- 45 minutes ago
Sturm der Liebe - Folge 4646
Category
📺
TVTranscript
00:04And I really wanted to be happy with you.
00:09That wasn't it.
00:11I wanted to do it, but...
00:15I've been drinking it.
00:18And I tried to forget you.
00:21I love you.
00:23And I want to be together, but...
00:26The idea that you could ask me if you want to marry me, makes me really afraid.
00:38To be happy without asking all questions.
00:50I'm so happy that you said that.
01:12I feel like you might have wondered that.
01:14For the rest of the day, the guests are more special.
01:16The more you have at the end, the more the guests are more famous.
01:25From the first kiss in the morning
01:31Till the last one late at night
01:39Just one day without you
01:43I could throw my heart away
01:46Can't you hear I'm asking you to stay
01:50Through the rainbow colored night
01:56Stay, why don't you stay
02:04Stay, why don't you stay
02:17Wie können Sie mich nur so erschrecken?
02:19Wie können Sie mich nur so hintergehen?
02:25Würden Sie bitte mal das Licht anmachen?
02:28Ich denke, Sie lieben es, im Dunkeln zu sitzen.
02:30Aber nur allein.
02:36Sie haben einen Generalschlüssel gestohlen, um sich Zutritt zu einem gesicherten Raum zu verschaffen.
02:44Ich versuche gar nicht erst zu behaupten, Sie hätten ihn verloren.
02:49Eine etwas spezielle Eigenart von Ihnen nachts einzubrechen, um sich Kunstwerke anzuschauen.
02:57Ja, aber nur so kann ich Sie genießen.
02:59Nicht mit Horden von Menschen davor.
03:02Ja, ein ungewöhnliches Hobby.
03:07Sie verübeln mir es aber nicht.
03:11Sie verstehen mich ja.
03:15Ich finde es trotzdem natürlich nicht richtig.
03:22Und eigentlich müsste ich die Polizei rufen.
03:26Sie können ja richtig streng sein.
03:29Gut, ist das jetzt ein Kompliment oder das Gegenteil?
03:34Suchen Sie sich was aus.
03:39Wie gefällt Ihnen denn das Gemälde?
03:45Ich weiß es nicht.
03:48Immerhin sind Sie ehrlich.
04:25Christoph?
04:29Christoph?
04:32Seit wann bist du denn wieder zurück?
04:34Ich war nie weg.
04:37Wie, du warst nie weg?
04:40Sei so nett und geh wieder, ja?
04:43Aber das ist doch mein Zimmer und mein Bett.
04:46Jetzt fang doch nicht schon wieder damit an.
04:51Das alles gehört doch schon lange nicht mehr dir.
04:54Begreif das endlich.
04:56Ja, und jetzt merkst du nicht, dass du störst?
05:03Was wolltest du eigentlich von der?
05:05Ja, das frage ich mich auch.
05:08Das war's.
05:20Das war's.
05:36Oder wie es drin warst tut.
05:47It's not so bad, the longer I let it work on myself.
05:55But you don't see the picture today, right?
06:01But maybe I'll start right now, it's right to see.
06:09It's something with the art, alone to be.
06:14Or almost alone.
06:17To be honest, your society is not so disturbing.
06:22It's time to hear you.
06:27It's late, now I have to go.
06:32But you can also live in one of the guests in December, if you like.
06:36We don't have to go to the Dunkelheit to the Hütte.
06:40And tomorrow morning we have to go together.
06:43That's nice.
06:46I have to see how I can get my Garderobe.
06:48That's all we can arrange.
06:51We're here in a Five-Sterne-Hotel.
06:54And not in a Gefängnis-Zelle.
06:56But I'm worried.
07:00And you don't think about the adoption?
07:05I mean, now here?
07:08What do you mean, what I've experienced with my family?
07:10What do you mean?
07:11I've experienced everything that I've experienced.
07:13I've experienced everything.
07:13Then we'll have to go with Adam and I.
07:16And that's why I want to bring something to you.
07:20And I've experienced everything.
07:22You don't have to be experienced.
07:23I can't even see it.
07:24And I've experienced everything.
07:25You can't even see it.
07:25I can't even see it.
07:25It's better than that.
07:33I can't even see it.
07:33I can't even see it.
07:34There is enough.
07:35And you can see it.
07:35And you can see it.
07:35I've seen it.
07:45I'm going to have a coffee.
07:47I'm going to be really sad.
07:51But I think the coffee has to wait.
07:55Okay.
07:57Can we just stay the whole day?
07:59I'm going to stay here.
08:02That would be nice.
08:08But now, where you've already done the coffee,
08:12I'm going to be actually
08:14about the smell experiment.
08:20But how is that with Kilian?
08:23I spoke with Eric.
08:25The kitchen remains out.
08:28In addition,
08:29there will be a room for the guests.
08:32Good idea.
08:33I need to develop the prototype.
08:35And it would be possible to test them
08:37and give the guests feedback.
08:40So, very much work.
08:41Yes, but it makes very much fun.
08:44When you're in your element.
08:47I could help you.
08:49I mean, I'm not assigned to you, but...
08:52Well, I could pay you as an assistant.
08:54I'll pay you as an assistant.
08:56I'll pay you as an assistant.
09:00I'll pay you as an assistant.
09:13Hey!
09:14Ciao!
09:15Melde mich zum WG-Antritt.
09:20Is that all?
09:22Is it all?
09:22No, the Möbelwagen comes out.
09:25No, no.
09:26No, no, no.
09:26No, it's all.
09:27It's all I need to do.
09:29Okay.
09:30Uh...
09:31Bitte.
09:31Good.
09:32Yes, that's all.
09:34And then, at the end,
09:36it's the most chaos.
