- há 19 minutos
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Este sou eu.
00:02E esta é a Susana.
00:04A nossa vida era perfeita e íamos ter a casa dos nossos sonhos.
00:07Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
00:09Estou a falar do pai dela.
00:12Daí que tivemos que viver com a sua família.
00:14Com a mãe da minha namorada, que me quer ver mortos.
00:16Com a tia solteirona, que precisa de marido.
00:18Com o irmão, que precisa de um cérebro.
00:20Com os filhos do irmão, que adoravam ter outro pai.
00:22E com o avô, que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
00:31Este chão vos mata.
00:33Nunca um apelido ficou tão bem em uma família.
00:38Bom dia, mãe.
00:39Bom dia, filha.
00:40Bom dia, filhotes.
00:44Já sei. Estão a jogar àquele jogo que quem é que consegue ficar mais tempo calado sem dizer nada.
00:48Ah, eu também sei a jogar isso.
00:50Pouca calada, não vou dizer nem uma palavra.
00:59Oh, Raquel, passa-me a marmo.
01:00Oh, pronto, já falei.
01:01Vamos começar tudo de novo outra vez.
01:03Agora, não valeu, pá.
01:04Eu vou estar calado, não vou dizer nem mais uma palavra.
01:07Vamos ver quem é que consegue ganhar a nossa...
01:08Cala-te de uma vez, pá.
01:09Roberto, vamos embora.
01:13Bom dia.
01:13Bom dia.
01:14Ah, com o avô já falam.
01:16Já dizem bom dia e tudo.
01:18Não, pai, não percebeu desmiúdos.
01:20Contestamos só os três.
01:21É uma relação que até dá gosto.
01:24Agora, quando está mais gente, ignoram-me.
01:27Não me respeitam.
01:27Eu era assim quando era menino.
01:30Eu não me lembro de ti quando eras miúdo.
01:33Oh, tu tens de ter as crianças debaixo do olho dia e de noite.
01:36Senão eu avalto-te a fugir.
01:37Oh, mãe, como é que eu faço isso?
01:39Como é que eu faço isso?
01:40Eu trabalho, eu trabalho e não é a pouco.
01:42Armas a sem mim vai à falência.
01:44Certeza que sim.
01:46O avô à frente fica com os miúdos e pronto, está resolvido.
01:48Bem, peço. Tenho a minha vida.
01:51Bom dia.
01:53Susana, filha.
01:55Tu é que podias ajudar.
01:57Quando acabasses as aulas, levavas os miúdos para o centro e assim estavas de olho neles e eles já não
02:01fugiam.
02:01Não, não, não. Tenho muito trabalho.
02:04Olá. E a Mónica?
02:05A Mónica lá no centro também trabalha com aqueles miúdos desatinados.
02:11Crianças problemáticas, pai.
02:12Ou isso, dono.
02:13Mas o Roberto e a Raquel...
02:15Ah, é isso mesmo. A Mónica é especialista em crianças malucas, não é?
02:19Até lhes faz bem porque os miúdos não acabam drogados.
02:22Que exagero.
02:23Alguém falou nesta casa.
02:25Oh, oh, Marco.
02:26Ah, tu não és o pai. Não, não tens nada a dizer, não sei.
02:30Por acaso até tenho. Por acaso até tenho. A mãe é que sabe.
02:33É.
02:34Foi ela que nos criou e acho que saiu muito bem.
02:37Sim, sobretudo tu.
02:38Está decidido. Vão com a tia Mónica para o centro cívico.
02:41Ela, quando está bem medicada, até é bastante responsável.
02:49Deixa-me em paz. Eu não quero sair.
02:54O que é que se passa, tia?
02:56Tia, estás doente?
02:58Pior. Estou sozinha neste mundo.
03:01Ainda há pessoas com sorte.
03:03Eu nunca hei conseguido encontrar um homem com este minho. Nunca.
03:07Pronto, não penses mais no assunto.
03:09Não faças caso.
03:11Tu, para arranjares um homem, basta fazeres isto.
03:14Olha.
03:15Susana, mentir não é solução.
03:16Eu só consigo que os homens me repudiem.
03:20Oh, Mónica, querida.
03:22Se tu vais ficar nesse estado cada vez que um homem te repudia,
03:25vais passar o resto da tua vida na cama.
03:27Mãe, é assim que se apoia uma irmã.
03:29Mas ela é assim desde pequena.
03:31Toda a vida fez cenas para chamar a atenção quando foi a história de hepatite.
03:35Mãe.
03:35É verdade, filha.
03:37Olha, eu já não estou para aturar estes filmes.
03:39A palavra d'orra.
03:43Vá lá, tia.
