Un réquisitoire final qui décortique messages secrets, données numériques et scène de crime pour contester la thèse de l’intrus. Les preuves racontent-elles une autre histoire ? Suivez chaque détail de cette affaire jusqu’à la demande de verdict.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres affaires.
En commentaire, dites-nous ce qui vous a le plus marqué dans la vidéo.
#Justice #Enquête #Procès #Crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Mobile et préméditation
7:34 - Préparation, mensonges et chronologie
16:22 - L’intrus absent et les preuves matérielles
23:37 - Réponse aux arguments de la défense
30:30 - Aaliyah et les indices comportementaux
37:17 - Démantèlement de la théorie de l’intrus
40:38 - Synthèse des preuves et appel au verdict
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres affaires.
En commentaire, dites-nous ce qui vous a le plus marqué dans la vidéo.
#Justice #Enquête #Procès #Crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Mobile et préméditation
7:34 - Préparation, mensonges et chronologie
16:22 - L’intrus absent et les preuves matérielles
23:37 - Réponse aux arguments de la défense
30:30 - Aaliyah et les indices comportementaux
37:17 - Démantèlement de la théorie de l’intrus
40:38 - Synthèse des preuves et appel au verdict
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00À ce moment-là, l'accusation souhaite-t-il présenter une réplique ?
00:03Oui, monsieur. Allez-y, monsieur Walker. Merci. À vous, monsieur.
00:17Mesdames et messieurs, vous connaissez l'état d'esprit de la...
00:21Vous connaissez ses désirs.
00:24Esquise actions sur la raison pour laquelle nous sommes tous ici.
00:29L'accusé a effectivement commis cet acte.
00:32C'est appuyé par des preuves.
00:37Nous avons eu une conversation intime de l'accusé avec sa maîtresse.
00:41Des messieurs, ce qu'ils pensaient tous les deux, ne jamais voir la lumière du jour.
00:46Le message est caché.
00:48Vous l'accusé, attendez de supprimer.
00:52Je vous souviens de ces deux messages dont je vous ai parlé au début.
00:56Ceux où l'accusé préparent le meurtre d'Hache.
00:58Je parle de la noirceur et de la haine qu'il ressent.
01:03Je veux vous rappeler certaines choses.
01:08J'ai essayé de trouver un plan qui rendrait tout ça meilleur comme par magie.
01:13Pour être honnête,
01:15je ne l'ai pas encore trouvé.
01:18Quoi où tu m'as hérité ?
01:19Quoi où tu ne l'as plus là ?
01:21I cheveux ?
01:23Toller niego ?
01:26Je me l'ai førte de l'hôtel.
01:30Mais je ne peux pas avoir les deux.
01:33Alors j'ai pesé le pour et le contre.
01:37Et je te choisis.
01:40Il nous parle aussi de ses peurs.
01:45En sache que je suis prêt à sacrifier une fille.
01:50Une entrelève de 250 000 dollars.
01:53Un endroit où vivre.
01:56Je ne peux pas dans l'église où je sers.
02:00La ronde publique, l'humiliation, et bien plus encore.
02:06Maintenant, à seulement quelques heures de l'exécution d'Achnée,
02:10la personne accusée a été ceci.
02:13Des actes suivront demain.
02:16J'aurais toujours peur de faire ça.
02:19Car je ne veux jamais me laisser mes filles.
02:23Ça restera toujours là.
02:25Mais ce moi loin de toi,
02:27me terrifie au-delà de tout ce que je peux imaginer.
02:31Tuesday, I said,
02:33que sinon il n'est pas que je regrette faire ce soir.
02:34Je vis dans le regret en ce moment même.
02:37C'est un vrai blessé.
02:39Laisse-t-il.
02:41Oui.
02:44Je sais que ce que je ressens pour toi dépasse tout ce qui existe ailleurs.
02:49Je sais que je ne peux pas vivre sans toi.
02:51Et donc, encore une fois,
02:53si ça me donne un pourcent de chance
02:54de passer
02:55par la vie avec toi,
02:59c'est le 100%
03:01une décision de vie.
03:04Je te choisis.
03:06Je suis libre.
03:096 février.
03:11Pour que je n'oublie...
03:14Pendant la sélection du jury,
03:16nous avons beaucoup parlé du bon sens.
03:18Je vous demande à tous
03:20de l'utiliser aujourd'hui
03:21après avoir franchi cette porte.
03:25L'accusé veut que votre bon sens
03:27reste ici, dans cette salle.
03:30Commençons par le début
03:32et avançons prudemment
03:33parce que l'épreuve dans cette affaire
03:35n'ont pas commencé par un coup de feu.
03:38Cela a commencé
03:39plusieurs mois plus tôt.
03:41Achille était en vie.
03:44Elle était pleine de lumière
03:46et de joie.
03:49L'accusé...
03:51Il avait une maîtresse.
03:52Et il voulait mettre fin
03:53à son mariage.
03:55Les preuves montrent
03:56que ses sentiments
03:56vers Achille
03:57allaient bien au-delà
03:58du simple désir de divorcer.
04:01Il la détestait.
04:04Elle était à prison.
04:08Il a appelé
04:09la progéniture de sa tante.
04:13Les communications
04:14entre l'accusé
04:15et Alia
04:15datent de plusieurs années.
04:17Elle documentent
04:18une relation amoureuse
04:19et sexuelle naissante
04:21et dépendance émotionnelle.
04:25Les échanges financiers,
04:27le secret
04:28et des discussions répétées
04:29sur le fait
04:30que l'accusé
04:31crie d'acheter.
04:33Cependant,
04:34avec le temps,
04:35Achille est devenue
04:37de plus en plus
04:37l'obstacle
04:38autour duquel
04:39ces conversations
04:40tournaient.
04:42L'accusé
04:43était obsédé
04:44par Alia.
04:46Il a créé
04:47de faux comptes
04:47sur les réseaux sociaux
04:48pour interagir
04:49avec elle.
04:50Il l'a traqué
04:51en la suivant
04:51discrètement.
04:53Ils échangeaient
04:54en moyenne
04:54près de 300 SMS
04:56par jour.
04:59Quelques jours seulement
04:59après la mort d'Achille,
05:01son mari
05:01ne consultait pas
05:02l'Instagram d'Achille.
05:04Il avait
05:04un blocage.
05:06À la place,
05:07ils consultaient
05:08celui d'Aliya.
05:10Ils ont des tatouages
05:11assortis.
05:13Celui d'Aliya
05:14est sur son bras.
05:15Celui du prévenu
05:16est sous son essai.
05:20Vers la fin
05:20de 2025,
05:22le ton de leur message
05:23s'était intensifié.
05:25Dans le conflit
05:26autour de la croisière
05:27du 15e anniversaire
05:28du prévenu
05:29et d'Achille,
05:30Aliya exprimait
05:32de la jalousie
05:32concernant le fait
05:33que le prévenu
05:34restait marié
05:37tandis
05:38s'il exprimait
05:38une colère
05:39et une hostilité
05:39croissante
05:40envers Achille.
05:43puissant arriver
05:44les 14 et 15 février
05:452026,
05:47l'accusé
05:48ne se contentait
05:49plus de parler
05:49de mettre fin
05:50à son mariage
05:51un jour.
05:52la pression
05:53qu'il ressentait
05:54était trop forte.
05:56Il décrivait
05:57ce qu'il avait
05:57l'intention
05:58de faire.
05:59Mais il avait
06:00l'intention
06:01de parler
06:01de l'autre
06:01dans lequel
06:02il avait
06:02l'intention
06:03de leur parler.
06:11Il a dit
06:12à Aliya
06:12qu'il ne faisait
06:12pas marche arrière.
06:15L'autre
06:15on lui a demandé
06:16s'il doutait
06:17s'il remettait
06:18en question
06:18sa décision
06:19s'il doutait
06:20de lui-même.
06:22Il a répondu
06:23non
06:23puis il a dit
06:24n'en pense pas
06:25qu'il n'y aura jamais
06:26un, je cite
06:27au moment
06:29pour ça
06:29je dois juste
06:31le faire.