09:37I'm not all.
09:38I'm the perfect Buyer.
09:40Let's wait first.
09:42I have already prepared something.
09:46Is this mine?
09:47Yes.
09:48Very nice.
09:51Okay.
09:55Is that the plan?
09:56Yes, and the Putz plan.
09:57We can avoid the biggest WG-Stress.
10:01Okay.
10:02Any questions or questions?
10:04Yes.
10:05Do I have to start again?
10:07Yes.
10:07If it must, but only once in a month.
10:12Scherz.
10:13Okay, thank you.
10:15Yeah, good.
10:16Mm-hmm.
10:19Apropos Besuch.
10:21Wollen wir nicht spontan einen Einwilligungswunsch machen?
10:24Ja, gerne.
10:26Warum nicht?
10:26Perfect.
10:27Dann sagen wir einfach unseren Freunden Bescheid
10:29und dann kann's ja auch schon losgehen.
10:30Okay.
10:31Ja, mein Freundeskreis ist sowieso noch etwas dürftig.
10:33Also, wenn ein paar neue Gesichter dazukämen, wäre schön.
10:36Ja, bei mir werden's leider auch nicht so viele.
10:39Hm.
10:39Aber gut, das ist ja auch sehr spontan.
10:41Ja.
10:41Dann wird's eben ne kleine, aber feine Runde.
10:44Ja.
10:53Ja.
10:54Ja, einen wunderschönen guten Morgen.
10:56Und, gut geschlafen?
10:57Wie auf Wolken.
10:59Ich bin ja nicht sehr wählerisch, aber Ihre Matratzen sind schon was anderes als Adams Schlafcouch.
11:05Sie sehen doch wirklich toll aus.
11:07Dankeschön.
11:07Na, Sie haben sich ja auch richtig in Schale geworfen.
11:11Hm.
11:12Na ja, damit meine ich nicht, dass Sie sonst schlecht angezogen sind.
11:15Ach.
11:15Da weiß man wieder nicht.
11:17Ist das nun ein Kompliment, oder?
11:19Können Sie selbst bestimmen.
11:21Kompliment.
11:24Adam ist noch nicht da?
11:25Entschuldigen Sie vielmals.
11:26Werner, hast du einen Moment für mich?
11:28Einen, ja.
11:29Es hat einen Vorfall gegeben im Anton-Hagen-Zimmer.
11:32Nachdem vorgestern da der Fehlalarm ausgelöst wurde, war gestern die Alarmanlage für zwei Stunden deaktiviert.
11:37Ich rufe jetzt den Sicherheitsdienst.
11:39Dann muss man doch den Sicherheitsdienst nicht gleich, äh, berufen.
11:44Es gilt mir die Sicherheit des Fürsten Hofs, Werner.
11:47Ja, ich muss doch rausfinden, was da jetzt los ist.
11:49Ja, ich kenn den Grund.
11:51Bitte?
11:52Ich habe mir heute Nacht nochmal das Gemälde von Anton-Hagen angesehen.
11:57Du?
11:58Ja.
12:00Und dazu habe ich den Generalschlüssel gebraucht.
12:02Der deaktiviert die Alarmanlage doch automatisch.
12:08Du schaust dir mitten in der Nacht Wandgemälde an?
12:12Wann hat man da sonst seine absolute Ruhe?
12:16Ein besonderer Kunstgenuss kann ich nur jedem empfehlen.
12:21Ja.
12:26Vielen Dank.
12:28Das war wirklich sehr nett von Ihnen.
12:30Naja, ich kann doch die Mutter meines zukünftigen Adoptivsohns nicht ans Messer liefern.
12:37Wo Adam denn bleibt, der müsste doch längst hier sein.
12:40Naja, keine Sorge. Der wird seine eigene Adoption schon nicht verschlafen.
12:44Oh Gott.
12:52Oh mein Gott, der Adoptionstermin.
12:53Was?
12:54Der Adoptionstermin.
12:55Was?
12:55Was ist los?
12:56Oh Mann, ich habe den voll vergessen.
12:58Hast du mich erwecken können?
13:00Was?
13:01Entschuldigung, ich bin auch gerade erst aufgewacht.
13:03Verdammt, verdammt.
13:04Ich bin gestern so spät nach Hause.
13:06Ich habe völlig vergessen, den Wecker zu stellen.
13:07Ja, ich habe doch gar nicht gehört, wie du nach Hause gekommen bist.
13:09Es ging ja ganz schön lange, deine Geheimaktion mit Werner Saalfeld.
13:12Ist mein Hemd.
13:13Vor dir.
13:14Weiß.
13:17Du willst mir immer noch nicht sagen, was da los ist, oder?
13:20Ich darf nicht.
13:22Ich habe es ihm versprochen.
13:24Einmal Cop, immer Cop, ne?
13:26Du tust ja so, als Werner ist hier Geheiminformationen.
13:29Entschuldigung, ich bin immer noch deine Freundin, ja?
13:31Ja, aber es ist Ehrensache.
13:34Ich habe gesagt, ich darf es nicht weiter erzählen.
13:36Mhm.
13:37Tut es dir wenigstens ein bisschen leid?
13:39Warte, warte, warte, warte.
13:40Tut es sehr leid.
13:41Ja?
13:41Ja, mehr als leid.
13:45Besser ist es, sonst müsste ich eifersüchtig sein auf den alten Herren.
13:48Du musst auf nichts und niemanden eifersüchtig sein.
13:50Weil ich nämlich nur dich liebe.
13:52Und dein bezauberndes Lächeln.
13:53Nein, nein, nein, nein.
13:54Wir haben keine Zeit für deine Romantikübung, ja?
13:56Schneid, zieh dich an.
