- il y a 3 jours
- #justice
- #proces
- #enquete
- #actualite
- #crime
Une audience bouleversante : les filles et les proches d’Ashley Flynn prennent la parole, tandis que Caleb Flynn continue de clamer son innocence. Découvrez les témoignages marquants et sa condamnation à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines affaires.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #Procès #Enquête #Actualité #Crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Le meurtre et les éléments aggravants
4:52 - Caleb s’adresse à ses filles
8:02 - Caleb s’adresse à ses proches et nie le meurtre
15:15 - Les proches évoquent l’impact du meurtre
21:52 - La famille réclame justice
23:45 - La juge prononce la peine
26:04 - Les réactions après l’audience
36:45 - L’appel et la suite de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines affaires.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #Procès #Enquête #Actualité #Crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Le meurtre et les éléments aggravants
4:52 - Caleb s’adresse à ses filles
8:02 - Caleb s’adresse à ses proches et nie le meurtre
15:15 - Les proches évoquent l’impact du meurtre
21:52 - La famille réclame justice
23:45 - La juge prononce la peine
26:04 - Les réactions après l’audience
36:45 - L’appel et la suite de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Maman était la personne parfaite.
00:02La personne absolument parfaite.
00:05Qu'est-ce qu'elle t'a fait pour que tu la détestes ?
00:07À ce point, elle t'aimait de tout son cœur.
00:11C'était ma meilleure amie.
00:14Et pourtant, tu as choisi de tuer la seule mère que j'ai jamais eue.
00:17Tu ne réalises vraiment pas à quel point tu as détruit ma vie.
00:21Tu m'as fait me sentir idiote d'avoir cru pouvoir te faire confiance.
00:25Des mots tranchants dans les lettres écrites par les filles de Caleb Flynn,
00:29alors que leur père est condamné à passer le reste de sa vie en prison pour avoir tué leur mère.
00:34Nous vous dévoilerons les derniers mots que la famille d'Ashley Flynn a adressé à cet homme qu'elle croyait
00:39connaître.
00:40Mais malgré le verdict, l'épreuve et les supplications de personnes qui ont autrefois aimé Caleb Flynn pour qu'il
00:46assume ses actes,
00:47il a profité de sa dernière prise de parole au tribunal pour déclarer ceci.
00:52Je ne suis pas ce que j'ai. Je dis que je n'ai pas fait ça à ma femme.
00:59Nous vous emmènerons dans la salle d'audience et nous parlerons de l'émotion qui s'est manifestée
01:03et nous partagerons également avec vous les nouvelles informations.
01:07Nous venons d'apprendre aujourd'hui de nouvelles informations sur les filles de Caleb Flynn
01:11et ce qu'il a fait avant son arrestation.
01:14Cela rend ce crime encore plus horrible.
01:16Nous sommes sur l'affaire présentée par Law & Crime.
01:19Je suis Chris Stewart.
01:25Nous retrouverons Anjanette Lévy, présentatrice de Crime Fix ici sur Law & Crime dans un instant.
01:30Elle était dans la salle d'audience pour l'audience consacrée à la peine aujourd'hui.
01:33Et wow!
01:34Pensez à la dynamique dans cette salle d'audience.
01:36Pensez à l'émotion dans la salle.
01:39À ce qu'on ne pouvait pas voir à la caméra.
01:41Caleb Flynn a eu l'occasion de s'exprimer pour la première fois depuis son arrestation en février dernier.
01:46Et il est dans une salle d'audience entourée de personnes qui l'ont aimée autrefois.
01:51Des personnes qu'il a le plus blessées.
01:53La famille d'Ashley.
01:54Une famille désormais chargée d'élever ses deux jeunes filles.
01:57Et ces jeunes filles ont écrit des lettres contenant certains des mots les plus poignants et incisifs prononcés au tribunal
02:04aujourd'hui.
02:05Dès le début de cette audience, Caleb Flynn avait les larmes aux yeux.
02:09Il s'était autrefois qualifié de pleurnicheur lors de son passage à American Idol.
02:13Mais ces larmes, franchement, n'ont pas suscité beaucoup de sympathie dans le public, semble-t-il.
02:18Et certainement pas auprès du juge, ni du procureur Paul Watkins.
02:24L'accusé, Caleb Flynn, n'a pas de rien connu lors d'une intercation soudaine.
02:28Il a assassiné sa femme, Ashley, la mère de ses deux jeunes filles, alors qu'elle dormait et était sans
02:33défense dans son lit.
02:35Ses propres mots ont révélé non seulement une insatisfaction conjugale, mais une progression du ressentiment à la haine, au désir
02:42qu'Ashley disparaisse.
02:44Et enfin, à des réflexions sur la façon de la tuer tout en évitant la prison.
02:48L'accusé a tenté de mettre en scène les lieux pour faire croire à un bon violage.
02:51Au lieu d'assumer sa responsabilité, l'accusé a immédiatement introduit un intrus inconnu dans l'histoire et a tenté
02:58de se faire passer pour une autre victime plutôt que pour le meurtrier d'Ashley.
03:03Nous avons également appris aujourd'hui que, selon l'accusation, Caleb Flynn a parlé à ses jeunes filles, ses fillettes
03:09de 10 et 12 ans, qui dormaient dans la maison, aux premières heures du matin du 16 février, lorsque Caleb
03:14Flynn a tué leur mère.
03:16Nous avons appris aujourd'hui que Caleb Flynn a tenté d'influencer ses fillettes sur ce qu'elles devaient dire
03:21aux forces de l'ordre et de leur demander de nier avoir été influencées par Caleb Flynn.
03:26Ce sont des informations qui n'avaient pas été présentées lors du procès, mais qui faisaient partie du mémoire préalable
03:32au prononcé de la peine que l'accusation a soumis au tribunal à l'avance.
03:35Avant les auditions de ses filles dans le cadre de l'enquête, il a parlé à chaque enfant en privé.
03:40Les deux enfants ont décrit plus tard des instructions données par l'accusé sur ce qu'elle devait dire, leur
03:45précisant que leur déclaration pourrait faire la différence entre la vie et la mort pour lui.
03:49Il leur a dit de nier qu'il leur avait donné les consignes et de cacher ses conversations aux autres.
03:55Ainsi, après leur avoir pris leur mère, l'accusé a tenté d'utiliser ses filles en deuil pour renforcer l
04:00'histoire qu'il avait inventée pour se protéger.
04:02Les creux ont révélé sa privilégation, sa tromperie, et ses efforts pour manipuler l'enquête.
04:08Et l'accusé n'a jamais assué sa responsabilité, ni exprimé de véritables remords pour la vie qu'il a
04:14ôtée.
04:15La réclusion à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle, n'est pas excessive dans ces circonstances.
04:21C'est la seule peine qui reflète de manière adéquate la gravité de cette exécution planifiée et calculée.
04:28À ce stade, on ignorait si Caleb Flynn allait dire quoi que ce soit.
04:31Son mémoire préalable au prononcé de la peine, déposée par sa défense avant l'audience, indiquait que Caleb Flynn clamait
04:38toujours son innocence.