03:44Tia.
03:45Tia, tens que sair da cama.
03:48Tens que ir trabalhar.
03:49Há muitas pessoas que precisam de ti.
03:51Muitas crianças problemáticas que a precisará da rua.
03:53Olha, os meus filhos e os teus sobrinhos estão a um passo de se tornarem drogados.
03:57Queres que os teus sobrinhos andem com os dentes todos portos a fazer isto o resto da vida?
04:02Marco, importavas de fechar a porta?
04:04Não, claro que não.
04:08Ah, por fora.
04:15Tu também, Susana.
04:16Vai-te embora.
04:17Eu já não faço nada nesta vida.
04:20Eu não tenho nenhum motivo para sair desta cama.
04:23Tia.
04:25Já sei.
04:26Já sei.
04:26Tia, já sei.
04:27Se saís desta cama, se fores trabalhar, eu prometo, eu prometo que te arranjo um encontro.
04:31Pode ser?
04:33Um encontro?
04:34Uhum.
04:34Com um homem?
04:35Não, com um genocurista.
04:37Claro que sim, com um homem.
04:39E pode ser giro.
04:41Sim, pode ser.
04:42Vamos ver o que é que se pode fazer, sim.
04:44Ah, e pode ser mulato?
04:46Não exageres, sim.
05:02Oh, Mónica, tu tomaste banho?
05:05Passei por água.
05:06Porque é cheiro mal.
05:09Ah, o que ela há a saber?
05:12Qualquer maneira ninguém olha para mim.
05:14Vou andando para o carro.
05:16Ah, esqueci-me das chaves.
05:17Eu saio já.
05:20Filho do Vigia, a tua tia, ela voltou a vestir aquela camisola que costumou usar quando se atira para a
05:25frente dos caminhões.
05:26Mãe, eu já te disse, estou cheia de trabalho.
05:28Eu não posso passar a minha vida a tomar conta de toda a gente.
05:31Ah, pronto.
05:32Agora o que nos faltava era um suicídio na família.
05:35Era só o que nos faltava.
05:36Calma, calma, menos.
05:38Eu já falei com ele, eu acho que ela está melhor.
05:40Tu preferes ajudar os desconhecidos lá do centro a ajudar a tua própria família.
05:44Sangue do teu sangue.
05:46Ah, bem, bem, pronto.
05:46Eu vou ver o que é que eu posso fazer, sim?
05:48Sim, sim.
05:49Eu vou-lhe passar a Glorita.
05:50É o teu amigo padre.
05:52Oh, seu padre Manuel, mas afinal vamos lá ver uma coisa.
05:54O que é que se passa entre o senhor e a minha mulher?
05:57É que eu sei que debaixo de um padre há sempre um homem, não é?
06:00Não digas isso!
06:02Ele já conhece isto, é daquelas antigas super padres.
06:05Paulo, então?
06:06Isso é para hoje ou o quê?
06:09Senhor padre, perdoa o meu marido, que ele às vezes não sabe o que diz.
06:15Pois é, pois...
06:16Ah, olha, estão mesmo aqui agora aos dois.
06:18Eu digo-lhes, com certeza.
06:20Até logo, senhor padre.
06:23Este homem é encantador.
06:24Bom, combinei com o senhor padre que vocês começam hoje o curso de preparação para o matrimónio.
06:31E não te esqueças, tens de levar o certificado de batismo.
06:39Certificado de batismo?
06:41Sim.
06:41Qual é o problema?
06:42Ah, não sabes onde está o teu, é isso?
06:45Pior, sei que...
06:48Não existe.
06:49Não existe?
06:51Sim, é um problema muito ruim.
06:52Pessoas nunca foram batizadas.
07:22Tu não fostes batizado.
07:25Não existe.
07:26Aqui está o negócio que vai operar esse milagre.
07:31Meus senhores, beijam o futuro.
07:39Mas são gambas?
07:40Parecem gambas.
07:42Mas isto é nada mais nada menos que o ressurgimento da armazza.
07:47Tremam com correntes comerciais.
07:50O pai de facto é um licinário.
07:53Eu sei.
07:54Sei que me vou arrepender de fazer esta pergunta, mas...
07:57De onde é que vieram as gambas?
08:00Do mar, de onde é que façam as que vêm as gambas?
08:03Oh, isto foi uma pechincha.
08:05Sete mil eurípulos, com o transporte e todo.
08:09Grande negócio.
08:11Como é que é?
08:13Nós tínhamos sete mil euros e gastou-os em gambas.
08:18Ei, não é gastar que se diz.
08:21É investir.
08:23Investir.
