Una audiencia conmovedora: la familia de Rooney comparte el profundo impacto de su pérdida y, al final, la corte dicta sentencia en el caso de Giselle Victoria González. Acompáñanos a ver este momento clave del caso y escucha los testimonios que marcaron la audiencia. #Justicia #Tribunal #CasoReal
Suscríbete al canal para seguir viendo más casos.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la audiencia y llamado de testigos
2:51 - Testimonio de la familia sobre el impacto del crimen
8:52 - El dolor y la esperanza de una madre
16:05 - La amiga busca respuestas
19:24 - La acusada confirma su declaración
24:12 - Sentencia de veinticinco años
Suscríbete al canal para seguir viendo más casos.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la audiencia y llamado de testigos
2:51 - Testimonio de la familia sobre el impacto del crimen
8:52 - El dolor y la esperanza de una madre
16:05 - La amiga busca respuestas
19:24 - La acusada confirma su declaración
24:12 - Sentencia de veinticinco años
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esta es la señorita Victoria González con el caso de la carretera. Gracias, señor. Ahora está en turno. Por favor,
00:04permanezca sentado y levante la mano derecha.
00:06Jura, bajir más solemnemente que el testimonio que va a dar será la verdad, toda la verdad y nada más
00:11que la verdad. Que Dios le ayude.
00:15Sí, como su intérprete, hemos establecido la conexión.
00:18Sí, su señoría, así es. Estamos utilizando los servicios del intérprete. Les pediría a todos que por favor hablen despacio
00:25y en las últimas portas.
00:28Estamos aquí para la sentencia. El caso ya se llevó a cabo anteriormente. En este caso es un acuerdo de
00:33culpabilidad negociado.
00:35El tribunal previamente hizo los hallazgos necesarios en el expediente con respecto a los escritos presentados por la señorita Victoria
00:42González.
00:43Ella se declaró culpable de asesinato en segundo grado, según tengo entendido. Abogado Williams puede continuar.
00:51Sí, su señoría. En este momento el Estado busca presentar ante el tribunal un testimonio de impacto y llamaría a
00:57Ángel Medina Gil al estrado de los testigos.
01:07Señor Medina Gil, si pudiera seguir las indicaciones del tribunal.
01:11Va a tomar.
01:12Esperaré a que tengamos nuestros audífonos para la interpretación.
01:16Seguiremos adelante y no haremos ninguna pausa.
01:21Párate un segundo.
01:27Jura solemnemente o afirma que el testimonio que va a dar será la verdad, toda la verdad y nada más
01:32que la verdad volveremos enseguida.
01:36Lo juro por Dios.
01:40Gracias señor. Por favor tome asiento. Por favor.
01:43Esa silla no se mueve. Acerca el micrófono.
01:47Jura solemnemente decir la verdad.
01:50Díganos su nombre completo, por favor.
01:52Por su nombre completo lo paso a mí.
01:54Ángel de los Santos Medina Gil.
01:57Ángel de los Santos Medina Gil.
02:01Uy, señor. ¿Cuál es su relación con Rooney?
02:04¿Cuál es su relación con Rooney?
02:06Yo soy su tío.
02:09Estoy equivocado.
02:10Entonces, ¿está preparado para dar una declaración ante el tribunal en nombre de la familia reunida que está presente?
02:20Señor, ¿usted está preparado para aceptar una declaración ante el tribunal y ante el grupo familiar que se encuentra aquí
02:27presente?
02:30Solo es una motivación.
02:32Solo es una motivación.
02:34Es como una declaración para el veredicto final.
02:38¿Con una declaración para el veredicto final?
02:42Sí, adelante, señor. ¿Qué le gustaría que supiera el tribunal?
02:45Bien, señora Dante. ¿Qué desea usted que sepa el tribunal? Por favor, pase usted.
02:50Muy buenos días para todos.
02:53Buenos días para esta honorable corte y para el honorable juez que la preside.
03:00Muy buenos días para todos.
03:01Buenos días para esta corte y para el juez que la preside.
03:06Soy el tío de Rooney, Lady Medina Pacheco, la persona que fue asesinada.
03:13Si en algún momento tengo alguna interrupción, le pido disculpas porque quizás me vea afectado emocionalmente.
03:23Soy un tío en duelo de la persona que fue asesinada y quiero decir que si en algún momento interrumpo,
03:31podría hacerlo debido a alguna.
03:35La desaparición de mi sobrina ha provocado daños irreparables.
03:42Sabemos que hay daños que es imposible de resarcir, reparar.