04:40Et Caleb Flynn s'est présenté au tribunal avec plusieurs pages, une déclaration manuscrite, et il a eu l'occasion
04:46de s'exprimer.
04:46Et il a commencé par s'adresser à ses filles, ses fillettes, qu'il a privées de leur mère.
04:52J'ignore si elles pourront un jour entendre ceci.
04:56Je tiens quand même à le dire.
04:59Moi aussi je vous aime.
05:04De tout mon maître, sans préserve.
05:09Les jours de votre naissance ont changé ma vie à tout jamais, pour le meilleur.
05:17Je ne savais pas qu'un amour aussi puissant était possible avant le moment où je vous ai pris dans
05:24mes bras pour la première fois.
05:27Vous êtes toutes les deux ma plus grande joie dans cette vie.
05:31Sachez que votre papa est tellement fier de vous, et vous aime au-delà de ce que les mots peuvent
05:39décrire.
05:42Je pense si souvent à vous élever, et à vous voir devenir de vaillantes femmes de Dieu, et j'en
05:49rêve.
05:51Mais malheureusement je ne peux pas.
05:53C'est pourquoi je suis désolée.
05:58Je veux être là pour vos moments les plus importants.
06:04Et pour cela, je suis désolée.
06:07Il y a tant de choses auxquelles j'aimerais assister.
06:10Et cela me brise le cœur de savoir que je ne le pourrais pas.
06:14Mais sachez-le encore une fois.
06:16Je vous aime profondément toutes les deux.
06:19Vous nous manquez plus que vous ne le saurez jamais.
06:24Vous êtes extraordinaire et parfaite en tout point.
06:28Seek the rule every day.
06:30Continuez d'être aux filles les plus extraordinaires, gentilles, belles et douces que vous êtes.
06:37Et je sais que Jésus continuera à vous donner exactement ce dont vous avez besoin.
06:43Cela vous apportera la vie magnifique que vous méritez.
06:49Je pourrais parler pendant des heures et des heures, mais n'oubliez jamais.
06:54Je vous aime.
06:56Salut les gars, petite parenthèse.
06:57Diriger une entreprise est déjà assez difficile.
06:59Alors pourquoi se compliquer la vie en faisant les choses manuellement
07:02ou en s'appuyant sur des dizaines d'applications qui ne communiquent pas entre elles ?
07:05C'est là qu'intervient notre sponsor, Odoo.
07:07Odoo est une plateforme de gestion d'entreprise tout en un,
07:09dotée d'une suite complète d'applications intégrées
07:11qui connectent parfaitement toutes vos opérations,
07:13des ventes et de la comptabilité, jusqu'à la fabrication et même l'expédition.
07:16Odoo peut générer automatiquement des bons de commande,
07:18des factures et des factures fournisseurs élégants et professionnels.
07:21Et il peut affecter automatiquement des équipes commerciales.
07:24Envoyer des mises à jour par email à chaque étape de la vente.
07:26Et même utiliser l'IA pour générer des rapports qui vous aident dans votre prise de décision.
07:30Pour la fabrication, leurs applications peuvent synchroniser les stocks
07:33avec des mises à jour de production et d'achat en temps réel afin de ne jamais être en rupture.
07:37Et lorsqu'arrive le moment de la comptabilité, tout est également entièrement automatisé.
07:41Odoo peut créer des factures, suivre les dépenses et même résumer les données grâce à l'IA
07:45pour vous faire économiser des centaines d'euros.
07:46Le meilleur dans tout ça, vous pouvez choisir vos applications
07:49et même créer des flux de travail personnalisés
07:50pour que tout soit parfaitement adapté aux besoins de votre entreprise.
07:54Faites passer votre entreprise au niveau supérieur
07:55en consultant gratuitement un expert Odoo dès aujourd'hui.
07:58Sur odoodoo.com slash odoo.com slash otc.
08:01Ensuite, Flynn s'est adressé à ses parents.
08:02À mes parents.
08:06Par où commencer ?
08:11Certains ont une mère formidable et un père difficile
08:14ou un père génial et une mère absente.
08:19Mais rares sont ceux qui, comme moi, ont la chance d'avoir un père et une mère aussi formidables.
08:25Votre soutien, vos encouragements et vos prières
08:29tout au long de ce véritable cauchemar n'ont rien d'ordinaire.
08:34Ils relèvent du surnaturel.
08:37Votre amour constant et iméprendlable pour moi
08:40est ce que chaque fils ou fille désire de ses parents
08:43et vous me l'avez offert sans aucune condition.
08:47Et vous me l'avez offert de tout votre cœur.
08:49Je suis désormais fière d'être votre fils.
08:53J'ai la chance de pouvoir vous appeler papa et maman.
08:59Je vous aide de tout au cœur.
09:01Et j'espère que vous savez que je vous estime et vous chéris autant que je le peux.
09:06Je sais que le cigare n'en a pas encore fini.
09:10Mais merci de m'accompagner dans ce voyage.
09:15Je suis désolée de ne pas pouvoir partager notre café et nos dévotions du matin.
09:20Pas encore.
09:22Je suis désolée de ne pas pouvoir ramasser des oeufs avec les filles.
09:26Pas encore.
09:29Je suis désolée de ne pas encore pouvoir m'occuper de vous deux.
09:33Je suis désolée de rater tant de choses.
09:36Mais sachez que je vous aime de tout mon cœur
09:39et que vous êtes les meilleurs parents du monde.
09:42Puis Caleb Flynn s'est adressé à son frère.
09:44À mon frère.
09:48Bonjour.
09:49Tu es un homme bon.
09:53Tu es un homme d'honneur.
09:56Tu es quelqu'un que j'admire bien plus que tu ne l'as probablement jamais su.
10:00Tu es vraiment le meilleur grand frère de ce monde.
10:03Je ne pourrai jamais assez te remercier
10:05pour tout l'amour que tu m'as donné
10:07et pour tout ton soutien.
10:09Pas seulement durant ces huit derniers mois,
10:12mais tout au long de ma vie.
10:14On n'avait pas besoin de se parler tous les jours
10:17ou d'échanger beaucoup de mots
10:19pour rester proche.
10:21Pour lutter, tout simplement.
10:23Je suis tellement fière
10:25de pouvoir t'appeler mon frère,
10:27t'appeler mon meilleur ami.
10:29C'est toi qui m'as dit que quoi qu'il arrive,
10:31tu veillerais sur ton frère.
10:33Et c'est ce que tu fais.
10:36Merci pour ton amour indéfectible envers moi.
10:39Tu es la personne à qui je veux ressembler
10:41quand je serai grand.
10:43Je t'aime, Adam.
10:44Et sache que le Seigneur a un plan pour toi.
10:48Le Seigneur t'aime.
10:50Le Seigneur te voit.
10:51Après s'être adressé à sa propre famille,
10:54il s'est tourné vers celle de sa victime.
10:57Beaucoup d'entre eux avaient dû témoigner
10:58au cours de ce procès.
11:00J'ai prononcé mes voeux à Ashley
11:01le jour de notre mariage.
11:05J'ai trahi ses voeux.
11:11Et à cause de mes décisions,
11:13je vous ai causé
11:17une souffrance incroyable.