08:23Oh pai, este tipo não tem visão comercial nenhuma.
08:26Mas o que é que eu estou aqui a fazer?
08:30Peraí, não me estou a sentir bem.
08:31Tenho uma pontada.
08:33Então, Paulo, então.
08:34Não está a aguentar a pressão, pai.
08:36Isto só acontece quando não se faz um processo de recrutamento pessoal rigoroso.
08:40Vê isto?
08:41Então, Paulo.
08:42Paulo.
08:44Isto vai-nos render muito dinheiro.
08:46Confia no teu sogro.
08:49Ah, então.
09:00Olha para isto.
09:03E agora?
09:04O que é que eu faço?
09:05Eu não devia ter saído de casa.
09:07Eu não gosto de café sem açúcar.
09:10Ah, tem a disparate.
09:11Pedimos outro.
09:12Claro, tudo o que eu faço é um disparate, não é?
09:16Será que eu nunca posso sentir mal?
09:20Ah, tia, tia, filha, tia, vá.
09:23Está tudo bem, está tudo bem.
09:25Vá lá, vá lá, tia.
09:35O que é que se passa?
09:36Está outra vez com a depressão.
09:38Vestiu a camisola das neuras.
09:39Estamos lixados.
09:40Está pior que nunca.
09:42Oi, são.
09:43Eu desenho uma reunião com o Jorge e eu não posso ficar com ela.
09:45Por favor, podem ficar com ela, tomar conta dela, animá-la um bocadinho.
09:50Sim, claro, Susana.
09:51Fica descansada, não te preocupes.
09:53Pela Mónica fazemos tudo o que for preciso, a sério.
09:55Tudo o que for preciso.
10:01Eu a toreia na semana passada.
10:02Não contem comigo.
10:03Estou fora.
10:04Um pouco de ioga era capaz de lhe fazer bem.
10:06Foi para a Índia.
10:07Grande lata.
10:07Da última crise tentei ajudá-la e atirou-se-me logo ao pescoço.
10:10Tive um ataque de ansiedade.
10:12E tu, Fred?
10:13Se tens tanta experiência com mulheres, tu é que podias ir falar com ela, não?
10:16O que é que a escolha lhe diga?
10:17Que a vida dela é uma porcaria.
10:19Sei lá, pedias levá-la para a tua casa e enrolavas-te com ela.
10:22Não é assim que os homens resolvem as coisas?
10:24Não, não, não.
10:25Já há algum tempo que me deixei de fantasias masoquistas.
10:27Vá, temos de ter calma.
10:28A verdade é que a Mónica espanta os homens, que vai ficar para a tia
10:31e que não tem razões para acordar de manhã, mas também não é caso para se suicidar, não é?
10:37Olá, Mónica, querida.
10:38Estás tão gira hoje.
10:50Muito bem, já está tudo, Susana.
10:52Ah, é verdade, há outro assunto importantíssimo.
10:54Esta tarde, em que há os miúdos problemáticos que vão ao tribunal,
10:58Susana, a Mónica tem que tratar deste assunto com todo o cuidado.
11:01Eu não a tenho visto fazer grande coisa.
11:04A Mónica?
11:05A Mónica?
11:06A Mónica está no seu melhor.
11:08Está a 100%.
11:20Não está a 100%, está a 80%.
11:22Mas esta tarde vai estar a 100% de certeza absoluta.
11:34Por que é que ele está a demorar tanto tempo?
11:37Ouve, é porque, sabes como é que são?
11:39Isto é, isto é, são orientais, têm outro tempo, outro ritmo.
11:43Isto é por causa daquelas coisas que eles comem e fazem, o tai chi, o setan, a meditação, aquelas coisas.
11:51Sushi?
11:52Não sei, não me parece lá muito convencido.
11:55Claro que parece, tu não sejas negativo.
11:57Ele não há problema nenhum.
11:59Não há se compro.
12:01São muito pequenas.
12:02Muito pequenas?
12:03Como?
12:04Pequenas?
12:05Espera, espera, ele não deve estar a querer dizer aquilo.
12:08Deve ser um problema de língua, ele não deve falar bem português.
12:12Quando diz pequenas, quer dizer grandes.
12:15Não?
12:16Não.
12:18Quero dizer, minúsculas, diminuitas, mínimas, acanhadas.
12:26Eu não disse, é da língua, não percebi nada que eu disse.
12:28Calma, calma, está quieto, está quieto.
12:31Esta, ó, esta gamba, esta gamba não é pequena, esta gamba parece pequena.
12:37Por quê?
12:38Porque eu tenho os dedos muito grandes.
12:40Eu é que tenho os dedos grandes, a gamba não é pequena.
