- 1 week ago
Sturm der Liebe - Folge 4635
Category
📺
TVTranscript
00:04I don't know what to do.
00:06I don't know what to do.
00:06Why should I do?
00:07We're going to Marlon.
00:10What's with him?
00:11You know it's not yet.
00:14The two had to kiss.
00:18Have they already kissed a place?
00:20It's really nothing.
00:23The blue salon is free.
00:26Yes, you heard it right.
00:33That's it.
00:34That's it.
00:36You don't want to do criminal things?
00:40For Christoph?
00:42The man who always hurt you?
00:44Larissa,
00:46do you know how I was?
00:49I don't want to live anymore.
00:52I want to spend my life with a man,
00:54who I love.
00:55That's Christoph.
00:56You have to sell the Spanish hotels.
00:59But if you can earn a good price,
01:02that's a question.
01:03It is and remains a big loss.
01:06Martin?
01:08Here's Sophia.
01:09Here's Sophia.
01:12There's your offer with your money.
01:14There's your money.
01:21There's your money.
01:22There's the hopes and dreams.
01:23How do you get in this place in the morning?
01:26Till the last one late at night.
01:30Ooh.
01:35Just one day without you.
01:37Just one day without you.
01:38I could throw my heart away.
01:41Can you hear I'm asking you to stay
01:45Through the rainbow color Night.
01:52Can you hear I'm asking you to stay
01:52Stay, stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay, stay, why don't you stay, stay, stay, stay.
02:12Morgen, 14 Uhr, passt das?
02:14Ja, sehr gerne.
02:15Super, dann freue ich mich.
02:18Tschüss!
02:18Ciao!
02:23Hey, gut, dass ich dich treffe.
02:25Hey, ich wollte dich gerade anrufen.
02:27Weswegen?
02:28Ähm, Fritz braucht eine Pause von der Paukerei für den Wettbewerb und ich wollte einen romantischen Abend mit ihm verbringen.
02:34Heute bei uns, ganz allein. Und ich dachte, vielleicht könntest du Kilian irgendwohin entführen.
02:40Ich wollte dich genau dasselbe fragen. Kilian hat heute Abend frei und ich hatte die Hoffnung, du und Fritz könntet
02:47vielleicht bei ihm schlafen.
02:50Okay, klar, von mir aus.
02:55Hey, ich will dich aber auch nicht aus deiner eigenen Wohnung vertreiben.
03:01Ist ja auch deine Wohnung.
03:03Hm.
03:06Was machen wir jetzt?
03:09Münze werfen? Hast du eine?
03:14Ja.
03:16Okay, Kopf oder Zahl?
03:19Kopf.
03:22Zahl.
03:27Na ja, ihr habt den romantischen Abend nötiger als wir.
03:32Wie meinst du das?
03:37Ja, ich weiß. Dir wäre es lieber, ich wäre mit Marlon zusammen. Aber ich habe mich für Kilian entschieden.
03:45Ich weiß. Und ich wünsche euch wirklich einen schönen Abend. Viel Spaß.
03:58Das Lob gebe ich natürlich gerne an das ganze Team weiter.
04:00Danke.
04:05Ich glaub dir kein Wort.
04:07Stimmt aber. Fanny und Marlon hätten sich fast geküsst.
04:10Das ist absurd. Eine deiner üblichen Intrigen. Du gönnst uns unser Glück nicht. Das ist alles.
04:16Du kannst die Augen gerne vor der Realität verschließen. Aber sie ändert sich nicht.
04:21Das sagt die Richtige. Du solltest vielleicht einfach akzeptieren, dass du verloren hast.
04:25Und wenn du das nicht kannst, dann geh doch bitte einfach. Ich weiß sowieso nicht mehr, was du hier willst.
04:31Wenn du mir nicht glaubst, dann frag doch Lalo oder Fritz Drexler.
04:40Dann zum nächsten. Sie wissen, dass bei der Prüfung zehn verschiedene Gäste auftreten, deren spezielle Wünsche und Bedürfnisse Sie kennen
04:49sollten.
