poule.
03:50OK?
03:51Tu vas brasser ça, là.
03:52En tout cas, je le brasse?
03:53Oui.
03:53Attention, c'est parti.
04:03Et voilà.
04:04Et voilà.
04:05Regardez ça.
04:06Toutes les gousses d'ail sont épluchées, mesdames et messieurs.
04:12Tu vois comment t'es habile dans une cuisine?
04:16On vient de réussir notre première étape.
04:18Shooter!
04:19T'es con, tu ou...
04:20Oui.
04:21On est rendu à deux.
04:23Fait que là, normalement, ça fait 20 minutes que ça serait supposé d'être fait, ça.
04:26Nous coupons les saucissons.
04:29Là, on prend ça.
04:30Attends un peu que je te le dise, là.
04:31Wow!
04:33Euh...
04:33On prend ça.
04:34On prend ça.
04:35Attends un peu.
04:37Bon, le temps que tu niaises, là.
04:39Je vais te remettre un petit cadeau.
04:40Voyons, t'es donc bien fin.
04:42Ben, je sais.
04:43Fin de même.
04:44Ah!
04:45T'es donc bien...
04:45Shooter!
04:46Ah!
04:47Hé, mon Dieu!
04:48C'est rare que les invités, quand on a même les shooters.
04:51Hé!
04:52Ah!
04:55Une tuque du Canadien.
04:57Ben, tu sais, je me dis, un sportif comme toi, un fan du Canadien comme toi.
05:03Et elle te fait très bien.
05:06T'as l'air de Zorino.
05:08Dans ta tête.
05:09Pourquoi faut-il que Zorino s'en aille?
05:15C'est toi.
05:16Aïe, ça me touche.
05:17Ça fait un peu Heidi, aussi.
05:20Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
05:22Tu sais, elle courait dedans.
05:27Ding dong!
05:30Là, on ajoute la roquette et les épinards.
05:32On coupe ça grossièrement.
05:34Grossièrement.
05:34Oui.
05:35Tu coupes ça.
05:36Hé, ma grosse torse!
05:39C'est beau, là?
05:40C'est assez grossier, ça?
05:40C'est beau.
05:41Mets ça là-dedans.
05:43Parce que là, à un moment donné, là, il faut que ça avance.
05:46J'aimerais qu'on célèbre Claude parce que nous autres, on est deux anciens laids.
05:50Moi, j'étais...
05:51j'étais baquet quand j'étais jeune.
05:53Pis toi, à l'adolescence, t'étais pas bobo.
05:55C'est...
05:55Non, j'étais vraiment...
05:56Non, j'étais pas... j'étais laids.
05:57Ouais, j'étais laids.
05:58Regarde ce que nous sommes devenus aujourd'hui.
06:06Y a-tu quelqu'un qui peut résister à ça?
06:08Impossible.
06:10C'était le bout de humour.
06:13C'était top.
06:15C'est en sortie.
06:15Tu m'as fait sortir un bouchon.
06:16Non!
06:18Hum.
06:19Tu pognes pas beaucoup quand t'étais jeune, mais les filles, aujourd'hui,
06:22y doivent-tu s'en mordre les mamelons?
06:24Rien qu'un peu?
06:28On va sabrer le champagne.
06:29J'ai un vrai sabre ici.
06:31J'ai pas que t'as beau tant de poils.
06:32Ha!
06:35Ha!
06:41Toi, Claude, t'aimes les bulles.
06:42Pas celles qu'on met dans le bain, mais celles qu'on se met dans la bouche.
06:45Exactement.
06:45Est-ce que...
06:48Claude!
06:48Oui!
06:51Donc, tu disais...
06:54Toi, t'aimes les bulles.
06:55J'adore les bulles.
06:55Je sais que peut-être j'ai l'air de redire cette phrase-là pour la troisième fois.
06:58On va la refaire.
06:59On va...
07:01Toi, t'aimes les bulles, Claude?
07:02Oui, monsieur.
07:04On va sortir le champagne, Claude.
07:07Oh!
07:07Parfait.