03:52Parece que mi sobrina causó daños irreparables y parte de ese daño es imposible de reparar.
04:00Pero sí quiero dejar constancia algunos daños que quizás la corte no conoce y que quiero dejar en claro que
04:13existen.
04:16Hija, pero quiero decir que hay algunos daños que la corte no conoce.
04:23Quiero expresar esos daños y que se hagan saber.
04:30Ahí hay una pregunta.
04:33¿Tiene la corte conocimiento de los niños adolescentes?
04:40Quiero hacer una pregunta.
04:43¿La corte sabe de los niños adolescentes?
04:46¿Qué tiene E.D. Rooney?
04:50¿Conoce la corte los daños que se le ha provocado a esos niños?
05:00Los niños que Rooney dejó atrás, ¿sabe la corte el daño que esto les ha causado a esos niños?
05:08¿Sabe si esos niños están estudiando?
05:12¿Sabe si están recibiendo ayuda psicológica?
05:16¿Esa ayuda está siendo motivada?
05:19¿La corte le ha dado seguimiento?
05:23¿La corte sabe si están estudiando, si están recibiendo ayuda psicológica, si les están dando algún tipo de seguimiento respecto
05:33a eso?
05:34¿Sabe la corte que el padre de Rooney, Lady Medina Pacheco, mi hermano, está en tratamiento psiquiátrico?
05:46¿Sabe la corte que el padre de Rooney, Lady Medina Pacheco, mi hermano, es un paciente psiquiátrico?
05:54¿Producto de ese crimen?
05:56¿Como resultado de ese crimen?
05:58¿Siendo su única hija?
06:01¿Siendo su única hija?
06:05¿Qué piensa la corte con relación a estas consecuencias?
06:09¿Qué piensa la corte sobre esas consecuencias?
06:13¿Se va a resarcir ese daño?
06:15¿Se va a resarcir ese daño?
06:17¿Qué va a hablar?
06:22¿Qué va a pasar?
06:23¿Va a pasar?
06:24¿Qué va a pasar?
06:26Sabemos que no nos las van a regresar.
06:31Pero el daño que están sufriendo esos niños que aún esperan a su madre.
06:38¿Qué va a hacer?
06:41Sabemos que ella no va a regresar.
06:44¿Y qué pasa con el daño que están sufriendo esos niños por la mamá a quien todavía esperan?
06:51¿Qué va a pasar?
06:52La madre de Rooney, Milady Medina, que está presente, se desmayó allá afuera.
06:58Como consecuencia de todo esto, está presente.
07:03Y esas son las consecuencias que hoy estamos pagando los daños emocionales que todos hemos recibido.
07:12Ha sido un golpe irreparable.
07:14Pero confiamos en que la corte decidida por el honorable juez impartirá justicia y que de manera que sea, que
07:26podamos conformarnos con un juicio justo.
07:30Gusto, muchas gracias.
07:35La madre de Rooney, Milady Medina, aquí se desmayó afuera.
07:40Como consecuencia de todo esto, y ella está aquí presente.
07:45Pero estas son las consecuencias que estamos pagando hoy.
07:49El impacto emocional ha causado un daño irreparable.
07:55Pero tengo la esperanza de que se haga justicia y que podamos encontrar consuelo en tener un juicio justo.
08:02Eso es todo lo que quiero decir. Gracias. Gracias.
08:06Señor.
08:07Señor.
08:08Señorito.
08:10Gracias, señor Medina.
08:12Gracias, señor Medina.
08:14Gracias.
08:45¿Ela desea ponerse de pie o quiere sentarse en el medio?
08:50Ella es la madre de Rooney.
08:52¿Puedes tomar un poco del primero?
08:54Sí.
08:55Señora.
09:03¿Puedo pedirle que se ponga de pie y levante la mano derecha para que usted?
09:12¿Jura usted que el testimonio que dará será la verdad?
09:15Toda la verdad y nada más que la verdad.
09:17¿Así le ayude Dios?
09:19Amén.
09:20Amén.
09:22Sí.
09:22Gracias.
09:23Tome asiento.
09:24Gracias.
09:36Señora, cuando esté lista, ¿puede decirnos su nombre completo?
09:41¿Qué es lo que usted dice?
09:45¿Qué es lo que usted dice?
09:47Elma Altagracia Pacheco de Medina.
09:52Gracias.
09:54Puede continuar.
09:56Enhorada.
09:58¿Cuál es su relación con Rooney?
10:00Sí, señor.
10:01Señor, ¿qué debe decirnos esta mañana, señora Martín?
10:05Soy su madre.