06:33Et la dame
06:33a dit
06:34qu'il était allé
06:35voir
06:35Todd et Jill
06:36pour leur parler
06:36du divorce.
06:38Il n'aurait pas
06:39pu parler à Todd.
06:40Fully au Canada.
06:43Les données
06:43de localisation
06:44de l'accusé
06:45prouvent
06:45qu'il n'a jamais
06:46été près
06:46de la résidence
06:47des Smiths
06:47le 15 février.
06:50Il a répété
06:51à plusieurs reprises
06:52que le 16 février
06:53serait le jour
06:53où les choses
06:54changeraient.
06:55Il a dit
06:56ça arrive
06:56à l'IA.
06:57Le 6 février
06:59un jour
06:59que je n'oublierai
07:00jamais
07:01il lui a dit
07:02on passera
07:03à l'action
07:04demain
07:05le lendemain
07:06est arrivé.
07:08Et en 4 heures
07:09plus tard
07:09Ashley
07:10a été
07:10volutalement
07:11exécutée
07:12abattue
07:13de 2 balles
07:14à l'arrière
07:14de la tête.
07:156 et 7.
07:16Pourquoi ?
07:17Le moment
07:17est important.
07:18Les preuves
07:18n'ont pas commencé
07:19le 16 février.
07:20Ça s'était
07:21accumulé
07:22pendant des mois.
07:25Les preuves
07:26commencent
07:26avec l'avis
07:27que l'accusé
07:27essayait de me...
07:29sa relation
07:30avec Alia
07:31s'est énorme
07:32vers sa femme.
07:34Il a commencé
07:34à planifier.
07:36Il a commencé
07:36à réfléchir
07:37à des moyens
07:38de tuer Ashley
07:38et de s'en sortir.
07:40Il a retiré
07:41ses caméras
07:42de sécurité.
07:43Les caméras
07:44étaient enregistrées
07:44à son adresse e-mail.
07:47Et là,
07:47il a demandé
07:48les députés
07:49de l'arrière
07:50de l'arrière
07:50de l'arrière
07:50et de l'arrière
07:52de l'arrière
07:54de l'arrière
07:55de l'arrière
07:55de l'arrière
07:56de l'arrière.
07:58Elles n'ont même
07:59pas été laissées
08:00en place
08:00comme moyen
08:01de dissuasion.
08:02Rappelez-vous,
08:03il s'agit
08:03d'une personne
08:04qui disait
08:04être tellement inquiet
08:06que quelqu'un
08:07vole son camion
08:07qu'il le garait
08:08dans un garage.
08:09Il déplaçait
08:10un réfrigérateur
08:11pour bloquer
08:11une porte
08:11et faisait
08:12une ronde
08:12de sécurité
08:13chaque soir
08:14dans le garage
08:14avant d'aller
08:15se coucher.
08:17Mais il ne verrouille
08:18pas la porte
08:18qui relie
08:19le garage
08:19à la maison.
08:21Il ne va pas
08:22racler son camion
08:23et il laisse
08:24une arme à feu
08:25chargée
08:25dans le camion.
08:28Il y avait une caméra
08:29de sécurité
08:30exactement à l'endroit
08:31qui aurait filmé
08:32l'intrus.
08:33Vous avez entendu
08:34le détective Renard ?
08:35Vous n'avez qu'à placer
08:36à un endroit parfait
08:37juste à côté
08:38de la télévision.
08:39Vous étiez tous
08:40dans la maison ?
08:42Si,
08:42comme de vue,
08:43serait parfait
08:44pour filmer
08:44les allées
08:45et venues
08:45du garage
08:46et de la chambre
08:46principale.
08:48La caméra,
08:49encore une fois,
08:50était mise hors ligne
08:51seulement 20 jours
08:52avant l'exécution
08:53de la chambre.
08:54C'est eux-mêmes
08:55matin du 16 février.
08:57Le prévenu supprimait
08:58des applications
08:59sur son téléphone
09:00et a tenté
09:01de supprimer
09:01ses messages.
09:03Rappelez-vous,
09:04le prévenu
09:04est un menteur
09:05pathologique
09:06à tel point
09:06que son avocat
09:07de la défense
09:08a dû vous l'admettre
09:09dans les deux premières minutes
09:10de sa déclaration
09:11d'ouverture.
09:12Quels sont
09:13ces trois plus grands
09:13mensonges ?
09:15Il a dit aux enquêteurs
09:17que c'était
09:17une nuit normale.
09:19Il leur a dit
09:19que son mariage
09:21allait bien
09:21et il a dit
09:22qu'il dormait
09:22quand il a entendu
09:23les goûts de feu.
09:26Il a dit
09:26qu'il s'est levé,
09:27qu'il est allé
09:27bracher
09:28et qu'il l'a prouvé
09:29touché par de balles
09:30dans la tête.
09:31Il ne lui a pas
09:32porté secours.
09:33Il ne l'a pas
09:34examiné davantage.
09:36Il ne l'a pas prise
09:36dans ses bras.
09:39Il s'est simplement
09:40contenté
09:41de lui secouer le pied
09:42et a appelé
09:42le numéro d'urgence
09:43plus tard.
09:45Quand il l'a appelé,
09:46il n'a pas demandé
09:46d'ambulance.
09:48Il a immédiatement
09:48commencé à donner
09:50son explication
09:51et quand il est entré
09:52chez moi
09:52et a tiré
09:53sur ma femme.
09:54C'est cette histoire
09:56que nous devons examiner.
09:57L'accusé
09:58vous a donné
09:58une version des faits,
09:59une histoire.
10:00Les preuves
10:01vous donnent un moyen
10:02de vous en éloigner.
10:03Oui.
10:05Commençons par
10:05ce que l'accusé
10:06a déclaré
10:07lors de cette audience.
10:08Il n'a pas simplement
10:09signalé que sa femme
10:10avait été blessée par balles.
10:11Il a dit
10:12qu'elle avait reçu
10:13deux balles dans la tête.
10:14Il a dit
10:14que la porte latérale
10:17du garage
10:17était grande ouverte.
10:19C'est eux
10:19ce détail qu'on...
10:22Comment l'accusé
10:22savait-il
10:23qu'elle avait reçu
10:23deux balles dans la tête ?
10:25Comment savait-il
10:26que la porte du garage
10:27était grande ouverte
10:28si l'a ensuite
10:28dit aux enquêteurs
10:29qu'il n'était pas entré
10:30dans le garage
10:31avant l'arrivée
10:31de la police ?
10:34Ce ne sont pas
10:34des questions techniques.
10:37Ce sont des questions
10:38sur ce que l'accusé
10:39savait
10:39et à quel moment
10:40il l'a su.
10:42Il savait des choses
10:44qui étaient invisibles
10:45et impossibles
10:46à déterminer
10:47d'un simple coup d'œil.
10:49L'accusé
10:50avait une connaissance
10:51préalable des frères.
10:54Un brucard veut dire
10:55qu'il savait
10:56qu'il avait eu
10:56deux coups de feu
10:57pour faire en partie
10:58deux détourations.
11:01Comment savait-il
11:02qu'elle avait été touchée
11:02deux fois
11:03et qu'une balle
11:03n'avait pas raté sa cible ?
11:05Comment savait-il
11:06qu'elle avait été touchée
11:07deux fois à la tête
11:08et non pas une autre
11:09ailleurs sur son corps ?
11:12Le Dr. Casco,
11:13un médecin légiste,
11:14il avait pratiqué
11:15des milliers d'autopsies.
11:17Il ne savait pas
11:18qu'Achley avait été touchée
11:19deux fois à la tête
11:20avant de lui raser la tête.
11:22Le Dr. Casco
11:23vous a également dit
11:24que les orifices d'entrée
11:25se chevauchaient.
11:27L'accusé a dit
11:28au début de l'appel
11:28au 911
11:29que la porte latérale
11:30du garage était ouverte
11:31mais il a dit à la police
11:32qu'il n'était pas allé
11:33là-bas,
11:33qu'il n'était pas allé
11:34dans le garage
11:34avant leur arrivée.