12:42E além disso, com uma gamba deste tamanho, pode fazer mais doses.
12:47Mas está aqui desde, não se assinou, abre isto, abre isto.
12:49Não meto, mas pretendo um certo nível de qualidade.
12:53Qualidade?
12:54Qualidade?
12:55Mas isto é a melhor gamba do mundo.
12:57É a gamba nacional.
12:59Isto não há melhor do que isto.
13:00Não é possível arranjar melhor do que isto no mercado.
13:03Isto é uma gamba que está congelada, mas parece viva.
13:06Vocês também comem qualquer coisa.
13:08Vocês comem cobras, comem lagartos, comem peixe cru.
13:13Atropófagos!
13:14Calma, calma, calma.
13:16Canibais!
13:17Já foi.
13:18A gamba pequena, a gamba pequena.
13:23Uma pergunta só assim para perguntar.
13:25Não temos mais compradores, pois não?
13:27Então não temos, claro que temos.
13:29Toda a gente gosta de gambas.
13:34Pensa alguém.
13:52Susana, eu não posso perder mais tempo na empresa do teu pai.
13:55Eu tenho que arranjar urgentemente emprego.
13:57É a única maneira de resolver esta situação.
13:59Então, meu amor, mas não podia ser em parto, tenho.
14:03Porque eu acho que se saís da empresa, meu pai vai ficar mesmo muito triste.
14:05E se eu não sair da empresa, quem fica triste sou eu.
14:08Não, mas pronto, por mim tudo bem.
14:10Só te posso apoiar naquilo que decidires.
14:15Amo-te, amo-te, amo-te e amo-te.
14:18Já contaste à minha mãe?
14:19O quê?
14:19Que vou procurar emprego.
14:20Mas desde quando é que eu preciso pedir permissão à tua mãe para procurar emprego?
14:23Não, meu amor, se já contaste à minha mãe que não és batizado.
14:27Ah, isso, isso.
14:29Não, ainda não contei.
14:29Mas posso contar, quando quiseres.
14:31Eu não me importo se ela fica chateada ou não.
14:32Que se lixe.
14:33Olha, se for preciso, casamos pelo servil.
14:34Que se lixe essas tretas da igreja entre o casamento.
14:38Senhor padre, vamos...
14:42O padre Manuel vem almoçar connosco.
14:44Se aqui o do doutor não se amostrar.
14:58Oh, menino, não deixe as cabeças, que é o melhor da gamba.
15:00Olhem para a vossa boa.
15:01Vá, vamos ver o que é que consegues espalhar as cabeças.
15:03Pode ser?
15:05Partida.
15:06Lagarta é boa.
15:07Fugida.
15:09Vem, lume.
15:14Paulo, tudo...
15:15É uma suja.
15:17É uma suja.
15:22É uma suja.
15:28Senhor padre, está a gostar das gambas?
15:32Ah, estão lá, tipo, excelente.
15:34Posso lhe vender 100 quilos.
15:36Não, não, muito obrigado.
15:38Não quero.
15:39Oh, homem de Deus.
15:40Se o senhor padre substituísse as hóstias e o vinho por imperiais e gambas,
15:45que você enchia aquela igreja até o altar.
15:48Ah, obrigado.
15:49Não me dá jeito.
15:50Obrigado.
15:50Oh, Artura, não faça cá, senhor padre.
15:52Já percebeu o que é que se passa?
15:54Aqui este rapaz já espalhou o ateísmo pela família.
15:57Já expliquei que estava a brincar quando disse aquilo.
16:00Ah, sim.
16:00É brincar com a religião, não é?
16:02Está bom.
16:04Oh, Susana, eu não te quero pressionar quando resenco quantos que tu me prometeste,
16:08mas já passaram seis horas e eu estou a ficar com muita vontade de me suicidar.
16:15Oh, está mesmo muito mal.
16:22Eu não estou mal, mas vou ficar, que ela já acabou com os meus compromissos todos para
16:26atenção.
16:26Não sei, eu acho que a Mónica precisava de sair, não é?
16:29Distrair-se.
16:29Mas que és tu para dizer o que é que a minha família precisa?
16:32O Paulo é da família.
16:34Não, senhora.
16:35Se ele não está casado contigo, olha, a propósito, onde é que está o certificado
16:40de batismo?
16:42Paulo, vá, vá, diz-lhe, vá lá, diz-lhe.
16:47Sim, ah, o certificado de batismo está lá em cima.
16:52É uma longa história, está por trás, a estante, estão a ver a estante, tem a estante
16:55de, e aqui, o muro, portanto, a parede desce, não é?
16:59Sim.
17:00Está mesmo por trás, e tem o bíblio que está...