04:50Ja.
04:50Ich habe jetzt ein paar Namen von Fürstenhof-Gästen und Sie. Gut.
04:56Dann haben wir den Herrn Leibowitz.
04:59Herr Leibowitz ist Allergiker, deswegen besondere Bettwäsche, kein Alkohol in der Minibar.
05:04Die Frau Föhrenbach.
05:06Frau Föhrenbach liebt Wandern, aber hasst Wander-Apps.
05:09Sehr gut. Herr und Frau Lisson.
05:13Herr und Frau Lisson, Sie sind keine Franzosen, sondern kommen aus Berlin.
05:19Sie lieben Romantik, deswegen wollen Sie immer Kerzen, Rosen und Champagner auf dem Zimmer.
05:24Das ist richtig.
05:26Da fehlt noch was.
05:28Ja, das Wichtigste.
05:31Die sind Veganer und Tierschützer, deswegen bei Gelegenheit organisiere ich einen Ausflug mit Wildbeobachtung bei Malern.
05:38In Ordnung.
05:39Aber das Letzte, das hätte ich gleich wissen müssen.
05:42Ja, besser wäre es gewesen.
05:45Sonst noch irgendwas, worauf ich mein Augenmerk legen sollte?
05:48Herr Fritz, es ist so, dass Sie, dass Sie theoretisch eigentlich fast alles wissen.
05:55Das Einzige, was Ihnen fehlt, ist Selbstsicherheit.
06:00Und ohne die werden Sie nur ganz schwer überzeugen können.
06:07Das kriege ich hin. Ich trete ja nicht an, um Zweiter zu werden.
06:11Das ist genau die richtige Einstellung.
06:13Genau.
06:15So.
06:21Kannst du mir erklären, warum ein gewisser Herr Fugetti die Feier der Klöckners im blauen Salon verschoben hat?
06:27Angeblich wegen einer Doppelbuchung?
06:29Nun, es gibt tatsächlich eine Terminkollision, und zwar mit der Hochzeit von Leo und Elias Jakobi.
06:34Deswegen kannst du doch nicht langjährigen Gästen absagen.
06:37So was ist denn die Sache des Sommeliers? Auch wenn er zur Familie gehört.
06:42Ich habe das Fest nicht abgesagt. Ich habe es lediglich verschoben.
06:45Aber das kannst du nicht in Eigenregie machen.
06:48Leo ist Familie. Ich wollte ihm einfach nur helfen.
06:51Sein Hochzeit ist ein wichtiges Fest für die Saalfelds. Das wird eine richtige Familienfeier.
06:56Und wenn die Klöckners das Angebot nicht angenommen hätten, dann hätte ich ihnen natürlich den Vorrang gegeben.
07:01Ich wollte es aber versuchen. Und es hat ja auch geklappt.
07:05Dein Glück.
07:07Mich wundert es sowieso, warum du nicht selbst auf die Idee gekommen bist.
07:13Jedenfalls habe ich keinen von unseren Stammgästen vergrault.
07:17Es wäre noch schöner gewesen.
07:18Im Gegenteil. Die Klöckners waren sogar recht angetan von meinem Angebot.
07:24Ach, das Angebot kam Ihnen zu Pass?
07:27Wie denn?
07:30Wusste ich es doch.
07:32Ich kenne das Ehepaar.
07:34Da kann man charmant sein, wie man will.
07:35Da kommt man nicht weit.
07:37Also Freundchen, was hast du ihm geboten?
07:54Jetzt mach mal Pause.
07:56Ich habe Pause.
07:58Ich meine vom Lernen.
07:59Das kann ich mir nicht leisten.
08:01Das solltest du dir aber leisten.
08:03Sonst verkrampfst du. Und deshalb dachte ich, dass wir den heutigen Abend zusammen verbringen.
08:07Nur wir beide. Ganz ohne Prüfungsunterlagen.
08:13Hey.
08:14Hey.
08:14Hey.
08:23Komm schon.
