00:00Buenas tardes, muy buenas tardes.
00:05Conste ante este tribunal que leeremos la declaración de impacto de la víctima de Tiffany Miranda,
00:12quien subirá al estrado hoy.
00:17M. de tres vidas hermosas de una sola vez ha dejado un vacío inimaginable en los corazones de todos los
00:24que los conocían.
00:25Yola y sus hijas, Daniela y Julia, eran personas realmente extraordinarias, cuya pérdida ha enviado en nuestras vidas para siempre.
00:34Yola era una madre amorosa y dedicada que entregó su vida a sus hijos.
00:39Ella siempre se aseguraba de que Daniela, Julia y Mikey estuvieran cuidados, protegidos y nunca les faltara nada de lo
00:46que necesitaba.
00:47No importaban los desafíos que enfrentara sus hijos, siempre eran lo primero.
00:52Ella trabajó incansablemente para proveerles, apoyarlos y darles todas las oportunidades para tener éxito.
01:00Su amor era incondicional y se notaba en todo lo que hacía.
01:05Ella hacía todo lo posible por los demás, especialmente por sus hijas.
01:09Y su amabilidad, fortaleza y generosidad dejaban huella en todos los que la rodeaban.
01:15Daniela, Julia y Mikey reflejaban el amor y el cuidado que su madre les daba cada día.
01:20Eran chicas, jóvenes hermosas, tanto por dentro como por fuera, con un futuro brillante por delante y sus vidas fueron
01:28truncadas.
01:29Él las traía alegría, risas y felicidad a quienes las conocían.
01:33Sus sonrisas podían iluminar una habitación y su presencia hacía que la gente se sintiera bienvenida y amada.
01:39Tenían toda una vida por delante, llena de sueños, momentos importantes de la vida y logros que nunca tendrán la
01:48oportunidad de experimentar.
01:49La pérdida de Gladys, Daniela y Julia ha devastado a su familia, amigos y comunidad.
01:56Su ausencia se siente todos los días.
02:00Hay un vacío que nunca podrá ser llenado realmente.
02:04Llenamos no solo por las vidas que les arrebataron, sino también los recuerdos que nunca se crearán,
02:10las celebraciones que nunca sucederán y el futuro que les fue robado.
02:14Aunque las palabras no pueden expresar completamente la profundidad de esta pérdida,
02:19siempre recordaremos a Gladys por su amor inquebrantable como madre,
02:24y a Daniela y Julia por la alegría y la luz que trajeron al mundo.
02:28Hoy las importaban, y sus recuerdos seguirán viviendo en los corazones de todos los que las aman.
02:35El dolor de perderlas es profundo, y el impacto de su ausencia acompañará a sus seres queridos por el resto
02:42de sus vidas.
02:43La pérdida es inconmensurable y nunca serán olvidadas.
02:49El estado llama a Sharon Cashner.
03:07Señora Catherine, ¿está preparada para leer una declaración para el jurado?
03:12Sí, está bien. Intente hablar en el micrófono porque para mí es un poco difícil escucharla.
03:18Mi nombre es Sharon Castro y estoy escribiendo esta declaración de impacto de la víctima
03:23para hablar sobre mi mejor amiga, Gladys, y sus hermosas hijas, Julie y Danielita.
03:29Las vidas fueron arrebatadas demasiado pronto.
03:33Es difícil encontrar las palabras para describir el dolor de perder a tres personas hermosas
03:39que significaban tanto para mí y para tantas otras personas.
03:45Gladys no era solo mi amiga.
03:48Ella era una persona hermosa que estaba llena de vida, amor, risas y energía.
03:55Gladys fue una madre increíble.
03:57Sus hijos eran su mundo.
03:59Amaba a Julia, a Daniela con todo lo que tenía.
04:01Y a su hijo Mikey, profundamente.
04:05Cualquiera que conociera a Gladys sabía cuánto significaban sus hijos para ella.
04:13Él la trabajó muy duro y su familia siempre quiso lo mejor para ellos.
04:19Gladys tenía un espíritu imposible de olvidar.
04:22Le encantaba bailar y lo hacía con tanta libertad y alegría.
04:27Ella sabía cómo disfrutar la vida, reír, divertirse y hacer que las personas a su alrededor se sintieran vivas.
04:34Era una mujer muy trabajadora, una madre amorosa y una amiga leal.
04:38Y alguien que daba tanto de sí misma a las personas que amaba.
04:45Cuando pienso en Gladys, no quiero recordar solo cómo terminó su vida.