11:35Comment savait-il
11:36ces choses ?
11:38Il savait pour la porte
11:40parce qu'il l'a mise en scène
11:41dans le cadre
11:41de son histoire.
11:43Il a endommagé la porte.
11:45Il n'y avait pas d'intrus.
11:47Les gens peuvent mentir.
11:49Les preuves ne changent pas
11:51peu importe
11:52le nombre
11:52de ces mensonges.
11:55L'accusé a dit
11:56qu'il dormait.
11:57Mais si,
11:58ça ne va rien.
11:58Ils vous disent le contraire.
12:00Il a dit
12:00qu'il avait entendu
12:01des coups de feu,
12:02qu'il était levé,
12:03qu'il était allé voir
12:03acheter,
12:04qu'il avait découvert
12:05s'il s'était passé
12:06et qu'il avait appelé
12:07le 911.
12:09Regardez ce que ces différents
12:10appareils ont enregistrés.
12:12Quand vous avez dû voir
12:13dans cette séquence,
12:14la première chose numérique
12:16que vous auriez dû voir,
12:17c'est l'appel téléphonique
12:19où il appelle le 911.
12:22Dans la séquence réelle,
12:23c'est la dernière boucle
12:25que vous voyez.
12:36sur environ 10 minutes,
12:39la montre enregistre
12:40sans cinq pas.
12:42Et cela continue
12:42jusqu'à environ
12:432h28 du matin.
12:45Ensuite,
12:46la montre cesse
12:47d'enregistrer des mouvements.
12:50sa montre a été retirée
12:52deux minutes
12:52avant qu'il n'appelle
12:53le 911.
12:55Il enlève une montre
12:57en courant
12:58au secours de son épouse
13:00ou en attrapant
13:01son téléphone
13:02pour appeler le 911
13:03après savoir trouver
13:04son épouse
13:05avec un traumatisme crânien.
13:07La montre n'a pas été
13:08arrachée de son poignet.
13:10Et nous,
13:11il s'enlèvement
13:11posé sur le comptoir
13:12de la cuisine.
13:24Nous allons examiner
13:25les photos
13:26de la scène de cri.
13:29Je suis prêt à parier.
13:32Qu'aucun d'entre vous
13:33n'a pensé
13:34que ce serait l'une
13:35des photos
13:35les plus importantes
13:36de toute cette enquête?
13:38D'où cette photo
13:39a-t-elle été prise?
13:41Rappelez-vous,
13:42juste depuis la porte
13:43de la chambre principale
13:44en regardant
13:45vers le garage.
13:46Qu'est-ce qu'il y a
13:47juste là,
13:48à gauche
13:48d'Amouradashi
13:49sur le comptoir?
13:52C'est testé
13:53la montre du prévenu.
13:55La montre a été retirée
13:57du poignet du prévenu
13:58à 2h28.
13:59C'est à cette même heure
14:01que le prévenu
14:01a dit avoir entendu
14:02des coups de feu
14:03lorsqu'il est revenu
14:03sur sa version des faits.
14:06Cela place le prévenu
14:08dans la partie
14:09la plus critique
14:10de la maison
14:11au moment le plus crucial
14:12de toute cette enquête.
14:16qui leur posait
14:17la montre
14:17sur le comptoir.
14:19Pourquoi
14:20qu'il arrêtait
14:20l'intrus?
14:23Il est à peine
14:24à 2 mètres
14:24de la porte
14:25de la chambre
14:26où sa femme
14:26a été exécutée.
14:30Prenez une minute.
14:31Imaginez-vous
14:32debout,
14:32juste là
14:33où se trouve
14:33cette montre,
14:34C-2-7,
14:35exactement au moment
14:36où tout se passe.
14:37Après le propre récit
14:38de l'accusé,
14:39quelqu'un entre
14:40et sort
14:40et exécute Ashley.
14:42Qu'est-ce que vous verriez
14:43si vous étiez debout
14:44là à 2h28 du matin,
14:46le 16 février?
14:48Vous voyez,
14:49couc!
14:52L'accusé n'a rien vu
14:53et c'est parce que
14:54l'intrus n'est qu'une histoire
14:55inventée.
14:57S'il est dans la chambre
14:57de cette fille
14:58ou s'il dormait
14:58sur le canapé,
14:59quelle que soit
15:00la version
15:00que vous voulez retenir
15:01maintenant,
15:02comment ça montre
15:03qu'il faut se retrouver
15:04exactement là?
15:06C'est parce qu'il était
15:08en action
15:08quand Ashley a été abattu,
15:10actif dans la partie
15:11la plus importante
15:12de la maison.
15:14Personne n'est entré
15:14dans cette maison.
15:15L'accusé a exécuté
15:16Ashley.
15:17Les airpods sont
15:18également actifs
15:19pendant cette période.
15:22Aux alentours de 2h30,
15:24le téléphone de l'accusé
15:25est retiré du chargeur.
15:26Peu de temps après,
15:26le téléphone est déverrouillé
15:27grâce au face ID
15:28de l'accusé.
15:29L'appel au numéro
15:30d'urgence 911
15:30est alors lancé
15:31et se connecte
15:32vers 2h31.
15:34Regardez les données.
15:35l'accusé affirme
15:37qu'il dormait.
15:38Les appareils
15:39montrent
15:40qu'il était réveillé
15:41et qu'il a bougé.
15:42l'accusé affirme
16:05des devices
16:06qui a chaque moment
16:07exact,
16:08chaque moment
16:09est un délan.
16:11Moi, c'est tout
16:12les travaux
16:12de tenir compte
16:13de ce qu'ils ont
16:13réellement rejoué.
16:16Et puis,
16:16les preuves physiques
16:17s'ajoutent
16:18à ces preuves numériques.
16:19L'ADN,
16:20les empreintes digitales,
16:21la porte.
16:22L'accusé vous dit
16:23qu'une personne inconnue
16:24s'est approchée
16:25de la maison,
16:26a forcé la porte latérale
16:27du garage,
16:28a traversé la résidence,
16:30a pris une âme à feu
16:31dans le camion,
16:32est allée dans la chambre
16:33principale,
16:34a tiré sur Ashley
16:34et est reparti
16:35sérieux n'est pas
16:36une mince affirmation.
16:38Cela nécessite
16:39qu'une vraie personne
16:40ait été présente.
16:42Tout ça aurait dû se produire
16:44sans alerter les chiens
16:45ni l'achieux.
16:47Ils ont entendu parler
16:48des chiens.
16:49Ils sont bruyants.
16:50Ils aboient à tout.
16:51Ils sont en la chambre
16:52en train de dormir
16:53avec l'achie.
16:54Ils aboient à une
16:55contre la famille d'Achley,
16:56des gens qu'ils connaissent.
16:58Ils sont tout au bout
16:59de la l'année.
17:02Vous avez entendu
17:03de la part de témoins
17:04totalisant plus de
17:05100 ans d'expérience
17:06dans les forces de l'ordre
17:07que cette porte ici
17:08est différente
17:09de toutes celles
17:09qu'ils n'ont jamais vues.
17:12Vous savez que cette porte
17:13n'a pas été forcée
17:14de l'extérieur.
17:15La porte était déverrouillée.
17:18Regardez le réfrigérateur
17:19sur les photos.
17:21Il y a une montagne
17:21chaude sur le dessus
17:22de ce réfrigérateur,
17:24y compris un aimant
17:25de voiture
17:25posée là-haut
17:26en équilibre.
17:29Comment cela
17:30ne tombe-t-il pas
17:30si la porte est forcée ?
17:31Regardez dans le congélateur.
17:33Regardez,
17:34mettez tous les objets
17:35dans le congélateur.
17:36Ils ne penchent pas
17:36vers l'avant
17:37comme si une force
17:37s'était appliquée.
17:38Et le bicarbonate
17:39de soude
17:39à l'intérieur
17:40du réfrigérateur,
17:41vous verrez qu'il a déjà
17:42eu du bicarbonate
17:43de soude renversé.
17:44Ce truc se renverse
17:44facilement.