07:08Mais pas ça, c'est le poil.
07:10Claude!
07:12On va...
07:13Claude, on va faire quelque chose que je n'ai jamais fait à la télévision.
07:17On va sabrer le champagne.
07:19Oh!
07:19Ça, c'est risqué.
07:23J'ai un vrai sabre ici.
07:25Jesus Christ.
07:26OK.
07:26OK.
07:27Tu sais qu'il y a une façon de faire, hein?
07:28Repérer, repérer, repérer sur votre index,
07:32la couture de la bouteille.
07:34Il y a une couture.
07:35La couture est là.
07:36Voilà.
07:36Pirates des Caraïbes!
07:39J'ai jamais vu personne réussir ça, moi, dans ma vie.
07:42J'ai peur de ce que ça va donner, là.
07:44Oh, mon Dieu!
07:45Moi aussi!
07:54Ça va-tu?
07:57Ça va-tu?
08:00Un ding dong!
08:01Excuse-moi!
08:02Je pensais jamais qu'on arriverait à ça.
08:04Ben oui!
08:05Laisse-moi prendre un verre de champagne avec plein de miettes de bouteilles dedans.
08:09C'est un plaisir de boire du champagne avec toi.
08:12Parce que moi aussi, je t'abois de la vodka.
08:15Santé, tout le monde!
08:16Hum!
08:17Tu vois, il est pas encore assez froid.
08:19Moi non plus, je trouve ça.
08:20Est-ce qu'on peut avoir de la glace?
08:21Là, mettez-les dans le congélateur, quelqu'un!
08:23Champagne chaud.
08:24Champagne chaud, c'est comme un café frais.
08:26Ouais.
08:26Ah!
08:27Ça, c'est une fausse à moi.
08:30Là, on était chissés de la neige.
08:32Ouh!
08:34Ouh!
08:35Ouh!
08:35Ouh!
08:36Ouh!
08:36Aïe!
08:39Ah!
08:41Non!
08:42Je suis l'animateur de cette émission-là.
08:43OK, d'accord.
08:45Là!
08:46OK, on devient sérieux.
08:49Regarde la bouffe qui est là.
08:50Oui, laisse-moi être sérieux une seconde.
08:52Tu... oui.
08:53C'est que le champagne, ça contient du polyphénol.
08:55Savais-tu ça?
08:56Non.
08:57Hé, ça, là, vraiment, c'est formidable.
09:00Le polyphénol...
09:01Pis avec l'effet du gaz carbonique...
09:05Mais c'est vrai, ce que je te raconte, là.
09:07Elle l'a laissé pour être avec une lesbienne de 4 pieds 9.
09:11Hé, c'est effrayant comment je saute du coq à l'âme
09:13quand je me mets à jaser.
09:14Mais non, mais c'est bon, parce qu'il faut s'imaginer l'histoire.
09:17Là, on change.
09:17OK.
09:18On change.
09:18On dirait que c'est trois heures qu'on est sur cette affaire-là.
09:22Moi, j'ouvrirais des poitrines, là.
09:29C'est écrit.
09:30Ça, ça va te suivre tout le long de ta carrière, ça.
09:32Moi, j'ouvrirais des poitrines.
09:34Il faut les ouvrir en portefeuille.
09:35En portefeuille, d'accord.
09:38Santé!
09:39Santé!
09:40On est supposés de prendre des chaudeurs dans ces missions-là.
09:42Ça marche pas pantoute.
09:42Hé, on a fait un peu, là.
09:44Hé, regarde ce qu'on va faire.
09:46Les gens, ils verront que du feu.
09:47Tu perds vraiment, les gens, pour des osc***** nonos, hein?
09:52Choreux!
09:53C'est pas des nonos.
09:55Là, pour les gens qui essayent de nous suivre à la maison,
09:59cessez!
09:59Vous vous faites du mal.
10:02Parce que nous autres, on est comme les cheveux d'Anne Casabonne.
10:05On est mêlés.
10:07Alors...
10:07Pfff!
10:09Hé, si, b****, tu vas y chercher.