11:22à cause de ses décisions,
11:24je suis sûre que vous vous êtes sentis trahis,
11:26désemparés,
11:28en colère,
11:30et bien d'autres émotions encore.
11:33Et tous les mots sont bien dérisoires.
11:38Je ne pourrai jamais assez m'excuser.
11:43Tu as entendu les choses affreuses
11:46et blessantes que j'ai dites.
11:49Je suis tellement incroyablement désolée.
11:53Aussi horrible que soient ces choses,
11:57je veux que tu saches que tu le crois ou non,
12:01que je ne les pensais pas
12:03et ne les pense toujours pas.
12:05Je ne te déteste pas.
12:08Et je vous aime tous.
12:15J'assume l'entière et totale responsabilité
12:18de mes paroles
12:19et de mes décisions.
12:21Et encore une fois,
12:22je suis tellement
12:24désolée.
12:26Je suis tellement désolée.
12:28Et je prie pour que vous puissiez
12:29un jour me pardonner.
12:31D'ici là,
12:33Kalev,
12:34je tiens à te remercier
12:35pour tes années d'amour,
12:37de soutien
12:38et d'encouragement.
12:40Merci pour cette opportunité d'emploi
12:42et pour tout ce que tu m'as donné
12:45à Matt et Kayla en particulier.
12:48Merci d'avoir accepté
12:49de votre plein gré
12:50de prendre le relais d'Ashley.
12:52C'était vraiment
12:53mon plus grand désir.
12:55C'est-à-dire
12:55prendre soin des filles
12:57s'il devait arriver quelque chose.
13:03Marche.
13:07Matt,
13:08je sais que tu le feras.
13:10Mais s'il te plaît,
13:12aime mes filles
13:13aussi fort que tu le peux.
13:17Protège-les à tout prix.
13:20Prends soin
13:21de leur cœur magnifique.
13:23Donne-leur tout.
13:25Sois là pour elles
13:26comme j'en ai besoin.
13:31Ce dont j'ai le plus honte
13:33et ce que je regrette
13:34par-dessus tout.
13:36Ce sont les choses
13:37horribles
13:38que j'édite sur Ashley.
13:42Je l'aimais
13:43et je l'aimais tellement.
13:49Elle était ma femme.
13:52Elle était magnifique
13:53et extraordinaire
13:55à bien des égards.
13:57Pour finir,
13:59Caleb Flynn
13:59s'est adressé au juge
14:00et acclamé son innocence.
14:02Pour finir,
14:04j'ai malheureusement menti
14:06sur beaucoup de choses
14:08au cours de ces deux dernières années.
14:12Mais alors que je me tiens
14:14ici devant Dieu
14:15qui est mon juge suprême,
14:18je ne mends pas
14:22quand je dis
14:23que je n'ai pas tué ma femme.
14:28Je continuerai à me battre
14:30pour mon innocence
14:31tant que le Seigneur
14:32me le permettra.
14:35Car je n'ai pas tué ma femme.
14:40Proverbe 3,
14:41versets 5 et 6
14:43dit
14:44« Confie-toi en l'Éternel
14:46de tout ton cœur
14:47et ne t'appuie pas
14:49sur ta propre intelligence,
14:51mais reconnais-le
14:52dans toutes tes voies
14:53et il aplanira tes sentiers. »
14:58Jésus, je t'aime.
15:00Je te reconnais
15:02comme Seigneur
15:03et Sauveur de ma vie.
15:07Jésus, je t'aime.
15:09Jésus, je t'aime.
15:15Ensuite, nous avons entendu
15:16les déclarations
15:17de la famille d'Ashley
15:18sur l'impact de ce crime
15:19et leurs mots
15:20étaient incroyablement poignants.
15:21J'avais l'habitude
15:22d'appeler mon frère.
15:23Quand Ashley est morte
15:24et qu'on a appris
15:25que tu étais responsable,
15:26nous étions aussi choqués
15:27que n'importe qui.
15:28Nous nous faisions confiance.
15:30Nous croyons en toi.
15:32Honnêtement,
15:32nous aurions donné
15:33notre vie pour toi.
15:34Et à cause de cela,
15:35l'une de mes plus grandes peurs
15:37était que les gens te regardent,
15:38toi et ce que tu avais fait,
15:40et commencent à douter
15:41de la réalité de tout cela,
15:43du christianisme,
15:44de la foi,
15:45de Jésus.
15:46Comment peut-on affirmer
15:47aimer Jésus
15:48tout en menant une vie
15:48totalement différente
15:49en secret ?
15:51Pendant des mois,
15:52notre famille a prié
15:53pour que tu avoues
15:54et que tu assumes
15:55tous tes actes,
15:56mais tu ne l'as pas fait.
15:57Au lieu de cela,
15:58tu as choisi
15:59de nous traîner
16:00dans un procès télévisé
16:01à l'échelle nationale
16:02et désormais,
16:04les détails grotesques
16:05de ce qui est arrivé
16:06à Ashley,
16:06ainsi que les choses
16:07ignobles et abjectes
16:09que tu as dites sur elle
16:09et notre famille
16:10resteront à jamais publiques.
16:12Et Caleb,
16:13tu as arraché Ashley à la vie.
16:14Tu as enlevé
16:15une mère à ses filles.
16:17Tu as brisé une fanny
16:18qui te faisait confiance.
16:19Et tu as causé
16:20une douleur
16:21qu'Alissa et Hava porteront
16:22d'une manière ou d'une autre
16:24pour le reste de leur vie.
16:26Mais tu ne l'auras pas
16:26enlevé Jésus.
16:27Tu n'as pas privé
16:29Ashley du paradis
16:30et tu n'as pas détruit
16:31notre foi.
16:32Et malgré tout
16:33ce que je viens de dire,
16:34je veux que tu saches
16:35autre chose.
16:36Je te pardonne.
16:37Je vous ai pardonné
16:38à toi et à Alia.
16:40Pas parce que ce qui s'est passé
16:42devrait être excusé
16:43ou oublié
16:43et certainement pas
16:45parce qu'il ne devrait pas
16:45y avoir de lourdes conséquences.
16:47Je te pardonne
16:48parce que je refuse
16:49de laisser ce que tu as fait
16:50détruire une autre partie
16:51de ma vie
16:52en remplissant mon cœur
16:53de haïne et d'amertume.
16:55Ma femme et moi
16:56élevant désormais
16:57quatre magnifiques filles
16:58qui apprennent
16:59à vivre ensemble
17:00dans des circonstances
17:01qu'aucun de nous
17:02n'avait prévues.
17:03Nous ne savons pas
17:04ce que l'avenir
17:04nous réserve
17:05et honnêtement,
17:06nous n'en avons
17:07aucune idée.
17:10Il n'y a pas
17:10de mode d'emploi
17:11pour faire comprendre
17:12à des enfants
17:13que leur père
17:13a assassiné leur mère
17:14pendant qu'il dormait
17:16à seulement 15 mètres de là.
17:17Il demande sans cesse
17:19pourquoi il a fait
17:20une telle chose.