17:45Avec un,
17:46et ça se réveillez.
17:50Vous avez entendu
17:51un expert en trace
17:52d'outils du FBI.
17:53Il y a près d'une douzaine
17:54de marques d'outils distincts
17:55sur la porte
17:55et ses parties correspondantes.
17:57Vous avez entendu
17:58parler de la direction
17:59des marques d'outils
17:59et de l'absence totale
18:01de marques correspondantes
18:02que l'on trouve
18:02lorsqu'un outil
18:03est utilisé
18:04pour forcer une porte.
18:06Vous avez entendu
18:07que le marteau trouvé
18:08dans le garage
18:09correspondait aux caractéristiques
18:10des marques d'outils.
18:11La défense
18:12veut vous faire croire
18:13que cela aurait pu être
18:13n'importe quelle marque.
18:15Mesdames et messieurs,
18:16utilisez votre bon sens.
18:17Vous savez que les marteaux
18:18existent sous toutes les formes
18:20et toutes les tailles.
18:21Mais la taille
18:22de celui trouvé
18:23dans la résidence fine,
18:24la taille de ses griffes
18:25selon Sarah Stutzel,
18:27si elle vous a dit
18:28que ses mesures
18:29correspondent parfaitement.
18:31Vous avez entendu
18:32que la porte
18:33devait être ouverte
18:33pour que ces marques
18:34d'outils
18:35aient pu être causées.
18:51Les gens
18:52auraient dû transporter
18:53tous ces outils
18:54ne m'aient même pas
18:55porté d'armes à feu.
18:57C'est-à-dire
18:58une départ
18:58de cambréolage.
18:59Il en a manqué.
19:00On a même
19:01le sac à main d'Aschlip
19:02qui était posé
19:02juste à côté
19:03de sa table de chevet,
19:04exactement là
19:05où la personne
19:05devait se trouver
19:06quand cette personne
19:07l'a exécutée.
19:13Vous avez vu le lionnant
19:14détective Mo
19:15essayer d'ouvrir
19:15la porte sans la poignée ?
19:17C'était impossible.
19:19Comment enlever
19:20la poignée de porte
19:21aiderait-il
19:21un intrus
19:22à entrer ?
19:23Si cette poignée de porte
19:24a été enlevée
19:25de l'extérieur
19:26après ou avant
19:28que la porte
19:28ait été forcée,
19:29pourquoi la poignée
19:30n'est-elle pas dehors ?
19:31Comment les clashes
19:32et les vis
19:33se retrouvent-elles
19:34à l'extérieur
19:34si la poignée de porte
19:35et la rosa
19:36se retrouvent à l'intérieur ?
19:40Le fait que l'accusé
19:41ait appliqué cette porte
19:43n'était qu'une grossière
19:44tentative rapide.
19:47Alors demandez-vous
19:48où sont les preuves
19:48de cet intrus ?
19:50Où sont les preuves
19:51qu'une personne inconnue
19:52s'est approchée
19:52de la maison ?
19:54Ils sont athées
19:55de l'extérieur.
19:57Ils se sont déplacés
19:58dans toute la maison
19:59pour se finir
20:00danser au camion.
20:01Ils ont pris
20:02l'arme à feu.
20:04Les camomènes
20:04étaient même
20:05dans le camion
20:06cette nuit-là.
20:08Les personnes inconnues
20:09ont quitté
20:09la résidence
20:10sans être identifiés.
20:12La police,
20:13les adjoints du shérif,
20:15le BCI,
20:16le FBI,
20:17l'ATF,
20:17ils ont tout cherché.
20:18Ils ont enquêté
20:19sur la thèse
20:20de l'intrus.
20:22Ils n'ont pas trouvé
20:23l'intrus.
20:25Les caméras
20:26de voisins fonctionnaient,
20:27mais elles n'ont pas
20:28permis d'établir
20:29l'arrivée
20:29ou le départ
20:30d'une personne inconnue.
20:31Elles ont cependant
20:33permis d'établir
20:34l'arrivée
20:34des agents intervenants.
20:38la défense veut que
20:40votre analyse
20:40commence par
20:41l'arme manquante.
20:42Mais cela nous fait
20:43commencer une histoire
20:44au milieu.
20:45On ne peut pas
20:46commencer une histoire
20:47au milieu.
20:49Avant de pouvoir
20:50prendre le pistolet,
20:52il faut entrer
20:52dans la maison.
20:53Avant de pouvoir
20:54prendre le pistolet,
20:55il faut entrer
20:55dans le garage.
20:56Il faut monter
20:56dans le camion.
20:58Il faut tuer
20:59HLF.
21:01Il doit sortir
21:02de la maison
21:02où il y a dit
21:03la moindre preuve
21:04d'un intrus
21:05sur ce chemin
21:06à qui appartenaient
21:07les entraînes digitales
21:08et à l'adrion
21:09retrouvées dans
21:09les autres concerts
21:10des accusés.
21:14Pas un seul profil
21:15d'ADN inconnu,
21:16pas une seule
21:17empreinte digitale
21:18inconnue,
21:19même pas celle
21:19d'HT pour les filles.
21:24Le plus important
21:25à l'ADN
21:26de l'accusé
21:26se trouve
21:27sur la poignée
21:27extérieure
21:28de la porte latérale
21:29du garage,
21:30la porte au centre
21:31de cette affaire.
21:33La porte
21:34que l'accusé
21:35a indiquée
21:35aux forces de l'ordre
21:37la porte
21:38qui était bloquée
21:39par un réfrigérateur.
21:41Une porte
21:42selon l'accusé
21:43qu'ils n'ont jamais
21:44utilisée.
21:46Et si cette porte
21:47n'est jamais utilisée,
21:48comment l'ADN
21:49de l'accusé
21:49se retrouve-t-il
21:50sur la poignée extérieure ?
21:57Cela sans compter
21:58est le fait
21:58que la poignée extérieure
22:00s'est trouvée
22:01par terre
22:01à l'intérieur
22:02du garage.
22:04Le sang de l'accusé
22:05et celui d'Ashley
22:05étaient mélangés
22:06dans le siphon
22:07du lavabo principal
22:07à seulement quelques mètres
22:09de l'endroit
22:09où Ashley
22:09a été exécuté.
22:10Comment a-t-il arrivé là ?
22:13L'accusé
22:13a-t-il nettoyé ?
22:16Une arme manquante
22:17ne prouve pas
22:18qu'il y a un intrus.
22:19Une arme manquante
22:20est simplement
22:20une arme manquante.
22:21Elle ne vous dit pas
22:22qui l'a tiré
22:23et elle ne vous dit pas
22:24qui a exécuté Ashley.
22:24La personne
22:25qui a tiré
22:26avec l'arme
22:26a effectivement
22:27exécuté.
22:28L'arme ne vous demandez pas
22:30où est passée l'arme.
22:33La bande de vous
22:34qui tenait l'arme.
22:36L'accusé
22:36avait accès
22:37à l'arme à feu.
22:38Le Springfield
22:389 mm
22:39qu'il a identifié
22:40ne peut pas être écarté
22:41sur la base
22:42des caractéristiques
22:43de classe
22:43établies
22:44par les preuves
22:45dans cette affaire.
22:46L'arme manquante
22:47et nous ne pouvons pas
22:48vous dire
22:48où elle est passée.
22:50L'absence de l'arme
22:50n'efface pas
22:51les preuves
22:52qui subsistent.
22:55La défense
22:56elle ne s'en va
22:57aussi désormais
22:58aux résidus
22:58de tir
22:59au GSR.
23:01L'agence spéciale
23:02principale
23:02vous a expliqué
23:03à quel point
23:04les résidus
23:04de tir
23:04GSR
23:05sont fragiles.
23:06Il suffit
23:06de mettre
23:07la main
23:07dans sa poche
23:08pour l'enlever.
23:10Nous savons
23:11que les mains
23:11de cadavé
23:11étaient dans sa poche.
23:13Sa poche
23:14portait les traces
23:14de son sang.