17:03Paulo, sério, vá lá, diz lá.
17:08Pronto, eu não sou batizado.
17:13O quê?
17:15Não, agora digam-me, isto também é normal.
17:20Falha-me Deus, eu francamente não quero estragar a refeição, mas sem batismo não pode
17:27haver curso de preparação para o matrimónio, nem casamento, claro.
17:31Oh, o senhor padre...
17:33O senhor padre tem razão.
17:36Oh, Paulo, sabes o que é que tens a fazer, não sabes?
17:39Sim.
17:40Casar-me pelo civil?
17:41Ele não sequer casar, ele quer dar-me cabo dos nervos.
17:46Eu sei, tu queres me humilhar e depois queres me fugir com a minha filha, não é?
17:52Desculpa, isto não faz sentido nenhum.
17:54Percebe?
17:54Não faz sentido nenhum, eu amo a Susana, isso é que importa.
17:57O que é que interessa?
17:58Casar ou não casar, isso não interessa.
18:00Susana, diz-lhe, diz-lhe.
18:03Meu amor, eu acho que me estava a habituar à ideia, sabes?
18:06Bom, está resolvido, batiza-se o rapaz.
18:11Mas, seu padre, agora não pode ser porque estamos a almoçar, não é?
18:14E esta tarde já temos umas coisas combinadas.
18:28Já sei.
18:30Montamos uma barraca na Feira dos 23 e vendemos as gamas à fartazana.
18:33Isto era uma bela ideia, se não tivéssemos a 25...
18:35Olha, tu aí está a despedir, rua.
18:37Eu não tenho contrato.
18:38E com esse efetivo, nunca vais ter.
18:40Vá, vá, acaba lá com isso.
18:43Mas agora estamos no mesmo barco, temos de arranjar uma solução.
18:47Eu proponho ligarmos às empresas de congelados.
18:50Também já não conseguimos vender as gamas com produto fresco, não é?
18:53Ao menos recuperávamos algum investimento.
18:55Ah, estás a ver?
18:56Ele já está a aprender alguma coisa.
18:58Mas que trampa de solução é essa?
19:00O que é que nós queremos aqui na Armaz?
19:02O que é que nós queremos?
19:03Recuperar o investimento ou multiplicar-o por cinco?
19:06Ah, melhor. Melhor. Muito melhor.
19:11Então, e como é que nós fazemos isso?
19:12Fácil.
19:13Com ideias agressivas e originais como aquelas que eu costumo ter.
19:17Já sei.
19:19Ligamos aos bares, às peixarias da zona e fazemos um leilão.
19:22O que é que tu aches?
19:23Eu o acho esquisito.
19:25Eu não falo mais com ele.
19:26Leilão, leilão.
19:30Leilão, leilão. É como fazenda lota. Leilão.
19:33Estou a falar sério?
19:34É só tu, tens boas ideias, meu menino.
19:37Obrigado, filho.
19:38É bom.
19:39E agora vou para o meu lugar descansar porque estou estafada.
19:50Vá, vá, vá.
19:51Estão desatrasados.
19:53Estou.
19:55O que é que se passa?
19:57Não queres estar aqui. Não sou nenhum delinquente.
19:59Claro que não são delinquentes.
20:00Mas a tia Mónica vai falar-vos sobre questões muito importantes para não voltarem a fugir.
20:06Isso é tudo treta.
20:07Só nos trouxeste aqui porque a avó nos quer controlar, tal como te controla a tia e ao Paulo.
20:12Pronto, está bem.
20:13Vá lá, não me dificultem a tarefa.
20:16Com quem é que poderiam estar melhor do que a tia Mónica?
20:19Queres uma lista?
20:20Olha, ó, minha menina.
20:22Eu também não queria estar aqui e hoje ainda não me queixei.
20:24Ai, não. Mas tu não tias suicidado.
20:27Oh, Susana, se eles vão começar a arranjar problemas, eu vou-me já embora.
20:29Não, não, não, não. Espera, espera, espera.
20:31Vá, vá, vão entrando.
20:33Vão fazer muitos amigos.
20:34E o meu bem que estás aqui, eu preciso falar contigo.
20:37O Jorge falou comigo e...
20:39E vai-me despedir.
20:41Claro, claro, eu sei.
20:43Eu compreendo.
20:44É sempre muito mais fácil despedir alguém que tem problemas do que levá-la assim a jantar e assim...
20:50Não, não, não, não, não, não. Nada disso.
20:53Os meninos precisam de ti.
20:55Tu vais ajudá-los.
20:56E tu tens de estar muito, muito, muito concentrada.
21:02Susana, tu não faças confusões.