13:57Da unten ist noch ein Knopf.
13:59Okay.
14:01Dann, bis gleich.
14:03Bis gleich.
14:05Dein Handy?
14:06Und Schuhe.
14:07Oh Gott.
14:09Viel Glück.
14:10Ich drücke dir die Daumen, ja?
14:11Danke.
14:13Danke.
14:19Julian.
14:21Dass ich dich hier treffe.
14:23Ja, fast eine Überraschung.
14:26Sag mal, stimmt das eigentlich, was man so hört?
14:28Was meinst du?
14:30Fanny hat sich von dir getrennt?
14:32Fanny hat sich von dir getrennt?
14:33Kümmere dich um deinen eigenen Kram.
14:34Aber doch nicht etwa wegen des Kusses mit Marlon Ständler.
14:40Also das war so dramatisch, wie sie in dem Brautkleid in seine Arme geflogen ist.
14:48Bist du jetzt fertig?
14:51War das eigentlich das Kleid für eure Hochzeit?
14:59Das macht dir Spaß, was?
15:02Du bist jetzt wütend auf mich?
15:05Ich hab dir von Anfang an gesagt, dass Fanny eine falsche Schlange ist.
15:08Marissa?
15:09Und ich hatte Recht.
15:10Pass auf, was du sagst.
15:13Weißt du mal, wie es ist, von seiner großen Liebe verlassen zu werden?
15:30Leider müssen die Hildegard und ich, wir müssen beide arbeiten.
15:35Naja, schade.
15:36Aber trotzdem vielen Dank für die Einladung.
15:39Es ist übrigens eine schöne Idee, die neue WG mit einem Brunch einzuweihen.
15:44Valarissas Idee.
15:46Du, sag mal, Entschuldigung, wie kommt es eigentlich, dass du bei ihr einziehst?
15:55Also wir haben nichts miteinander, falls du das meinst.
15:58Du, das gibt mich ja überhaupt nichts an, aber man kriegt natürlich schon das eine oder andere mit über die
16:05Frau.
16:05Ich weiß über alles Bescheid, über sie und Kilian Rutloff und so weiter.
16:10Aber ich würde mir gerne ein eigenes Bild machen.
16:12Ja, das ist auch genau richtig so.
16:14Jeder Mensch hat eine zweite Chance verdient.
16:17Naja, nicht jeder. Adam Fischer zum Beispiel nicht.
16:20Aber dem wird ja auch nicht nur alles verziehen, der wird ja auch noch adoptiert.
16:24Und obendrein bekommt er auch noch ein Erbe in seinen Rachen geworfen.
16:27Sozusagen als Belohnung für sein kriminelles Verhalten.
16:30Ja, ich verstehe dich, ja.
16:31Manchmal habe ich nicht so wirklich das Gefühl.
16:33Doch, doch, wirklich.
16:36Und ich habe mich am Anfang auch schwer getan, aber...
16:40Aber was?
16:43Es gibt da einen Spruch.
16:46Rache-Gedanken verlängern das Unrecht.
16:49Nur wenn man verzeiht, beendet man es.
17:03Du hast ja kaum was gegessen.
17:05Ich habe keinen Appetit.
17:10Hey, was ist los?
17:13Ich hatte einen Albtraum heute Nacht.
17:17Die Bilder gehen mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.
17:19Worum ging es denn?
17:22Ich habe dich erwischt.
17:25Im Bett mit Larissa.
17:28Ich bitte dich.
17:30Und von so einem Unsinn lässt du dir den Appetit verderben?
17:35Es hat mir den Boden unter den Füßen weggerissen.
17:38Wie du mich hintergangen hast.
17:41Wie du dich lustig über mich gemacht hast.
17:45Aber du glaubst doch nicht wirklich, dass ich dich betrügen würde?
17:50Mit Frau Mahnke.
17:53Vielleicht ist es gar nicht Larissa.
17:56Vielleicht ist es auch nicht irgendeine andere Frau.
18:00Vielleicht ist es nur die Angst,
18:05dass du mir in den Rücken fällst.
18:07Sophia!
18:08Es wird mich gar nicht überraschen.
18:11Nach dem, was ich dir angetan habe, mit dem Gasvorkommen.
18:17Ich dachte, das hätten wir hinter uns gelassen.
18:22Vielleicht geht es mir einfach wie dir.
18:25Du hast doch auch lange gebraucht, mir wieder zu vertrauen.
18:28Aber ich habe begriffen, dass unsere Liebe stärker ist als die Vergangenheit.
18:37Oder ist es wegen dem Termin gestern Abend,
18:39weil ich dich nicht mitgenommen habe zu meinem Treffen mit Wilfried?
18:43Ach, ich weiß nicht. Vielleicht wäre es ja ganz nett geworden.
18:46Also, wenn du dir gerne Geschichten angehört hättest,
18:48wie er zu welcher Briefmarke gekommen ist in seiner Sammlung
18:51und welche ihm sein Opa vermacht hat.
18:55Mit dem Thema werdet ihr wohl nicht den ganzen Abend verbracht haben.
18:59Aber einen sehr großen Teil,
19:01den ich nur über mich habe ergehen lassen,
19:03weil er ein so zuverlässiger Geschäftspartner ist.
19:08Befürchtest du etwa, dass ich dich verstecken will?
19:14Hey!
19:16Jeder soll sehen, wer die wundervolle Frau an meiner Seite ist.
19:26Weißt du, was uns vielleicht gut tun würde?
19:33Ein schöner, langer Spaziergang nachher.
19:37Das wäre schön.
19:40Aber hast du nicht einen Termin bei dem Steuerberater?
19:43Nichts, was ich nicht verschieben könnte.