23:15Il a mis
23:16la main
23:16dans sa poche
23:17pour récupérer
23:17son téléphone
23:18sur les images
23:18de la caméra
23:19corporelle
23:19de l'agent
23:20Jean-Jean-Papa.
23:22Nous savons aussi
23:22que l'accusé
23:23est entré
23:23dans la chambre
23:24principale
23:24alors que la poudre
23:25à canon
23:25était encore
23:25en suspension
23:26en l'air.
23:27Il a senti
23:29à cause
23:29de cela
23:31qu'il allait
23:32simplement
23:33n'avoir sur lui
23:33après être
23:34rentré
23:34dans cette pièce.
23:37C'est le côté
23:39que la police
23:39a agi trop rapidement
23:40dans cette affaire.
23:41Ils se sont précipités
23:42pour juger.
23:43Ils ont dit
23:43dans leur déclaration
23:44liminaire
23:44que la seule chose
23:45que les forces
23:45de l'ordre
23:45savaient sur l'accusé
23:46c'est qu'il avait une liaison.
23:50Après avoir suivi
23:51cette affaire
23:51vous savez maintenant
23:52que la liaison
23:53n'a même pas été confirmée
23:54par les forces
23:54de l'ordre
23:55qu'après l'arrestation
23:55de l'accusé.
23:58Les forces de l'ordre
23:59en savaient bien plus.
24:05Maintenant en parlant
24:06des résidus de tir
24:07ils veulent aussi
24:08faire valoir
24:09que la police
24:09aurait dû tirer
24:10des conclusions
24:10plus rapidement
24:11et faire immédiatement
24:12un prélèvement
24:13sur les mains
24:13de l'accusé
24:14pour détecter
24:14des résidus de tir
24:17Ils se contredisent
24:18dans leurs affuments.
24:20L'accusé
24:21remplit par terre
24:21serrant sa couverture
24:23et utilisant son téléphone.
24:25Cette action aussi
24:26aurait provoqué
24:27la disparition
24:28de résidus de tir
24:29de ses mains.
24:31Pour faire simple
24:32les résidus de tir
24:33ne prouvent pas
24:33que vous avez tiré
24:34avec une arme.
24:36Et la police
24:37pourrait en faire
24:37toute une histoire
24:38si les policiers
24:39lui demandaient
24:39de se laver les mains.
24:41C'était presque
24:429 heures plus tard
24:43après qu'il ait eu
24:43de l'encre
24:45pour empreinte digitale
24:46sur les mains.
24:53Bien.
24:57Ça fait...
25:09Mr. Mulligan
25:10completely
25:10mischaracterized
25:11in his closing
25:18the DNA evidence
25:21on the lid
25:23of the truck console.
25:26The armrest console
25:28lid release button.
25:29the testimony
25:31you've actually
25:31heard
25:34is that
25:35in the mixture
25:37Caleb Flynn
25:38is the major
25:38contributor
25:39to that mixture.
25:41That Ashley,
25:43Jill,
25:43Alyssa,
25:44and Ava
25:44were not
25:45the major
25:46contributors.
25:49And that the
25:50remainder of this
25:51mixture contains
25:52DNA that is
25:52not sufficient
25:53quality for
25:54comparison
25:55to a standard
25:56from whom
25:56any individual.
25:59Who is any
26:00individual?
26:02Any of us?
26:04Caleb,
26:05Jill,
26:06Ashley,
26:07Alyssa,
26:08and Ava.
26:09That was
26:10completely
26:10mischaracterized
26:12to you all.
26:20Let's talk about
26:21prior calculation
26:22and design.
26:23You're going to hear
26:24instructions from
26:25the judge.
26:25You've heard some
26:26of it today already
26:27regarding prior
26:27calculation and design.
26:29You're going to hear
26:30that there's no
26:31time required
26:32yet to think
26:32about this for
26:34nine months
26:36like the defendant
26:37did,
26:39or a week,
26:39or a day,
26:40or an hour,
26:41or a minute.
26:42There's no time on it.
26:44I submit to you
26:45that Ashley's
26:46position in bed,
26:48she's laying
26:48on her side
26:49in a fetal position,
26:51a sleep-like position,
26:52her arms under
26:53a pillow.
26:54She never encountered
26:55an intruder.
26:56The fact that someone
26:57walked up behind her
26:58and executed her
26:59with two shots
27:00to the back of her head
27:01is prior calculation
27:02and design enough
27:03in and of itself.
27:06That we don't even
27:07have to address.
27:08Note-moi la préparation
27:09de la part de l'accusé.
27:13Si quelqu'un peut dire
27:14qu'il va tuer sa femme
27:15et qu'elle est discutée
27:16le même jour
27:17que cette personne
27:18dit qu'il va divorcer
27:19d'elle
27:20et que l'épreuve
27:21vous place juste
27:22à côté d'elle
27:22quand elle est abattue,
27:24mesdames et messieurs,
27:26si cela ne suffit pas,
27:28il va y avoir
27:28énormément de meurtriers
27:29qui vont s'en sortir.
27:33comment une recherche
27:34par drone
27:35peut-elle être
27:37remarquablement limitée
27:38alors qu'elle est
27:40effectuée en quadrillage
27:41jusqu'à sa limite absolue.
27:44Encore est-ce limité
27:46et il faut s'accrocher
27:47à des illusions.
27:50Aucune preuve
27:51n'a été présentée
27:52dans cette affaire
27:53concernant un polygraphe.
27:54Si un test a été effectué,
27:56les résultats
27:57ne sont pas recevables
27:58dans ce procès.
27:59Vous n'en entendez
27:59jamais parler.
28:01Le prévenu a déclaré
28:02que toutes les munitions
28:03de son arme de poing
28:04étaient avec lui.
28:10Un beligard
28:10peut parler
28:11d'un tueur à gage
28:12d'Alias
28:12de qui il veut.
28:14Personne ne s'est approché
28:15de la résidence.
28:17Personne n'a franchi
28:18cette porte.
28:21L'arme pourrait toujours
28:22être dans la maison.
28:23L'agent spécial principal
28:24Hammond vous a dit
28:25qu'il devrait démonter
28:26la maison
28:27pour être sûr
28:28qu'elle n'y était pas.
28:29Je vous demande à tous
28:30si je vous disais
28:30aujourd'hui
28:31d'aller cacher
28:32une arme chez vous.
28:33Vous avez neuf mois
28:34pour le planifier.
28:35Réfléchissez à l'endroit
28:36où vous la cachiez.
28:40Les chiens ne peuvent pas
28:41la sentir
28:42si elle est bien emballée,
28:43si elle est dans un mur
28:44ou cachée ailleurs
28:45où aucune odeur
28:46ne peut s'échapper,
28:47ils ne la trouveront pas.
28:49Ça lui affirme
28:50que vous pouvez tous
28:50le faire.
28:51Vous pouvez trouver
28:51un endroit
28:52dans votre maison.
28:56Le costume
28:57était gardé
28:58pour Alia
28:58parce que le prévenu
28:59ne voulait pas
29:00qu'on découvre
29:00sa liaison.
29:02Il n'en a pas parlé
29:03aux forces de l'ordre.
29:04On lui a demandé
29:05s'il connaissait
29:06des personnes
29:06qui en voulaient
29:07à sa famille
29:08à cause
29:09de sa liaison.
29:10Sa femme
29:12pourquoi ne leur a-t-il
29:13pas parlé d'Alia ?
29:15Ils sont là
29:16aujourd'hui
29:16à se demander
29:17qui est Alia.
29:18Il ne l'a pas dit
29:19aux forces de l'ordre
29:21parce qu'il ne voulait
29:22pas qu'il sache
29:22pour sa liaison.
29:25Ben Mouligan
29:26a raison.
29:26Une coïncidence
29:28c'est comme gagner
29:28à la loterie
29:30et H.V. a été assassinée
29:32le jour
29:32où l'accusé
29:33voulait divorcer d'elle.
29:36C'est comme si
29:36l'accusé
29:37avait gagné
29:37à la loterie.
29:39Sauf qu'il a
29:39tellement de chance
29:40qu'il avait gagné
29:42sans même acheter
29:43le billet.