10:07¿Qué le gustaría compartir?
10:08¿Cuántos minutos esta semana?
10:17Voy a decir las palabras que Dios ponga en mi boca.
10:23Voy a decir lo que Dios me diga, que diga.
10:28Espero aquí, primero para hablar de Dios y después de todas las personas que me han ayudado.
10:36Primero, quiero decir que estoy agradecida, agradecida con Dios y aquí, con todas las personas que me han ayudado.
10:57Dios así lo quiso, porque es mi única hija.
11:03No tengo más.
11:06Tengo las manos vacías.
11:11Con ese dolor que no he podido sanar.
11:16Estoy de pie con la fuerza que Dios me da.
11:20Quiero decirle frente a mi esposo que es mamá de los niños ricos.
11:27¡Encuadro, niño!
11:29Sí, era la oportunidad de dar intérprete, de traducir.
11:33Y a lo que yo quiso.
11:35Él era mi única hija.
11:37Me quedé con las manos vacías.
11:40Y he estado pensando que podré caminar.
11:44Estoy de pie con la fuerza que Dios me da.
11:48Y también porque mi esposo, que está en el cielo, aquí depende de mí.
11:54Y también tengo cuatro hijos que dependen de mí.
12:02No voy a hablar mucho.
12:04Lo único que le pido a Dios es que me deje ser como ella ha sido.
12:11A la persona que le quitó la vida a mi hija, yo no la odio.
12:17No siento nada de rencor por ella, porque Dios es quien sana la herida.
12:22Dios es quien da la fuerza.
12:24No voy a decir mucho por la fuerza que Dios me ha dado.
12:32Y la persona que le quitó la vida a mi hija, no la odio.
12:36Yo no tengo nada en contra de ella, porque Dios es quien sana.
12:45Y Él es quien me ha dado fuerza.
12:50Y esperando que Dios sane esa herida, que nada más Dios puede sanar.
12:56A mi hermana, a mi hermana, a mi hermana.
13:01No quiero tener esa herida ahí, pensando en esa señora todo el tiempo, que me quitó la vida a mi
13:07vida.
13:09Era su mejor amiga, eso es lo que yo entiendo, que ella me hizo.
13:18Ay, tengo esta herida que no sana.
13:23Voy a dejar eso en manos de Dios, porque Él es quien sana.
13:27Voy a dejar a las otras personas a las que le quitó la vida a mi hija en manos de
13:32Dios.
13:33Voy a entender por qué hizo eso.
13:36Ella era su mejor amiga.
13:39Lo único es que mi nieto más pequeño de ocho años me lo dio.
13:45Ve y lea, mami, que no trabaje más y que venga.
13:50Lo único es que mi nieto más pequeño, el que tiene ocho años, me dijo,
14:02ve, por favor, dile a mamá que regrese.
14:05No quiero que ella se preocupe tanto, porque él piensa que va a regresar.
14:13He doesn't want anyone to touch anything that his mom used.
14:18Su mamá tiene un árbol de cereza, ya él no quiere que lo toque.
14:23Porque su mamá va a ir a recoger esa cereza.
14:28Es grande cuando te deja la mano vacía.
14:32Él no quiere que nadie toque nada de las cosas de su mamá.
14:38Su mamá ya tenía una camisa y pantalones,
14:41y él no quiere que nadie toque esa lámpara,
14:44porque su mamá va a regresar a comer esas cerezas.
14:48Camisas.
14:49Nada, ya, gracias.
14:50Lo único que yo sé del Señor es que manda justicia.
14:54Primero Dios manda justicia y después los hombres.
15:00Yo no puedo decir que yo voy a hacer con mi propia mano nada.
15:05El único justiciero, justiciero del mundo, del corazón, es Dios.
15:10Y Dios estará siempre a mi lado.
15:13Él no me ha soltado.
15:15Él no me ha soltado pronto.
15:18Dios va a mandar justicia a cada quien.
15:21Gracias.
15:22Y no, no voy a decir nada más.
15:25Dios es quien trae la justicia.
15:27Y después de él, el hombre.
15:31Y yo, yo no voy a decir nada más.
15:34Sé que Dios va a hacer justicia.
15:37Lo sé en mi corazón.
15:38Él ha estado a mi lado todo este tiempo y no me ha fallado.
15:43Gracias, sí, gracias, señora.
16:04Una vez más, claro.
16:34Una vez más.
16:35Más tarde haremos algunas declaraciones de impacto.
16:38Pura solemnemente que el testimonio que va a dar dirá la verdad.
16:45Gracias, señora.