19:46Ich habe andere Prioritäten.
20:15So, jetzt seid ihr auch gleich Winterfest.
20:18Schauen wir gleich noch nach unseren Prototypen.
20:20Mhm.
20:20Du wirst sehen, das Gewächshaus wird das reinste Aromaparadies werden.
20:26Und das Mandelöl ist ein perfekter Träger für unsere Tannennadeln und die Kräuter und die Blüten.
20:31Schon lustig, oder?
20:32Dass wir mit Material aus meinem Wald und deinem Gewächshaus neue Düfte kreieren.
20:37Ich würde sagen, es passt perfekt.
20:46So fühlt sich das also an, wenn man richtig vollkommen glücklich ist.
20:51Ich möchte den Moment am liebsten festhalten.
20:55Für immer.
20:56Was geht dir durch den Kopf?
20:58Hm?
20:59Muss was Schönes sein.
21:01Mhm.
21:04Kannst du mich mal in den Arm nehmen?
21:14Und jetzt steck mich mal.
21:19Okay.
21:20Okay.
21:27Ich glaube ja, dass der Rosenduft am besten ankommen wird.
21:32Also ich glaube, die Tanne hat auch nicht so schlechte Chancen.
21:35Ich meine, die riecht nach Heimat, Urlaub, Bayern.
21:40Da gehe ich jede Wette ein.
21:42Okay, bin dabei.
21:44Und die Testreihe wird ja zeigen, welcher Duft am besten ankommt.
21:48Deal.
21:50Und was hätten wir?
21:53Schauen wir mal.
22:01Wie weit sind wir mit dem Fischfond?
22:03So gut wie fertig. Möchtest du denn mal abschmecken?
22:05Ich vertrau dir.
22:06Kümmerst du dich bitte noch um das Maronenpesto?
22:08Mach ich auch.
22:10Sorry, dass ich zu spät bin.
22:11Aber Herr Sonnenbichler hat mir noch einen Spezialauftrag für dich mitgegeben.
22:14Hm.
22:15Also da ist Herrn Rückloffs Kreativität gefragt.
22:19Wofür genau?
22:21Du sollst dir ein Dessert ausdenken.
22:23Sowas mache ich jeden Tag, Frieda.
22:24Warte, jetzt kommt das Beste.
22:25Für eine Hochzeit.
22:27Das Brautbad sieht es extra von dir gewünscht, als Highlight.
22:30Wie krass ist das bitte?
22:31Ja, ich kann mir gerade nichts Besseres vorstellen.
22:35Hä? Aber ist doch voll cute.
22:37Daran werden die ein Leben lang denken.
22:38Und ich meine, wenn es schmeckt, dann kannst du ja gleich für deine eigene Hochzeit benutzen.
22:42Ich verrate es auch keiner.
22:44Kannst du bitte einfach die Möhren schälen? Danke.
22:48Schälen mal, war doch nicht böse gemeint.
22:51Hast du wahrscheinlich eh schon alles durchgeplant, menütechnisch für Fanny und dich.
22:59Habe ich irgendwas verpasst?
23:00Es wird keine Hochzeit geben. Zumindest nicht für mich.
23:06Was ist denn passiert?
23:11Das ging ja schnell. Zack. Eintrag ins Geburtenregister. Fertig.
23:16Und es gilt für das ganze Leben.
23:19Ja, jetzt bin ich tatsächlich ein Saalfeld.
23:21Und darauf trinken wir jetzt erstmal was.
23:27Sag mal, konntest du heute Nacht etwas rausfinden?
23:32Allerdings. Es gibt Neuigkeiten.
23:33Und? Was hat Christoph getan?
23:36Champagner.
23:37Champagner.
23:39Habe ich vorbestellt.
23:41Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
23:44Und dieses hier ist ja ein ganz besonderes.
23:47Allerdings, wo wir jetzt quasi Adams Eltern sind.
23:51Ihr wisst aber schon, dass ich für sowas wie die Stubenarrest zu alt bin, ja?
23:54Ach, wer weiß.
23:56Willkommen in der Familie, Adam.
23:59Danke dir, Werner. Ich werde das nie vergessen.
24:02Wird ja schwerfallen jetzt, wo du meine Namen trägst.
24:04Und ich hoffe, er wird mir auch beim Prozess helfen.
24:07Da bin ich ganz zuversichtlich.
24:09Danke Ihnen sehr, dass Sie meinen Sohn so unterstützen.
24:13Sag mal, wollt ihr das nicht langsamer lassen?
24:16Was?
24:17Dass ihr euch immer noch siezt.
24:19Ihr habt es doch gesagt, ihr seid beide meine Eltern.
24:21Woher?
24:22Da hat er recht.
24:25Also, ich bin der Werner.
24:28Mona. Freut mich sehr.
24:31Werner.
24:31Mich erst mal Mona.
24:59Ich bin der Mann.
25:01Ich bin der Florian.
25:03Ich bin der Frau.
25:03What's your answer?
25:06I've been working for a long time.
25:08And I think yesterday was a full moon.
25:10I'm always a bit worried.
25:19You must come to the first place.
25:21Today.
25:23Yes, it is.
25:25No, we can't talk about the phone.
25:29Good.
25:31Dann bis später.
25:32Und danke.
25:40Hier bist du.
25:41Ich hab dich gesucht.
25:43Ach ja?
25:46Ja, also, Massimo und ich, wir wollten einen Einwirkungsbrunch machen.
25:51Und ich würde mich freuen, wenn du kommst.
25:53Tut mir leid, ich hab keine Zeit.
25:55Ach komm, zumindest eine halbe Stunde.
25:57Auch nicht für zehn Minuten.
26:01Hast du irgendwie sauer auf mich?
