Los momentos clave de la última comparecencia de Alex Murdaugh ante el tribunal

COURT TV en Español

ADN, balística y una audiencia llena de tensión: la defensa y la fiscalía chocan por las pruebas mientras la jueza pone orden y toma decisiones clave antes del juicio. Mira cómo se desarrolla este intenso intercambio y cuéntanos qué te sorprendió más. #Justicia #Tribunal #Noticias  Suscríbete al canal para no perderte más análisis y momentos clave. Comenta qué fue lo que más te gustó de este video.  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Revisión de pruebas de ADN 0:04:32 - Comunicaciones y entrega de pruebas 0:09:39 - Archivos electrónicos de ADN 0:11:30 - Escaneo FARO y entrega de pruebas 0:27:58 - Solicitud de pruebas balísticas 0:47:52 - Resoluciones sobre balística y ADN 0:54:10 - Seguimiento del escaneo FARO 1:03:41 - Asuntos pendientes y cierre de audiencia

Transcript

00:00:00Estoy viendo su moción, creo que eran los párrafos del 1 al 6, que todos trataban sobre el ADN y

00:00:14los electroferogramas y Mike, párrafo número 3.

00:00:20Quiere que el Estado presente el electroferograma para los elementos 1, 70, 71.

00:00:27El Estado dice que ya le proporcionó este material. ¿Lo tiene?

00:00:33Sí, su señoría, creo que ese párrafo continúa diciendo que para los que no se hayan presentado previamente, solo pedimos

00:00:41que nos aseguren que lo que tenemos está completo.

00:00:43Todo lo que tienen está completo.

00:00:46Hasta donde sea. No es raro escuchar que pidan repetidamente cosas que ya han recibido una y otra vez.

00:00:51Entiendo, señor Waters. Lo dejó muy claro en sus mociones.

00:00:55Ahora, en cuanto al párrafo número 4.

00:01:01Pero intento revisar todo el ADN antes de emitir un fallo sobre esto.

00:01:04Sí, señora.

00:01:07La defensa quiere que entregue todas las hojas de trabajo con las notas del laboratorio, los registros de revisión administrativa

00:01:15y la documentación del expediente del caso.

00:01:19Y de nuevo, el Estado respondió diciendo que usted ya había proporcionado todos estos materiales a la defensa.

00:01:30Así que...

00:01:32Vente a preguntarle. Señor Barber, ¿tiene todos esos materiales?

00:01:37Tengo todos los materiales que el Estado nos ha entregado. De nuevo pedimos que se nos garantice que...

00:01:42Pero esta es su moción, lo entiendo. Quería asegurarme de que tuviera todo, porque se los voy a decir a

00:01:46todos.

00:01:47Este juicio va a comenzar el 5 de abril, les guste o no.

00:01:51Y vamos a seguir adelante con esto.

00:01:54Y si falta algo en el último momento, por favor, no pidan un aplazamiento. No va a suceder.

00:02:03Así que quiero dejar todo esto en claro hoy.

00:02:09Porque me presentaron una moción como de 69 páginas que revisé.

00:02:15Sin mencionar las respuestas. Así que pasé mucho tiempo revisando esto.

00:02:21Así que es su moción.

00:02:22Lo que quiero saber es...

00:02:26¿Tiene todo lo que solicitó en lo que respecta al párrafo 4?

00:02:32Párrafo 4 le pidió al Estado que presentara todas las notas de trabajo, hojas de trabajo, revisión técnica y revisión

00:02:39administrativa.

00:02:41Registros, documentación del expediente, del caso y comunicaciones internas o externas que reflejen o se relacionen con las decisiones.

00:02:50De no realizar un estándar, aparte de las víctimas, el Estado respondió. Se lo entregaron todo.

00:03:01Bueno, su señoría, si esto de nuevo, solo sé lo que tengo.

00:03:06No tengo ninguna discusión sobre la decisión de no realizar más pruebas de YSTR en esto.

00:03:13Ahora, si esa discusión existe o no, en algún formato que pueda presentarse, escapa mi conocimiento.

00:03:19Bueno, el señor Ward me dice que le ha entregado todo.

00:03:23¿Tiene alguna razón para creer que eso no es verdad?

00:03:30Su señoría, para responderle con sinceridad, no estoy seguro.

00:03:33Se lea de lo sabría. No estoy seguro de que el señor Waters lo sepa.

00:03:36Así que si Se le fuera a declarar que han entregado todo, entonces yo no tendría ningún...

00:03:42Motivo en este momento. El señor Waters es un auxiliar de la justicia.

00:03:47Para los propósitos de esta audiencia y de su moción, asumo que si no puede orientar al tribunal en alguna

00:03:55otra dirección sobre lo que no tiene, entonces asumo, señor Waters, que ya lo tienen todo.

00:04:01Se le entregó todo antes de la primera vez.

00:04:03Solo no quiero que esto vuelva a surgir.

00:04:06Entiendo si, ya sabes, si encuentras algo o...

00:04:11Entiendo todo.

00:04:12Por supuesto. Y su señoría, cada vez que hacen esto, tengo que revisar y volver a revisar, pero todo se

00:04:17entregó antes del primer juicio.

00:04:18No tengo conocimiento de nada de SLED que responda a la solicitud, que es a quienes tengo que acudir para

00:04:23determinar eso.

00:04:23Y me enterara de algo, por supuesto que lo entregaría.

00:04:26Muy bien. Y luego el párrafo 5.

00:04:32Snart Barber le ha pedido al Estado que presente todas las comunicaciones entre SLED, la Procuraduría General y cualquier otra

00:04:40persona.

00:04:41En relación con el consumo, la retención, el almacenamiento o el análisis de las muestras de reserva y los extractos

00:04:50de los elementos 70 y 71 desde junio de 2021 hasta el presente.

00:04:57Leí la respuesta del Estado.

00:05:00Dijeron que cumplirán con todo lo que deba entregarse conforme a Brady.

00:05:07¿Quieres explicarme eso, señor Waters?

00:05:10¿Significa eso que sé que algunas de estas comunicaciones parecen ser entre abogado y cliente o algo así?

00:05:17Y eso es a lo que voy, su señoría, lo que está diciendo.

00:05:21Sí, y de nuevo ya hemos solicitado una descarga previamente y estamos en proceso de trabajar de nuevo en una

00:05:27descarga muy extensa porque han pedido, ya sabe, todas las comunicaciones por correo electrónico

00:05:31y solicitudes de exhibición de pruebas independientes que no forman parte de estas mociones.

00:05:35Y antes del juicio, les entregamos un enorme volumen de información según su solicitud de todas las comunicaciones de SLED

00:05:40y todo lo demás.

00:05:41Obviamente se excluyeron algunas si había secreto profesional entre abogado y cliente o algo así, o materiales preparados para litigio.

00:05:47Vamos a hacer lo mismo y si hay algo sujeto a divulgación bajo la regla Brady, mi norma general es

00:05:52ante la duda, divulgar la información.

00:05:54Y así es como analizaremos esto también.

00:05:57De acuerdo y que usted sepa ha proporcionado todo lo relacionado con el párrafo 5.

00:06:03Bueno, han hecho una solicitud adicional de comunicaciones desde el primer juicio, así que obviamente se está trabajando en eso.

00:06:09O presentaron un montón de mociones para obligar a presentar pruebas.

00:06:12Obviamente teníamos nuestra postura.

00:06:14Estamos...

00:06:14¿Vamos a hablar de eso?

00:06:15Sí, teníamos nuestras posturas, en especial con respecto al celular.

00:06:20Así que mientras tenemos cosas pendientes hasta que se resuelvan las mociones para ordenar la entrega de pruebas,

00:06:26ya sabe cuando... ya sabe, no solo hemos estado trabajando en eso.

00:06:29Y hay unas cuatro cartas más de cosas que están pidiendo en las que también estamos trabajando.

00:06:34Pero tengo que regresar y reconstruir cosas de hace cuatro años en las comunicaciones,

00:06:39debido al celular, por poner un ejemplo.

00:06:41Porque de nuevo ya sabe, si solo digo como tenga, aquí tiene de nuevo.

00:06:45Entonces a menudo escuchamos con demasiada frecuencia.

00:06:48Dios mío, esta es la primera vez, ya sabe, y ese no es el caso.

00:06:51Y no puedo permitir que se creen falsas acusaciones de incumplimiento en la entrega de pruebas.

00:06:56Y por eso consume muchísimo tiempo.

00:06:58Me tomó tres días solo con la moción del celular, únicamente para revisar todo eso.

00:07:02¿Veis por eso?

00:07:03A fin de cuentas, sí, su señoría, vamos a cumplir con todo eso.

00:07:06Voy a establecer algunas reglas para la entrega de pruebas muy estrictas,

00:07:11de ahora en adelante, al tratar con...

00:07:15con la defensa, en este caso, para que no pueda ocurrir esto.

00:07:17No, no fue así.

00:07:19Ya no podemos permitir que eso suceda cuando tenemos todos los registros

00:07:21para decir que sí, que sí lo hicieron, que recibieron esto.

00:07:24Y por eso ese ha sido un problema recurrente y uno con el que también tendremos que lidiar.

00:07:29De acuerdo.

00:07:30Así que déjenme preguntarle, señor Barber.

00:07:32Él dijo que hay algunas otras cosas en las que todavía está trabajando.

00:07:36¿Es esto algo que deba retomar y volver a revisar en la audiencia previa al juicio del 13 de noviembre?

00:07:44¿O puede decirme específicamente qué es lo que cree que le falta?

00:07:48Su señoría, lo que estamos buscando, principalmente con el número 5,

00:07:52aquí son las comunicaciones que nos den la certeza de que tenemos todo.

00:07:57Yo, yo normalmente llevo casos civiles y esto es exactamente el tipo de cosas que...

00:08:02Bueno, este es un caso penal, ¿no? Uno civil.

00:08:04Entiendo, su señoría, pero el punto es que estamos buscando, ya sabe,

00:08:08estas declaraciones de que se tiene todo, pero a veces se expresa como según mi leal saber y entender

00:08:14y ese tipo de frases que usted ha escuchado.

00:08:16Esto solo busca saber si hay algo de SLED que diga, sí, hemos revisado nuestros archivos y esto es todo.

00:08:22Esas son las comunicaciones que realmente estamos buscando.

00:08:24Y quiero asegurarme de haber entendido bien lo que usted ha solicitado.

00:08:29No son todas estas comunicaciones, pero solo concierne a los indicios 70 y 71 de junio de 2021.

00:08:36Sí, sí, su señoría.

00:08:39Y la razón de ello es que, de nuevo, como se explicó antes,

00:08:42la solicitud relativa al indicio 25.1 ha surgido más recientemente.

00:08:47Cuando yo, cuando recibimos los resultados provisionales del indicio 71 y nos dimos cuenta de que no coincidían con el

00:08:54informe,

00:08:55el señor Waters tiene razón en que hay algunos datos subyacentes que podríamos haber, supongo,

00:09:00revisado tal vez para ver que el informe era incorrecto.

00:09:03Confiamos en el informe escrito del cual leí citas que está adjunto a la moción.

00:09:08Pero habiendo sabido que ahora tenemos que regresar y verificar lo que dice el informe,

00:09:13fue entonces cuando descubrimos que el 25.1 también debe ser analizado.

00:09:17Porque si el ADN desconocido bajo sus uñas coincide con el que está en el teléfono arrojado a un lado

00:09:22del camino,

00:09:22eso es simplemente crucial en este caso.

00:09:25De acuerdo. Muy bien.

00:09:28Voy a agregar eso y ver qué tanto han avanzado en la audiencia previa al juicio del 13 de noviembre.

00:09:39Muy bien. En el párrafo número 6, aún relacionado con el ADN,

00:09:46la defensa le está pidiendo al Estado que presente el STR-PIX,

00:09:51los archivos de las corridas analíticas, el GIN-MAPER.

00:09:56En su forma original y reexportada, todos los datos electrónicos para los elementos 25.1,

00:10:0325.1, 70 y 71.

00:10:11El Estado dice que ya les dio todo esto, se los dio en el primer juicio.

00:10:17Y dicen que si no lo tienen, estarán más que dispuestos a dárselo.

00:10:26¿Lo tienen o no?

00:10:27Pero tenemos lo que han presentado y su señoría, punto 6, sí menciona eso

00:10:32y lo que no se haya entregado antes y preguntando específicamente

00:10:35si algo de ese material no se ha presentado como lo quisiéramos.

00:10:38Pero sí, tenemos lo que ellos han presentado.

00:10:41Y su señoría, han entregado la totalidad de los datos de STR-PIX en el formato utilizable,

00:10:47así es como se proporciona.

00:10:49Los están ahora, solo por exceso de precaución,

00:10:52estamos dispuestos a proporcionar la carpeta de proyecto de formato propietario

00:10:55y los archivos de proyecto también.

00:10:58De nuevo, cuando la totalidad de los datos de STR-PIX y de los elementos relacionados

00:11:02son proporcionados, se proporcionan en el formato utilizable para la defensa,

00:11:06es muy parecido al asunto de Faro.