08:25Dieser Schlüssel jedes Mal.
08:35Ciao.
08:36Ciao.
08:37Tschüss.
08:44Ich glaube, du solltest dich doch besser um Marlon kümmern.
08:48Ist das okay für dich?
08:50Hattest du was dagegen, als ich gestern mit Fanny wandern war?
08:53Nein.
08:54Na, siehst du.
08:58Drei Kissen Jahrgangsschampagner.
09:02Das sagst du jetzt zum dritten Mal. Glaubst du wirklich, dass es zu viel für die Hochzeit eines Familienmitglieds ist?
09:07Ja.
09:07Aber es geht doch nicht nur um Leo und Elias.
09:11Der Schampus ist doch auch eine Maßnahme zu noch engeren Kunden hin.
09:15Du gehst also davon aus, dass die Klöckners auch das Familienfest das nächste Jahr bei uns feiern?
09:21Ja. Und ihren nächsten Familienurlaub auch.
09:24Hier am Fürstenhof. So wie fast jedes Jahr.
09:26Sowohl Geschäfts wie auch Familien sind. In dir schummert ein echter Saalfeld.
09:31Ich bin ein echter Saalfeld.
09:35Auch wenn wir biologisch nicht verwandt sind, so ist meine Beziehung zu Adam nur eine sehr besondere.
09:44Das hast du wirklich diplomatisch ausgedrückt.
09:47Ich habe ihn als Familienmitglied akzeptiert und auch in mein Herz angeschlossen.
09:52Das kann ich nicht so einfach und geschehen machen.
09:55Die Herren, darf ich Ihnen etwas anbieten?
09:58Nein, danke, Arno.
09:59Danke.
10:04Adam ist mir wichtig. Deshalb möchte ich ihn adoptieren.
10:10Ich weiß, es ist schwer für die zu verstehen.
10:14Ich verstehe es gar nicht.
10:16Aber anders kann ich ihn bei dem bevorstehenden Prozess nicht unterstützen.
10:20Wieso willst du das denn überhaupt machen?
10:23Herr, schon klar, wegen eurer besonderen Beziehung.
10:25Auf deren Fortsetzung Adam eigentlich gar kein Recht mehr hat.
10:27Kein Mensch hat Recht auf eine Beziehung.
10:30Beziehungen entstehen, weil Menschen sich mögen.
10:34Ich habe dich genauso in der Familie wie am Fürstenhof willkommen geheißen wie Adam.
10:41Bloß, dass er nicht zur Familie gehört.
10:43Ich weiß, dass du gekränkt bist.
10:45Aber das ist kein Wettkampf.
10:48Vielleicht kannst du doch Adam irgendwann verzeihen.
10:58Niemals.
11:19Niemals.
11:20Es ist offen.
11:24Sie wollten mich sprechen?
11:26Ach, danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
11:28Natürlich.
11:30Ich bin spät dran für einen Termin.
11:33Aber wir müssen dringend über das Firmentubiläum der Destillerie Adrion reden.
11:38Wie hoch ist denn das Budget?
11:40Na, der Geschäftsführer will wissen, was wir für etwa 50 Leute für ca. 200 Euro anbieten können.
11:46Ich nehme an inklusive Getränke?
11:48Ich weiß sowieso nicht, warum der Mann mich anruft.
11:50Eigentlich kümmert sich Sophia um solche Events.
11:54Und Sie wollen ja sicher keine Chance mehr geben?
11:59Ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
12:02Nein, weil es mir leid tut. Und Sophia ist ziemlich traurig.
12:06Ich möchte mit Ihnen nicht über dieses Thema sprechen.
12:11Ach.
12:15Ein Lepeslazuli. Und so schön eingefasst.
12:19Sie verstehen ja was davon.
12:21Den Stein mochte ich immer besonders gerne.
12:24Er hat so eine maritime Aura.
12:26Soll ich Ihnen helfen?
12:28Das wäre wirklich wahnsinnig nett. Ich bin total spät dran.