29:47Une théorie alternative
29:48peut rester
29:49du domaine
29:50de l'imagination.
29:51Elle ne peut pas
29:52tenir face
29:53à ses preuves.
29:55La défense
29:56peut inventer
29:57un autre endroit
29:57à fouiller
29:58mais elle ne peut pas
29:59inventer de preuves
30:00liant cet endroit
30:01au meurtre d'Hachelet.
30:04Les preuves
30:05ont donné une direction
30:06aux enquêteurs
30:06et elles n'ont cessé
30:07de pointer vers l'accusé.
30:10Vous pouvez courir
30:11après une icothèse
30:12n'importe où
30:12mais vous ne pouvez pas
30:13faire qu'une icothèse
30:14s'accompagne de preuves.
30:16Les preuves
30:17dans cette affaire
30:17ne sont pas dispersées
30:18parmi une collection
30:19de suspects imaginés.
30:21Elles sont concentrées
30:22sur la personne
30:23que l'accusé
30:23ne cesse de vous demander
30:24et d'ignorer.
30:26L'accusé.
30:29Avez-vous tous remarqué
30:31la mémoire musculaire
30:32surconsciente
30:32de l'accusé
30:33lorsqu'il était au sol
30:34en train d'énumérer
30:35ses armes à feu
30:36juste après l'arrivée
30:37des forces de l'ordre ?
30:38Il parle d'avoir
30:39un fusil
30:40de chasse
30:41dans le placard.
30:42Il le montre du doigt
30:43et il dit
30:45et il y a une arme
30:46dans ma console centrale
30:47et qu'est-ce qu'il fait ensuite ?
30:52Il appuie deux fois
30:53sur la détente.
30:54Mémoire musculaire
30:55subconsciente.
31:00Les descriptions
31:01de ces armes
31:02sont également
31:02révélatrices.
31:04Il connaît
31:04tous les fusils
31:05dans son placard
31:06mais celui
31:06qu'il porte avec lui
31:07chaque jour
31:08qu'il garde
31:08dans son camion
31:10celui qu'il devrait
31:11le mieux connaître.
31:13est très valiteux
31:14et devient
31:14de plus en plus
31:15valiteux
31:16avec le temps.
31:16Pourquoi ?
31:18Pour nous faire
31:18sa cause d'incrimination.
31:22Tu oses d'être
31:22te souviens
31:23des images
31:23de la caméra piéton
31:24lors de l'appel
31:24au 9-1 ?
31:28Il ne va pas pousser
31:29une seule fois.
31:31Pourtant,
31:32Satou est tellement grave
31:33qu'acheté
31:33et gentiment
31:35il est demandé
31:36de quitter la chambre
31:37et de dormir
31:37sur le canapé.
31:40Notez également
31:41l'état du lit
31:42sur lequel
31:42Ashley est allongée.
31:47Le lit
31:47qui veut vous faire croire
31:48qu'on lui a demandé
31:48de quitter.
31:51Son côté du lit
31:52n'a pas été défait.
31:54Il n'a jamais été
31:55dans ce lit
31:56cette nuit-là.
31:59Maintenant,
31:59la défense
31:59vous demande
32:00de regarder le corps
32:01ou de briller.
32:02Les forces de l'ordre
32:03l'ont bien fait.
32:05Vous avez entendu
32:06ce qu'Ali avait dit
32:06à propos d'Achley.
32:07Vous avez entendu
32:08les preuves d'hostilité.
32:09Vous avez entendu
32:10les preuves
32:10concernant sa relation
32:11avec l'accusé.
32:13Vous avez entendu
32:14les communications
32:14à propos de
32:15quitter Hachley,
32:16la discrétion,
32:17la suppression des messages,
32:18la capture d'écran
32:19de chaque GPT
32:20et les discussions
32:21sur ce que l'accusé
32:22avait l'intention de faire.
32:25Ali parlait de divorce.
32:28L'accusé avait
32:29le meuf en tête.
32:32Il a dit à Ali
32:33à 21h42
32:35le 15 février
32:35mais si tu veux
32:36que je change
32:37ta vie,
32:37tu dois me dire
32:38vie.
32:40On peut facilement
32:41changer la vie
32:42sur le divorce.
32:47Une partie urgence
32:50pour qu'à l'aide
32:51de savoir
32:51qu'Ali lui parlait.
32:54Une partie urgence
32:55quand l'accusé
32:56planifie
32:56le meurtre lâché.
32:59c'est une décision
33:01qui ne pourra
33:01jamais être annulée.
33:04D'après les preuves,
33:05vous se trouvez
33:06Ali cette nuit-là.
33:07Elle n'était pas
33:07au 932.
33:08Rick Cunningham.
33:10Elle était à Dayton
33:11pour son premier trajet.
33:13Vous l'avez vu
33:13arriver à minuit 14
33:14et rester là
33:15jusqu'à presque 10h
33:17le lendemain matin.
33:18Vous avez entendu dire
33:19qu'elle n'avait même
33:20pas fait un seul pas
33:21avant 9h du matin passé.
33:22Elle n'aurait même
33:23pas pu sortir
33:24par la porte derrière.
33:25Il y avait un portail
33:25à l'entrée.
33:26Vous avez entendu
33:27Patrick Dovati.
33:28Il a dit
33:28les caméras
33:29de l'autorité de la rue
33:30l'auraient capté.
33:31Nous venons de regarder
33:32une vidéo
33:32qui a détecté
33:33un mouvement
33:33dans cette même zone.
33:35Alors, posez-vous la question.
33:36Il était pour 932
33:38de Calimabro.
33:40L'accusé.
33:42Qui était réveillé
33:43et en mouvement
33:43au moment où il a dit
33:44qu'un intrus
33:45avait tiré sur la fée.
33:46L'accusé.
33:48À qui appartiennent
33:49les empreintes digitales
33:50et l'ADN
33:51retrouvés partout
33:51sur cette scène de crime.
33:52L'accusé.
33:55À qui appartenait
33:56l'empreinte de main
33:57sur le réfrigérateur
33:57jusque devant
33:58la porte de cette chambre.
34:00L'accusé.
34:02À qui appartenait
34:04l'empreinte de main
34:04sur la camionnette
34:05cachée étroit
34:06et avait lavé
34:07quelques heures auparavant.
34:09Vous savez,
34:10la défense
34:10a beaucoup assisté
34:11en disant
34:11qu'on ne peut pas
34:12obtenir
34:12une empreinte digitale.
34:15Nous pouvons
34:16prendre celle-là.
34:18Nous savons
34:18que ces mains entières
34:19étaient jusque là
34:20sur ce van
34:20juste quelques heures
34:22avant qu'Achille
34:23ne soit abattue
34:24juste à côté
34:25d'une des pièces
34:26à conviction
34:26les plus importantes,
34:27la porte de la scène
34:28d'Orati.
34:31Qui avait accès
34:32à l'arbre,
34:33l'accusé.
34:35Qui avait identifié
34:37une arme à feu
34:38qui ne peut pas
34:39être exclue
34:40comme étant
34:41le type d'arme
34:42impliquée dans cette affaire.
34:43L'accusé,
34:44sa propre arme,
34:45qui avait besoin
34:46de l'excuse
34:46d'un intrus.
34:48L'accusé.
34:50Et où est la preuve
34:51de cet intrus ?
34:53Elle n'a pas été
34:54trouvée.
34:57Mande-le,
34:57posez-vous
34:57une autre question.
34:59Le 14 février
35:012026,
35:02après que les messages
35:03de l'accusé
35:03à Aléa
35:04aient été reçus
35:05sans réponse,
35:08qui poursuivait
35:09qui ?
35:13Aléa était restée
35:14des semaines
35:15sans communiquer
35:16avec l'accusé.
35:18Elle avait complètement
35:19coupé tout contact
35:20avec lui
35:21le 11 janvier.
35:24Elle ne répondait pas
35:25quand il l'a contactée.
35:26Elle n'a même pas répondu
35:28quand il lui a envoyé
35:30cette chanson d'amour
35:30générée par l'IA.