26:03Larissa, ich hab zu tun.
26:05Ich hab keine Zeit mit meinen Angestellten Sekt zu trinken.
26:09Okay, das war auch nur eine Idee.
26:12Außer dann bin ich ja auch nur eine Angestellte.
26:15Das war nicht so gemeint.
26:17Sei nicht so empfindlich.
26:20Geh dann mal.
26:29So.
26:31Was hast du herausgefunden?
26:34Du hattest recht.
26:36Christoph Saalfeld hat sich tatsächlich nicht mit einem alten Geschäftsfreund getroffen,
26:40sondern wieder mit Martin Wolfram.
26:43Ah, wusste ich's doch.
26:44Aber warum verheimlicht er das, Frau Wagner?
26:48Ja, das ist seltsam.
26:51Dieser Wolfram ist schwer kriminell, das ist Fakt.
26:55Und wir wissen von seiner frühen Verbindung zu Frau Wagner.
26:58Und die Sanierung der spanischen Hotels wäre eine günstige Gelegenheit zur Geldwäsche
27:03im großen Stile.
27:04Aber warum macht er das hinter dem Rücken von Frau Wagner?
27:07Ob das wirklich so ist, das wissen wir ja gar nicht.
27:10Warum nimmt er sie dann nicht mit?
27:12Er wollte sie offensichtlich nicht dabei haben.
27:15Hältst du es wirklich für möglich, dass Christoph etwas gegen sie plant?
27:19Ich meine, die beiden scheinen doch im Moment ganz glücklich zu sein.
27:23Vielleicht will er sie auch einfach nur schützen.
27:25Christoph ist alles zuzutrauen.
27:28Ich bin gleich mit deiner Mutter verabredet.
27:30Ich will dir den Goldplatz zeigen.
27:31Da kann man im Moment doch gar nicht spielen.
27:33Aber kleiner Spaziergang tut gut, um auf andere Gedanken zu kommen.
27:39Gut, dann bleib ich weiterhin an Christoph Seifel dran.
27:41Gut, aber seid vorsichtig.
27:45Keine Sorge, ich weiß schon, was ich tue.
28:03Ich dachte schon, du machst irgend so ein O-School,
28:05bis du Hochzeit pennen wir nicht im selben Bettding.
28:07Aber, ja.
28:11Tja.
28:12Ich find's ehrlich fies von Fanny, dich abzusegen,
28:15und jetzt mit ihrem Ex auf Happy Couple zu machen.
28:19Sie liebt Marlon.
28:21Und nicht mich.
28:23Damit muss ich wohl oder übel klarkommen.
28:27Aber findest du das nicht alles mega strange?
28:29Ihr plant eure Hochzeit, sie hat sogar schon ihr Kleid.
28:32Ich check's einfach nicht.
28:34Ich versteh's ja auch nicht richtig.
28:39Ja, Liebeskummer ist echt ätzend.
28:43Ich hoffe, du musstest noch nicht solche Erfahrungen machen.
28:46Hallo. Ich hatte schon richtig heftigen Liebeskummer.
28:50Nachher?
28:51Ja, Thais Influencer.
28:54Er interessiert sich auch für Styling und Mode.
28:56Also, eigentlich das perfekte Match.
29:00Wie lange wart ihr denn zusammen?
29:02Fast ein halbes Jahr.
29:04Und dann hat er mich für eine andere verlassen,
29:06nur weil sie mehr Follower hat als ich.
29:08Oh, das tut mir leid.
29:13Ja.
29:13Hat er es dir denn wenigstens ehrlich erklärt?
29:19Er hat's mir gemailt.
29:23Er hat per Mail Schluss gemacht.
29:25Ja, er hätte ja schlecht aus Seoul anreisen können.
29:29Wie?
29:30Tai kommt aus Seoul?
29:32Wie oft habt ihr euch denn gesehen?
29:34Gar nicht.
29:35Weißt du, wie toll so ein Ticket gewesen wäre?
29:38Aber wir haben fast täglich Videocalls gemacht
29:40und gegenseitig unsere Beiträge geliked und so.
29:48Also, ihr wart nur online zusammen?
29:53Ja, wieso?
30:00Naja.
30:02Das ist schon etwas anderes.
30:08Also, ob man mit jemandem wirklich zusammen ist.
30:19Zusammen lebt.
30:24Denjenigen so sehr liebt,
30:26dass man sich eine
30:27und
30:29eine gemeinsame Zukunft vorstellen kann.
30:31Eine gemeinsame Zukunft vorstellen kann.
30:41Fanny und ich.
30:45Ich dachte,
30:47wirklich.
30:51Ich dachte ja wirklich, das ist für immer.
31:01Also, eigentlich wollte ich gerade sauer auf dich sein, aber ich kann nicht schlecht schimpfen, wenn du weinst.
31:08Nein, das tue ich nicht.
31:10Hey, Kili, das ist kein Zeichen von Schwäche.
31:16Ja, und ich weiß, du hast eine Schwäche für Desserts.
31:20Also,
31:22darfst du ausnahmsweise mal
31:24als Erste meine neue Kreation probieren.
31:28Ich kann dir auch mit dem Topping helfen.
31:30Ich habe echt coole Ideen für die Deko.
31:34Mhm.
31:38Hey, und?
31:39Wie ist das gelaufen mit der Adoption?
31:40Ja.
31:42Jetzt bin ich tatsächlich ein Saalfeld.
31:44Das ist sehr schön.
31:45Ich freue mich für dich.
31:46Hey, das sollen wir feiern, oder?
31:48Hast du vielleicht Lust, mit mir ans Liebling zu gehen?
31:51Jo, deswegen ruf ich an.