17:21Comment a-t-il pu
17:21leur enlever leur mère
17:22et les priver
17:23de toute une vie
17:24de souvenir avec elle ?
17:26Nous n'avons évidemment
17:27aucune réponse
17:28qui puisse rendre
17:28cela compréhensible
17:29ou apaiser
17:30leur douleur.
17:32La décision de Caleb
17:33a causé une perte
17:34irréparable.
17:35Elle a engendré
17:35des conséquences
17:37permanentes
17:37pour toute notre famille,
17:39les filles d'Achis
17:40ainsi que d'innombrables
17:41autres personnes.
17:42Par conséquent,
17:43pour la sécurité
17:44de ma famille
17:45et de notre communauté,
17:47je demande
17:47respectueusement
17:48au tribunal
17:49de condamner Caleb
17:51à la peine de prison
17:52la plus lourde
17:52prévue par la loi.
17:53Cela nous rassurera
17:55sur le fait
17:55qu'il ne pourra plus
17:56jamais entrer
17:57dans nos vies.
17:58Les mots
17:59les plus percutants
18:00se trouvaient peut-être
18:01dans les lettres écrites
18:02par les propres filles
18:04de Caleb Flynn.
18:05Cher,
18:06papa,
18:07je ne sais même pas
18:08par où commencer.
18:10Comment as-tu pu
18:11faire une chose
18:11pareille ?
18:13Je t'admirais tant,
18:14je t'aimais
18:15le tout mon cœur.
18:17Et ensuite,
18:18tu as menti
18:19à tout le monde.
18:19Maman était
18:20la personne
18:21parfaite,
18:22la personne
18:23absolument parfaite.
18:25Qu'est-ce qu'elle t'a fait
18:26pour que tu la détestes
18:27à ce point ?
18:29Elle t'aimait
18:29et elle prenait
18:31soin de toi.
18:32Elle s'occupait
18:33de toi.
18:34Elle t'aimait
18:35de tout son cœur.
18:37C'était
18:37ma meilleure année.
18:39Et puis,
18:40tu as choisi
18:40de tuer la seule mère
18:41que j'ai jamais eue.
18:43Comment as-tu pu
18:44la tromper
18:44et aller vers cette fille
18:45horrible
18:46prénommée Alia ?
18:47Je ne l'ai jamais aimée.
18:49Ce n'était qu'une fille
18:50qui approchait
18:50un micro de sa bouche
18:52et débittait
18:52des paroles
18:53sur une mélodie.
18:54Maman n'était peut-être
18:55pas une chanteuse professionnelle,
18:57mais elle avait
18:57une voix d'ange
18:58et elle était un ange.
19:00Elle l'a été,
19:01elle l'est
19:02et elle le sera toujours.
19:05Et en plus,
19:06papa,
19:06les liaisons
19:07sont un grand péché.
19:09Mais il reste encore
19:10une chance.
19:11On a toujours
19:12le choix dans la vie.
19:14Tout ce que tu as à faire,
19:15c'est de dire à Dieu
19:16que tu es désolé
19:17et que tu veux te confesser
19:18et te repentir
19:19auprès de lui.
19:20Je te promets
19:21que cela n'effacera pas
19:21ton châtiment,
19:23mais un jour,
19:24tu auras une vie
19:25au paradis.
19:27Mon cœur se sert
19:28de devoir souffrir.
19:29Mais ensuite,
19:29je me dis
19:30que c'était ton choix.
19:32C'était ton choix
19:33d'avoir une liaison.
19:34C'était ton choix
19:35de partir avec cette fille facile.
19:38C'était ton choix
19:39de quitter
19:39la femme parfaite,
19:40Ashley.
19:42C'était ton choix
19:43de mentir
19:43à tout le monde.
19:45C'était ton choix
19:46d'abandonner
19:46tes deux sales filles.
19:47C'était ton choix
19:48de tout cacher
19:49à tout le monde.
19:51Et c'était ton choix
19:53de tuer la seule mère
19:54que j'ai jamais eue.
19:55Malheureusement,
19:56c'était un choix
19:56qui ne peut être effacé,
19:58même si j'aimerais
19:59vraiment que ce soit possible.
20:01Jésus,
20:02je te prie
20:02d'aider papa et Alia
20:03à se repentir devant toi
20:04et à confesser
20:06qu'ils ont péché.
20:07S'il te plaît,
20:08aide-les à réaliser
20:09ce qu'ils ont fait,
20:10à cesser de mentir
20:11et à te dire la vérité.
20:13Au nom de Jésus,
20:14Amen.
20:16Je te jure papa,
20:17c'est comme ça
20:17tous les soirs.
20:19S'il te plaît,
20:20dis à Jésus
20:21que tu es désolé.
20:22Et comme je l'ai déjà dit,
20:23ça ne changera rien
20:24à ta punition,
20:25mais cela déterminera
20:27ta récompense éternelle
20:28un jour.
20:29Rappelle-toi
20:30qu'il y a toujours
20:30une chance.
20:31On a toujours le choix.
20:33J'espère que tu laisseras
20:34Jésus revenir dans ton cœur.
20:35Avec tout mon amour,
20:37Eva.
20:37As-tu seulement pensé
20:39à la peine
20:40que tu causerais
20:41à tes deux filles?
20:45Au fait,
20:46Ashley Flynn
20:47a été la meilleure chose
20:48qui te soit jamais arrivée.
20:50Tu avais la plus belle vie
20:53qui soit
20:54et tu as décidé
20:55de tout gâcher
20:56pour une fille
20:57qui a la moitié
20:58de ton âge.
20:59Comment as-tu pu
21:00te tenir dans cette église
21:02et chanter
21:03à quel point
21:03tu aimes Dieu
21:04alors que tu savais
21:06tous les secrets
21:07que tu gardais en toi
21:08et regarder tes filles
21:10t'encourager
21:11et ta femme
21:12qui croyaient
21:13tellement en toi
21:14et t'aimaient
21:15plus que la vie
21:16elle-même.
21:19Tu ne réalises
21:20vraiment pas
21:21à quel point
21:22tu as détruit ma vie
21:23et j'aimerais
21:24que tu puisses
21:25ressentir cette douleur.
21:27J'ai traversé
21:28une épreuve
21:29tellement tragique
21:30et savoir
21:31que c'était mon père
21:32c'était tout simplement
21:34bouleversant.
21:36À cause de toi
21:37je me suis sentie
21:39idiote
21:39d'avoir cru
21:40que je pouvais
21:41te faire confiance.
21:42Dieu saura tirer
21:44quelque chose
21:44de bon de tout ça
21:46et au fait
21:47je ne prévois pas
21:48de venir te voir.
21:52Les deux parents d'Ashley
21:53se sont ensuite
21:54adressés à l'accusé
21:55au nom de toute la famille.
21:57Caleb,
21:58on ne se moque pas
21:59de Dieu.
22:00Un homme récolte
22:01ce qu'il a semu.
22:03Ashley aimait Jésus
22:05plus que tout au monde
22:06et elle récolte
22:07désormais
22:08ce qu'elle a semé
22:09vivant maintenant
22:10à ses côtés
22:11et nous avons hâte
22:12d'être à nouveau
22:13réunis avec elle
22:15un jour.