10:12As-tu déjà fait l'amour avec Anne Casabonne?
10:14Non.
10:15As-tu fait l'amour avec des comédiennes connues?
10:19Pis ça, c'était pas dans mon texte, mais ça me vient.
10:21Ah! Ok!
10:24Mais t'as l'air Ginette, là.
10:25Elle t'appelles-tu, des fois?
10:26Mettons qu'elle te voit à TV, elle t'appelles-tu des commentaires, comme la mienne?
10:29Mais je me souviens, la première fois que j'avais joué dans Jamais 200 Toits à la suite,
10:33et c'est un de mes premiers rôles à TV, je me suis retrouvé tout nu, c*****.
10:36Et là, ma mère, elle m'appelle, elle m'a amené, elle a dit...
10:39Ouais!
10:40Je savais pas que t'avais autant de poids!
10:46Bon.
10:47Ça faisait longtemps qu'elle m'avait pas changé de couche, hein?
10:50Aïe!
10:52Dans Tout sur moi, t'étais tout nu aussi.
10:54Oui.
10:55Mais j'ai pas vu de poils là-dedans.
10:56Est-ce que tu te rases le poil de fesses?
10:59Ouais.
11:00Mais à ce moment-là, effectivement, je tournais sur minuit soir, j'avais pas de poils à ses fesses.
11:05J'avais rasé tout ça.
11:06Au niveau des scots dans cette émission-là, ça n'a pas de sens, là.
11:10On apprend que Claude Legault se rase le poil de fesses.
11:13Oh!
11:14Ouh!
11:15J'ai élagué un peu.
11:16Ha!
11:17Ha!
11:18Ha!
11:19Ha!
11:22Ha!
11:23T'échauffe!
11:25T'échauffe!
11:26T'évois rien!
11:27T'échauffe!
11:37T'évois rien!
11:52T'échauffe!
11:57T'échauffe!
11:59J'avais de purchasing et finalement la paix!
12:02T'échauffe!
12:10T'échauffe!
12:12T'échauffe!
12:14T'échauffe!
12:16T'échauffe!
12:22c'était ta cyclone.
12:23Shooter!
12:24Ouais!
12:31On va ficeler tout ça.
12:33OK.
12:33Tu mets trois cordes par poitrine.
12:36Là, je ne suis pas me tentative.
12:37Ça va être de la merde.
12:38Non.
12:39Là, tu le mets ici.
12:40T'as peu?
12:40Oui, rapproche les cordes.
12:41Vas-y, vas-y.
12:42OK.
12:43Là, tu déposes ça.
12:45Hé, ce poulet-là a tellement hâte d'être cuit.
12:47Oui.
12:48Je vais faire la même affaire pour la deuxième poitrine.
12:50Je vais t'aider.
12:50As-tu joué deux poitrines en même temps?
12:55Ben oui.
12:57Hein?
12:57Faut vivre, hein?
12:58T'as eu assez d'appétit?
13:00Ah, mon vieux.
13:01L'appétit vient en mangeant.
13:06Donc, qu'est-ce qu'on fait à partir de là?
13:08C'est une hostie de bonnes questions.
13:11Moi, j'ai toujours des caisses de bonnes questions.
13:13Qu'est-ce qu'on fait à partir de là?
13:15Saisi dans la poire avec Bébé.
13:16Exact!
13:18Claude!
13:18Poil, dis-moi qui est le plus beau.
13:22Poil, dis-moi qui est le plus beau.
13:25Un de mes rêves, ça serait que Pods, le réalisateur de 19-2, réalise les recettes pompettes.
13:30Hum-hum.
13:31On va appeler ça les recettes d'ornettes.
13:50Je ne sais pas pourquoi, mais il y en a qui veulent suivre la recette à la maison.
13:53Puis, je ne sais pas ce que ça leur donnerait, mais...
13:58C'est de même, mais on ne peut rien faire contre ça, là.
14:03Shooter?
14:06Shooter!
14:07Wow!
14:09Ding-dong!
14:10Ding-dong!
14:12Ding-dong!