35:33Elle a fixé
35:34un rendez-vous
35:35avec un autre homme.
35:37Elle n'était même
35:38pas au centre
35:39lorsque l'accusé
35:41est revenu vers elle.
35:42Cette relation
35:43n'est pas comme
35:43l'accusé l'a expliqué.
35:45Il ne fait pas
35:45miroiter une relation
35:47à Aléa.
35:48Il est désespéré
35:49qu'elle revienne
35:49dans sa vie.
35:51Elle a commencé
35:51à sourire.
35:54L'accusé n'a réussi
35:55à obtenir la réponse
35:56d'Aléa
35:56en envoyant un message
35:57de groupe vague
35:58à elle et à son patron,
35:59sachant que la chose
36:00la plus importante
36:00pour elle,
36:01c'était son travail.
36:04Qui essayait
36:05de sauver cette relation ?
36:07Il poursuivait
36:08encore l'autre personne.
36:10Qui avait été rejetée
36:11et ne pouvait pas
36:12le supporter ?
36:14Qui traquait l'autre
36:16soit sur les réseaux sociaux
36:18et qui était réellement
36:19réveillée
36:20à l'intérieur
36:20du 932
36:21Canigam-Corp.
36:23Vous n'avez pas
36:24à décider
36:24que la conduite
36:25d'Aléa
36:25était acceptable ?
36:27Elle ne l'était pas.
36:29Vous n'avez pas
36:30à effacer
36:31ce qu'elle a dit ?
36:32Je ne l'est pas.
36:34Mais vous devez faire
36:35la distinction
36:36entre les preuves
36:36que quelqu'un a exprimé
36:38des pensées hostiles
36:39et les preuves
36:39que quelqu'un a réellement
36:40commis ce meurtre.
36:43Nous ne sommes pas ici
36:44uniquement à cause
36:45des paroles de quelqu'un.
36:46Nous sommes ici
36:47parce que l'accusé
36:49a traduit ses paroles
36:50en actes.
36:51L'accusé a pris
36:52des décisions.
36:54Ces décisions
36:55ont traité
36:56la mort de la mère
36:57d'Ava et d'Alissa.
37:00Cette distinction
37:01est importante.
37:03La défense
37:03ne veut pas
37:04simplement désigner
37:04une autre personne
37:05et faire disparaître
37:06les preuves
37:06contre l'accusé.
37:09La défense
37:10veut que vous croyez
37:10que c'était Alia
37:11ou un autre intrus
37:12un peu.
37:14N'importe qui
37:15sauf l'accusé.
37:17La théorie de l'intrus
37:18ne peut pas expliquer
37:19l'échec du mariage
37:20de l'accusé.
37:21Ces menaces
37:21sont achelés
37:22achelés.
37:22Ces déclarations
37:23selon lesquelles
37:24les actions
37:24allaient être prises
37:25contre Marc.
37:26le fait qu'il ait
37:27supprimé
37:28des informations
37:28avant qu'Achely
37:29ne soit tuée
37:30et l'effacement
37:31de ses appareils
37:32le fait
37:33qu'il n'était
37:33pas endormi.
37:35Le mot nous
37:36enregistrait
37:36par ses propres
37:37appareils
37:37l'accusé
37:38qui enlève
37:39sa montre
37:39dans la cuisine
37:40sa connaissance
37:41avant l'observation
37:43quand il appelait
37:44les secours
37:46pour ses versions
37:47changeantes.
37:49Regardez
37:49ce que l'accusé
37:50a essayé de contrôler.
37:51Il supprimait
37:52des informations
37:53effaçait le contenu
37:54de ses appareils
37:54supprimait
37:55des applications
37:56discutait
37:57des moyens
37:57d'éviter
37:57de laisser
37:58des traces
37:58et tentait
37:59de contrôler
38:00les informations
38:00sur sa vie
38:02pour ne pas
38:03effacer
38:04chaque trace
38:04que les appareils
38:06ont déjà créées
38:07ne pas effacer
38:07les preuves
38:08matérielles.
38:10Il a supprimé
38:11l'application
38:11Govi de son téléphone
38:12peu de temps
38:13avant qu'Achely
38:13ne soit exécuté.
38:15Regardez
38:15ce que vous avez
38:16tous appris
38:16grâce au message
38:17qu'elle contenait.
38:19Il a pris
38:20des mesures
38:20pour s'assurer
38:21que vous ne les verriez
38:22pas mais vous les avez
38:22vus.
38:24Ils ont révélé
38:25un plan caché
38:25et secret de Caleb
38:27celui qui a besoin
38:28de l'excuse
38:29d'un intrus
38:29pour éviter
38:30d'assumer
38:30la responsabilité
38:31de ce qu'il a fait
38:32à Achely.
38:34Lorsque
38:35les secrets
38:35de l'accusé
38:36sont révélés
38:37une image
38:38totalement différente
38:39apparaît
38:40sur la carte
38:40d'Achely
38:41il essayait
38:42et s'est fait prendre.
38:46La défense
38:47veut que vous
38:47ignorez
38:47toutes les preuves
38:48et que vous
38:48vous contentiez
38:49de ce qu'ils disent.
38:51Il n'aurait
38:51à les preuves
38:52et simplement
38:52les croire sur parole.
38:55Vous ne pouvez pas
38:56effacer
38:57toutes les preuves
38:57que vous avez vues
38:58au cours des huit
38:58derniers jours.
39:00Les gens m'entendent.
39:02L'épreuve
39:02ne m'entend pas.
39:04Vous avez entendu
39:05de la part du maître
39:06chien que la seule
39:06pistole pactive
39:07le ramenait vers la maison
39:08à l'intérieur
39:09là où l'accusé
39:10a trafiqué la porte
39:11puis a tiré
39:11et tué sa femme.
39:13Les seules empreintes
39:14observées dans la cour
39:15étaient celles
39:15des pattes du chien
39:16et celles
39:17du maître chien
39:18lui-même.
39:20Rien provenant
39:21d'un intrus.
39:22Il ne s'agissait pas
39:23d'un cambriolage
39:24qui aurait mal tourné.
39:25Il s'agissait
39:26d'une mise en scène
39:26maladroite
39:27d'une effraction
39:27et d'un meurtre
39:28prémédité commis
39:29par l'accusé.
39:32La position d'Achely
39:33vous dit tout ce que
39:33vous devez savoir
39:34sur la préméditation
39:35et la planification.
39:37Elle n'a pas été tuée
39:38lors d'une lutte.
39:39Elle a été exécutée
39:40dans son sommet.
39:41Les messagers
39:42a de l'accusé
39:43renforçant par la preuve
39:44de la préméditation
39:45et de la planification.
39:46Il préparait cela
39:47depuis au moins neuf mois.
39:49Ensuite,
39:50considérer
39:50ce qui s'est passé
39:51après la fusillade.
39:52C'est à ce premier moment
39:53où l'accusé
39:54a complètement perdu le contrôle.
39:56Il a appelé le 911
39:57et a immédiatement
39:58donné l'explication
39:59d'un truc.
40:00Il a dit
40:00qu'Achely
40:01avait reçu deux balles
40:02dans la tête
40:02que la porte du garage
40:04était ouverte
40:04qu'il dormait.
40:05Il ne s'est pas inquiété
40:06de tenter
40:07de sauver sa femme.
40:09des carreaux
40:09n'a pas essayé
40:10de lui porter secours.
40:11Il était préoccupé
40:12par le fait
40:13de mettre une chemise.
40:14Ça a encore arrivé
40:15des secours.
40:17Il faisait simplement
40:18les 100 pas
40:18dans la chambre.
40:19Il n'a même pas vérifié
40:21où étaient
40:22ces deux jeunes filles
40:23alors que la standardiste
40:25du 911
40:26lui a demandé
40:27pour la troisième fois.
40:29Il ne prend pas
40:30une de ses armes
40:30dans le placard
40:31pour se protéger
40:32ou protéger ses enfants.
40:33Pourquoi ?
40:34Parce qu'il n'y avait pas
40:35d'un truc
40:35qui ne s'appelait.