00:11:07Pero si quieren todo eso, ya saben, el material propietario se los daremos a ellos entonces.

00:11:12Y eso estará disponible una vez que estas solicitudes para que se ordene la entrega de pruebas se resuelvan

00:11:18y la revelación de pruebas pueda reanudarse con nuevos procesos implementados al tratar con la defensa.

00:11:39Su señoría, dice que cambió, dice que lo están presentando.

00:11:43Y este es el problema.

00:11:45Cuando tenemos expertos sentados de brazos cruzados,

00:11:49esperando hacer lo que va a tomar semanas,

00:11:52en muchos casos, como el ADN.

00:11:56Bien.

00:11:57Le entregamos discos duros a SWED.

00:12:00Hasta el día de hoy, nada.

00:12:02Ahora, si el Sino Waters se sienta tan solo un minuto,

00:12:05me gustaría explicar un poco más.

00:12:07Está bien, ya terminé.

00:12:08Estoy bien.

00:12:10Tienen que parar esto, ¿de acuerdo?

00:12:12Voy a hablar con ustedes antes de que nos vayamos hoy,

00:12:14pero esto tiene que parar.

00:12:17No quiero este toma y daca entre ustedes.

00:12:20Entre ustedes.

00:12:23Son abogados profesionales, profesionales.

00:12:27Esto es un tribunal.

00:12:30Esto no es para dar una declaración a los medios.

00:12:33Bien, está bien.

00:12:35Continúe sin dormir.

00:12:36Mil millones.

00:12:37La petición es para el tribunal, su señoría.

00:12:40Pedimos y, por supuesto, los datos de Faro.

00:12:45Con el escaneo Faro, las torres se instalan en la escena del crimen

00:12:50y escanean la escena para producir lo que puede ser una representación tridimensional de la escena del crimen.

00:12:56Ahora, obviamente, en el primer juicio no pedimos estos datos,

00:13:01pero nos enteramos de que tal vez la producción,

00:13:05que la fiscalía o quienquiera que haya hecho la producción,

00:13:08pudo haber sido manipulada inadvertidamente.

00:13:12No estoy acusando a nadie de manipularlo,

00:13:13pero nos gustaría, al igual que con el ADN, al igual que con todo lo demás,

00:13:17que nuestro perito lo analice y tal vez lo use en un formato que no sea más aceptable.

00:13:22No es pedir mucho.

00:13:23Pero sí lo pedimos.

00:13:25Y esto es un problema más grande que solo Faro.

00:13:29Lo pedimos el 15 de septiembre.

00:13:32No dijimos.

00:13:33Entréguenlo.

00:13:33Dijimos.

00:13:34¿Cuándo lo tendrán?

00:13:35Los datos sin procesar.

00:13:37¿Y cuándo podremos tenerlos?

00:13:38Y no lo pedimos en el primer juicio.

00:13:40Confiamos en lo que la fiscalía había presentado.

00:13:42Ahora nosotros hemos determinado en varios casos que tal vez no sea así.

00:13:47Y repito, no estoy acusando a nadie de irregularidades o malas intenciones.

00:13:53Solo digo que tenemos el deber de verificar todo.

00:13:57Y nuestro experto dice que si podemos obtener estos datos,

00:14:01tendremos la certeza de que todo lo que genere será preciso.

00:14:05Hicimos la solicitud.

00:14:07Lo pedimos el 15 de septiembre, mediante una carta muy explícita.

00:14:11Nada.

00:14:12El 18 de septiembre presentamos una moción para exigir la entrega de los datos.

00:14:17Nada.

00:14:17Tres días después, señor presidente, en toda mi vida, como abogada defensora penal durante 30 años,

00:14:23jamás había presentado una moción para exigir la entrega de los datos.

00:14:26Bueno.

00:14:27Eso fue tres días después.

00:14:28Tienes que darme algo de tiempo.

00:14:31¿Qué?

00:14:31Presentamos una moción para exigir la entrega de pruebas.

00:14:34Y hasta que usted le ordenó responder el 8 de octubre.

00:14:37Ah, nada.

00:14:38Así que no se trata de, si le estoy dando tiempo, ¿qué está haciendo?

00:14:42O sea, y permítame explicarme un poco por qué nos sentimos un poco perjudicados por esto.

00:14:48Y voy a hablar de eso.

00:14:49Él dice que lo tienen o que lo han tenido estas otras cosas.

00:14:53En 2023 elegimos un jurado, en este caso el 23 de enero.

00:15:00El 17 de enero teníamos mociones para exigir la entrega de pruebas pendientes el 17 de enero.

00:15:06Seis días antes nos entregaron 1300 archivos, 3.89 GB de datos.

00:15:12El 18 de enero nos entregaron 5.22 GB de datos, 17 carpetas.

00:15:17El 20 de enero, tres días antes del juicio, nos entregaron 73 GB de datos.

00:15:25Ahora, eso fue el jueves, miércoles, jueves y viernes, básicamente antes de seleccionar al jurado.

00:15:32Estábamos en plena mudanza a Walter World.

00:15:35Instalando la oficina.

00:15:37Planeábamos hacer eso toda esa semana y nos echan todo esto encima.

00:15:40Intentamos revisarlo, pero enseguida estábamos seleccionando al jurado.

00:15:44Arrancó el juicio y tuvimos que lidiar con los testigos.

00:15:47Siendo franco, gran parte de eso no se revisó hasta después del juicio.

00:15:52O sea, simplemente no teníamos la capacidad para hacerlo.

00:15:54No teníamos el tipo de programas de búsqueda electrónica que tenemos hoy en día.

00:15:59Y en esa información había varias cosas, pero lo más impactante para mí fue un informe

00:16:10sobre una entrevista del 15 de septiembre de 2021 a un acusado federal, un narcotraficante,

00:16:18que alega, tengo copias de esa declaración.

00:16:22Norte hace acusaciones.

00:16:42Acusaciones.

00:16:52Acusaciones.

00:16:54Acusaciones.

00:16:57Acusaciones.

00:17:01Acusaciones.

00:17:13Acusaciones.

00:17:14Creo que esas son noticias interesantes.

00:17:18Y no fue solo a la familia Murdoch.

00:17:21Fue al bufete de abogados Murdoch.

00:17:23Él nunca conoció a Alec Murdoch.

00:17:26Conoció a un tipo llamado Eddie Smith.

00:17:30Y estas son declaraciones de Eddie Smith,

00:17:32de que él la estaba comprando para la familia y para el bufete de abogados.

00:17:36Él niña diciendo que Eddie Smith, en representación de Alec Murdoch,

00:17:41estaba en deuda con ellos por 165 mil dólares, 165 mil y ahora, ¿quiénes son ellos?

00:17:48Luego pasa a hablar de una banda de narcotraficantes llamada, creo, que son los Cowboys,

00:17:54y se hacen llamar de otra manera.

00:17:56Así que lo que tenemos aquí son pruebas de...

00:18:00O sea, una de las chile fijas en todos los medios,

00:18:03una de las teorías es que esto fue una venta de drogas que salió mal,

00:18:06o que Alec debía dinero y esta violenta banda de narcotraficantes

00:18:12decidió cobrarlo mediante intimidación.

00:18:15Sabemos, o sea, nos dan esto tres días antes del juicio,

00:18:18y por eso lo hemos pedido, así que cuando él dice que nos lo ha entregado,

00:18:23todo lo demás, probablemente lo hizo, pero no fue de una manera organizada.

00:18:28No hay nada que indique que había en esos 825 correos,

00:18:32o si hay algo.

00:18:34Y supongo que no espero que SLEP lo revise y lo clasifique por nosotros.

00:18:38Luego, haremos en un caso civil, sé que este no es un caso civil,

00:18:41pero buscamos un poco más de orientación.

00:18:44El punto es este.

00:18:46Entiendo que cuando pedimos algo,

00:18:49al señor Waters le tome 3, 4, 5 días,

00:18:52o 10 o 20 días conseguirlo.

00:18:54Una simple carta de respuesta diciendo que nos lo va a conseguir.

00:18:57Creemos que podemos tenerlo para tal día.

00:19:00No, hombre, habría ninguna solicitud judicial para exigir una respuesta,

00:19:03pero lo único que recibimos es silencio absoluto.

00:19:06Ninguna respuesta.

00:19:07Ujai, ay, sí, sí, no estamos, sí, este proceso no se acelera.

00:19:13Ahora, nosotros pidiéndole que responda,

00:19:15no vamos a poder llevar este caso a juicio el 5 de abril.

00:19:18Con el debido respeto nos veremos forzados.

00:19:21Según la constitución, a pedir un aplazamiento,

00:19:24déjeme darle una sugerencia.

00:19:26Y tenemos un problema.

00:19:29Queremos algo.

00:19:31Le escribiremos una carta,

00:19:32como hemos estado haciendo,

00:19:34y te enviaremos una copia de esa carta.

00:19:37Y si él quiere responder,

00:19:39te envía una copia.

00:19:41Y si consideras que se debe realizar una audiencia,

00:19:45hazla.

00:19:45O tal vez él solo decida basándose en las cartas.

00:19:49Pero si seguimos teniendo,

00:19:50pedimos los datos de Farahog hace 30 días.

00:19:55Hace 30 días,

00:19:56y en un minuto van a escuchar sobre la balística.

00:19:58Lo mismo, sin respuesta.

00:20:00Hasta que usted les ordena responder,

00:20:02ni siquiera responden.

00:20:03Y cuando dice que solo les dio tres días,

00:20:05tienen una fecha de juicio para el 5 de abril.

00:20:07Tenemos.

00:20:08Esto no es lo único que estamos haciendo.

00:20:09Estamos entrevistando testigos.

00:20:11Estamos tratando de encontrar otros expertos.

00:20:13Entiendo, su enojado.

00:20:15Su en the waters.

00:20:16Gracias, su señoría.

00:20:17¿Qué avances hay en la entrega del escaneo de Farahog?

00:20:20Bueno, su señoría,

00:20:22retrocediendo un poco,

00:20:23antes del primer juicio,

00:20:24como creo que él ya ha admitido en repetidas ocasiones,

00:20:27obtuvieron todo lo que se solicitó con Farahog.

00:20:29Farahog es un software propietario,

00:20:31y se lo damos con un lector gratuito

00:20:33para que puedan usar el software.

00:20:35Nunca pidieron los datos sin procesar,

00:20:38y presumiblemente,

00:20:39porque en ese momento tenían acceso,

00:20:41todo el acceso que querían a Moselensi,

00:20:43lo cual es, por supuesto, Farahog.

00:20:45Es un escaneo 3D.

00:20:46Es un escaneo visual de la escena del crimen.

00:20:48Bueno, no tienen eso.

00:20:49Y ahora dicen que lo quieren,

00:20:51y estoy absolutamente dispuesto a hacerlo.

00:20:53Pero solo quiero señalar que esta es una nueva solicitud.

00:20:56Aparentemente,

00:20:57tienen a alguien que pagó miles y miles de dólares

00:20:59para tener el software subyacente antiguo,

00:21:01a diferencia del lector gratuito.

00:21:03Pero veamos esto.

00:21:04Tuvimos el 11 de septiembre,

00:21:06cuando enviaron la carta sobre el ADN.

00:21:08El 17 de septiembre envié una carta de respuesta a eso.

00:21:11El 18 de septiembre,

00:21:13el día siguiente,

00:21:13presentan una moción

00:21:15para exigir la entrega de pruebas

00:21:16sobre esto,

00:21:18la balística y el escáner Faro.

00:21:20Y eso,

00:21:20de inmediato,

00:21:21cambia todo el panorama,

00:21:23porque ahora tengo que abordar todo eso.

00:21:25Y cada uno de estos puntos

00:21:27han pedido una y otra vez

00:21:28cosas que ya han recibido.

00:21:30Pero tengo que volver a verificarlo,

00:21:31porque no quiero decir eso y equivocarme.

00:21:33Tengo que revisar y juntar

00:21:34correos electrónicos,

00:21:35comunicaciones y todo de nuestra parte,

00:21:36porque soy muy cuidadoso con eso.

00:21:37Pero presentan una moción

00:21:39para exigir la entrega de pruebas.

00:21:40Y eso tiene...

00:21:41Asuntaste tu correo

00:21:43diciendo que tienen el paquete

00:21:44donde se los enviaste.

00:21:46Correcto.

00:21:47Y luego,

00:21:48el 21 hacen la carta sobre el celular

00:21:50y luego el 28 hacen la moción

00:21:51sobre el celular,

00:21:52la cual tiene algunos problemas graves

00:21:54respecto a las afirmaciones

00:21:55que la defensa hace en ella.

00:21:58Mientras tanto,

00:21:58durante ese tiempo,

00:21:59ya sabes,

00:22:00estoy fuera de la ciudad

00:22:01durante dos semanas

00:22:02y tengo un procedimiento quirúrgico.

00:22:03Así que me ocupo de ello

00:22:04tan pronto como puedo.

00:22:05Pero como digo,

00:22:06a mí en lo personal

00:22:06me tomó tres días

00:22:07solo revisar y redactar

00:22:09esa moción

00:22:10sobre el teléfono celular

00:22:11debido a la gravedad

00:22:12de las acusaciones

00:22:13para exponer

00:22:14lo que realmente ocurrió.