16:46Toda la verdad.
16:48Que Dios me ayude.
16:49Sí, lo hago.
16:51Ante Dios, quien creó toda la materia.
16:53Gracias, señora.
16:54Si pudiera tomar asiento ahí.
16:56Sí.
16:58Ya veo nombre de la beca.
17:03¿Qué llamo yo?
17:07Con la señora Bambi, ¿qué le gustaría compartir con la corte?
17:11Mi corte.
17:12Rudy, mi mejor amiga.
17:14Mejor.
17:18Rudy, mi mejor amiga.
17:21Amiga, hace 36.
17:23Hace 36 años.
17:25Años.
17:26Para vivir todos juntos.
17:31Solo tengo una pregunta para ella.
17:36Rudy, ella fue mi mejor amiga durante 36 años.
17:43Siempre estuvimos juntas.
17:45Y solo tengo una pregunta para ella.
17:51Aunque todos crean algo, yo todavía tengo otra creencia.
17:54Y por eso tengo una cuestión desde hace tiempo.
17:58Quería tenerla frente a mí y preguntar.
18:00¿Realmente dijo la verdad?
18:02¿O ella todavía está en algún lugar porque hay alguien más involucrado?
18:08Todavía quería tener a mi amiga de frente y preguntar.
18:12¿Realmente dijo la verdad?
18:15Pero yo tengo otras creencias y he estado esperando mucho tiempo para tenerla frente a mí y preguntarle algo.
18:24¿Dijo la verdad?
18:26Entonces ya dijo la verdad.
18:28¿O mi amiga está en otro lugar porque hay alguien más involucrado?
18:33Todavía puedo esperarla.
18:34¿O cierro este capítulo?
18:40Pero toda creadora sabe el principio y el fin de todo.
18:45Y él pesa los corazones.
18:49Las acciones traen respuesta.
18:51Y lo que aquí se hace, aquí se paga.
18:54Pero lo hace el eterno.
18:56El Dios creador.
18:58Dios lo sabe todo.
18:59Él conoce el principio y el fin.
19:02Y él sabe lo que hay en el corazón de todos.
19:05Cada acción tiene su consecuencia.
19:08Y todo lo que hagas aquí, lo pagarás aquí y también allá afuera.
19:16Gracias, chicos.
19:24Su señoría, ¿eso concluye el testimonio del impacto esta semana en este?
19:29Ok.
19:30Vamos.
19:31Ok.
19:32¿Qué salen?
19:33Tribuna, está bien.
19:34Eh, Troy, ¿hay algo que quieras preguntar antes de que cerremos?
19:37Nada más por parte del estado.
19:42Tris.
19:43Tu señoría.
19:44Chávez, por favor, si puede pasar al frente.
19:47Pase al atril izquierdo con su micrófono.
19:50¿Qué?
19:53Uy, sé que si el tribunal quiere darle al acusado la oportunidad de agregar algo, lo haré.
19:58Lo haré.
20:00Lo haré.
20:12Lo haré.
20:14¿Sabes?
20:15¿Su cliente necesita los servicios de un intérprete?
20:18Eso es lo que decimos.
20:20Sí, sí, desafortunadamente.
20:22Muy bien, continuaremos con el intérprete entonces.
20:27Señor, su nombre completo.
20:28Para mirar, por favor, su nombre completo.
20:35¿Cómo está?
20:36Giselle Victoria González.
20:38Giselle Victoria González, just a edad.
20:41Cuarenta y cinco.
20:42Cuarenta y cuatro.
20:43Cuarenta y cuatro.
20:45¿Sí, qué entiendes español?
20:47¿Sí?
20:48Sí.
20:49Sí.
20:51¿Estás bajo la influencia de alguna droga, medicamento, alcohol en este momento que pueda afectar tu capacidad para entender lo
20:57que estamos haciendo?
21:01¿Estás sufriendo de algún problema de salud mental en este momento que puede afectar tu capacidad para entender lo que
21:05estamos haciendo?
21:06¿Sí?
21:09No.
21:10Estamos aquí para la imposición de sentencia en este caso.
21:13¿Esta es una declaración de culpabilidad negociada por asesinato en segundo grado?
21:16¿Esta es la de segundo grado?
21:19¿Sí?
21:20Tengo ante mí un formulario de declaración de culpabilidad llenado en español.
21:25Voy a levantarlo de nuevo para que confirme que este es su formulario de declaración.
21:28Encerré en un círculo su firma en la página cuatro.
21:31¿Este es su formulario?
21:33¿Esta es su firma?
21:37¿Esta es su firma?