21:05Eu sou uma psicóloga profissional.
21:08E eu não misturo o meu trabalho com aquilo que eu sinto quando estou a trabalhar.
21:14Percebes?
21:15Percebo.
21:16Percebo.
21:17Eu sou uma profissional.
21:18Eu sou uma profissional.
21:20Eu sou uma profissional.
21:22Eu sei que vocês têm problemas.
21:25Mas eu também.
21:28Eu só vos queria pedir um bocadinho de...
21:30De compreensão, de respeito.
21:34Eu estou aqui para vos ajudar.
21:36Quer dizer, nós estamos aqui para nos ajudar mutuamente.
21:41Estão a perceber?
21:42Também não é de admirar com esse aspecto.
21:45Ai, eu não aguento tanta pressão.
21:47Não aguento.
21:48Eu não aguento.
21:51E quem é que és tu, engraçadinho, aqui do bairro?
21:53É, eu não falei contigo, ó Peter.
21:55Não assulta a minha irmã.
21:57Mas olha o gordo.
21:58Mas o que é que tu queres, hã?
21:59Azar, é?
22:00Deve estar a achar.
22:01Largo.
22:01Ele é meu irmão.
22:02Sim, mas o que é que queres?
22:03Também queres apanhar, é?
22:04Aquela deve ter doido.
22:12Pai, vai.
22:13Decoraste o plano?
22:15Sim.
22:15Boa, boa, boa, boa.
22:17Podias repetir-me que os nervos esquecem-me.
22:20Então vamos fazer o leilão.
22:22O leilão?
22:22O leilão?
22:23O leilão.
22:23Ah, o leilão, o leilão, o leilão.
22:25Bom, então tu estás lá no meio deles, hã?
22:27E, e, e vais subindo...
22:29Ah, já sei, já me lembro.
22:30Vamos ensaiar.
22:30Sim, sim.
22:31Mil.
22:32Mil e quinhentos.
22:34Dois mil.
22:35Mil e quinhentos.
22:36Não.
22:38Desculpa.
22:39Arthur, se quiser, eu posso fazer isto.
22:41Não tem problema nenhum.
22:42A sério.
22:43Mas o que é que foi?
22:44Queres entrar na grande da empresa, é?
22:46Sabes o que é que eu digo?
22:52Olha os diabos ao almoço.
22:58Vamos para casa.
23:01Então, meninos, não tinha uma sessão.
23:03Sim, mas a tia Mónica se iu chorar logo ao princípio.
23:06E não, desta vez não fizemos nada.
23:08Vamos para casa, não queres estar aqui.
23:10Oh, Roberta, tem muito trabalho, eu não posso levar a casa.
23:13Raquel, pega lá no teu irmão.
23:15Podem ir para a sala de computadores, podem jogar um jogo.
23:17Vem?
23:23Susana, aquilo da tua tia já é demais.
23:26Apresentou-me a demissão.
23:27É a quinta vez que ela faz isso às vezes.
23:29Mas tu já sabes que ela não está nada bem.
23:30Exatamente.
23:31É por saber que ela não está bem, que desta vez eu vou aceitar a demissão.
23:34Não, deixa-me ser eu a falar com ela.
23:36Não precisas fazer isso.
23:37Deixa-me lá falar com ela.
23:39Só porque és tu a te dizer.
23:41Mas por favor, Susana, resolve-me isso de uma vez.
23:48Minhas senhoras e meus senhores,
23:52vocês estão a ver aqui um lote de 6 mil euros de gamba nacional.
23:56A melhor gamba que há no mundo.
23:58Isto é uma gamba que dá para fazer.
24:00Gamba com alho, coentros, gamba sorda de gambas.
24:04Dá para fazer tudo.
24:05Isto é a melhor gamba que há no mundo.
24:08Portanto, vamos começar agora a nossa licitação.
24:11Ora, vamos começar nos 6 mil e 500 euros.
24:156 mil e 500 euros.
24:166 mil e 500 euros para aquele senhor de coné.
24:20Faz muito bem.
24:20Mas eu quero ver aí um braço no ar para os 7 mil euros.
24:247 mil euros.
24:25Quem dá 7 mil?
24:267 mil para aquele senhor simpático do chapéu.
24:31Ora, quem dá mais?
24:32Quem dá mais?
24:33Alguém dá 7 mil e 500 euros.
24:35É um bom negócio.
24:367 mil e 500 euros.
24:387 mil e 500 euros para aquele senhor do fato castanho.
24:41Pronto, Marcos.
24:42Já está.
24:42Agora não puxas mais, senão dá confissão.
24:44Eu sei o que é que estou a fazer.