00:22:16Y lo estamos viendo justo ahora.

00:22:17Acaba de decir

00:22:18que obtuvimos esto

00:22:19supuestamente

00:22:20la declaración

00:22:21tres días antes del juicio.

00:22:22Eso no...

00:22:23Eso de lo que fue

00:22:24tres días antes del juicio

00:22:25fue la entrega

00:22:26por cuarta ocasión

00:22:27de la extracción de Murdoch.

00:22:29Los correos electrónicos

00:22:30muestran

00:22:30que ellos mismos,

00:22:31ambos,

00:22:32tanto el señor Harputlian

00:22:33como el señor Briefing,

00:22:35dijeron,

00:22:35nosotros ya lo teníamos,

00:22:36nos lo han dado,

00:22:37han sido más que complacientes.

00:22:38Lo hemos perdido.

00:22:39Por favor,

00:22:39denoslo de nuevo.

00:22:41Y este es nuestro problema,

00:22:42nuestra culpa,

00:22:43no la de ustedes.

00:22:44Y él,

00:22:44él está aquí

00:22:44justo ahora diciendo

00:22:45lo que sigo llamando

00:22:46la falsa controversia

00:22:47sobre la entrega de pruebas,

00:22:48lo cual hacen repetidamente

00:22:49y diciendo que les entregamos

00:22:51todo esto de golpe

00:22:51tres días antes del juicio.

00:22:53Bueno,

00:22:53no solo eso,

00:22:54no estaba en eso.

00:22:55Esa producción en particular

00:22:56se basó en que

00:22:58esencialmente,

00:22:58ya sabe,

00:22:59me pidieron eso.

00:23:00Yo dije,

00:23:01miren,

00:23:01no voy a dejar que creen

00:23:02una falsa controversia

00:23:02sobre la entrega de pruebas,

00:23:03al menos que me envíen

00:23:04correos electrónicos

00:23:05expresando que esto es culpa

00:23:06de ustedes y no mía

00:23:07y son cosas que ya han recibido

00:23:08previamente.

00:23:09Así que,

00:23:10en cuanto a Faro,

00:23:10tan pronto como tengamos

00:23:11una resolución de estas mociones

00:23:13para obligar a revelar pruebas,

00:23:14lo cual obtendremos hoy,

00:23:15el proceso se reanudará.

00:23:17Cierto que voy a ser claro,

00:23:19voy a establecer un proceso

00:23:20de transferencia

00:23:21muy,

00:23:22muy específico

00:23:23para no tener que volver

00:23:24a escuchar nada de esto.

00:23:26Oigan,

00:23:26tenemos los registros,

00:23:27podremos entregárselos

00:23:27y ellos dicen,

00:23:28no,

00:23:28no lo hicieron.

00:23:29¿Por qué no simplemente

00:23:30inicias una bitácora?

00:23:31Pues tenemos una bitácora

00:23:32y se las hemos entregado

00:23:33pero siguen diciendo

00:23:34que no la tienen

00:23:34y es lo mismo

00:23:35con lo del celular.

00:23:37Tenemos los registros,

00:23:38los adjunté todos,

00:23:39tenemos los recibos

00:23:40donde firmaron

00:23:40de recibido

00:23:42y luego presentarán

00:23:43en su respuesta

00:23:43dicen,

00:23:44bueno,

00:23:44no lo recibimos,

00:23:45no estaba en el disco duro

00:23:46a pesar de que

00:23:47en el momento

00:23:47en que lo entregamos todos,

00:23:49todos estaban contentos.

00:23:50Bueno,

00:23:50no voy a obligar

00:23:51al Estado

00:23:51a proporcionarlo

00:23:53dos o tres veces,

00:23:54no voy a hacer eso,

00:23:55o sea,

00:23:56eso,

00:23:56eso es irrazonable.

00:23:57Es el teléfono,

00:23:58el,

00:23:58perdón.

00:23:59Solo entregáselos,

00:24:01inicia el registro

00:24:02de revelación de pruebas,

00:24:03haz que firmen de recibido.

00:24:04Hacemos eso,

00:24:05pero siguen diciendo

00:24:05que nunca lo recibimos.

00:24:06Pero el asunto

00:24:07que me está diciendo

00:24:08el señor Harputlian

00:24:09es que necesita sus cosas

00:24:10porque tiene

00:24:11un expediente X.

00:24:14y le pregunto,

00:24:15¿cuánto cree que tardaría

00:24:17en conseguirle

00:24:18el escaneo de Faro?

00:24:19Se lo tendré listo el lunes

00:24:20suponiendo que hayamos

00:24:21resuelto estas mociones

00:24:22para obligar la entrega

00:24:24y,

00:24:25de nuevo,

00:24:25el procedimiento

00:24:26de transferencia

00:24:27no será el mismo.

00:24:28Voy a implementar

00:24:29algunas cosas

00:24:30para asegurarme

00:24:31de no recibir lo mismo

00:24:32por parte de la defensa

00:24:33en el futuro

00:24:33para cosas que podamos comprar.

00:24:35Te voy a decir una cosa

00:24:36ahora mismo,

00:24:36ni siquiera estoy considerando

00:24:37esto como mociones

00:24:39para obligar la entrega.

00:24:40Jamás he presentado

00:24:42una moción

00:24:42para obligar la entrega.

00:24:44Punto.

00:24:45Esto es algo

00:24:46que ustedes tienen

00:24:46que resolver,

00:24:47hablar entre ustedes,

00:24:49comunicarse

00:24:50y solucionarlo.

00:24:51El tribunal

00:24:52ni siquiera debería

00:24:53estar involucrado

00:24:54en esto

00:24:55para nada.

00:24:56Estoy de acuerdo

00:24:56con usted.

00:24:57Su señoría,

00:24:58su señoría,

00:24:58yo también estoy de acuerdo

00:24:59pero cuando preguntamos

00:25:00pero el señor...

00:25:00Harputlian,

00:25:02tres días

00:25:02y luego presentar

00:25:03una moción

00:25:04para exigir la entrega

00:25:05es un poco irrazonable

00:25:06si me preguntan.

00:25:07Todo lo que teníamos

00:25:08que hacer era responder

00:25:09y decir

00:25:09estamos trabajando en ello.

00:25:10Sé cuál es tu intención.

00:25:11Todo lo que tenían

00:25:12que hacer es...

00:25:13Tengo como fecha límite

00:25:14el 5 de abril

00:25:15en un caso,

00:25:16en un caso.

00:25:17Ambos,

00:25:17ambos tienen

00:25:18como fecha límite

00:25:19el 5 de abril,

00:25:20sí señora.

00:25:21¿De acuerdo?

00:25:22Y para ser sincera

00:25:24con ustedes

00:25:24no me importa

00:25:25lo que haya pasado

00:25:26en el primer juicio.

00:25:28¿Está bien?

00:25:28Dejen de contarme cosas

00:25:30que se hicieron

00:25:31el uno al otro

00:25:32durante el primer juicio.

00:25:33No me importa.

00:25:34Bueno,

00:25:35nosotros no hicimos nada.

00:25:36No vamos a hacer eso

00:25:37esta vez.

00:25:38Bueno,

00:25:39su señoría,

00:25:40es todo lo que pedimos.

00:25:42Y ahora,

00:25:43si ya lo pidieron antes,

00:25:45todo lo que tenemos

00:25:46que decir es

00:25:47que se lo entregamos

00:25:48en el primer juicio

00:25:49en tal día de marzo

00:25:50en tal fecha.

00:25:51Iremos a buscarlo.

00:25:53Pero no necesitamos

00:25:55que él

00:25:55que nos ignore

00:25:56que es lo que hace.

00:25:58No hay respuesta.

00:26:00Creo que más le vale

00:26:00tener una respuesta automática

00:26:02por correo

00:26:02para el Senior Heart Putain.

00:26:04Bueno,

00:26:05su señoría,

00:26:05una llamada telefónica

00:26:06ayuda mucho.

00:26:07De nuevo,

00:26:08Senior Heart,

00:26:08Senior,

00:26:09así es.

00:26:10No se han dicho

00:26:10palabras más ciertas

00:26:11en esta sala de audiencias.

00:26:12El Senior Barber

00:26:13admitió que está litigando

00:26:14esto como un caso civil

00:26:15y eso significa

00:26:16correos electrónicos

00:26:17largos y agresivos

00:26:18con exigencias

00:26:18y una moción inmediata

00:26:20para que se ordene

00:26:21la entrega de pruebas.

00:26:22Bueno,

00:26:22cuando recibe una moción

00:26:23para que se ordene

00:26:24la entrega de pruebas,

00:26:25eso detiene todo

00:26:25hasta que se resuelva eso,

00:26:27hasta que descubramos

00:26:27cuál es el proceso

00:26:28y todo lo demás.

00:26:28En particular,

00:26:29cuando sus mociones

00:26:30para que se ordene

00:26:30la entrega de pruebas

00:26:31están respaldadas

00:26:32por acusaciones

00:26:33que no se sostienen.

00:26:34Bueno,

00:26:35solo les digo

00:26:35que no les voy a conceder

00:26:36ninguna moción

00:26:37para que se ordene

00:26:37la entrega de pruebas.

00:26:39Solo las estoy tratando

00:26:40como mociones.

00:26:41¿De acuerdo?

00:26:42Bien.

00:26:42De hecho,

00:26:43no quiero ver otra moción

00:26:44para que se ordene

00:26:45la entrega de pruebas.

00:26:47Si tienen un problema,

00:26:48pueden enviarme un correo

00:26:49y decir,

00:26:50oiga,

00:26:50he estado esperando esto

00:26:51por unos tres días, señor.

00:26:53Arpun,

00:26:54Arpi,

00:26:54Williams,

00:26:55un tiempo razonable

00:26:56y lo necesito.

00:26:58He preguntado

00:27:00y no he tenido respuesta

00:27:01y lo mismo con usted,

00:27:03señor Walsh.

00:27:04Cuando él no me responde,

00:27:05entonces estaré más que dispuesta

00:27:07a darles un empujoncito.

00:27:10Pero ni siquiera

00:27:11debería estar involucrada

00:27:12en este proceso

00:27:13y no quiero estarlo.

00:27:15Pero si no van a entregarlo,

00:27:17entonces tengo que intervenir

00:27:18y asegurarme

00:27:20de que todos tengan

00:27:21lo que necesitan

00:27:22antes de que comience

00:27:23el juicio.

00:27:24Si no se encontrarán

00:27:27presentando mociones

00:27:28por estrés

00:27:31y no se les puede obligar

00:27:32a presentar

00:27:33un documento

00:27:34o lista

00:27:34que no existe.

00:27:36Dígame,

00:27:37exactamente,

00:27:38¿cuál es su postura?

00:27:39Ese es solo

00:27:40el párrafo siete.

00:27:42No he llegado

00:27:42al ocho.

00:27:44Nadie.

00:27:46Die.

00:27:49Igual.

00:27:53que tienen que ver

00:27:54con balística.

00:27:58De hecho,

00:27:59permítanme ir al grano

00:28:01y poner todas las cartas

00:28:02sobre la mesa.

00:28:04párrafo número nueve

00:28:06también quiere

00:28:07que el Estado

00:28:07ponga a disposición

00:28:09los casquillos

00:28:10de cartuchos

00:28:11y los proyectiles

00:28:12recuperados

00:28:13en el homicidio

00:28:14de Brown

00:28:15y en el tiroteo

00:28:16de Allendale

00:28:17para su examen

00:28:19y comparación.

00:28:21Y el Estado dice,

00:28:22miren,

00:28:22ya pasamos esto

00:28:24por...

00:28:25ya hicieron sus pruebas,

00:28:27no hay coincidencias

00:28:28balísticas

00:28:29relacionadas

00:28:29con este caso.

00:28:34Ninguna evidencia

00:28:35de la que tengan

00:28:36conocimiento.

00:28:39Firman que todo

00:28:40es especulación

00:28:41y que no tiene

00:28:42un sustento

00:28:43fáctico

00:28:44razonable

00:28:45más allá

00:28:45del periódico.

00:28:47Creo que de ahí

00:28:48provino la información.

00:28:50En el párrafo diez

00:28:52quiere que el Estado

00:28:53identifique

00:28:54cada arma

00:28:56de fuego

00:28:57recamarada

00:28:58para el calibre

00:28:59300 blackouts

00:29:01recuperada

00:29:02en relación

00:29:03con cualquier delito

00:29:05dentro del segundo

00:29:06y decimocuarto

00:29:07circuito judicial

00:29:08desde el uno de enero

00:29:09de dos mil veintiuno.

00:29:12Y se habían comparado

00:29:14con este caso.

00:29:19Yo les he estado diciendo

00:29:20de nuevo,

00:29:21no tenemos

00:29:23una lista de eso,

00:29:25pero

00:29:26tienen esto

00:29:27en su sistema

00:29:28y si aparece

00:29:29alguno

00:29:30y corríjame

00:29:31si me equivoco,

00:29:32señoría.