21:40Sí.
21:41¿Presentó la declaración de culpabilidad o no culpabilidad de manera libre y voluntaria?
21:46De manera voluntaria.
21:48Sí.
21:49¿Y el gobierno forzó, presionó o coaccionó para que presentara la declaración en el pasado?
21:57Mientras.
21:57¿Está usted, o estaba usted entonces, satisfecho con su abogado?
22:02¿Está usted, o estaba usted, entonces, satisfecho con su abogado?
22:04Sí.
22:05Antes de dictar sentencia, ¿qué hay algo que desee decirle al tribunal?
22:09Decirle que sí, a tu tribunal, a tu espacios y a tu espacios.
22:13Y, ah, quiero pedirle perdón a la familia de Rubén.
22:21Desde el fondo de mi corazón, de lo más profundo.
22:25Yo también lo siento mucho por un momento de rojo.
22:31Perdónenme, por favor.
22:33Yo sé que yo no se lo voy a deprumpir, pero...
22:38Perdónenme.
22:42Yo estoy dispuesta a pagar todo.
22:45Vida, lo que seas.
22:47Pero, de verdad, desde el fondo de mi corazón, no siento mucho.
22:52En ese momento, yo no...
22:54No era igual.
22:57No era igual.
22:58Yo, todos los días, quiero que esto sea un sueño, y que yo voy a despertar de esa pesadilla, y
23:04que todo va a volver a la normalidad.
23:06Lo siento.
23:33Lo siento.
23:35En ese momento, no era yo.
23:38So...
23:39I wish this couldn't be just a dream, and at some point, I will wake up from this nightmare, and
23:46everything will be back to normal.
23:53¿Algo más, Craig?
23:57No, Ben.
23:58Convocado Chávez, para su declaración, desea agregar algo más o presentar alguna cita que tenga para la información.
24:05¿Hay algo más, a goza Williams?
24:06¿Alguien más? Muy bien.
24:12Señorita Victoria González, voy a sentenciarla de la siguiente manera por el cargo al que usted se declaró culpable de
24:17asesinato.
24:17Asesinato en segundo grado, por eso, se le declarará culpable, sentenciada a 25 años en el Departamento de Correcciones.
24:27Seguirá crédito por el tiempo cumplido por un total de 665 días. ¿Usted está de acuerdo en que 665 días
24:34es 100% exacto?
24:36No, no sé, está cambiando, está cambiando la decisión.
24:43No entiendo.
24:45¿Cuántos días ha estado usted en la cárcel del condado?
24:47Tras su arresto por homicidio en segundo grado.
24:50No sé qué hacer.
24:51No sé qué hacer.
24:55¿Un año y diez meses me parece un año?
24:58Creo que ha pasado un año y diez meses.
25:01Está bien.
25:02Y hemos calculado 665 días. Abogado Chávez, ¿eso le parece razonable? ¿Eso me parece razonable? Pues, ¿correcto?
25:10Muy bien. Recibirá crédito por 665 días cumplidos. El abogado William se encarga de la restitución. Yo no ordenaré ni
25:17reservaré ninguna restitución adicional.
25:19Hoy ordenaré los costos judiciales como se requiere y las costas de la acusación, los cuales deberá pagar usted directamente
25:25al secretario dentro de los 12 meses posteriores a su liberación de prisión.
25:31Voy a apelar mi decisión. Una vez que conste por escrito dentro de los 30 días, puede parar a un
25:35abogado para fines de apelación. Se le asignará a un abogado para que lo represente.
25:39Yo determino, como lo hice antes, que ambos tienen más de 18 años y están atentos y son inteligentes.
25:43Usted presentó la declaración de culpabilidad libre y unitariamente con un abogado con quien dijo entonces y dice ahora que
25:48está completamente satisfecho.
25:50Revocaré la custodia de sus hijos y comenzará a cumplir una sentencia de prisión de 25 años.
25:55Con esto concluye la audiencia de sentencia en 124C de 14900. Gracias y buena suerte.
26:01Muy bien. En este momento la Fiscalía retira los cargos del 2 al 5. Seguiré el procedimiento.
26:07Alguien dice.
26:08Gracias.
26:09Con esto concluye la audiencia de sentencia.
26:11Todos son libres de irse. Gracias, Rubio.
26:18¿Se archivó la hoja de puntuación en los expedientes del tribunal?
26:22No hay objeción a la hoja de puntuación. El abogado Chávez ya la completó, la llenó y la presentaremos en
26:28este momento.
26:28Y no hay objeción, Jeff. Gracias.