22:16Jésus nous enseigne
22:17que si nous voulons
22:18que nos péchés
22:19soient pardonnés
22:19nous devons pardonner
22:21aux autres les leurs
22:22et je veux que vous sachiez
22:23que Jill,
22:25moi-même
22:26ainsi que toute
22:27notre famille présente
22:28ici
22:29et partout ailleurs
22:30nous vous pardonnons
22:31d'avoir ôté la vie
22:33d'Ashley
22:33et aussi pour ce que
22:35vous nous avez fait
22:36à tous.
22:37Nous ne laisserons
22:38ni la colère
22:39ni l'amertume
22:41consommer le merveilleux
22:42souvenir d'Ash.
22:43Votre honneur,
22:44quand nous,
22:45bien que nous choisissions
22:46le pardon
22:47pour notre propre
22:47paix intérieure,
22:49nous désirons toujours
22:50une justice absolue
22:51pour Ash.
22:52En raison de la nature
22:53violente de son meurtre,
22:54aggravée par
22:55un refus
22:56d'assumer ses responsabilités,
22:58d'aveu
22:59ou de remords.
23:00Nous,
23:00en tant que famille,
23:01vous demandons
23:02de le condamner
23:03à la peine maximale
23:04prévue par la loi.
23:05Il nous a arraché
23:06notre fille,
23:07une sœur,
23:08une petite fille,
23:09une tante,
23:10une cousine,
23:11une enseignante,
23:13une entraîneuse,
23:14une amie
23:15et une mère aimante.
23:17Et les conséquences
23:18devraient être
23:19à la hauteur
23:19de les répercussions
23:20de cette perte
23:21pour le reste de nos vies.
23:22Maintenant,
23:23avant d'en venir
23:23aux paroles de la juge
23:24et ses mots ont été
23:25très percutants,
23:26tout comme la peine
23:26qu'elle a prononcée,
23:27je tiens à vous rappeler
23:28que nous avons couvert
23:28cette affaire
23:29depuis le tout début.
23:29Certains éléments de preuve
23:30peuvent être visionnés
23:31directement sur Law & Crime Plus,
23:33comme la vidéo
23:33d'une caméra piéton
23:34ou l'appel au 911.
23:35En ce moment,
23:36vous pouvez utiliser
23:36le code promo
23:37OTCFOL
23:38pour obtenir
23:38les trois premiers mois
23:39de Law & Crime Plus
23:40à seulement 2,99 dollars
23:42par mois,
23:43soit 50%
23:44de réduction
23:45sur le tarif mensuel habituel.
23:46Parlons donc
23:47de la juge Pratt
23:47et de ce qu'elle a déclaré.
23:49Vos actes,
23:50Monsieur Flynn,
23:51ont été abominables.
23:52L'ampleur
23:53de la tromperie,
23:54de la manipulation
23:55et de la cruauté
23:57dont vous avez fait preuve
23:59dépasse tout simplement
24:00l'entendement.
24:02Et franchement,
24:03Monsieur,
24:04vous vous êtes servi
24:05de votre foi
24:05pour manipuler
24:06la vie d'autrui.
24:08Et la Cour trouve cela
24:10profondément troublant.
24:12Vous auriez pu
24:13vous en aider.
24:13vous auriez pu
24:14vous séparer d'elle
24:15et la laisser ici
24:16sur cette terre
24:19pour pouvoir être
24:21avec les gens
24:21qui ont besoin d'elle,
24:24qui l'aimaient,
24:25qui avaient hâte
24:27de la voir dans leur vie.
24:28Mais au lieu de cela,
24:30par votre cupidité,
24:32votre égoïsme,
24:33votre luxure
24:34et votre cruauté,
24:35vous avez choisi
24:36de prendre la vie d'achère.
24:38Et au bout du compte,
24:40votre fille a posé
24:41une question
24:41qu'aucun enfant
24:43ne devrait jamais
24:44avoir à poser.
24:45Et je cite
24:46« Qu'est-ce qu'Hachelet
24:47a bien pu faire
24:48pour que vous la détestiez
24:49à ce point ? »
24:53Le tribunal
24:55ne peut pas répondre
24:55à cette question
24:56à sa place.
24:57Et aucune réponse
24:58ne pourra jamais
24:59justifier ce que
25:00vous avez fait.
25:01Aucune peine
25:02ne pourra rendre
25:03Hachelet à ses enfants.
25:04Mais il faut
25:05qu'il rende des comptes.
25:06Et justice
25:07doit être faite.
25:09Monsieur Flynn,
25:10veuillez vous lever.
25:14Par conséquent,
25:15sur le premier chef
25:15d'accusation,
25:16meurtre aggravé,
25:17un crime non classifié,
25:18la Cour vous condamne
25:19à une peine de prison
25:20à perte équité
25:21sans possibilité
25:22de libération conditionnelle,
25:23ce qui,
25:24en vertu de la loi,
25:25constitue une peine
25:25de prison obligatoire,
25:27a purgé au sein
25:27du département
25:28de la réhabilitation
25:29et de l'administration
25:29pénitentiaire de l'Ohio.
25:30Caleb Flynn
25:31a également été condamné
25:32à 16 ans supplémentaires
25:34pour les circonstances
25:35aggravantes liées
25:35aux armes à feu
25:36associées à ses chefs d'accusation,
25:37en plus de son chef
25:39d'accusation
25:39pour manipulation de preuves.
25:40Enfin,
25:41le juge a déclaré
25:42que Caleb Flynn
25:42doit s'enregistrer
25:43en tant que délinquant
25:44violent dans l'Ohio.
25:45Il s'agit d'une base
25:46de données répertoriant
25:46les personnes condamnées
25:47pour des crimes
25:48tels que le meurtre aggravé.
25:49Beaucoup de personnes
25:50figurant dans cette base
25:51de données sont incarcérées
25:52et le resteront
25:53pour le restant de leur jour.
25:54Mais au cas où
25:55Caleb Flynn
25:56serait libéré de prison,
25:57il figurerait
25:58dans cette base de données
25:59qui contiendrait,
25:59par exemple,
26:00son adresse,
26:01les numéros d'identification
26:02de ses véhicules
26:03afin que l'État
26:04puisse garder un oeil sur lui.
26:05Très bien,
26:05nous retrouvons tout juste
26:10en crime.
26:11En fait,
26:12très franchement,
26:12Anne-Jeanette,
26:13qu'avez-vous ressenti
26:14à l'intérieur
26:14pendant cette audience?
26:16Eh bien,
26:17c'était très lourd, Chris.
26:19Très émouvant.
26:20Vous savez,
26:21je regardais la famille Smith,
26:22la mère d'Ashley Flynn,
26:24son père,
26:25sa soeur
26:25et son beau-frère,
26:26Matthew Kite,
26:27étaient tous là.
26:28Et on pouvait voir,
26:30après l'intervention
26:31de Caleb Flynn
26:32et pendant qu'il parlait,
26:33à quel point
26:34ils étaient dégoûtés
26:35par ce qu'ils entendaient.
26:37Todd Smith,
26:38par moment.