31:53Ähm, willst du mir grad absagen?
31:56Von wollen kann keine Rede sein.
32:01Lass mich raten, du musst wieder irgendwas Geheimnisvolles für Werner Saalfeld erledigen.
32:06Ja, und es tut mir echt leid, aber es ist wirklich wichtig.
32:10Adam, es ist jetzt schon das zweite Mal, dass du mir wegen ihm absagst.
32:14Ich mach's wieder gut, versprochen, ja.
32:17Wir reden später, okay?
32:18Ja, cool, bis später.
32:20Sorry, bis dann.
32:22Ciao.
32:27Hey.
32:29Na, alles gut?
32:31Ähm, ja, paar Stunden.
32:33Du, sag mal, hast du gleich spontan Lust auf einen Brunch?
32:37Massimo und ich, wir wollen unsere WG einweihen.
32:40Jetzt.
32:41Du hast doch gleich Pause, oder?
32:43Ähm, ja, schon.
32:46Also, ich würd mich total freuen, wenn du kommst.
32:48Außer, du hast jetzt schon was vor.
32:50Äh, nee.
32:52Hab ich nicht.
32:53Perfekt.
32:56Wegen deines Freundes, also, vielleicht ist es besser, wenn er nicht kommt.
32:59Ähm, alles gut.
33:01Adam ist eh beschäftigt.
33:03Okay.
33:07Ist egal.
33:08Hey, wir, wir sehen uns später.
33:10Ich freu mich drauf.
33:11Ich mich auch.
33:12Dann bis gleich.
33:13Bis dann.
33:46Christoph!
33:51You know not yet. Can I imagine?
33:54This is Christoph Saalfeld, my partner,
33:56and private,
33:58and Martin Wolfram.
34:00He helps us at the renovation of Spanish hotels.
34:04Schön, you know.
34:05Thank you. I've heard a lot of you.
34:09Yeah, Sophia has told me the best of you.
34:12It would be nice to meet you in Spain as a guest.
34:16Oh, that would be nice.
34:18Thank you very much for the invitation.
34:22Oh, thank you very much.
34:24But I wish you a lot of fun.
34:26Okay, bye.
34:29Elias and Leo are already on a flight.
34:32If it's so going, it's the next three days only bread.
34:35Hannu was also already married.
34:37Jörn is a colleague and Peter has an Arzt.
34:40Maybe it was a bit too spontan.
34:42But it was a little bit worth it.
34:44Yeah.
34:46What's that?
34:48Then we're just going to be alone.
34:50Sure.
34:51Oh!
34:53We're not going to be alone.
34:58They come like a call.
35:01Thank you, but I need to work.
35:03We're also.
35:03It's alcohol free.
35:05Yeah.
35:06Okay.
35:07We're really.
35:08We're really.
35:08Then.
35:09I'm the first.
35:11The only one, the spontan is.
35:12So, it's nice that you're there.
35:15We have no coffee there.
35:17Eh, no.
35:20But have you maybe Orangensaft?
35:21Klar.
35:23Auf jeden Fall.
35:23Ich nehme das.
35:24Okay.
35:24Danke.
35:26Sehr freundlich.
35:27Eh, der Ursaft.
35:28Der Ursaft.
35:32Hatte wirklich niemand anderes Zeit?
35:34Was?
35:35Nein?
35:36Also, ist das kein Verkupplungsversuch?
35:39Nein, die hatten wirklich keine Zeit.
35:41Also, ich hätte da nichts gegen.
35:43Ja?
35:43Das glaube ich.
35:44Sie wollten mich doch sowieso noch unbedingt näher kennenlernen.
35:47Oder war das andersrum?
35:48Oh, man merkt, das Koma hat wirklich seine Spuren hinterlassen.
35:50Kann das sein?
35:51Manche nennen das ja Charme.
35:52Charme?
35:53Wirklich?
35:53Sind Sie sich da ganz sicher?
35:54Ja.
35:55Hat Larissa gesagt.
35:57Ach, das hat die Larissa gesagt.
35:59Absolut.
35:59Schön.
36:00Hier in diesem Haus duzen wir uns übrigens.
36:03Ich bin Massimo.
36:05Ich bin Olivia.
36:07Könnte ich einen Schluck Ursaft bekommen, Massimo?
36:10Klar.
36:10Ah, besser.
36:12Das wird ja eine sehr spannende WG.
36:14Ich glaube, das reicht jetzt.
36:15Ups.
36:16So.
36:17Ich mach das gleich weg.
36:20Ja.
36:23Tut so gut, hier zu sein.
36:26War eine schöne Idee von dir.
36:29Ich hoffe, die frische Luft kann deinen merkwürdigen Traum von heute Nacht endgültig vertreiben.
36:35Du hast ihn schon vertrieben.
36:49Warum hast du Herrn Wolfram eigentlich ins Hotel bestellt?
36:53Ach, wir müssen noch nachjustieren.
36:56Gibt's Probleme?
36:56Nein.
36:58Meine Scheinenfirmen funktionieren einwandfrei.
37:01Nur die Geldflüsse waren zum Teil falsch deklariert und in identischen Margen.
37:06Deswegen wollte ich ihn treffen.
37:08Damit wir alles nochmal durchgehen.
37:11Ja.
37:11Besser ist es.
37:13Er wird das alles korrigieren.
37:16Er wird es gut machen, das weiß ich.
37:18So wie immer.
37:20Hey.
37:21Mach dir keine Gedanken.
37:23Unsere Törnung muss höchste Priorität haben.
37:26Das Risiko trägst ja vor allem du.
37:31Machst du dir Sorgen um mich?
37:33Es darf nichts schief gehen, Sophia.