00:29:33Wors,

00:29:33creo que lo que me está

00:29:34diciendo es que

00:29:35si aparece algún

00:29:36casquillo

00:29:37que coincida

00:29:38con este

00:29:39crimen,

00:29:40se van a encender

00:29:41las alarmas.

00:29:41Es correcto,

00:29:42su señoría.

00:29:42Así es el sistema.

00:29:43El sistema

00:29:44dará la alerta.

00:29:45Sí, señora,

00:29:46y usted va a saber

00:29:47que algo está pasando

00:29:48y nada de eso

00:29:49ha sucedido,

00:29:50¿verdad?

00:29:50no ha sucedido.

00:29:56Y luego,

00:29:58finalmente,

00:29:59quiere que el Estado

00:30:00presente

00:30:04en posesión

00:30:05de SLED

00:30:06desde el 23 de enero

00:30:08de dos mil veintitrés

00:30:09que refleje

00:30:10la cantidad

00:30:11de proyectiles,

00:30:12cartuchos

00:30:13o armas

00:30:13de fuego blackout

00:30:14recibidos

00:30:15por SLED.

00:30:19Y presente

00:30:20todo eso

00:30:21conforme a Gilio.

00:30:22Muy bien,

00:30:22déjeme escucharla.

00:30:24Con la veña

00:30:25del tribunal,

00:30:25su señoría.

00:30:26Creo que no

00:30:27deje nada afuera.

00:30:28No lo hizo.

00:30:30Así que permítame

00:30:31explicarle

00:30:32el fundamento

00:30:33de esto.

00:30:35Está en el primer juicio,

00:30:37no quiero ir a hablar

00:30:38de eso,

00:30:38pero claramente

00:30:39su perito

00:30:40testificaría de nuevo

00:30:41sobre lo que testificó

00:30:42en el primer juicio,

00:30:43lo cual es un

00:30:46y tenemos

00:30:47una disputa.

00:30:49Como puede ver

00:30:50en los expedientes

00:30:51sobre lo que dijo

00:30:52exactamente,

00:30:53pero sabemos

00:30:54que dijo

00:30:54que el

00:30:59blackout

00:30:59era un arma

00:31:00muy rara,

00:31:01no utilizada

00:31:02en ningún homicidio

00:31:03del que tuviera conocido.

00:31:05Y sin embargo,

00:31:06los registros

00:31:07que hemos recibido

00:31:08indican

00:31:09que antes

00:31:09del homicidio

00:31:11de Maggie

00:31:12y Paul,

00:31:14hubo dos

00:31:15incidentes

00:31:16en esa zona

00:31:17que involucraron

00:31:20blackouts,

00:31:21cartuchos,

00:31:22blackouts,

00:31:23y me dijeron

00:31:23que el

00:31:25cartucho,

00:31:26cuando dices

00:31:26un rifle

00:31:27blackout,

00:31:28se pueden

00:31:28disparar

00:31:29desde otros

00:31:30tipos de rifles

00:31:31que han sido

00:31:31modificados.

00:31:32Así que

00:31:33de lo único

00:31:34que hablo

00:31:34es de los

00:31:34cartuchos.

00:31:36Uy,

00:31:36por supuesto,

00:31:37en el primer juicio,

00:31:38su perito declaró

00:31:39que los cartuchos

00:31:41las marcas

00:31:42del eyector,

00:31:43las marcas

00:31:43en los cartuchos

00:31:44encontrados

00:31:45junto al cuerpo

00:31:46de Maggie

00:31:46coincidían

00:31:47con los cartuchos

00:31:48del campo

00:31:48de tiro familiar

00:31:49o cerca

00:31:49de la casa.

00:31:51Así que

00:31:52ahora,

00:31:53ellos cuando

00:31:54reciben los cartuchos

00:31:55los pasan

00:31:56por este proceso

00:31:58de identificación

00:31:59nacional.

00:32:00Hasta donde sabemos

00:32:01y vamos a tratar

00:32:02de averiguarlo,

00:32:03no los inspeccionan

00:32:03a simple vista.

00:32:05Contratamos a un experto,

00:32:07nos gustaría sentarnos

00:32:07a hablar.

00:32:08¿A qué te refieres

00:32:08con que no los inspeccionan

00:32:10a simple vista?

00:32:10No los miran

00:32:11bajo el microscopio,

00:32:12les toman fotos.

00:32:13Y por cierto,

00:32:15las fotos que tenemos

00:32:16que nos dieron

00:32:17son miniaturas,

00:32:19no son las originales.

00:32:22Archivos nativos

00:32:23de alta resolución,

00:32:24los archivos nativos

00:32:24de alta resolución,

00:32:25nos gustaría tenerlos,

00:32:27los hemos pedido.

00:32:28Pero sí,

00:32:29y supongamos

00:32:29a modo de hipótesis

00:32:30que hay ocho

00:32:31incidentes distintos,

00:32:33él no va a,

00:32:34y se nos dijo

00:32:35que hay 422

00:32:36cartuchos

00:32:37separados

00:32:37en esos ocho

00:32:38o nueve incidentes,

00:32:40él no va a revisar

00:32:41si hay 16

00:32:41en un tiroteo

00:32:43por ahí,

00:32:43él toma uno de esos

00:32:44y uno de Maggi

00:32:45y los examina

00:32:47microscópicamente.

00:32:48Él testificaría

00:32:49que esta base

00:32:51de datos

00:32:51no hace eso,

00:32:52al igual que

00:32:53AFIS

00:32:53para huellas

00:32:55dactilares,

00:32:56Number,

00:32:57hace un mal trabajo.

00:32:59Pero,

00:32:59en este caso,

00:33:00es aún peor

00:33:01que AFIS

00:33:01porque AFIS

00:33:02tiene

00:33:03huellas

00:33:04dactilares

00:33:04reales

00:33:05que han levantado

00:33:06y las compara

00:33:06con una huella

00:33:07dactilar

00:33:08que se le ha dado

00:33:08a una agencia

00:33:09del orden público.

00:33:10Así que,

00:33:11lo único que queremos

00:33:12hacer es comparar

00:33:13esas

00:33:14para ver

00:33:15si hay

00:33:16una comparación,

00:33:18una coincidencia

00:33:19con una de esas

00:33:22otros incidentes

00:33:23y los casquillos

00:33:24encontrados

00:33:25cerca

00:33:26del cuerpo

00:33:26de Maggi.

00:33:27Ahora,

00:33:29esto no solo

00:33:31es Brady,

00:33:32es Galeo.

00:33:33Galeo,

00:33:35sea lo que sea,

00:33:37y es,

00:33:37es,

00:33:38es algo

00:33:39de nuevo

00:33:39si los tienen

00:33:40bajo su custodia,

00:33:41¿cuál es la objeción

00:33:42si nuestro experto

00:33:44hace las pruebas

00:33:45en su laboratorio?

00:33:46No es como

00:33:47que vayan a tener

00:33:48una gran cantidad,

00:33:49pueden poner un cadete

00:33:49ahí para vigilarlo

00:33:50mientras podría tomar

00:33:51hasta tres días

00:33:52máximo.

00:33:55Así que,

00:33:56nadie

00:33:56se ve

00:33:57en gran desventaja.

00:34:00Y creemos

00:34:02que deberíamos

00:34:03poder explorar

00:34:04esta línea

00:34:04de investigación.

00:34:06Ahora bien,

00:34:07seguimos sin hacerlo.

00:34:08No le estoy muy segura

00:34:10de saber exactamente

00:34:11qué busca,

00:34:13porque quiere

00:34:14una lista

00:34:15de cada tiroteo

00:34:16en todos estos condados,

00:34:18incluida

00:34:19la ciudad.

00:34:25¿Qué único

00:34:26quiere

00:34:27que su experto

00:34:29examine

00:34:29los casquillos

00:34:30mismos?

00:34:33Están en su...

00:34:35Los casquillos

00:34:36de este caso,

00:34:37sí.

00:34:39Eso ya está

00:34:40incorporado

00:34:40como prueba.

00:34:41Sí,

00:34:42todo esto

00:34:43está bajo

00:34:43la custodia

00:34:44de Suead.

00:34:45¿Todavía

00:34:45quieres

00:34:46esta lista

00:34:47de cada tiroteo,

00:34:48homicidio

00:34:48u otro delito

00:34:49reportado?

00:34:50Bueno,

00:34:51entre 21

00:34:51y...

00:34:52Sí, señora,

00:34:53pero no creo

00:34:54que sean

00:34:54tantos tiroteos.

00:34:55Quiero decir,

00:34:56de nuevo,

00:34:57creemos que son

00:34:58unos nueve,

00:34:59tal vez diez.

00:35:01Y al elaborar

00:35:02esa lista,

00:35:03eso lo bueno...

00:35:04No tienen esa lista,

00:35:05no llevan una lista

00:35:06como esa.

00:35:07Ellos pueden,

00:35:08cualquier,

00:35:09pueden ingresar

00:35:10un código,

00:35:10un código de delito,

00:35:11presionar un botón

00:35:12para esos condados

00:35:13y aparecerá.

00:35:14No es,

00:35:14esto no es ciencia espacial.

00:35:16Nadie se va a sentar

00:35:17a sacar expediente

00:35:18de un estante

00:35:19y revisarlos,

00:35:20como tal vez

00:35:20vemos en la televisión.

00:35:22Bueno,

00:35:22¿qué hacen

00:35:23si hay una investigación

00:35:24en curso?

00:35:25Solo queremos,

00:35:25solo queremos ver

00:35:26los cartuchos.

00:35:28No vamos a hacer

00:35:29nada con ellos.

00:35:31¿Y cuál es,

00:35:32cuál es,

00:35:32cuál es su conexión

00:35:34con eso?

00:35:35Porque aparece.

00:35:37Solo parece

00:35:38una indagación

00:35:38a ciegas.

00:35:39Bueno,

00:35:40supongamos que lo es.

00:35:42Digamos que,

00:35:43muy bien,

00:35:44podría ser una

00:35:44indagación a ciegas.

00:35:46Pero nosotros,

00:35:47cuando su testigo

00:35:47indicó que Blackout

00:35:48rara vez

00:35:49usaría ese cartucho

00:35:50Blackout

00:35:51y lo minimizó

00:35:52porque en ese momento

00:35:53intentaban demostrar

00:35:54que era un arma familiar

00:35:55muy rara.

00:35:58Creímos que tiene

00:35:59mucho más uso

00:36:00en esa zona,

00:36:01especialmente

00:36:01donde la gente

00:36:03lo usa

00:36:03para cazar jabalíes.

00:36:08No entiendo

00:36:09cuál es la objeción.

00:36:11La búsqueda

00:36:12indiscriminada

00:36:13de pruebas

00:36:13no les causa

00:36:14ninguna molestia,

00:36:15excepto elaborar

00:36:16una lista

00:36:16y dejar que nuestro muchacho

00:36:18vaya y se siente

00:36:19con ellos

00:36:19un par o tres días

00:36:20y con par.

00:36:22Es su señoría,

00:36:23de nuevo,

00:36:24bajo Brady,

00:36:24bajo Guiglio,

00:36:25creo que deberíamos

00:36:27poder examinar.

00:36:28O sea,

00:36:28van a presentar,

00:36:29van a intentar

00:36:29presentar

00:36:30esos cartuchos

00:36:32y compararlos

00:36:33con los cartuchos

00:36:34encontrados

00:36:35en la casa

00:36:36y creo que tenemos

00:36:37derecho a intentar

00:36:38impugnar eso.

00:36:39Hay todo tipo

00:36:40de complicaciones

00:36:41con esas marcas

00:36:42de extractor,

00:36:43pero eso es

00:36:44todo lo que tenemos.

00:36:45Nuestro perito

00:36:46podría encontrar

00:36:47cosas más allá

00:36:48de marcas de extractor,

00:36:49podría encontrar

00:36:51cosas únicas.

00:36:52No quiero educar

00:36:53a la fiscalía aquí,

00:36:54pero hay otras formas

00:36:55de comparar

00:36:57estos cartuchos.

00:36:58Y de nuevo,

00:36:59solo porque la base

00:37:00de datos nacional

00:37:00en la que ponen fotos

00:37:01no arrojó

00:37:02una coincidencia

00:37:03de ninguna manera,

00:37:05en nuestra opinión,

00:37:06en la opinión

00:37:07de nuestros peritos,

00:37:08descarta que coincidan.

00:37:11Y de nuevo,

00:37:12¿cuál es el punto?

00:37:12De acuerdo,

00:37:14bueno,

00:37:14permítame,

00:37:15en el párrafo 7,

00:37:16por mí presentando

00:37:18una lista

00:37:19de cada tiroteo,

00:37:20homicidio u otro delito

00:37:21reportado por la SLED

00:37:23y todas estas otras

00:37:25agencias,

00:37:26incluyendo al jefe.

00:37:29Cirquitos judiciales,

00:37:30¿cuál es su respuesta

00:37:32sobre eso?

00:37:33Bueno,

00:37:33como declaramos

00:37:34en nuestra respuesta

00:37:35a eso,

00:37:35y esto es lo que me informó

00:37:36la SLED,

00:37:37esa lista no se mantiene

00:37:38ni se podría crear

00:37:39una de manera confiable.