26:38Quand Caleb Flynn
26:39disait certaines choses,
26:41se contentait
26:42de secouer la tête
26:43et on pouvait voir
26:44un genre de,
26:45enfin,
26:45ce genre de mouvement.
26:47Je pense qu'ils étaient
26:48tout simplement horrifiés,
26:50c'est mon interprétation,
26:52horrifiés en tant que chrétiens
26:53qui avaient accueilli
26:54Caleb Flynn
26:55chez eux,
26:56dans leur famille,
26:57comme un fils
26:58et un frère.
26:59Ils étaient absolument
27:00horrifiés
27:01et dégoûtés
27:02par ce qu'ils entendaient
27:03de sa part.
27:04Il a commencé
27:05son discours,
27:07si l'on peut dire,
27:08sa déclaration au tribunal
27:10en s'adressant
27:11à ses filles.
27:12Puis,
27:12il s'est adressé
27:13à plusieurs autres personnes.
27:14Et pour finir,
27:16il s'est adressé
27:17à la famille Smith.
27:18Et il a dit
27:19qu'il avait écrit
27:19des choses
27:20qu'il ne pensait pas
27:21dans ses SMS,
27:22qu'il ne les détestait pas.
27:24Et donc,
27:24je pense que cette famille
27:27a traversé
27:27tellement d'épreuves.
27:29Je ne pense pas
27:30qu'ils croient
27:30un traître mot
27:31de ce qu'ils disent
27:32d'après ce que j'ai pu observer
27:34de leurs réactions
27:35pendant que ça se passait.
27:36Jill Smith,
27:37qui,
27:38comme nous le savons tous,
27:39a défendu
27:40Caleb Flynn,
27:41a dit à son mari Todd
27:42lorsqu'il a suggéré
27:43que ça se présentait
27:44mal pour Caleb,
27:45elle lui a répondu
27:46ne commence même pas.
27:48Et maintenant,
27:49elle le consolait
27:50sur les images
27:51de la caméra piéton
27:52cette nuit-là
27:53lorsqu'elle s'est rendue
27:54sur place
27:55et a appris
27:55que sa fille
27:56avait été assassinée.
27:57Elle était assise là,
27:58comme ça par moments,
27:59pendant que Caleb Flynn
28:01parlait,
28:01vous voyez,
28:02en baissant la tête.
28:03Et Kayla Kitt
28:04levait juste les yeux
28:05vers le ciel.
28:06Et je pense
28:07qu'elles sont tout simplement
28:08horrifiées
28:09qu'il n'ait pas
28:10assumé
28:11une part de responsabilité
28:12pour ce qu'il a fait.
28:13Le jury a tranché.
28:14Et en tant que juge
28:16des faits,
28:16ils ont établi
28:17que Caleb Flynn
28:18a assassiné sa femme.
28:20C'est ce que ce verdict signifie.
28:22Mais il continue
28:23d'affirmer
28:23qu'il n'a pas fait ça.
28:25Alors,
28:25il fait appel,
28:27il va faire appel
28:28et nous verrons bien
28:29ce qui se passera ensuite.
28:31Oui,
28:32parce que je pense
28:32que quand on...
28:33Vous savez,
28:34je ne savais pas
28:34si Caleb Flynn
28:35allait dire quoi que ce soit.
28:36Mais il arrive
28:37et il a,
28:38vous savez,
28:38ce qui ressemblait
28:39à plusieurs pages
28:40d'une déclaration manuscrite.
28:41Et les seules excuses
28:42que j'ai relevées,
28:43je crois,
28:44dans sa déclaration,
28:45c'était pour des choses
28:46où il,
28:47vous savez,
28:47clairement les preuves,
28:48je veux dire,
28:49ces messages,
28:50cette liaison qui avait lieu,
28:52il s'était fait attraper
28:53pour cette liaison.
28:54Et il s'est excusé pour ça.
28:56Mais sachant qu'il prévoit
28:57de faire appel,
28:59c'était aussi émouvant
29:00que cela pu paraître,
29:01cela semblait aussi
29:02un peu calculé
29:03car il ne s'est pas excusé
29:05pour ce dont le jury
29:06l'a reconnu coupable.
29:07Mais il semblait aussi
29:08que la famille d'Ashley
29:09s'attendait à ce que sa déclaration
29:11ressemble à cela.
29:12Parce que,
29:13comme Kayla,
29:15Kitté a tout de suite après
29:16évoqué le fait
29:17qu'il n'avait assumé
29:18aucune responsabilité
29:19pour ses actes.
29:20Et cela semblait être
29:21un thème central,
29:22non seulement dans ce qu'elle disait,
29:24mais aussi dans ses lettres,
29:26écrites par les filles
29:27de Caleb Flynn.
29:29Les lettres des filles
29:30de Caleb Flynn
29:31étaient déchirantes,
29:32à fendre le cœur.
29:34Vous savez,
29:34Kayla Kitté a parlé
29:35de l'une de ses nièces
29:37qu'elle élève désormais
29:38parce que sa mère
29:39a été assassinée.
29:40Elle racontait que sa nièce
29:42pleurait à chaudes larmes
29:42sur son épaule en disant
29:43« Pourquoi Jésus a-t-il permis
29:44que cela arrive ? »
29:45Et sa foi,
29:47elle remet sa foi en question
29:48et sa foi a été ébranlée.
29:50Et Caleb Flynn,
29:51pendant que
29:52Kayla Kite disait cela,
29:53et je suis sûre
29:54que vous l'avez vu,
29:55était juste comme
29:56« Vous voyez ce que je veux dire ? »
29:57Il n'arrive tout simplement pas
29:58à se contrôler.
30:00Il s'englote
30:01et ses larmes coulent à flot.
30:02Il y avait toute
30:03une rangée de mouchoirs,
30:04genre « Vous voyez
30:06des mouchoirs
30:07trempés partout sur la table »
30:09une fois qu'il a eu fini
30:10et que la peine
30:11a été prononcée.
30:12C'était donc déchirant
30:14d'entendre parler
30:15de l'impact
30:16que cet homicide
30:17a eu sur ces filles.
30:18On ne peut qu'imaginer
30:19l'impact que cela
30:20a eu jusqu'à présent.
30:22Aujourd'hui,
30:23nous en avons
30:24véritablement entendu parler
30:25et de la manière
30:27dont cette famille croyante,
30:28cette famille chrétienne,
30:29doit maintenant.
30:30Vous savez,
30:31regardez ces filles
30:32qui sont très jeunes
30:33et leur dire,
30:34c'est « Vous savez,
30:36vous pouvez encore croire en Jésus.
30:38Vous pouvez encore croire en Dieu.
30:40parce que, vous savez,
30:42le monde n'est pas
30:43un endroit parfait,
30:44au fond,
30:45et, et,
30:46il n'est pas là
30:47pour tout réparer.
30:48Alors, la suite
30:49va être très difficile
30:50pour ces deux enfants.
30:52L'une d'elles a déclaré
30:53qu'elle ne rendrait pas visite
30:54à son père en prison
30:55et ses filles
30:56n'auront probablement
30:57plus jamais
30:58de relation avec leur père.