37:36Sonst würde ich mir nie verzeihen, dass ich dir die Prokura übertragen habe.
37:45Ich will dich nicht verlieren.
37:48Das wirst du nicht.
37:54In drei Monaten haben wir alles hinter uns.
37:58Bis dahin kann auch viel passieren.
38:01Dass alles das Risiko wert ist.
38:05Nee.
38:09Deine Liebe ist jedes Risiko wert.
38:42Wunderschönen
38:54So, an alkoholfreier Cocktail for the ladies.
38:58What's that?
38:59A Kreation.
39:00Oh, I'm just curious.
39:06Maracuja, Mineralwasser, and something with Minze.
39:10Okay, das ist tatsächlich lecker. Das hätte ich nicht gedacht bei einem Sommelier.
39:13Was soll das denn heißen?
39:15Na, ich dachte, du bist halt ein Schnopp, der editäres Wissen über Weine vor sich erträgt.
39:18Aha, das ist ja nicht so charmant. So kenne ich dich ja gar nicht.
39:21Ach so, aber das mit dem Charme, das war ja dein Metier. Oder hast du das jetzt auch schon vergessen?
39:25Stimmt, aber wenigstens hast du das jetzt verstanden.
39:27Hm, ja, wenigstens jetzt.
39:29Aber der Beruf ist auch nicht alles, was einen ausmacht.
39:31Will jemand ein Schnittchen?
39:32Nee, danke.
39:33Alles gut. Oder bist du etwa pedantisch?
39:36Warum, wie meinst du das?
39:38Naja, wenn ich der Weinsnott bin, dann müsstest du als Zimmermädchen ja eine zwanghafte Ordnungsliebe haben.
39:44Nach deiner Logik.
39:46Okay. Okay, fair enough. Punkt für dich, das räum ich ein.
39:50Mhm.
39:51Du gibst mir jetzt also Recht?
39:52Ja, ich geb dir Recht.
39:54Mhm.
39:55Das werde ich mir rot in meinen Kalender eintragen.
39:58Aber das solltest du auf jeden Fall machen, sonst vergisst du das ja auch noch.
40:04Ich bin soweit.
40:06Du anscheinend noch nicht?
40:08Naja, die Vanillemousse ist ja nur ein Bestandteil des Schichtdesserts.
40:12Aha. Und was kommt da sonst noch rein?
40:15Okay, also, als Basis haben wir ein lockeres Mandelbiskuit und darauf kommt dann eine Schicht süß-saures Beerenkompott.
40:23Das muss ich noch zubereiten. Und ganz am Ende kommt eine leicht prickelnde Champagnercreme drauf. Probier mal.
40:33Mhm. Boah. Krass. Das ist echt gut.
40:37Danke. Und was hast du? Schönes gezaubert?
40:41Also, getaubert jetzt vielleicht nicht, aber ich hab was gemacht. Aus Marzipan, wie bestellt.
40:52Woher kannst du sowas?
40:55Ich hab mal getöpfert und den Dreh mit dem Modellieren hatte ich echt schnell raus. Deswegen halt.
41:01Okay. Und das ist dir einfach so spontan eingefallen?
41:05Ja, ich steh halt auf stylische Sachen und verspiel das Design und so.
41:11Das ist wirklich gut, Frieda. Echt?
41:14Echt jetzt. Das ist gut. Oh.
41:18Ja, und das Dessert hat auch schon einen Namen. The Flower of Love.
41:23Ach, hör auf.
41:25Sehr gut. Und das ist für dich.
41:29Für mich.
41:37Dein Fall ist wahrscheinlich doch ein bisschen krasser als meine Online-Liebe mit Tai.
41:41Und ich bin mir ganz sicher, dass dein Herz ganz schnell wieder gesund wird.
41:47Ja, ich weiß, das ist kein richtiger Trost, aber...
41:49Nein, doch, Frieda. Wirklich, ähm, ein kleiner.
41:56Alles okay.
41:58Ja.
42:00Komm mal her.
42:04Danke dir.
42:06Du bist wirklich toll.
42:12Ja.
42:13Ich melde mich, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, ja, Lohn bringt.
42:18So machen wir's. Auf Wiederhören.
42:21Das ist ja richtig gut angenommen worden.
42:23Die Gäste waren ganz begeistert von ihren Duftproben.
42:26Ist ja auch nur noch ein Testschreifen übrig.
42:28Aber ich hab eh gewonnen.
42:29Glaubst du vielleicht.
42:30Oh, da kommt mein Espresso.
42:33So.
42:34Dankeschön.
42:36Eigentlich hätte ich auch sagen können, da kommt meine Frau.
42:38Aber nein, da kommt der Espresso.
42:40Ja, aber schau, Heligert, die Wirkung von dem Espresso, die hält gerade einmal eine halbe Stunde.
42:45Deine Wirkung lässt mich den ganzen Tag lächeln.
42:49Sie sind ja ein richtiger Schaumöherr, so ein bisschen.
42:52Ausreden hat er immer.
42:53Ich hoffe, dir fällt nach ein paar Jahren mit mir auch noch so was ein?
42:56Ich werd mir Mühe geben.
42:58So, mal gucken, was auf den letzten Zetteln steht.
43:00Wir haben nämlich so eine Wette am Laufen, wer kochen muss.
43:02Ah, interessant.
43:04Jetzt bin ich aber mal gespannt.
43:08Tannenrosenduft.
43:08Bei mir steht auch überall Tannenrosenduft.
43:11Und wer hat den?
43:12Keiner.
43:13Das ist eine Kombination unserer Lieblingsdüfte.
43:16Das ist doch super, dann haben wir zwei Säger.
43:18Der Herzen.
43:19Der Herzen.