00:37:40De acuerdo,

00:37:43¿algo más

00:37:44que le gustaría agregar

00:37:44a eso?

00:37:45Bueno,

00:37:46quiero decir,

00:37:47en cuanto a,

00:37:48sé que a fin de cuentas

00:37:49tenemos que discutir

00:37:49el meollo

00:37:50de lo que están pidiendo,

00:37:52pero en lo que respecta

00:37:53a estas listas

00:37:53en particular,

00:37:55ya sabes,

00:37:56con gusto

00:37:57proporcionaremos

00:37:57los datos

00:37:58que les hemos dado

00:37:59el registro de delitos

00:38:00de SLED,

00:38:01pero SLED

00:38:01simplemente no mantiene

00:38:03esos datos

00:38:04de la manera

00:38:04en que los han solicitado.

00:38:06¿Hay algún problema

00:38:08con que el perito

00:38:09de la defensa

00:38:10venga a examinar

00:38:11los castillos?

00:38:13Bueno,

00:38:14creo que hay

00:38:15una serie de problemas

00:38:16y tengo que ir

00:38:17abordándolos

00:38:17para empezar.

00:38:18Lo primero es

00:38:19hablar sobre

00:38:20el sistema IBIS

00:38:22y no se trata

00:38:23solo de tomar fotos,

00:38:24¿de acuerdo?

00:38:25Es de una tecnología

00:38:27sumamente avanzada

00:38:28y es una máquina

00:38:29que ya sabes,

00:38:30captura una imagen

00:38:31de toda la superficie

00:38:33con mayor detalle.

00:38:35Y se ingresa

00:38:36en un sistema,

00:38:37obviamente,

00:38:37y se coteja

00:38:38regional y nacionalmente

00:38:40y luego hay técnicos

00:38:41que hacen la correlación,

00:38:43así que es el estándar

00:38:44de oro.

00:38:44Y los éxitos

00:38:45que tiene

00:38:46son enormes.

00:38:48Y se creó

00:38:48por esta misma razón

00:38:49para generar coincidencias

00:38:51donde pudiera haber una,

00:38:52pero también

00:38:52para separar

00:38:53el trigo de la paja

00:38:54y evitar que los datos

00:38:55irrelevantes

00:38:56entorpezcan el análisis.

00:38:58Y como he hecho antes,

00:38:59este sistema

00:39:00de alta tecnología,

00:39:01sistema nacional

00:39:02administrado por la

00:39:03ATF,

00:39:04se introdujo,

00:39:05estos casquillos

00:39:05se ingresaron allí,

00:39:06al igual que los

00:39:07de este caso.

00:39:07Un delito

00:39:08tres años después

00:39:09y otro delito

00:39:10cinco años después

00:39:11de los asesinatos

00:39:12y no hay ninguna

00:39:13coincidencia.

00:39:14Así que eso es lo que

00:39:15ya sabes,

00:39:16creo que responde

00:39:16a la pregunta justo ahí

00:39:17porque es,

00:39:18una cosa sería

00:39:19si tuvieran

00:39:20algún tipo de conexión

00:39:22entre estos delitos.

00:39:23Aparte de

00:39:25el simple hecho

00:39:26de que se usó

00:39:27el mismo calibre

00:39:28de munición

00:39:28fácilmente disponible

00:39:30en una región geográfica,

00:39:31una región de más

00:39:32de 14.500 kilómetros

00:39:33cuadrados,

00:39:34donde vive más

00:39:34de medio millón

00:39:35de personas

00:39:35durante un periodo

00:39:36de seis años,

00:39:37eso simplemente

00:39:38no es suficiente.

00:39:39Es completamente

00:39:40especulativo,

00:39:41en particular cuando

00:39:41el sistema de tecnología

00:39:42tan avanzada,

00:39:43confiable y en el que

00:39:44tanto se confía,

00:39:45diseñado para separar

00:39:46el trigo de la paja,

00:39:47ya ha dicho que no hay

00:39:48nada aquí

00:39:49y eso es suficiente.

00:39:50Y entonces estás hablando

00:39:52de llevar a un perito

00:39:53de la defensa

00:39:53para un caso

00:39:54completamente ajeno

00:39:54y sin resolver

00:39:55y hacer que vengan

00:39:56al laboratorio

00:39:57de SLED,

00:39:57lo cual de nuevo

00:39:58va completamente

00:39:59en contra de todas

00:40:00las políticas de SLED,

00:40:02hacer que todos

00:40:02los que entran

00:40:03al laboratorio

00:40:04tengan que pasar

00:40:05por una prueba

00:40:05de ADN

00:40:05y todo lo demás

00:40:06y luego estás hablando

00:40:07de ocupar

00:40:08tres días de tiempo

00:40:09de laboratorio

00:40:09y estás hablando

00:40:10de poner de cabeza

00:40:11el flujo de trabajo

00:40:12normal generando

00:40:13un costo enorme

00:40:14para el público

00:40:15cuando no existe

00:40:16ningún vínculo

00:40:16en absoluto

00:40:17entre lo que

00:40:18el señor Murdoch

00:40:19hizo y estos crímenes

00:40:21posteriores

00:40:21tres y cinco años después

00:40:23y de hecho

00:40:23la única máquina

00:40:24diseñada para mostrar

00:40:25si hay o no

00:40:26un vínculo

00:40:26y para proporcionar

00:40:27ese mecanismo

00:40:28de detección

00:40:28dice que no hay nada.

00:40:29Así que esa sería

00:40:30ya sabes

00:40:31la primera respuesta

00:40:32a por qué esto

00:40:33ya sabes

00:40:34por qué esta solicitud

00:40:35no es razonable

00:40:35si el estado

00:40:36llega a enterarse

00:40:37de una coincidencia

00:40:38me comunicaré

00:40:38por teléfono contigo

00:40:39y por teléfono

00:40:40con el señor

00:40:41Arpullian en cinco segundos

00:40:42si eso fuera

00:40:43si eso fuera

00:40:44lo que estuviera pasando

00:40:45pero se detuvo

00:40:46esta vez

00:40:47es correcto

00:40:47sí señora

00:40:48y por lo tanto

00:40:49ese no es el problema

00:40:51pero y luego

00:40:52la otra cosa

00:40:52es que usted

00:40:53usted también complica

00:40:54las cadenas

00:40:55de custodia

00:40:56de estos otros casos

00:40:57no relacionados

00:40:58que de nuevo

00:41:00no hay base

00:41:00aquí usted sabe

00:41:01que conecte

00:41:02estos dos

00:41:03ahora

00:41:03cero eso

00:41:04es correcto

00:41:13uno fue tres años después

00:41:14el otro fue cinco años después

00:41:16ahora

00:41:17ya sabe

00:41:17antes que nada

00:41:19permítame hablar

00:41:19de cómo el señor

00:41:20Arpullian

00:41:21le planteó

00:41:22este asunto

00:41:22cuando habló

00:41:23de Giglio

00:41:24y Giglio

00:41:24es como si el estado

00:41:25de alguna manera

00:41:26hubiera tergiversado

00:41:27las cosas en el juicio

00:41:28así que

00:41:29esa es una declaración

00:41:30directa en ese sentido

00:41:31pero él lo formuló así

00:41:32él dice

00:41:32tenemos cierta disputa

00:41:34sobre lo que dijo

00:41:34pero no hay ninguna duda

00:41:35de lo que dijo

00:41:36y no hay ninguna duda

00:41:37de lo que dijo

00:41:37porque está en una transcripción

00:41:38podemos verlo justo ahí

00:41:39pero lo que dijo es

00:41:41es que dijo que

00:41:42el experto

00:41:42o el agente de SLED

00:41:43dijo que era raro

00:41:44él nunca dijo

00:41:45la palabra raro

00:41:46continuó diciendo

00:41:47que no se utiliza

00:41:47en ningún delito

00:41:48él nunca dijo eso

00:41:49en absoluto

00:41:50solo dijo

00:41:50personalmente

00:41:51no tengo ningún caso

00:41:52relacionado con munición

00:41:53blackout

00:41:54y entonces que

00:41:55él concluya

00:41:56que esto es

00:41:57de alguna manera

00:41:57material de Giglio

00:41:59tergiversa el testimonio

00:42:01y también tergiversa

00:42:02el hecho de que

00:42:03ambas cosas

00:42:03pueden ser ciertas

00:42:05en 2021

00:42:06como testificó

00:42:07el experto

00:42:08o el agente

00:42:08todavía estábamos saliendo

00:42:09de la escasez

00:42:11por el COVID

00:42:12de municiones

00:42:13muy bien

00:42:14y eso había afectado

00:42:15el suministro

00:42:16de municiones

00:42:17y luego

00:42:18lo otro

00:42:18y lo que exactamente

00:42:20se le preguntó

00:42:20fue

00:42:26de hecho

00:42:27la defensa

00:42:28le preguntó

00:42:28en el contrainterrogatorio

00:42:29sabe que el 300

00:42:30blackout

00:42:31no es un arma rara

00:42:32en la zona de Hampton

00:42:32y el condado de Conuago

00:42:34¿verdad?

00:42:34y él dijo

00:42:35que no es tan común

00:42:36como los rifles comunes

00:42:37de calibre 223

00:42:38los AR-15

00:42:40o los de calibre 308

00:42:42no es tan común

00:42:43de acuerdo

00:42:44esa es una declaración

00:42:45acertada

00:42:45pero no dice nada

00:42:46sobre intentar

00:42:47tergiversar

00:42:48ya sabe

00:42:48la munición

00:42:49comúnmente disponible

00:42:50de hecho

00:42:51nos referimos a eso

00:42:52como munición

00:42:52comúnmente disponible

00:42:53todo el tiempo

00:42:54y luego volví

00:42:55en el contrainterrogatorio

00:42:56y le dije

00:42:57¿puede explicar

00:42:58por qué esas otras balas

00:42:59son un poco más comunes?