24:467 mil e 500, uma.
24:487 mil e 500, duas.
24:508 mil!
24:518 mil?
24:528 mil!
24:528 mil!
24:548 mil!
24:548 mil!
24:54Bons!
24:558 mil!
24:56Ora, quem é que me dá os 9 mil euros?
24:59Que continua a ser um grande negócio.
25:02Ótimo negócio.
25:03Quem dá 9 mil euros?
25:049 mil?
25:059 mil para aquela senhora.
25:07Faz muito bem.
25:08A senhora sabe o que é que está a fazer.
25:099 mil.
25:101, 9 mil, 2.
25:1210 mil!
25:1310 mil!
25:1411 mil!
25:15Eu não vou aceitar essa licitação, porque o senhor não está na posse da sua sanidade mental.
25:23Esta licitação não é válida, porque o senhor não a pensou como deve ser.
25:2712 mil e 500, uma baixa!
25:29Minhas senhoras e meus senhores...
25:31Mas que falta de organização franca!
25:32Minhas senhoras, ladies and gentlemen, me dá para ti, minha senhora.
25:38Ora, 12 mil euros para aquele senhor com cara de parvo.
25:421, 2, 3...
25:44Toma!
25:45Vai buscar!
25:51Filho, tu és um perfeito idiota!
25:54A culpa foi deste, estavam-me sempre a espicaçar.
25:56Não fui eu que ofereci 12 mil euros pelas gambas!
25:5912 mil euros em gambas!
26:01Mas o que é que vocês querem?
26:02Eu sou assim, sou uma pessoa competitiva.
26:04Não gosto de perder nem feijões, vou atrás, sou um vencedor.
26:07Arrisco!
26:08Mas temos que ver o lado bom da coisa, pai.
26:10Como fui eu que ganhei o leilão, não temos que pagar as gambas.
26:12Isso, sim, seria um problema!
26:25Eu disse que me demitia e demito-me!
26:28Oh, tia, tia, tu não te podes demitir, cada vez estás em baixo.
26:32Sobretudo que ela passa metade do tempo neste estado.
26:34Acontecia o mesmo com a vossa mãe.
26:37Vocês sabem como é que eu a tratava.
26:39Uma boa sessão de...
26:42Vocês sabem o que é que eu estou a falar?
26:44Isso!
26:45Meta mais o dedo na ferida, pai.
26:48Querem que eu a apresente aos meus amigos, é?
26:50Oh!
26:53Isso!
26:54Bata mais no ceguinho!
26:56Acabem comigo de uma vez!
27:00Eu só quero um homem que me faça sentir viva!
27:03Bem, eu tenho que me ir embora.
27:04Onde é que tu vais?
27:07Tenho um jantar romântico, Paulo.
27:09E o meu encontro?
27:11Não sei, não tratei disso, mas amanhã, está bem?
27:14Amanhã.
27:15Já percebi, já percebi.
27:17Tu disseste que me arranjavas um encontro para te rires de mim.
27:21Tu riste de mim.
27:24Os homens riem-se de mim.
27:27Que divertido que é todos rirem-se da louca depressiva.
27:34Fiquem-se sabendo que é a última vez que alguém se ri de mim nesta casa.
27:51Estás contente, filha?
27:53Estás contente?
27:55Vai lá buscar a tua tia ao quarto.
27:57Vai, leva lá ao jantar romântico.
28:00Oh, mãe, desculpa lá.
28:01Desculpa lá.
28:01Quer dizer, não me compete a mim em tratar da minha tia, dos meus sobrinhos.
28:04Porquê não levas tu?
28:05Eu?
28:07Porque não posso.
28:08Além disso, eu nunca consegui animar a estúpida da minha irmã.
28:12E com certeza que ela há de gostar muito mais de sair com gente assim, como o teu Paulo.
28:16Gente jovem.
28:17Pois, mas olha, eu fiquei de jantar com o Paulo a sós.
28:21Vai, vai, vai.
28:22Empantorrar-te com o teu Paulo, enquanto a pobre da tua tia ficar empantorrar-te sem comprimidos.
28:27Mas vai.
28:28Tu queres que eu fique com isso de consciência, não é, mãe?
28:31Não, filha.
28:32Vai de consciência tranquila.
28:34Vai lá ao teu jantar, enquanto eu fico aqui a levar com ela, como é costume.
28:38Vai desfrutar da tua vida, já que eu não pude desfrutar da minha.
28:48Cuidado, mãe!
28:49Não passamos os três.
28:52Que jantar romântico, Susana.
28:54Não podes dizer à tua tia para parar de me beijar a tua, de ficar enjoado.
28:58Tia!