14:13Ding-dong!
14:14Ding-dong!
14:15Ok, prochaine étape, on saisit le poulet.
14:19Là!
14:19Non!
14:20Tu mets ça là-dedans.
14:20Non, non, non, tout doux le poulet.
14:23Mets-moi ça ici, à côté.
14:24À côté!
14:24Non!
14:25Wow, wow, wow, wow, wow!
14:26Taka!
14:27Taka!
14:27Taka!
14:28Cloud!
14:29Shooter!
14:29Shooter!
14:31T'as-tu ton cellulaire, par loin?
14:32Qui tu veux qu'on appelle?
14:34C'est à moi, regardez!
14:35Ok!
14:36Mon Dieu!
14:37Céline Bonnier!
14:39Hélène Bourgeois-Leclat!
14:40Non!
14:40Non!
14:41Hé, toi, là, t'as été à l'école avec Denis Coderre.
14:45Henri Bourgeois classique, oui.
14:47On l'appelle.
14:48Je l'ai pas.
14:49Non?
14:49Non.
14:50Je l'ai, moi.
14:51Look it!
14:52Il va capoter.
14:54Hé, Éric!
14:55Hé, Denis!
14:57Oui?
14:58C'est Éric Salvaille.
14:59Je suis avec...
15:00Oui, Éric Salvaille.
15:01Je suis avec Claude Legault.
15:04Mon ami!
15:05Comment tu vas?
15:06Ça va bien, moi, Claude, toi!
15:07Hé, Denis, juste pour te mettre au parfum,
15:11on est en train de tourner une recette pompette.
15:14Ha, ha, ha, ha!
15:16Ça va bien, tout le monde?
15:17Hé, ça va bien, tu dis?
15:19Claude, tu habites Montréal.
15:21Oui.
15:21Est-ce que tu as voté pour Denis Coderre
15:25quand il s'est présenté aux élections à Montréal?
15:28Euh, non.
15:29Hein?
15:29Non, mais j'y ai dit.
15:31J'ai dit, t'as l'occasion de faire l'histoire avec Montréal.
15:34Et si tu le fais, je t'appuie.
15:36Euh, Denis, je veux juste te dire que moi, j'ai voté pour toi, là.
15:41Ah, c'est délicieux!
15:42J'aimerais, juste pour notre émission, que tu prennes un selfie en ce moment de toi.
15:47Oui.
15:47Où tu es.
15:48Alors, je t'envoie ça immédiatement.
15:50Es-tu à bout qu'on te parle en ce moment?
15:53Es-tu à bout?
15:54Je suis timé.
15:55Bye, Denis!
15:56Salut!
15:57Bye!
15:57On t'aime!
15:59Moi aussi! Bye-bye!
16:00Bye!
16:01Claude, une fois qu'on a fait revenir ça, on le... on met ça au four à 350.
16:09Claude!
16:09Oui?
16:10Claude!
16:10On met ça au four à 300.
16:12Laisse-la là.
16:13Claude!
16:15Claude!
16:16Claude!
16:17Claude!
16:19Une fois qu'on a fait revenir ça, là, on voit que c'est pas assez cuit.
16:22Mais au four, ça va marcher!
16:26Mon temps, moi, je suis bérof.
16:27Ah oui?
16:28Si t'es bérof?
16:29Je te suis comme ça.
16:30Ok.
16:35Bérof, lui, faut qu'il pointe en avant.
16:39Pendant que le poulet est au four, Claude, c'est le moment de faire autour du four.
16:47Autour du four.
16:52Claude!
16:52On dirait que tes relations amoureuses sont comme un bijou qu'on achète chez Arden.
16:57Ça t'offre pas longtemps.
17:03Peux-tu m'expliquer pourquoi?
17:07Je sais pas.
17:08Je sais pas pourquoi.
17:11J'ai pas besoin de personne, moi.
17:14J'ai envie des gens.
17:17J'ai pas besoin des gens.
17:18Une c*** de différence dans la vie.