04:51Quiero que la gente recuerde a la mujer que fue y a la madre que amaba a sus hijos.
04:56La amiga que siempre estaba llena de vida.
04:59La mujer trabajadora que nunca se rindió.
05:02Y la persona que podía sonreír sin preocuparse por nada en el mundo.
05:07Lulia y Daniela también eran profundamente queridas.
05:11Ellas no eran simplemente víctimas en este caso.
05:15Eran hijas, hermanas, familia y personas con sus propias vidas, sueños, personalidades y futuros por delante.
05:23Sus vidas importaban.
05:25Su ausencia se siente todos los días por las personas que las aman.
05:32Mikey tuvo que seguir viviendo su vida.
05:35Sin su madre ni sus hermanas.
05:39Mikey nunca debería tener que experimentar ese tipo de pérdida.
05:44Fal, recuerdos, cumpleaños, días festivos y momentos ordinarios que nunca serán iguales para él ni para el resto de la
05:52familia.
05:53El dolor que dejaron estas tres vidas no se puede medir.
05:57Todos nos quedamos con recuerdos, preguntas sin respuesta y un vacío que nunca podrá llenarse realmente.
06:04Le pido al tribunal que recuerde a Gladys, Julie y Daniela como la persona que eran.
06:13No solo como simples nombres en un caso.
06:16Fueron amadas, eran importantes, tenían familia y amigos que las apreciaban.
06:22Tenían vidas que debieron continuar.
06:26Gladys merecía envejecer junto a sus hijos.
06:30Julie y Daniela merecían la oportunidad de crecer, experimentar la vida y crear su propio futuro.
06:36Mikey merecía tener a su madre y a sus hermanas a su lado.
06:40Nada puede quitarnos el dolor que llevamos dentro.
06:43Pero espero que al hablar de quienes eran, sus vidas nunca sean olvidadas.
06:50Gladys, Julie y Daniela siempre serán amados, recordados y extrañados.
06:55Que descansen en paz y que su memoria siga viva en todos los que los amaron.
07:14Se piden, si ya están en paz.
07:34Señora Petrino, ¿está lista para dar su declaración sobre el impacto del delito?
07:38Sí.
07:41Mi nombre es Cristina Petrino y estoy aquí hoy para hablar sobre Gladys, Julia y Daniela.
07:48Gladys era una persona amable y amigable.
07:51Ella era mi cuñada.
07:53Cuando mi hermano la trajo a casa por primera vez para conocer a la familia,
07:57tuvimos la maravillosa sorpresa de darnos cuenta de que Gladys y yo ya nos habíamos conocido antes.
08:03A ella le encantaba estar con nuestra familia
08:05y siempre era muy cariñosa y amorosa con todos nosotros.
08:09Y siempre quiso que sus hijos fueran parte de nuestra familia.
08:13Julia, a quien siempre llamábamos Julie,
08:16era una niña tan linda, inteligente y atrevida, muy femenina,
08:20cuyo cabello rubio y ojos azules iluminaban por completo la habitación.
08:25Nació luchadora, llegó al mundo como un bebé prematuro y sobrevivió contra todo pronóstico.
08:32La última vez que la vimos, le pidió a mi mamá, su abuela, que le hiciera una trencita en el
08:37cabello
08:38para poder ir a la escuela al día siguiente con su trenza.
08:43Gladys después le envió a mi mamá una foto mostrando lo feliz que estaba Julie con su trenza.
08:52Daniela era la bebé de la familia.
08:54Una verdadera alegría tenerla cerca con su cabello rubio y rizado y sus hermosos ojos grises.
09:00La última vez que pudimos verla, ella me pidió juguetonamente que la cargara hasta el auto
09:06meciéndola como a un bebé antes de ponerla en su asiento de seguridad,
09:10lo que nos hizo reír muchísimo a todos.
09:13Estos dulces y felices momentos son recuerdos de amor y familia que compartiremos para siempre.
09:20¿Te agiste algunas fotos?
09:23Sí.
09:24Voy a mostrarte lo que se ha marcado como la prueba 17 S del Estado para identificación.
09:30¿Lo reconoces?
09:32Sí.
09:32¿De dónde salieron estas fotografías?
09:34De mi casa.
09:36Con el permiso del tribunal.
09:38Si el testigo pudiera bajar y decirnos, pero ya no va a que se apunta.
09:48Gladys, ¿cuándo era una bebé?
09:50Gladys con su mamá.
09:52Gladys en sus fotos de los 15 años.