00:43:00así que

00:43:01no estábamos sacando esto

00:43:02de ningún

00:43:03contexto indebido

00:43:04lo estábamos poniendo

00:43:05exactamente

00:43:05en el contexto

00:43:06en el que estaba

00:43:06pero eso fue en 2021

00:43:08su señoría

00:43:09ahora estamos en 2026

00:43:10y sí

00:43:11la popularidad

00:43:12de las balas blackout

00:43:13ha aumentado sustancialmente

00:43:14desde entonces

00:43:15y la escasez

00:43:16por el COVID

00:43:16ya no existe

00:43:17así que ninguna

00:43:18de las dos cosas

00:43:18es cierta

00:43:19solo tiene que ver

00:43:20con la manera

00:43:21en que se están presentando

00:43:22estas afirmaciones

00:43:23y nada

00:43:24de lo que él

00:43:24intenta decir

00:43:25de que hay algún

00:43:26problema con Gilio

00:43:27al respecto

00:43:27lo que la fiscalía planteó

00:43:29es una forma

00:43:30de evadir

00:43:31el hecho

00:43:32de que

00:43:32esto es una búsqueda

00:43:33especulativa

00:43:34de pruebas

00:43:34y la ley

00:43:35no permitiría tal cosa

00:43:37cuando no se ha establecido

00:43:38ninguna conexión

00:43:39y el mismo sistema

00:43:40diseñado

00:43:41para mostrar

00:43:42si existe o no

00:43:42una conexión

00:43:43ha dicho

00:43:44que no la hay

00:43:46señoría

00:43:48permítame corregir

00:43:49un par de cosas

00:43:49que dijo

00:43:50el señor Florida

00:43:52el agente declaró

00:43:54en 2023

00:43:55que nunca había visto

00:43:56un cartucho

00:43:57blackout

00:43:57involucrado

00:43:58en un asesinato

00:44:01ese es el plazo

00:44:02límite

00:44:02lo presentaron

00:44:04como el experto

00:44:06en esta área

00:44:08la capacidad

00:44:09de SLED

00:44:10para armar

00:44:10la lista

00:44:11que queremos

00:44:11y todo lo que tiene

00:44:12que hacer

00:44:13es mirar

00:44:13la respuesta

00:44:14del señor

00:44:15Water

00:44:15dice que

00:44:17desde enero

00:44:17de 2021

00:44:18SLED

00:44:19ha ingresado

00:44:20720 casquillos

00:44:22de cartucho

00:44:22300 blackout

00:44:24en el ibis

00:44:25incluyendo

00:44:26evidencia

00:44:26de este caso

00:44:27el 300 blackout

00:44:29ha sido identificado

00:44:30como el segundo cartucho

00:44:31más popular

00:44:31para rifles AR

00:44:32en los Estados Unidos

00:44:33hoy en día

00:44:35SLED recibe

00:44:36casquillos de cartucho

00:44:37300 blackout

00:44:37cada semana

00:44:38si no es que a diario

00:44:41así que saben

00:44:42por sus registros

00:44:43cada caso

00:44:44en el que se utilizó

00:44:45un cartucho

00:44:46300 blackout

00:44:47o

00:44:48bueno

00:44:49porque no

00:44:50no es eso apropiado

00:44:51para el contrainterrogatorio

00:44:52bueno

00:44:53porque no es apropiado

00:44:54bueno

00:44:55primero que nada

00:44:55asumo que su señoría

00:44:57va a permitir

00:44:57que nuestro perito

00:44:58examine

00:44:59la evidencia

00:45:00bueno

00:45:01no lo sé

00:45:01solo esperaremos

00:45:02y ya veremos eso

00:45:03no tenemos

00:45:04no tenemos la oportunidad

00:45:05de examinar

00:45:06la evidencia

00:45:06que su perito examinó

00:45:07solamente

00:45:08adelante

00:45:09así que

00:45:10de todos modos

00:45:10estamos ahí

00:45:11cotejando

00:45:11esos cartuchos

00:45:12con los que encontraron

00:45:14alrededor de la casa

00:45:16si de hecho

00:45:16y tal vez

00:45:17tengamos que reducirlo

00:45:19digamos que nos limitamos

00:45:20a los dos que mencionamos

00:45:22que tan difícil es sacarlos

00:45:23y ponerlos a disposición

00:45:25para su examen

00:45:26ahora

00:45:26si esto va a mantener

00:45:27ocupado el laboratorio

00:45:28de SLED

00:45:29nuestro perito

00:45:30tiene su propio laboratorio

00:45:31en Espartambul

00:45:31pueden simplemente

00:45:32transferir la evidencia allá

00:45:34y él estará feliz

00:45:35de hacerlo ahí

00:45:35nos sale más caro

00:45:36que él venga a

00:45:38Colombia

00:45:38que hacerlo allá

00:45:39así que

00:45:40así que si

00:45:41si examinemos

00:45:42esos cartuchos

00:45:43que nosotros

00:45:44creo que su señoría

00:45:45nos permitirá

00:45:46examinar

00:45:46pase lo que pase

00:45:47va a cerrar

00:45:48el laboratorio

00:45:49de SLED

00:45:50durante algún tiempo

00:45:53yo propondría

00:45:54o vamos a cerrar

00:45:55el laboratorio

00:45:56de SLED

00:45:56durante algún tiempo

00:45:57o todo lo que deba enviarse

00:45:58a Espartambul

00:45:59se envía allí

00:45:59este sujeto

00:46:00trabaja con el condado

00:46:01de Espartambul

00:46:02o ha trabajado

00:46:02con el departamento

00:46:04del Alguacil

00:46:05del condado de Espartambul

00:46:06por años

00:46:06ha testificado

00:46:07por todo el estado

00:46:09sobre balística

00:46:10ha sido reconocido

00:46:11por más de 30 años

00:46:12como alguien

00:46:13que no está a favor

00:46:13de la defensa

00:46:14ni a favor de la fiscalía

00:46:15y testifica

00:46:16para ambas partes

00:46:19pero deberíamos

00:46:20tener la capacidad

00:46:22sostengo

00:46:24respetuosamente

00:46:24buscar lo que creemos

00:46:26que podría ser

00:46:29fructífero

00:46:30para nuestro cliente

00:46:30así como

00:46:31y le voy a entregar

00:46:32en un momento

00:46:32después de que terminemos

00:46:33la moción

00:46:36del teléfono celular

00:46:38una lista de cosas

00:46:39que pedimos

00:46:40hace un par de semanas

00:46:42no vamos a presentar

00:46:43una moción

00:46:43pero lo que sí vamos a hacer

00:46:45es pedirle

00:46:46que revise

00:46:47hoy

00:46:48esa lista

00:46:49y no sé

00:46:50cómo va a funcionar esto

00:46:51pero vamos a tener

00:46:52que poder seguir

00:46:54pistas

00:46:54¿lo hacen

00:46:55bajo los efectos

00:46:56de esa droga?