17:24C'est que toi, là, j'aimerais traduire pour les gens qui nous suivent, tu n'as pas besoin des
17:32gens, tu as envie des gens.
17:38C'est à peu près ce que j'ai dit, hein?
17:40Est-ce que tu dirais que t'es difficile à vivre?
17:42Je pense que oui. Pour certaines personnes, oui.
17:45Je suis pas quelqu'un de sécurisant.
17:50C'est vrai.
17:51Quelqu'un d'insécure avec moi, il est dans la barbe.
17:53T'as-tu un bout de pain?
17:54Merci.
18:01Aïe!
18:14Yeah!
18:16Yeah!
18:18Bon.
18:21Claude, y'a-tu quelque chose que t'aimerais nous dire que tu n'as jamais dit à la télévision
18:25avant d'être ici autour du four?
18:29C'est faux que je suis un f***ing torturé.
18:32T'as pu le constater dans ce show-là, quand même.
18:35Ça, c'est vrai.
18:37Je témoin. Je témoin.
18:38Voilà, c'est plus... J'ai deux personnalités très distinctes.
18:42Première personnalité...
18:44Le Gros Claude.
18:48Deuxième personnalité...
18:4919-2 Béluzoire.
18:51Claude, c'était extraordinaire...
18:55Ce segment.
19:00On est à l'étape de finaliser notre recette, Claude.
19:04Qu'il est beau!
19:05Claude Boupoulou.
19:06On met le poulain ici.
19:07Y'avait des légumes sur le côté qu'il faut faire aussi.
19:12Excuse-moi, Claude.
19:13Oui?
19:13On fait-tu de la bonne TV présentement?
19:17Oh!
19:17On fait-tu de la bonne TV?
19:24T'as...
19:25Non, ne bave pas d'un poulet, s'il te plaît.
19:28Normalement, mettons que vous avez du temps.
19:30Vous faites griller les légumes là-dedans, ici, comme ça.
19:35OK?
19:36Ah, c'est beau, le son!
19:39Oh, attention, on le met à l'ail!
19:41Chut!
19:44Chut!
19:45Chut!
19:45Chut!
19:45Parce qu'il a été chaud dans le cul!
19:47Elle est chaude, chaude, chaude!
19:48Là, il faut monter l'assiette, Claude.
19:53Alors, on coupe en tranches ce qu'on a fait.
19:55On peut aussi enlever la corde pour pas que les gens s'étouffent.
20:01Il y a une corde, hein, je te l'appartis.
20:03C'est très bon!
20:04Et voilà!
20:06Hey!
20:07Wow!
20:11Mesdames et messieurs, Claude Legault!
20:18Hey, Claude, merci beaucoup d'être venu au Recette Pompette.
20:21Là, il y a un plat pour toi et un plat pour Ginette, ta mère.
20:23Ah oui, d'accord.
20:24Elle va être fière de toi!
20:26Merci beaucoup!
20:27Je suis quand même content que Mathieu soit plus belle que la tienne.
20:29C'est clair!
20:30Hey, mais je te mets dans un taxi!
20:32Je voudrais que t'en a un, toi aussi, hein?
20:33Oui, il est là, il est maintenant à côté.
20:36Hey, merci beaucoup!
20:36Hey, merci, là!
20:38Bye!
20:38Bye-bye!
20:40Wouhou!
20:41Salut tout le monde!
20:42Bienvenue au Recette Pompette!
20:43Mon nom est Philippe Lapry, ça te s'appelle pour l'inviter.
20:45Tiens, ben!
20:45Yes!
20:46Je suis assez content que tu m'as invité!
20:47Mets tes doigts ici, Rick, s'il te plaît!
20:49Vous allez voir, comme Eric Salvin, mes mains bougent sans avoir de besoin.
20:53Ha ha ha!
21:02On m'a donné le feu vert pour diriger le renseignement à ma manière.
21:06C'est notre unité maintenant.
21:08Le collègue qui se tient à côté de vous, c'est votre famille.
21:11Si vous êtes partant, je vous garde avec moi.
21:14Chicago Police, demain, 21h.
21:19C'est parti!