09:54¿Dijiste 15?
09:55Sí.
09:57Daniela, Julie, Michael, fotos de Halloween que tomamos juntas.
10:03¿Revino en familia con Gladys, Julie, Daniela y nuestra familia?
10:11Gladys con Julie cuando era una bebé embarazada de Mikey.
10:15Julie.
10:17Cuyo, Daniela y Daniela.
10:20Gracias.
10:22Gracias.
10:36Ogni, Julia, nos vemos ahí.
10:38Gracias.
10:42Gracias.
11:02Señora Petrino, ¿está lista para dar su declaración de impacto de la víctima?
11:06Sí
11:07¿Podría presentarse ante el jurado?
11:10Soy Maycol Petrino, padre de Julia Petrino y Daniela Petrino
11:19Estoy escribiendo porque mis hijas ya no tienen voz en este mundo
11:23Sus vidas, su infancia, su inocencia, su oportunidad de crecer
11:28Y cada año que se suponía que iban a vivir les fue arrebatado
11:35Durante casi catorce años he llevado un dolor con el que ningún padre debería tener que vivir
11:41El dolor de extrañar a dos hijas
11:45Cada momento de nunca volver a escuchar
11:47Que me llamen papá
11:49Nunca he vuelto a ver sus hermosos ojos
11:52Y saber que cada año que debieron haber vivido le fue arrebatado
11:57Me los imagino en mi mente constantemente
12:01Recreo recuerdos e imágenes de quienes serían hoy
12:08Por un momento me siento cerca de ellos otra vez
12:11Hasta que el dolor agudo de la realidad me devuelve a la verdad insoportable de que ya no están
12:22Julia era inteligente
12:23Y cariñosa
12:26Siempre tenía una gran sonrisa en el rostro
12:30Siempre estaba feliz de ver a todos los que la querían
12:34Le encantaba quedarse conmigo los días que pasábamos juntos
12:41Daniela siempre estaba feliz y juguetona
12:44Siempre riendo, llena de vida y energía
12:49Recuerdo como solía fruncir los labios cuando me daba un beso y un abrazo
12:56Ambos siempre eran alegres y dulces
13:02La gente me ve seguir viviendo y trabajando
13:05Pero solo yo sé lo que tengo que cargar por dentro todos estos años
13:09Ver a dos hijas pequeñas al mismo tiempo bajo circunstancias tan devastadoras
13:14Es un dolor que no termina
13:21También quiero hablar también de mi hijo Mikey
13:24¿Quién perdió a su madre y a sus dos hermanas ese día?
13:28Su vida cambió para siempre
13:32Esto es un crimen que no solo arrebató tres vidas
13:35También destrozó la vida de quienes quedaron atrás
13:41Mis hijas no eran solo nombres en un caso
13:45Elas estaban llenas de risas
13:47Diversión y merecían vivir una vida larga
14:00Siempre vivirán en mi corazón
14:22Esta grabación llama a los niños Michael
14:51Bueno, la hija ya se presentó ante el jurado
14:54Pero voy a dar una declaración sobre el impacto del delito en la víctima
14:57Sí, señor
15:08Mi mamá era increíble
15:10No podía verla tanto como quería porque siempre estaba trabajando
15:15Pero yo sabía que le importábamos
15:16Y siempre trataba de asegurarse de que tuviéramos lo que necesitábamos
15:21No siempre lo entendía cuando era más joven
15:23Pero ahora sí
15:26Todavía recuerdo una vez cuando me preparé unos lunchables para el almuerzo
15:31Y pensé que estaba bien
15:32Tenía mucha comida para el almuerzo
15:34Iba a comérmela
15:35Y luego mi mamá entró
15:36Lo vio y lo tiró
15:39Y lo tiró a la basura
15:40Y me preparó un gran plato de espaguetis
15:43Fue como lo mejor que he comido en mi vida
15:46Y en ese momento
15:47No pensé mucho en eso
15:48Solo era mi mamá preparándome comida
15:51Como les pasa a algunos de ustedes
15:57Pero ahora es uno de esos recuerdos que cuando lo pienso
16:01Me recuerda que ya no tengo nada
16:05Hay muchos momentos así
16:07Otra cosa increíble
16:09Momentos que pensarías que recordarías para siempre
16:12Solo días normales
16:13Estar con mi mamá
16:15Comer juntos
16:16Estar juntos en la casa
16:19Luego están mis hermanas