00:46:57Dijeron que debieron

00:46:58haberlo hecho

00:46:58si no siguieron

00:47:00las pistas

00:47:00que les dio

00:47:00ese testigo

00:47:01sobre esta

00:47:03supuesta suma

00:47:04de 165 mil dólares

00:47:05y el tráfico

00:47:06de drogas

00:47:06por parte de Eddie Smith

00:47:11entonces no hay

00:47:12en su trabajo

00:47:13y nosotros

00:47:14hemos pedido

00:47:15las declaraciones

00:47:16de todas las personas

00:47:17que él menciona

00:47:18y necesitamos esto

00:47:19y nos faltan

00:47:20cinco meses y medio

00:47:21se nos acaba

00:47:22el tiempo

00:47:24y en algún momento

00:47:25con el debido respeto

00:47:26al tribunal

00:47:26tendremos que presentar

00:47:27una moción

00:47:28de aplazamiento

00:47:28basada en fundamentos

00:47:30constitucionales

00:47:31y tendremos que darle

00:47:32una larga lista

00:47:32de cosas que solicitamos

00:47:34y no hemos recibido

00:47:40su señoría

00:47:42nada más

00:47:43su señoría

00:47:44muy bien

00:47:45tendré que estar

00:47:46de acuerdo

00:47:47con su moción

00:47:47las respuestas

00:47:49y sus argumentos

00:47:50no creo eso

00:47:51la defensa

00:47:52ha establecido

00:47:53que la información

00:47:53solicitada

00:47:54es relevante

00:47:56para la reparación

00:47:57de la defensa

00:47:57o que por otros motivos

00:47:59debe divulgarse

00:48:00la SLED

00:48:00ha realizado pruebas

00:48:02y en este momento

00:48:03no se han identificado

00:48:05coincidencias balísticas

00:48:07que vinculen

00:48:08la evidencia

00:48:09en cuestión

00:48:09con otra

00:48:10arma

00:48:11delito

00:48:12o investigación

00:48:13la afirmación

00:48:15de la defensa

00:48:16de que el arma

00:48:16podría estar relacionada

00:48:18con un delito

00:48:18no resuelto

00:48:19creo que es especulativa

00:48:21y no está respaldada

00:48:22por una base

00:48:23práctica

00:48:23razonable

00:48:25más allá

00:48:25de los reportajes

00:48:26de noticias citados

00:48:28dicha especulación

00:48:29es insuficiente

00:48:31para satisfacer

00:48:32el requisito

00:48:33de materialidad

00:48:34según Brady

00:48:35el tribunal

00:48:37además

00:48:38determina

00:48:39que exigir

00:48:40a SLED

00:48:40que lleve a cabo

00:48:41la revisión solicitada

00:48:43impondría

00:48:43una carga sustancial

00:48:45en términos

00:48:45de llamadas

00:48:46tiempo

00:48:47y recursos

00:48:48del laboratorio

00:48:49y se entrometería

00:48:51o requeriría

00:48:52la revisión

00:48:53de información

00:48:54relacionada

00:48:55con otras

00:48:56investigaciones

00:48:57más importante

00:48:58aún

00:48:58algunas de estas

00:49:00investigaciones

00:49:00siguen en curso

00:49:01bajo estas circunstancias

00:49:04el tribunal

00:49:05no encuentra

00:49:05base

00:49:06suficiente

00:49:07para exigir

00:49:08a la SLED

00:49:10que lleve a cabo

00:49:11una revisión

00:49:12manual

00:49:13sin precedentes

00:49:14de estas pruebas

00:49:21en cuanto

00:49:22a la lista

00:49:23me dijeron

00:49:23que la SLED

00:49:24no posee

00:49:25ni mantiene

00:49:26la lista

00:49:26solicitada

00:49:28quieren que la SLED

00:49:31recopile

00:49:32o elabore

00:49:33manualmente

00:49:33dicha lista

00:49:34el tribunal

00:49:35determina

00:49:36que la defensa

00:49:37no ha demostrado

00:49:38que la información

00:49:39solicitada

00:49:40sea relevante

00:49:41para preparar

00:49:41la defensa

00:49:42en este

00:49:45caso

00:49:51ADN

00:49:52se va a consumir

00:49:53creen

00:49:54que podría ser

00:49:55una violación

00:49:56de la ley

00:49:57de preservación

00:49:57de evidencias

00:50:00no estoy muy segura

00:50:02de que lo sea

00:50:03te lo

00:50:04pregunto a ti

00:50:06porque los papeles

00:50:07se han invertido

00:50:08un poco

00:50:08la jurisprudencia

00:50:10aquí

00:50:10dice

00:50:14pues si destruyen

00:50:15la muestra

00:50:16o la pierden

00:50:17ya sabes

00:50:18puedes demostrar

00:50:19mala fe

00:50:20rara vez

00:50:21veo

00:50:22a la defensa

00:50:23pedir su propio

00:50:24análisis

00:50:25independiente

00:50:26y que exista

00:50:27la posibilidad

00:50:28de que se

00:50:29consuma

00:50:29todo el

00:50:30ADN

00:50:32además

00:50:32mencionaron

00:50:33leí en su

00:50:35moción

00:50:35sobre

00:50:36que existe

00:50:37el derecho

00:50:38y así es

00:50:39como he escuchado

00:50:39estos casos

00:50:40de revisión

00:50:41poscondena

00:50:41de que un

00:50:43acusado

00:50:44puede pedir

00:50:47también pruebas

00:50:48de ADN

00:50:49y en este caso

00:50:50no estaría

00:50:51disponible

00:50:51habrá una

00:50:52renuncia

00:50:53van a renunciar

00:50:55a cualquier

00:50:58derecho

00:50:59a apelar

00:51:00por haber

00:51:00consumido

00:51:00la muestra

00:51:01aunque

00:51:02no me imagino

00:51:03que apelarían

00:51:03para empezar

00:51:04pero como

00:51:04les estoy

00:51:05dando

00:51:05lo que quieren

00:51:07pero él

00:51:07podría incluso

00:51:08tener el derecho

00:51:09a solicitar

00:51:09que se vuelva

00:51:10a analizar

00:51:10la muestra

00:51:11durante un proceso

00:51:11de revisión

00:51:12poscondena

00:51:13y no va a estar

00:51:13disponible

00:51:15mi cliente

00:51:16me acaba

00:51:17de informar

00:51:17que renunciará

00:51:19a eso

00:51:19bien yo

00:51:20solo

00:51:21ya sabes

00:51:22pensé en mencionarlo

00:51:23te puedo decir

00:51:25que según

00:51:25la regla 5

00:51:27el acusado

00:51:29tiene derecho

00:51:29a inspeccionar

00:51:30y examinar

00:51:31el material

00:51:31que está en posesión

00:51:32del estado

00:51:34empatizo este derecho

00:51:35en el caso

00:51:36del estado

00:51:36contra

00:51:36Armon

00:51:40de que puedan

00:51:41realizar sus pruebas

00:51:42para obtener

00:51:42evidencia

00:51:43potencialmente

00:51:44exculpatoria

00:51:45en este caso

00:51:47el ADN

00:51:48desconocido

00:51:48recuperado

00:51:49debajo

00:51:49de las uñas

00:51:50de la víctima

00:51:50posiblemente

00:51:51en el costado

00:51:52del teléfono celular

00:51:53tiene el potencial

00:51:54de identificar

00:51:55a individuos

00:51:55conectados

00:51:56con el delito

00:51:57o al menos

00:51:58decir que

00:51:59alguien

00:52:00no estaba

00:52:01vinculado

00:52:02al

00:52:03al

00:52:04al

00:52:06al

00:52:07al

00:52:10y también

00:52:11a las uñas

00:52:12creo que eso es relevante

00:52:13para la defensa

00:52:14en ese caso

00:52:15ya

00:52:16sabes

00:52:17puedo dejar

00:52:18que el ADN

00:52:18se quede ahí

00:52:19en slet

00:52:24este es un caso

00:52:25muy importante

00:52:26tienen todo el derecho

00:52:27de analizarlo

00:52:29y voy a dejar

00:52:30que lo analicen

00:52:32no le hace

00:52:33ningún bien

00:52:34a la defensa

00:52:34dejarlo ahí

00:52:35de acuerdo

00:52:40entonces

00:52:41también voy a ordenar

00:52:42voy a permitirles

00:52:43que empiecen

00:52:44de una vez

00:52:46me dijo

00:52:47que tardaría

00:52:49aproximadamente

00:52:49cuatro meses

00:52:51y eso fue

00:52:52en la prueba

00:52:52SSIP

00:52:53cuánto tiempo

00:52:55va a tardar

00:52:56en la prueba

00:52:56ASDR

00:52:57estamos calculando

00:52:58unos 90 días

00:52:59su señoría

00:53:00perfecto

00:53:01háganlo

00:53:02entonces

00:53:03le diré

00:53:04a la defensa

00:53:05que si pretende

00:53:07presentar alguna prueba

00:53:09de algún informe

00:53:11de pruebas científicas

00:53:13o información

00:53:13sobre los peritos

00:53:15debe entregarla

00:53:18eso es bajo

00:53:19la regla

00:53:19de intercambio

00:53:20recíproco

00:53:20de información

00:53:21probatoria

00:53:21tienen que hacerlo

00:53:23yo

00:53:25el tribunal

00:53:26le diré

00:53:27señor Waters

00:53:27yo

00:53:28o sea

00:53:28sé que quiere

00:53:29formar parte

00:53:30de esto

00:53:30sé que quiere

00:53:31saber lo que

00:53:33van a hacer

00:53:34pero eso

00:53:36no es así

00:53:38el tribunal

00:53:39no puede ordenarle

00:53:40a la defensa

00:53:41que genere

00:53:41o divulgue informes

00:53:43no puedo hacer eso

00:53:44en beneficio

00:53:45de la fiscalía

00:53:46eso está bastante claro

00:53:48en el caso del Estado

00:53:49contra Norcat

00:53:50no puedo hacer eso

00:53:52si la usan

00:53:55entonces

00:53:56quiero que la entreguen

00:53:58de inmediato

00:53:58y se generan informes

00:54:00que pretenden

00:54:01utilizar

00:54:02deben entregarlos

00:54:04quiero asegurarme

00:54:06de que la defensa

00:54:07lo entienda

00:54:08si su señoría

00:54:10de acuerdo

00:54:11pasemos al siguiente

00:54:12asunto

00:54:16creo que eso

00:54:17resuelve

00:54:18todo lo del ADN

00:54:19haremos llegar

00:54:20los demás

00:54:21hisopos

00:54:21a todos ellos

00:54:22y pediremos

00:54:23que los analicen

00:54:26quiero que trabaje

00:54:28con el señor

00:54:29Parker

00:54:29en eso

00:54:31ahora

00:54:32trabajemos

00:54:32en esto

00:54:37la entrega

00:54:38de las pruebas

00:54:39balísticas

00:54:39claro

00:54:40su señoría

00:54:41podría pedir

00:54:42que nos ocupemos

00:54:42primero

00:54:43de farao

00:54:43claro

00:54:44gracias

00:54:46probablemente

00:54:46sea la más fácil

00:54:47bueno

00:54:48no tan fácil

00:54:50como crees

00:54:52bien

00:54:53bueno

00:54:54pensé que esa

00:54:55sería la fácil

00:54:55bueno

00:54:56debería serlo

00:54:57pero no creo que

00:54:58el señor Waters

00:54:59igual

00:55:00está bien

00:55:00es

00:55:01es

00:55:06con gusto

00:55:07te resumo

00:55:07de qué se trata

00:55:08o ya leíste

00:55:09todo

00:55:11lo leí

00:55:12adelante

00:55:13lo que sí leí

00:55:14y te diré

00:55:15lo que me parece

00:55:15bien

00:55:16tras leer

00:55:16ambas mociones

00:55:17es que la parte

00:55:18sí leyó

00:55:18que el escaneo

00:55:19se le proporcionará

00:55:20a la defensa

00:55:24él cree que no había disputa

00:55:26en cuanto a la entrega

00:55:28de este material

00:55:31pero déjame usar el mío

00:55:33bueno

00:55:33su señoría

00:55:34dice que se movió

00:55:35dice que lo están produciendo

00:55:37y este es el problema

00:55:39cuando

00:55:40tenemos expertos

00:55:41de brazos cruzados

00:55:42esperando hacer

00:55:44lo que tardará semanas

00:55:45en muchos casos

00:55:46como el ADN

00:55:49y le entregamos

00:55:50discos duros

00:55:51a suet

00:55:54nada

00:55:55por ahora

00:55:55mientras estamos aquí

00:55:56hoy

00:55:56ahora si el señor Waters

00:55:57se sienta un minuto

00:55:58me gustaría explicar

00:55:59un poco más

00:56:00bien

00:56:01le voy a decir algo

00:56:01tienen que parar esto

00:56:03de acuerdo

00:56:04voy a hablar con ustedes

00:56:06antes de que nos vayamos

00:56:07hoy

00:56:07pero esto tiene que terminar

00:56:11no quiero este

00:56:13toma y daca

00:56:13entre ustedes

00:56:14está bien

00:56:14oigan

00:56:16son abogados

00:56:17son profesionales

00:56:20profesionales

00:56:21este es un tribunal

00:56:23esto no es para darte

00:56:25que hablar a los medios

00:56:27está bien

00:56:28continúe

00:56:29señor Harpilion

00:56:30Harpilion

00:56:31por favor

00:56:32claro que sí

00:56:32su señoría

00:56:33pedimos

00:56:34por supuesto

00:56:36los datos faro

00:56:37o el escaneo faro

00:56:39es

00:56:39estas

00:56:40torres

00:56:42se colocan en la escena

00:56:42de crimen

00:56:43y escanean

00:56:44la escena de crimen

00:56:45para producir

00:56:46lo que puede ser

00:56:47una representación

00:56:48tridimensional

00:56:49de la escena

00:56:50del crimen

00:56:50obviamente

00:56:51en primer juicio

00:56:52no pedimos

00:56:53estos datos

00:56:54pero nos hemos enterado

00:56:56de que quizás

00:56:57el material generado

00:56:59que SLED

00:57:00o quien haya generado

00:57:01ese material

00:57:02pudo haberlo

00:57:03manipulado

00:57:04inadvertidamente

00:57:05no estoy acusando

00:57:06a nadie de manipularlo

00:57:07pero nos gustaría

00:57:08al igual que con el ADN

00:57:09al igual que con todo lo demás

00:57:10hacer que nuestro perito

00:57:12lo analice

00:57:13y quizás usarlo

00:57:13en un formato

00:57:14que sea más aceptable

00:57:15para nosotros

00:57:16no es pedir mucho

00:57:17pero si lo solicitamos

00:57:19este es un problema

00:57:20más grande

00:57:21que solo faro

00:57:23lo solicitamos

00:57:24el 15 de septiembre

00:57:25no dijimos

00:57:27dénoslo

00:57:28dijimos

00:57:28cuando lo tienen

00:57:29los datos

00:57:30en bruto

00:57:31y cuando podemos

00:57:32obtenerlos

00:57:33y no lo pedimos

00:57:34en el primer juicio

00:57:35confiamos en lo que

00:57:36SLED había presentado

00:57:37ahora hemos determinado

00:57:39en varios casos

00:57:39que tal vez

00:57:40no sea así

00:57:41y de nuevo

00:57:41no estoy acusando

00:57:42a nadie

00:57:43de ninguna

00:57:43conducta indebida

00:57:44o mala intención

00:57:46solo digo

00:57:47que tenemos

00:57:47el deber

00:57:48de revisar todo

00:57:49y nuestro experto

00:57:51dice

00:57:51que si podemos

00:57:53obtener estos datos

00:57:54podremos estar seguros

00:57:56de que todo lo que genere

00:57:57será preciso

00:57:59hicimos la petición

00:58:00lo solicitamos

00:58:01el 15 de septiembre

00:58:02en una carta

00:58:03una carta muy explícita

00:58:04nada

00:58:05el 18 de septiembre

00:58:07presentamos una moción

00:58:09para obligar

00:58:10a la entrega

00:58:11nada

00:58:11tres días después

00:58:12señor Harpilian

00:58:13jamás presenté

00:58:14una moción

00:58:15para obligar

00:58:15a la entrega

00:58:16cuando fui abogada

00:58:16penalista

00:58:17durante 30 años

00:58:18en toda mi vida

00:58:20tres días después

00:58:21tiene que darme

00:58:22algo de tiempo

00:58:22para sentarme

00:58:23a ver

00:58:23presentamos una

00:58:24pero presentamos

00:58:25una moción

00:58:26para exigir

00:58:26la entrega

00:58:27de pruebas

00:58:27y esta que usted

00:58:28le ordenó

00:58:29responder

00:58:30el 8 de octubre

00:58:31nada

00:58:32así que no se trata

00:58:34de si le estoy dando

00:58:34tiempo

00:58:35lo estoy haciendo

00:58:36o sea

00:58:36y permítame

00:58:37permítame explicar un poco

00:58:38por qué nos sentimos

00:58:39un poco perjudicados

00:58:40por esto

00:58:41y voy a hablar

00:58:42de eso

00:58:43dice que lo tienen

00:58:44o que lo han tenido

00:58:45en estas otras cosas

00:58:46en 2023

00:58:48elegimos

00:58:49un jurado

00:58:49para este caso

00:58:50el 23 de enero

00:58:53el 17 de enero

00:58:56teníamos mociones

00:58:57pendientes

00:58:58para exigir pruebas

00:58:59el 17 de enero

00:59:00seis días antes

00:59:01nos entregaron

00:59:021300 archivos

00:59:033.89

00:59:04gigabytes

00:59:05de datos

00:59:06el 18 de enero

00:59:07nos entregaron

00:59:075.22 gigabytes

00:59:09de datos

00:59:0917 carpetas

00:59:10el 20 de enero

00:59:12tres días antes

00:59:13del juicio

00:59:14nos entregaron

00:59:1673 gigabytes

00:59:17de datos

00:59:18ahora bien

00:59:19eso fue el jueves

00:59:20miércoles

00:59:21jueves y viernes

00:59:22básicamente

00:59:23antes de elegir

00:59:24al jurado

00:59:25estamos en medio

00:59:26de la mudanza

00:59:27Walter Roró

00:59:28instalando la oficina

00:59:29planeábamos hacer eso

00:59:31toda esa semana

00:59:31y nos echan

00:59:32todo esto encima

00:59:34intentamos revisarlo

00:59:35pero inmediatamente

00:59:35estábamos seleccionando

00:59:36al jurado

00:59:37y luego

00:59:37a toda prisa

00:59:39y teníamos que lidiar

00:59:40con los testigos

00:59:40así que

00:59:41para serles franco

00:59:43gran parte no se revisó

00:59:44sino hasta después

00:59:45del juicio

00:59:45o sea simplemente

00:59:46no teníamos la capacidad

00:59:48para hacerlo

00:59:48no teníamos el tipo

00:59:50de programas

00:59:50de búsqueda electrónica

00:59:52que tenemos hoy en día

00:59:53y en esa información

00:59:55había

00:59:56varias

00:59:58cosas

00:59:58pero lo más impactante

01:00:01para mí

01:00:01fue un informe

01:00:04de una entrevista

01:00:06del 15 de septiembre

01:00:07de 2021

01:00:08a un acusado federal

01:00:10un narcotraficante

01:00:12que alega

01:00:13tengo copias

01:00:14de esa declaración

01:00:15no

01:00:16hace acusaciones

01:00:36y ese informe

01:00:38estaba a punto

01:00:38ese día

01:00:39se entregaron

01:00:41673 correos

01:00:42electrónicos

01:00:43que habíamos pedido

01:00:44seis meses antes

01:00:48y es

01:00:50esa declaración

01:00:52de un

01:00:53tipo llamado

01:00:54Ryan Spencer North

01:00:56que está cumpliendo

01:00:57condena

01:00:57condena federal

01:00:58y lo que él

01:00:59se lo voy a resumir

01:01:00pero él

01:01:01alegó que ganaba

01:01:02entre 15 y

01:01:0320 mil dólares

01:01:04semanales

01:01:05vendiéndole pastillas

01:01:07recetadas

01:01:08a la familia Mordeaux

01:01:09creo

01:01:09que esa es

01:01:11una noticia interesante

01:01:13y no era solo

01:01:15la familia Mordeaux

01:01:16era el bufete

01:01:16de abogados Mordeaux

01:01:17nunca había conocido

01:01:19Alec Mordeaux

01:01:20había conocido

01:01:21a un tipo llamado

01:01:22Eddie Smith

01:01:22y estas son declaraciones

01:01:24de Eddie Smith

01:01:25de que él

01:01:26lo estaba comprando

01:01:27para la familia

01:01:28y el bufete

01:01:29de abogados

01:01:30continúa diciendo

01:01:31que Eddie Smith

01:01:32en representación

01:01:33de Alec Mordeaux

01:01:34estaba en deuda

01:01:35con ellos

01:01:36por 165 mil

01:01:38165 mil dólares

01:01:40y ahora

01:01:40¿quiénes son ellos?