43:19Und wer kocht?
43:20Wir beide.
43:22Aber ich darf aussuchen, was es gibt.
43:25Aber ich hab auch gewonnen.
43:30Weißt du was, Heligert?
43:32Ich koch heute für dich.
43:34Ja, aber du hast doch gar keine Wette verloren.
43:36Hast recht.
43:37Dann los ich's.
44:03Was machen Sie denn hier?
44:06Ähm, die Tür war offen.
44:07Dann dachte ich mir, ich warte am besten gleich drin.
44:10Werner ist mit Ihrer Mutter zum Golfplatz.
44:12Es kann dauern, bis Sie wieder da sind.
44:14Ich weiß.
44:15Ich hab auf Sie gewartet.
44:18Ah ja?
44:20Was gibt's denn?
44:21Sagt Ihnen der Name Martin Wolfram etwas?
44:26Sie wissen schon,
44:27der Mann, den Sie eben mit Frau Wagner getroffen haben?
44:31Wir haben uns heute erst kennengelernt.
44:34Wieso fragen Sie?
44:36Als ehemaliger Polizist, da kenne ich den einen oder anderen Straftäter.
44:41Und Martin Wolfram hat eine kriminelle Vergangenheit.
44:44Unter anderem als Geldwäscher.
44:46Ah.
44:48Tatsächlich?
44:49Mhm.
44:50Man will ja nicht, dass Sie oder Frau Wagner an den Falschen geraten.
44:55Herr Wolfram ist ein Flüchtiger Bekannter,
44:57der zufällig auf der Durchreise war und sich bei Sophia gemeldet hat.
45:01Also, weiter haben die beiden nichts miteinander zu tun.
45:03Verstehe.
45:07Aber...
45:07nett, dass Sie sich Gedanken gemacht haben.
45:11Herr Saalfeld?
45:16Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie den Mann zuvor nie getroffen haben?
45:20Wie ich bereits gesagt habe, wir wurden uns vorhin erst vorgestellt.
45:24Wie erklären Sie sich dann diese Fotos?
45:50Na, das war doch mal ein voller Erfolg.
45:53Ja, es war nett.
45:58Also, dass du Olivia attraktiv findest, das wusste ich.
46:02Aber dass du in sie verliebt bist, das wusste ich noch nicht.
46:07Verliebt?
46:08Ich bin doch nicht verliebt. Ich bin Italiener.
46:10Ja, wir flirten immer gerne.
46:12Was mit allen Frauen.
46:13Ach ja?
46:15Also, mit mir hast du noch nicht geflirtet.
46:19Was auch so bleiben soll.
46:20Aber ich habe Augen im Kopf.
46:22Also?
46:28Ja gut, ich bin vielleicht ein bisschen verknallt.
46:33Ein bisschen vielleicht mehr, aber auch nicht.
46:35Ja.
46:37Ganz bisschen auch nur.
46:38Also, sich in die Frau zu verlieben, die mit dem Mann zusammen ist, der deine Identität gestohlen hat?
46:44Das ist auch wie ein Scherz des Schicksals, oder?
46:47Und was machen wir jetzt mit den ganzen Brötchen? Einfrieren geht ja wohl schlecht.
46:52In Bayern sagt man Semmeln.
46:58Dieser Wolfram ist wie eine Klette.
47:03Ja.
47:04Er hat versucht, Sophia zu einer Zusammenarbeit zu überreden.
47:07Aber wie Sie wissen, mit dieser Art von Geschäften ist sie durch.
47:11Und das habe ich ihm versucht, hier mitzuteilen.
47:16Und heute im Garten haben wir es nochmal gemeinsam versucht, ihm deutlich zu machen.
47:20Ende der Geschichte.
47:22Ist es nicht viel wahrscheinlicher, dass Frau Wagner ihren alten Geschäftspartner reaktiviert hat?
47:27Damit er ihnen hilft bei der Sanierung ihres spanischen Hotels.
47:31Ihre Fantasie geht mit Ihnen durch.
47:34Vielleicht habe ich auch einfach genau ins Schwarze getroffen.
47:37Wenn Sie keine Beweise für Ihre Behauptung haben, rate ich Ihnen dringend, damit aufzuhören.
47:42Und jetzt gehen Sie bitte.
47:44Frau Wagner weiß nichts von dem Treffen mit Herrn Wolfram, stimmt's?
47:47So ein Unsinn! Ich hab's Ihnen doch gerade erklärt!
47:50Wieso haben Sie sich denn ihr vorhin so gegenüber verhalten, als würden Sie den Mann nicht kennen?
47:56Was würde Frau Wagner zu den Fotos sagen?
48:01Am besten, ich frage Sie es selbst.
48:06Wir könnten aber auch einfach den Personalraum zum Beispiel erweitern.
48:09Mehr Platz fürs Team. Wir sind das Team. Menschlichkeit.
48:13Mehr fällt Ihnen nicht ein, Herr Klee.
48:14Tja, besonders kreativ sind Sie nicht.
48:19Na ja, jetzt, wo wir per Du sind, meinst du nicht, ich hätte einen Freundschaftspreis verdient?
48:24Ja, blöd, dass wir keine Freunde sind.
48:27Manchmal muss man eben verschlungene Pfade gehen, um ans Ziel zu kommen.
48:32Für wie du umhältst du mich eigentlich?
48:34Erst deine Auswanderungspläne, dann deine neu entfachte, plötzliche Liebe zu Sophia Wagner.
48:42Du willst deine Anteile zurück und dich an ihr rächen.
48:48Gib's doch zu.
48:51Beteilene Wersetz Prometst
48:51Beteilene Wersetz
48:53-, Ricork constne, Lewis B banging, G mantener es alien.