16:21Julia y Daniela
16:22Daniela era muy inteligente
16:24Y se aseguraba de que todos supieran que era inteligente
16:27Ella tenía esa personalidad
16:29Donde querías ir
16:31Donde ella quería que supieras lo que estaba haciendo
16:33Y ella sabía que era
16:34Sabía que era inteligente
16:36Y sabía de lo que estaba hablando
16:40Y Daniela, la pequeña
16:41Era linda
16:42Y tenía esas mejillas gorditas que todavía recuerdo
16:47Eran diferentes
16:47Pero al mismo tiempo iguales
16:51Erran mis hermanas
16:53Solo íbamos a jugar con pistolas Nerf y muñecas Barbie en nuestros cuartos
16:57Y solo estábamos ahí jugando o haciendo lo que fuera
17:01Y a veces me sacaban de quicio porque eso es lo que hacen los hermanos
17:06Nos molestábamos entre nosotros y discutíamos por cosas tontas
17:09Y luego volvíamos a hacer lo que estábamos haciendo
17:11Y en ese momento era algo normal
17:15Nunca pensé que extrañaría eso
17:17Nunca pensé que extrañaría que me molestaran
17:30Nunca pensé que llegaría a sentir
17:37Nunca pensé que desearía poder escucharlos de nuevo molestándome
17:42Nunca pensé que renunciaría a cualquier cosa en el mundo solo por verlos una vez más
17:50Se suponía que mis hermanas iban a crecer
17:53Se suponía que iban a crecer y formar sus propias familias
17:57Y Julia se suponía que iba a ser inteligente y hacer lo que quisiera
18:01Y Daniela se suponía que iba a tener su propia vida
18:04Conocer gente, hacer amigos, enamorarse, crear sus propios recuerdos
18:11Y mi mamá se suponía que iba a estar ahí para eso
18:21Se suponía que íbamos a tener más tiempo juntos
18:23Más cumpleaños, más días festivos
18:25Más días en los que no pasaba nada importante
18:29Discutiendo por cosas tontas
18:31Sentados sin hacer nada
18:33Esos eran los mejores momentos
18:37Van a ser personas increíbles y yo lo creo
18:41Tenían toda una vida por delante
18:43Que los pudieron haber hecho cualquier cosa
18:46Tal vez habrían cambiado el mundo
18:47Tal vez solo habrían vivido vidas normales y habrían sido felices
18:52Pero ahora nunca lo sabremos
18:53Y eso es algo con lo que tengo que vivir
18:58Ojalá pudiera contarles más historias
19:00Y ojalá tuviera recuerdos de los que hablar
19:02Y ojalá tuviera más
19:04Ojalá hubiera puesto más atención a las pequeñas cosas
19:08Ojalá hubiera sabido que algún día estaría aquí sentado
19:11Tratando de recordar todo lo que pudiera
19:13Porque no tuve suficiente tiempo
19:18Hay tantas cosas que les diría si pudiera
19:23Tantas cosas que diría de manera diferente
19:25Le diría a mi mamá gracias por todo lo que hizo por nosotros
19:28Y le diría a Julia
19:29Que recuerdo lo inteligente que era
19:31Y como se aseguraba de que todos lo supieran
19:35Y le diría a Daniela que todavía la recuerdo exactamente como era
19:39Les diría a todos que los amo
19:42Y desearía haber tenido la oportunidad de decirlo más
19:45Mientras estaban aquí
19:49Oye, tú, tú
19:52Te los llevaste
19:54¿Sabes que lo hiciste?
20:02¿Sabe que soy tú?
20:04Michael, Michael
20:05Michael, está bien, listo, listo
20:07Ya terminaste, cariño
20:09¿Terminaste?
20:10Así es, listo
20:14¿Puede dar la orden de levantarse?
20:16¿Estás entrando a la sala del jurado?
20:18Todos de pie
20:18Está bien
20:20¿Estás bien?
20:21¿Estás bien?
20:21¿Estás bien, Michael?
20:22¿Estás bien, Michael?
20:24Respira profundo
20:25Por favor
20:26¿Lista?
20:37¿Estás bien, Michael?
20:39¿Estás bien, Michael?
20:41¿Estás bien, Michael?
20:43¿Estás bien, Michael?
20:44¿Estás bien, Michael?
20:45¿Estás bien, Michael?
20:45¿Estás bien, Michael?
20:45¿Estás bien, Michael?
20:46¿Estás bien, Michael?
20:47¿Estás bien, Michael?
20:52¿Estás bien, Michael?
21:00There she is.