31:00Et si c'est le cas,
31:02je suppose que cela
31:03se produira
31:03dans un avenir
31:04très lointain
31:05lorsqu'elles seront adultes.
31:08Je veux dire,
31:09c'est cette phrase
31:09qui m'a marqué.
31:10Quand c'était juste ça,
31:12ça semblait très…
31:13Enfin, probablement
31:14les mots les plus percutants
31:15qui ont été prononcés
31:16aujourd'hui
31:16étaient justement
31:17ces lettres
31:18de ces filles.
31:19Parce que nous avions
31:20entendu parler des filles,
31:21elles étaient dans la maison
31:22quand c'est arrivé.
31:23Et pourtant,
31:24cette phrase,
31:24on aurait dit
31:25que Caleb Flynn
31:25a été vraiment bouleversé.
31:27Et on comprend pourquoi
31:28en entendant sa fille
31:29dire qu'elle ne viendrait
31:30plus jamais le voir.
31:31Je sais qu'on a dit
31:32pendant le procès
31:33qu'il semblait ému
31:34seulement à certains moments.
31:36Parfois,
31:36il y avait certains moments
31:37où il devenait ému
31:39et d'autres fois,
31:40il n'était plus réservé.
31:41Y a-t-il eu quelque chose
31:43aujourd'hui
31:43qui a semblé
31:44vraiment le bouleverser
31:45quand vous l'observiez
31:46au tribunal?
31:48Eh bien,
31:49le simple fait
31:50d'entendre ce témoignage
31:51des proches de la victime
31:52a été très émouvant pour lui.
31:54C'est là
31:54qu'il a commencé à pleurer
31:56et bien sûr,
31:57c'est en écoutant
31:57ses déclarations
31:58qu'il a pleuré
31:59le plus fort.
31:59de ses filles
32:02et de ses filles
32:03qui, désormais,
32:05ne le considèrent plus
32:06comme ce père aimant
32:08qu'elle voyait autrefois
32:09en lui
32:09alors qu'elle parlait de lui.
32:11Vous savez,
32:12du genre,
32:12« Qu'est-ce que maman a fait
32:13pour que tu la détestes autant? »
32:15Et cette fille répugnante,
32:16Aaliyah,
32:17« Maman n'était peut-être
32:18pas une chanteuse professionnelle,
32:19mais tu sais,
32:20tu es partie avec
32:21cette fille répugnante. »
32:22Enfin,
32:23mon Dieu,
32:24je veux dire,
32:25pouvez-vous imaginer,
32:27enfin,
32:28d'habitude,
32:29les filles,
32:30je peux en parler
32:30en tant que fille,
32:31moi-même,
32:32on admire son père
32:34comme juste
32:35l'homme de sa vie
32:36quand on est enfant,
32:37genre,
32:38c'est l'homme le plus important
32:39à nos yeux,
32:40il est tout simplement.
32:41La plupart des filles
32:42admirent leur père
32:42comme étant simplement,
32:44vous savez,
32:45« Je ne sais pas.
32:46On est la fille
32:46à son papa.
32:47Et maintenant,
32:49tout ça a été brisé
32:50pour toujours.
32:51C'est fini. »
32:53Et ces filles,
32:53lui,
32:54ont fait savoir
32:54dans ses déclarations.
32:56Donc,
32:56c'était intéressant
32:57pour moi,
32:58cela dit,
32:58après la lecture
32:59des déclarations
33:00sur les conséquences
33:01du crime
33:01pour les victimes
33:02et après,
33:03et lorsque la juge Pratt
33:05a commencé
33:05à s'adresser
33:06à Caleb Flynn,
33:07les larmes ont semblé
33:08disparaître très vite.
33:10Je ne sais pas
33:10si tu as remarqué ça,
33:11Chris,
33:12mais elles ont semblé
33:13sécher plutôt rapidement.
33:14Donc,
33:15on dirait que les larmes
33:16apparaissent et disparaissent
33:18comme si on actionnait
33:19un interrupteur.
33:20Une chose que je tiens
33:21à vous signaler,
33:22c'est que le père
33:23de Caleb Flynn,
33:24Mike,
33:24qui est resté très stoïque
33:26pendant toute cette procédure
33:27et a été très stoïque
33:29tout au long du procès,
33:30a fondu en larmes.
33:31Il a commencé à pleurer
33:32pendant que Caleb Flynn parlait.
33:35Et sa mère,
33:36Kim,
33:37assise à côté
33:38de Mike Flynn,
33:39vous savez,
33:40pleurait aussi,
33:41de façon moins visible.
33:42Mais Mike Flynn
33:43était ému aux larmes
33:45aujourd'hui
33:45et nous ne l'avions
33:46jamais vu pleurer
33:47auparavant.
33:49Non,
33:49et c'était juste
33:50ce que nous pouvions voir
33:51sur la retransmission
33:52en direct.
33:52Il y avait un contraste
33:53où l'on voyait bien
33:54Mike Flynn
33:54et il était en larmes.
33:55Et encore une fois,
33:56je veux dire,
33:56il est resté incroyablement
33:58stoïque aux côtés
33:58de son fils,
33:59derrière son fils,
34:00vous savez,
34:01assis derrière lui
34:01pendant tout le procès.
34:02Mais ensuite,
34:03c'est comme si on comparait
34:04l'émotion de Mike Flynn
34:05et puis qu'on regardait
34:06deux personnes dans le public.
34:07Et on avait vraiment
34:07l'impression
34:08qu'il n'y avait pas,
34:09vous savez,
34:10ce même niveau
34:11de compassion
34:12envers Caleb Flynn
34:13contre un masque
34:14et ressentait évidemment
34:15sa propre famille.
34:16Il y a une chose
34:17dont je voulais vous parler
34:18en janette
34:18parce qu'on a reçu
34:19ce mémorandum au préalable.
34:20C'est-à-dire
34:21ce que les procureurs
34:22avaient présenté au tribunal
34:23en demandant que Caleb Flynn
34:25reçoive la peine maximale.
34:28Et cela concernait
34:29les filles de Caleb Flynn.
34:30Et ils affirment
34:31qu'il a tenté
34:32de leur souffler quoi dire.
34:34Et vous vous rappelez
34:35pendant le procès,
34:36il y a eu ce moment
34:36où Jill Smith
34:37était à la barre
34:38et parlait de cette promenade
34:39que Caleb a faite
34:40avec les filles.
34:41Caleb a fait cette promenade
34:42avec les filles
34:42autour d'un lac.
34:43Et j'ignore
34:44si c'est exactement là
34:45que cela s'est produit.
34:46Mais ce n'était pas
34:47une preuve présentée
34:48au tribunal.
34:48Or, ils l'ont évoqué
34:49aujourd'hui.
34:50Qu'en avez-vous pensé ?
34:52Eh bien, je...
34:53Vous savez,
34:54beaucoup de gens
34:55vont trouver ça
34:55très controversé.
34:57Lors du prononcé
34:58de la peine,
34:59le juge peut prendre
35:00en compte
35:00des actes non poursuivis.
35:02Mais cela n'a pas été
35:03présenté comme preuve
35:04au procès,
35:05comme vous l'avez mentionné.