28:59Suninha, Suninha, podias-me emprestar um bocadinho o Paulinho.
29:02Dez, quinze minutos.
29:03Eu sou rápida.
29:04Há qualquer coisa em vossos que me diz que não se importa onde partilhar, é?
29:09Sim, tia, sim, sim, vou partilhá-lo contigo.
29:12Mas primeiro vais descansar.
29:14Mas quem é que é descansar quando se pode dançar toda a noite?
29:35Desculpa, Paula, sério, desculpa.
29:38Não faz mal.
29:41E que tal a bebermos qualquer coisa, não é?
29:42Salvar a noite?
29:45Tente cerveja.
29:46Sem álcool, está no frigorífico.
29:48É que se lixa a cerveja.
29:50Mas é perder a cabeça.
29:57Se lixa a tua tia.
29:59Não, Paulo, não.
30:01Não, desculpa, Paulo.
30:03Eu tenho que ir à minha tia, desculpa lá.
30:05Desculpa.
30:20Arthur, desculpa lá, mas agora preciso mesmo.
30:50Tu não tens medo, hein?
30:55Agora sim, fiquei.
30:56Fiquei com muito medo.
30:57Não tens medo de viver a vida inteira em pecado.
30:59Tu sabes o que é que acontece às pessoas que não são batizadas, sabes?
31:02Apanham cagaços destes.
31:08As pessoas que não são batizadas, quando morrem, vão direitinhas para o inferno.
31:14Ah, isso.
31:16Olha que o inferno daqui não parece nada mal.
31:18Ires.
31:21Cara futura sogra, eu adorava discutir religião e outros assuntos assim interessantes consigo,
31:26mas eu preferia esperar que...
31:28Pelo menos estivesse um bocadinho mais vestida.
31:30Pode ser?
31:32Tu disseste futura sogra.
31:35Isso é uma coisa que nós vamos ver, não é?
31:37Primeiro que tudo, vais tratar do batizado.
31:40E depois...
31:41Logo vemos.
31:43Boa noite.
31:46Boa noite.
31:56Já adormeceu, finalmente.
31:58Isto é impossível.
31:59A louca da tua tia deu-nos cabo do jantar, estragou-nos o resto da noite?
32:02Porque a boca foi minha.
32:03Eu não devia ter levado.
32:05Mas que ideia foi a tua de levar uma maníaca ao depressivo para um jantar romântico?
32:08Foi a minha mãe que fez questão.
32:10E tu não lhe sabes dizer que não?
32:12À minha mãe.
32:14Ô, Rosana, podes rir, tudo bem.
32:16Mete-se a tua mãe à frente dos outros, mas à minha frente não.
32:18Assim não dá.
32:19Eu não fico chateado.
32:24Eu preciso de ti aqui, ao meu lado.
32:26E não estou.
32:29Mas vamos deixar-nos lamentar.
32:33Vamos trabalhar em equipa.
32:36Uma equipa de salvamento para a tua família?
32:38Exatamente, exatamente.
32:41Vamos organizar-nos.
32:42Amanhã vais ter com o meu pai e vais ajudá-la a tratar do negócio e das gambas.
32:46E para livrarmos a minha tia, vais arranjar alguém que queira sair com ela.
32:52Equipa?
32:53Está bem, pronto.
32:54Eu trato o teu pai, trato a tua tia, entretanto batismo.
32:56Sobra-me algum tempo que queres que faça mais alguma coisa?
32:59Não.
32:59Não, é tudo.
33:02Esperei.
33:04Acho que já sei onde é que vou arranjar o namorado para a tua tia.
33:08Desculpa.
33:10Ok, mas tu conheces assim alguém que seja tão desesperada.
33:41Música
33:48A Família Mata volta na próxima segunda-feira com uma nova história logo após o Jornal da Noite.
33:53Já a seguir, no capítulo 2 de Laços de Sangue, Diana, após o divórcio, corre para o colo da mãe.
33:59Será que Eunice vai perdoar? Fique para ver.
34:02Depois, às 11h15, temos um dos últimos episódios da novela Passione
34:06e, à meia-noite e 25, passa o último capítulo da série The Walking Dead, Os Mortos Vivos.
34:12Este sábado, logo após o Prêmio Jornal, fica com Júlia Pinheiro em alta definição
34:16e, também à tarde, não perca a estreia da série Agente Dupla.
34:20No domingo estreia, a nova temporada da investigação criminal Los Angeles com Daniel Arroa
34:26e, na segunda-feira, às 10h da manhã, Júlia Pinheiro regressa à sua televisão com Querida Júlia.
34:59Transcrição e Legendas Pedro Negri