01:01:41continúa hablando

01:01:42sobre una banda

01:01:43de narcotraficantes

01:01:44llamada

01:01:45creo que son

01:01:46los cowboys

01:01:47y se hacen llamar

01:01:48por otro nombre

01:01:49así que

01:01:50lo que tenemos aquí

01:01:51es evidencia

01:01:52de

01:01:54o sea

01:01:54una de las

01:01:55de todos los medios

01:01:56una de las teorías

01:01:57es que

01:01:57fue un negocio

01:01:58de drogas

01:01:59que salió mal

01:01:59porque

01:02:00Alec

01:02:01debía dinero

01:02:02y esta

01:02:03violenta banda

01:02:04de narcotraficantes

01:02:05decidió cobrarlo

01:02:06mediante

01:02:07intimidación

01:02:08sabemos

01:02:09o sea

01:02:09recibimos esto

01:02:10tres días antes

01:02:12del juicio

01:02:12y por eso pedimos

01:02:14así que cuando dice

01:02:15que nos lo ha dado

01:02:16todo esto

01:02:17otro

01:02:17probablemente

01:02:17lo hizo

01:02:18pero no fue

01:02:19de ninguna manera

01:02:20organizada

01:02:23no hay nada

01:02:23que indique

01:02:24que había en esos

01:02:24825 correos

01:02:26o si hay alguno

01:02:27y supongo que no

01:02:28espero que suede

01:02:29lo revise

01:02:30y nos lo categorice

01:02:32lo haríamos

01:02:33en un caso civil

01:02:33sé que este

01:02:34no es un caso civil

01:02:35pero estamos buscando

01:02:35un poco más

01:02:36de orientación

01:02:36el punto

01:02:38es este

01:02:39entiendo que

01:02:40cuando pedimos

01:02:41algo

01:02:41al señor Waters

01:02:43le puede tomar

01:02:443, 4, 5 días

01:02:46o 10, 20 días

01:02:47conseguirlo

01:02:48una simple carta

01:02:49de respuesta

01:02:50diciendo que

01:02:51se lo conseguiremos

01:02:52creímos que podemos

01:02:53tenerlo para tal día

01:02:54no habría ninguna moción

01:02:55para exigir la entrega

01:02:56de la información

01:02:56pero lo único

01:02:57que recibimos

01:02:58es silencio absoluto

01:02:59ninguna respuesta

01:03:00ay, ay, si

01:03:02si no estamos

01:03:03si este proceso

01:03:04no se agiliza

01:03:06nosotros pidiéndole

01:03:07que responda

01:03:09ya, vamos a poder

01:03:10llevar este caso

01:03:10a juicio

01:03:11el 5 de abril

01:03:12con todo respeto

01:03:13nos veremos

01:03:14obligados

01:03:14bajo la constitución

01:03:15a solicitar

01:03:16un aplazamiento

01:03:18por cierto

01:03:19si nos agilían

01:03:20si señora

01:03:21muy bien

01:03:22así que

01:03:22esos dos

01:03:23creo

01:03:23están

01:03:24cerca del juicio

01:03:25porque tendremos

01:03:26así que

01:03:26no vamos

01:03:27el 19 de

01:03:29noviembre

01:03:30no vamos a hablar

01:03:30del motivo

01:03:31y no vamos a hablar

01:03:32de un tercero

01:03:32esperaremos

01:03:33hasta que estemos

01:03:34más cerca del juicio

01:03:34de acuerdo

01:03:35perfecto

01:03:35solo ya sabes

01:03:38ten presente

01:03:39que para algo

01:03:41si señora

01:03:41muy bien

01:03:42y luego la moción

01:03:44de la defensa

01:03:44para exigir pruebas

01:03:46sobre

01:03:46cómo se deshicieron

01:03:48de las armas homicidas

01:03:50y eso

01:03:52y creo que

01:03:52el señor Waters

01:03:53tiene toda la razón

01:03:55señor Waters

01:03:55en caso

01:03:56de llegar al punto

01:03:58en que

01:03:58se active

01:03:59la regla

01:04:00Brady

01:04:02deberá

01:04:03entregarle

01:04:04ese material

01:04:04al señor

01:04:05Harpillian

01:04:07si

01:04:07podría no ser nada

01:04:09podría ser material

01:04:10Brady

01:04:10podría ser muy

01:04:11incriminatorio

01:04:12para el señor

01:04:12Warnock

01:04:12sobre uno de sus

01:04:13amigos incondicionales

01:04:14exacto

01:04:14pero

01:04:15me refiero

01:04:16es

01:04:18el secreto

01:04:19de acuerdo

01:04:20y luego el cuestionario

01:04:21para la selección

01:04:22del jurado

01:04:23yo quería fijar

01:04:24una fecha límite

01:04:25para eso

01:04:25porque

01:04:26hablé con la secretaria

01:04:27del juzgado

01:04:28de Sumter

01:04:28nos gustaría enviarlo

01:04:30en algún momento

01:04:30tal vez

01:04:31en febrero

01:04:32pensamos que

01:04:34si lo teníamos

01:04:34necesitamos

01:04:35pasarlo a máquina

01:04:36y

01:04:37hay algo de trabajo

01:04:38que debe hacerse

01:04:39ya que

01:04:40yo estaré

01:04:40supervisando las cosas

01:04:41me gusta estar

01:04:44preparada a tiempo

01:04:45y desde antes

01:04:46no me gusta

01:04:47dejar las cosas

01:04:48para el último momento

01:04:51así que

01:04:52si pudieran pensarlo

01:04:54tienen el cuestionario

01:04:55ya revisé

01:04:56el cuestionario

01:04:57que se usó

01:04:58durante el último juicio

01:05:01si hay algo

01:05:02que deba agregarse

01:05:06prepárense

01:05:06y hablemos

01:05:07de eso

01:05:08eso respondería

01:05:10el día 19

01:05:12el 13

01:05:13recuerda

01:05:14nos reuniremos

01:05:15el viernes 13

01:05:19también quería

01:05:20recordarles

01:05:21a los abogados

01:05:22que hay

01:05:22una fecha límite

01:05:24para

01:05:24el teléfono

01:05:25del acusado

01:05:26que es el primero

01:05:27de marzo

01:05:30del que hablamos

01:05:31si van a usar

01:05:32algo de eso

01:05:33hay una fecha

01:05:34límite

01:05:35para entregárselo

01:05:36al estado

01:05:39su señoría

01:05:40solo quiero confirmar

01:05:41para que conste

01:05:42en actas

01:05:42me gustaría

01:05:43que la defensa

01:05:44confirmara

01:05:44para que conste

01:05:45en actas

01:05:45en su calidad

01:05:46de auxiliar

01:05:46de la justicia

01:05:47que todo lo que tenían

01:05:48en su poder

01:05:49de la extracción

01:05:49que hicieron

01:05:50que por supuesto

01:05:50nunca se le proporcionó

01:05:51al estado

01:05:52es una extracción

01:05:53lógica avanzada

01:05:54y en qué fecha

01:05:55se realizó

01:05:57si eso

01:05:58es correcto

01:05:59su señoría

01:05:59no me sé

01:06:00la fecha exacta

01:06:01de memoria

01:06:01pero fue antes

01:06:02del arresto

01:06:02de septiembre

01:06:04de acuerdo

01:06:04bueno

01:06:05de la fecha exacta

01:06:06retomaré esto

01:06:07el 16 de noviembre

01:06:08y haré que lo anuncie

01:06:10en orden

01:06:12el 13

01:06:13no es todo

01:06:13señor

01:06:14me tienen muy confundida

01:06:18está bien

01:06:19también

01:06:20también les recordaré

01:06:21a los abogados

01:06:22que cualquier otra moción

01:06:24está sujeta

01:06:26a la fecha límite

01:06:27del 30 de octubre

01:06:28para su presentación

01:06:30y el 6 de noviembre

01:06:32para la respuesta

01:06:35actualmente

01:06:36estoy haciendo

01:06:37una revisión

01:06:37a puerta cerrada

01:06:39de los expedientes

01:06:40del personal

01:06:41les enviaré

01:06:42a un correo electrónico

01:06:44a los abogados

01:06:44si llego a encontrar algo

01:06:46sobre eso

01:06:47no voy a hablar

01:06:48en audiencia pública

01:06:51estoy pensando

01:06:52en una audiencia

01:06:53previa

01:06:54al juicio

01:06:55en enero

01:06:58estoy considerando

01:06:59el 20 de enero

01:07:01ya lo coordiné

01:07:03con

01:07:03Sumter

01:07:04la E.S.R.A.

01:07:05Campbell

01:07:06quería que los abogados

01:07:08revisaran su calendario

01:07:14al estado

01:07:15le parece bien

01:07:16su señoría

01:07:20el 20 de enero

01:07:29me parece bien

01:07:30a él le parece bien

01:07:34está bien

01:07:35su señoría

01:07:36muy bien

01:07:37entonces

01:07:37señora Campbell

01:07:38prepara

01:07:39Sumter

01:07:40para el 20 de enero

01:07:41entonces

01:07:42eso será

01:07:43en Sumter

01:07:44muy bien

01:07:45hay algo más

01:07:46de parte de los abogados

01:07:47tienen una moción

01:07:48más

01:07:49quiero decir

01:07:51para discutir

01:07:52pero algo más

01:07:53nada

01:07:54por parte del estado

01:07:55su señoría

01:07:57ya vamos

01:07:58señoría

01:07:59bien

01:07:59entonces

01:08:00dejemos

01:08:03déjenme decirles

01:08:04voy a cerrar

01:08:04con la última moción

01:08:05del día

01:08:06que no necesita

01:08:07respuesta

01:08:07de los abogados

01:08:12el estado

01:08:13ha presentado

01:08:13una moción

01:08:14para corregir

01:08:15el expediente

01:08:15con respecto

01:08:16a las declaraciones

01:08:17del señor

01:08:17Harpirian

01:08:18sobre que el acusado

01:08:19pasó la prueba

01:08:19del polígrafo

01:08:20con excelentes resultados

01:08:22esta declaración

01:08:24se hizo en la audiencia

01:08:25previa al juicio

01:08:25del 14 de agosto

01:08:27el tribunal

01:08:28tiene entendido

01:08:29que al señor

01:08:30Murdoz

01:08:30se le realizó

01:08:31una prueba

01:08:31de polígrafo

01:08:32sobre si había

01:08:33ocultado

01:08:34otros bienes

01:08:37reprobó

01:08:37esta prueba

01:08:38jamás

01:08:39se le ha realizado

01:08:40la prueba

01:08:40del polígrafo

01:08:41sobre los homicidios

01:08:42por lo tanto

01:08:44el expediente

01:08:45reflejará

01:08:45que el acusado

01:08:46no pasó

01:08:47la prueba

01:08:47del polígrafo

01:08:48sobre asuntos

01:08:49financieros

01:08:50y nunca se le ha hecho

01:08:52la prueba

01:08:53del polígrafo

01:08:53sobre los homicidios

01:08:54de Maggie

01:08:55y Paul Murdoz

01:08:56también recibí

01:08:58la carta

01:08:58del señor

01:08:59Harpirian

01:09:00disculpándose

01:09:01por cualquier confusión

01:09:05le voy a decir algo

01:09:06señor Harpirian

01:09:07este es un tribunal

01:09:09de justicia

01:09:09y la franqueza

01:09:11ante el tribunal

01:09:12no es opcional

01:09:14ambos han ejercido

01:09:16la abogacía

01:09:16el tiempo suficiente

01:09:18para saber

01:09:19que el tribunal

01:09:19debe poder confiar

01:09:20en las declaraciones

01:09:21de los abogados

01:09:24no toleraré

01:09:25esta conducta

01:09:26de ahora en adelante

01:09:27cuando hagan

01:09:29una declaración

01:09:30ante este tribunal

01:09:31espero que sea

01:09:33verídica

01:09:33y precisa

01:09:36si no saben

01:09:37algo

01:09:37digan que no lo saben

01:09:39pero no le digan

01:09:41a este tribunal

01:09:42algo que no sea

01:09:43¿verdad?

01:09:45además

01:09:46este caso

01:09:47se juzgará

01:09:48en una sala

01:09:49de tribunal

01:09:50conforme a las normas

01:09:51probatorias

01:09:52y a la ley

01:09:53no en la prensa

01:09:55y no en el tribunal

01:09:56de la opinión

01:09:57pública

01:09:58no permitiré

01:10:00que este proceso

01:10:01se convierta

01:10:02en un circo

01:10:04y no permitiré

01:10:06que nadie

01:10:06involucrado

01:10:07en este caso

01:10:08use esta sala

01:10:10como plataforma

01:10:10para buscar

01:10:11publicidad

01:10:12o montar

01:10:13espectáculos

01:10:15le recuerdo

01:10:17que al presentar

01:10:18sus mociones

01:10:19y respuestas

01:10:20lo hagan

01:10:21de manera

01:10:22profesional

01:10:23estos documentos

01:10:25formarán

01:10:25parte

01:10:26del expediente

01:10:27permanente

01:10:28y me preocupan

01:10:30algunos

01:10:30de los escritos

01:10:31presentados

01:10:32en especial

01:10:33los que contienen

01:10:34acusaciones

01:10:35de tergiversación

01:10:36falta de sinceridad

01:10:38o conducta

01:10:39inapropiada

01:10:39quiero exhortar

01:10:42nuevamente

01:10:42a las partes

01:10:44a colaborar

01:10:44para resolver

01:10:45los problemas

01:10:46antes de presentar

01:10:47mociones

01:10:48que podrían

01:10:49haberse resuelto

01:10:50sin necesidad

01:10:51de involucrar

01:10:52al tribunal

01:10:53les digo

01:10:55el tribunal

01:10:55está disponible

01:10:56para resolver

01:10:57cualquier asunto

01:10:57que se les presente

01:10:58pero

01:10:59deberían intentar

01:11:00resolver esto

01:11:01por su cuenta

01:11:02para terminar

01:11:04a partir de este momento

01:11:05espero

01:11:07total sinceridad

01:11:09con el tribunal

01:11:10una conducta

01:11:11coherente

01:11:12con la seriedad

01:11:13y la dignidad

01:11:15de estos procedimientos

01:11:17con eso

01:11:18los veré a todos

01:11:19el 13 de noviembre

01:11:21gracias

01:11:21turca moría

Categoría

Transcripción

Recomendada