35:06Lors de la sélection
35:07du jury pour ce procès,
35:08il n'a pas été fait mention
35:09des accusations
35:10d'intimidation de témoins.
35:11Cela aurait donc
35:12peut-être dû être
35:13un signal pour nous
35:15indiquant que
35:15ce volet de l'affaire
35:17ne serait pas
35:18poursuivi
35:19ou peut-être
35:20qu'ils hésitaient
35:20à faire témoigner
35:21les filles.
35:22Alors, vous savez,
35:23j'ai trouvé très intéressant
35:24que cela soit abordé.
35:26Je pensais un peu
35:27que nous entendrions
35:28parler de ça.
35:29Nous avons demandé
35:29à Patrick Mulligan,
35:30l'avocat de Caleb Flynn,
35:32au sujet de ces déclarations
35:33mentionnées dans la mémoire
35:34présentées au juge
35:35en vue du prononcé
35:36de la peine
35:36et au tribunal aujourd'hui.
35:38Pat Mulligan affirmait
35:39que cela ne figurait pas
35:40dans les auditions
35:41spécialisées des enfants
35:43que, que,
35:44ce n'est pas
35:45sur les enregistrements
35:46qu'ils ont.
35:47Alors, cela signifie-t-il
35:49que cela a été révélé
35:50d'une autre manière?
35:52Est-ce qu'un autre membre
35:53de la famille
35:53l'a signalé
35:54aux forces de l'ordre?
35:56En a-t-on parlé
35:57alors que le procureur
35:58préparait peut-être
35:59les jeunes filles
36:00à témoigner?
36:01Mais nous avons bien entendu
36:02ce témoignage
36:03sur la promenade
36:03autour de l'étang
36:04et sur le fait
36:05que les filles
36:05n'avaient pas encore
36:06été interrogées
36:07par les forces
36:07de l'ordre
36:08ou des enquêteurs
36:09spécialisés
36:09dans l'audition
36:10des mineurs
36:10et sur la façon
36:11dont les filles
36:12sont revenues
36:12très nerveuses.
36:14Elles avaient un peu
36:15peur, elles étaient
36:16anxieuses.
36:17Et donc, de lire cela
36:18aujourd'hui,
36:19je ne pense pas
36:20que ce soit
36:21tout à fait surprenant
36:22étant donné
36:23que nous avions eu
36:24ces chefs d'accusation
36:25à un moment donné,
36:26mais très troublant.
36:28Et Pat Mulligan
36:29dit qu'il n'a rien
36:30sur aucun enregistrement
36:32qui montre cela.
36:33Et nous lui avons
36:34posé la question
36:34il y a peu de temps.
36:35C'est donc très intéressant
36:36parce que nous avons
36:37au moins entendu
36:38une allusion
36:39à une possible
36:40intimidation de témoins
36:41lors du procès.
36:42Aucune preuve
36:43en ce sens
36:43n'a cependant
36:44été présentée.
36:45Et autre chose
36:46de la part de Patrick Mulligan,
36:47je veux dire,
36:47vous pensez à la défense
36:49qu'il a mise en place
36:50depuis, vous savez,
36:51depuis février,
36:52je veux dire,
36:52il était là,
36:53vous savez,
36:53les gens ont certainement
36:54suivi le procès
36:55que nous avons regardé.
36:56Mais vous savez,
36:57il y a eu des audiences
36:58impliquant Caleb Flynn
36:59depuis toujours
37:00et il a été là avec lui
37:01et l'a défendu
37:02dès le moment
37:02de son arrestation.
37:04Et maintenant,
37:05vous savez,
37:05ce procès arrive à son terme.
37:07Caleb Flynn
37:07écope de la peine maximale.
37:09Qu'est-ce qui vous a marqué
37:10d'autre dans ce qu'il a dit
37:11après tout cela?
37:13Eh bien,
37:14il a dit en gros
37:15que Caleb Flynn
37:16ferait appel.
37:18Un regard neuf
37:19sera porté
37:19sur cette affaire
37:20en appel.
37:21Ce ne sera ni lui
37:22ni son équipe
37:23qui s'en chargeront.
37:24Il a dit que Caleb Flynn
37:25aura droit
37:26à un avocat
37:27commis d'office
37:28pour gérer l'appel.
37:30Donc,
37:31nous devons nous attendre
37:32à cela.
37:32Soit le bureau
37:33du défenseur public
37:34de l'Ohio
37:35désignera quelqu'un,
37:36soit
37:37il pourrait y avoir
37:38un conflit d'intérêt
37:39et il pourrait finir par
37:41nommer un avocat
37:42pour le représenter
37:43en appel.
37:44Il a aussi dit
37:44que,
37:45vous savez,
37:46le fait que Caleb Flynn
37:47ait été condamné
37:48à des peines consécutives
37:49au lieu de peines confondues,
37:51cela, cela,
37:52pourrait être
37:53un problème en appel.
37:54Donc,
37:55je pense qu'il sera
37:57intéressant
37:57de voir ce qu'un avocat
37:58d'appel examinera
38:00dans le dossier
38:01du procès,
38:01car c'est ce sur quoi
38:02il doit s'appuyer
38:03et ce qu'il découvrira
38:05avec ses,
38:07vous savez,
38:08ses enquêteurs.
38:09Souvent,
38:09ils sont aidés
38:10par un enquêteur
38:10s'il découvre
38:11quelque chose
38:12qui, selon eux,
38:13pourrait lui obtenir
38:14un nouveau procès,
38:15car c'est tout ce qu'il peut
38:16espérer à ce stade,
38:17que quelque chose apparaisse
38:19et qu'il obtienne
38:20un nouveau procès.
38:21Vous savez,
38:21je ne pense pas
38:22que les accusations
38:22disparaîtront
38:23un jour
38:24ou seront abandonnées,
38:25même si sa condamnation
38:27est annulée.
38:28Et faire annuler
38:29une condamnation
38:30est très difficile,
38:31comme nous l'avons vu
38:32dans de nombreux cas.
38:33Ce n'est pas impossible,
38:34mais ça peut arriver.
38:36L'accusation semble
38:37donc certaine
38:38dans cette affaire
38:39de tenir son coupable
38:40et vous pouvez parier
38:42qu'elle combattra
38:43chaque appel déposé
38:44par Caleb Flynn.
38:47Et nous verrons
38:47ce qui se passera
38:48par la suite.
38:49Mais vous savez,
38:50on espère pour la famille
38:51d'Ashley Flynn
38:52un début d'apaisement
38:53aujourd'hui.
38:53Une journée très chargée
38:55en émotions
38:55dans la salle d'audience.
38:56Anjanette Lévy,
38:57présentatrice de Crime Fix
38:58ici sur Law & Crime.
38:59Excellent travail
39:00pour la couverture
39:00de ce procès.
39:01Non, ce n'est pas facile.
39:02C'est toujours un plaisir
39:03de vous recevoir ici, Anjanette.
39:04Merci.
39:05C'est tout pour l'émission
39:05On The Case,
39:06présentée par Law & Crime.
39:07Je suis Chris Stewart.
39:08À la prochaine fois.