40:38C'est que c'était lui
40:39qu'ils avaient besoin
40:40d'être protégés.
40:43Non, prenez du recul
40:44et regardez l'ensemble
40:45de tout cela.
40:46Tout ce que nous avons vu
40:47et entendu.
40:48vous avez les propres mots
40:49de l'accusé,
40:50vous avez les communications
40:51avec Léo,
40:52vous avez sa haine
40:53après sa femme,
40:54vous avez son plan
40:55pour partir.
40:56Vous avez la suppression
40:57d'informations.
40:58Vous avez une déclaration,
41:00une action,
41:00une action.
41:02Ensuite,
41:03vous avez le relevé en ligne.
41:05Le Prémur était prudent
41:06en essayant de supprimer
41:08ses traces numériques.
41:09Mais il n'a pas pris en compte
41:10ses traces numériques
41:11à volonté.
41:12Les choses que votre technologie
41:14enregistre
41:14sans que vous en soyez conscient.
41:17Vous avez l'activité
41:18d'être la faute.
41:19Les mouvements
41:20de l'Apple Watch
41:21sont sympas
41:22par l'accusé.
41:24Et donc,
41:25au moment des coups de feu.
41:27Vous avez vu la montre
41:28qui s'arrête
41:28dans la cuisine
41:29à une minute,
41:30deux minutes
41:30avant qu'elle appelle
41:31le 911
41:31pile au bon moment.
41:33À ce moment-là,
41:35et près de l'endroit
41:36où l'intrus présumé
41:37aurait été en train
41:38de s'introduire
41:38et de sortir.
41:39La montre s'est détachée
41:41à un moment
41:41où l'accusé a dit
41:43à la police
41:43qu'il dorme.
41:44Vous avez fait ça,
41:45il appelle au 911
41:46la porte du coffre-fort.
41:48Vous avez les mains
41:49ensanglantées
41:49de l'accusé.
41:50Vous vous souvenez
41:51de cette photo ?
41:53L'homme commence
41:54à saigner
41:55pendant la nuit
41:55en dormant.
41:56Mais il est tout à fait
41:58possible de commencer
41:59à saigner
41:59en maquillant une porte
42:00à l'aide d'outils
42:01pour ensuite prétendre
42:02que c'était pour les enfants.
42:06L'accusé était réveillé
42:07dans la maison.
42:08Il avait accès
42:08à l'arme à feu.
42:10Ce sont les preuves
42:11que vous devez emmener
42:12dans cette salle.
42:13C'est le jour-là.
42:14Pas plus d'histoire.
42:16Surtout une histoire
42:17venant de quelqu'un
42:18d'aussi trompeur
42:19que l'accusé.
42:20La défense
42:21nous demande
42:21de regarder
42:21ce qui manque.
42:29Les messagers
42:30ne manquent pas.
42:31Les menaces
42:32de tuer Haché
42:32ne manquent pas.
42:34Le passif
42:35ne manque pas.
42:36Les preuves
42:37matérielles
42:37ne manquent pas.
42:38L'appel
42:39au 911
42:39ne manque pas.
42:40Les contradictions
42:41ne manquent pas.
42:42Les déclarations
42:42de l'accusé
42:43ne manquent pas.
42:43qu'est-ce qu'il manque
42:44des preuves
42:45établissant la présence
42:46d'un intrus.
42:48Ne vous demandez pas
42:49si vous pouvez imaginer
42:50un intrus.
42:51D'entendez-vous
42:51où sont les preuves
42:52de cet intrus.
42:54Ne vous contentez pas
42:55de demander
42:55ce que l'accusé
42:56a dit.
42:57Demandez-vous
42:57si ce qu'il a dit
42:58correspond aux preuves.
43:00Et ne séparer pas
43:01les éléments.
43:03Considérer les preuves
43:03dans leur sens.
43:05Ne laissez pas
43:05un seul élément
43:06être isolé.
43:08Et voici pourquoi.
43:10Quand vous regardez
43:10ce qui a été trouvé
43:11et ce qui n'a pas été trouvé
43:13et comment ces éléments
43:14s'assemblent,
43:15tout se recoupe.
43:16Les preuves
43:17n'ont jamais désigné
43:18un intrus.
43:19Elle désignait
43:20l'accusé.
43:22L'accusé a dit
43:23qu'il y aurait des actes
43:24le lendemain.
43:25Demain est arrivé.
43:26Htac était morte.
43:27L'accusé
43:28était une victime
43:29et il avait sa place
43:30à l'église.
43:31Il avait la garde
43:32de ses filles
43:33appelées à tant
43:33qu'il devait garder
43:34ses biens.
43:40La défense
43:41va parfaitement résumer
43:42dans sa déclaration
43:43d'ouverture.
43:44La véritable justice
43:45ne peut reposer
43:46que sur une base solide
43:47de preuves,
43:47de spéculations,
43:48d'hypothèses,
43:49de preuves
43:50circonstancielles creuses,
43:51de solutions de facilité
43:53ou une conclusion
43:54hâtie.
43:55Le statut
43:56de victime de Calais
43:56n'a pas duré longtemps.
43:58Les forces d'ordre
43:58menaient l'enquête.
44:00La police,
44:00les adjoints du shérif,
44:02le BCG,
44:02le FBI,
44:04la TF,
44:05les médecins légistes,
44:06les analystes
44:06en criminalistique numérique
44:07et les analystes criminels
44:09et bien d'autres encore
44:10ont immédiatement
44:11pris part à l'enquête.
44:12Les preuves
44:12qu'ils ont découvertes
44:13sont accablantes
44:15pour l'accusé.
44:16Et en les heures
44:17qui ont suivi
44:17le meurtre d'Ashley,
44:18l'accusé ne pleurait pas
44:19la mort de sa femme,
44:21il murmurait
44:21à sa maîtresse.
44:24Ça ne s'est pas passé
44:25comme on l'avait imaginé.
44:27N'est-ce pas ?
44:29Ça ne ressemble
44:30certainement pas
44:30à une victime.
44:32Ça ressemble
44:33à quelqu'un
44:33qui parle d'un intrus.
44:35Ou est-ce que ça ressemble
44:36à quelqu'un
44:36qui contrôle la situation ?
44:38Je suis convaincu
44:40qu'une fois rendu,
44:41votre verdict
44:42dira au monde entier
44:43que cette affaire
44:44ne s'est pas terminée
44:45comme l'accusé
44:45le pensait non plus.
44:47L'accusé voulait
44:48une nouvelle vie.
44:48Il voulait cacher
44:49qu'il ne fasse pas partie
44:50de cette nouvelle vie.
44:51Et il ne voulait pas
44:52faire face aux conséquences
44:53de son choix
44:54de demander le divorce.
44:56Il avait un moyen légal
44:58de partir
45:00mais il était tombé.
45:03Ashley
45:03a payé le prix
45:05ultime
45:05pour ce choix.
45:07L'accusé
45:08voulait pour demain.
45:12L'accusé
45:13a fait son choix.
45:15Ashley
45:17a perdu la vie.
45:20Ava et Mélissa
45:20ont perdu leur mère.
45:23Todd et Joe
45:23ont perdu leur fille.
45:26Et Caleb
45:26a perdu
45:27sa seule soeur.
45:30Mais la vérité
45:31ne leur a pas été enlevée.
45:34Elle est restée
45:34dans l'épreuve
45:35qu'il a laissée.
45:38Madame
45:38le choix
45:39n'appartient plus
45:39à l'accusé
45:40il vous appartient
45:41à tous.
45:43Toutes les preuves
45:43sont claires.
45:45Suivez-les
45:46et offrez à Ashley
45:46la seule chose
45:47qu'elle ne peut plus
45:48s'offrir elle-même.
45:54Rendez les verdicts
45:55de culpabilité
45:55sur tous les chefs
45:56d'accusation.
45:57Le seul verdict
45:58qui tient l'accusé
45:59responsable
46:00de ce que les preuves
46:01démontrent qu'il a fait.
46:04En résumé
46:13merci M. Watkins.