12:45Wir müssen nur unsere Sachen packen, uns umziehen und das Shuttle steht draußen bereit.
12:49Okay.
12:50Ja, ein bisschen Erholung hast du dir verdient nach dem ganzen Stress.
12:53Nett, dass du da gleich an Fanny denkst.
12:59Fanny, ist alles in Ordnung?
13:00Ruf mich mal bitte zurück. So langsam mach ich mir wirklich Sorgen.
13:04Bis dann.
13:10Ich würde mir an deiner Stelle auch Sorgen machen.
13:15Was willst du damit sagen?
13:18Vielleicht will Fanny gar nicht mit dir reden?
13:26Hey. Hey.
13:31Jo, sag mal. Ist eigentlich alles in Ordnung bei euch?
13:38Bei Lale und mir?
13:41Mhm.
13:43Ja.
13:44Wieso sollte das nicht so sein?
13:47Naja, dieser spontane Mädelsausflug von jetzt auf gleich.
13:51Es muss ja irgendeinen Grund geben, warum Lale so dringend mal raus musste.
13:57Ja.
14:03Sie wollte die Route für die Gäste testen und dachte, es wäre nett mit Fanny.
14:08Ah.
14:09Und das macht sie lieber mit ihr anstatt mit dir?
14:16Ich muss für den Wettbewerb lernen.
14:18Klar.
14:20Ja.
14:22Und du bist sicher, dass es dafür keinen konkreten Anlass gab?
14:28Und wenn, dann kenne ich ihn nicht.
14:33Mit Lale und mir ist alles gut.
14:35Ich muss dir keine Sorgen machen.
14:37Schön.
14:38Ja.
14:51Ja.
15:00Aber wenn du deine Schwester als Trauzeugin nimmst...
15:03Ja, wen denn sonst?
15:04Ja.
15:05Dann müsste es bei mir ja eigentlich Maxi sein, aber ich hab gar keine Ahnung, ob sie das schaffen würde.
15:09Warum denn nicht?
15:10Hamburg-Büchelheim?
15:11Ist jetzt auch keine Weltreise.
15:13Gut, ich frag sie einfach mal.
15:18Du, ähm...
15:19Vielleicht sollten wir aber mit der ganzen Organisation noch warten, bis wir überhaupt eine gute Location gefunden haben.
15:26Ja.
15:28Ja, und selbst wenn wir gar nichts finden, dann heiraten wir einfach in einem kleinen Rahmen, im Standesamt und dann
15:33kommt später die große Feier.
15:35Wäre schade, aber...
15:37Mit der Trauung will ich auch auf gar keinen Fall warten.
15:40Ich auch nicht.
15:48Hallo Werner.
15:51Ja, danke.
15:53Ja, ich geb die Glückwünsche gleich weiter an Elias.
15:54Was will er?
15:56Er bedankt sich auch, ja.
15:58Aber deswegen hast du mich angerufen, oder?
16:05Wirklich?
16:09Ja, das ist toll.
16:12Danke, dass du das möglich gemacht hast, ja?
16:16Ja, danke, alles klar, wir sehen uns.
16:19Ja, bis dann.
16:21Und, was hat er gesagt?
16:23Anscheinend können wir jetzt doch einen blauen Salon feiern.
16:25Was?
16:26Wirklich, das ist ja Wahnsinn.
16:30Na?
16:32Hey, hey.
16:33Hast du das gerade mitbekommen?
16:35Ja.
16:35Ihr habt es aber nicht Werner zu verdanken.
16:37Sondern Massimo Fogetti.
16:39Echt?
16:41Wieso das denn?
16:42Ich hab keine Ahnung.
16:43Ich hört auch nicht aus dem Typen schlau.
16:44Ist ja auch egal, Hauptsache wir haben den blauen Salon.
16:46Stimmt.
16:48Weißt du, wie sagt man so schön,
16:50ich glaub unsere Rauchzeit steht unter einem guten Stern.
16:54Das glaub ich auch.
17:03So, mein Lieber.
17:05Dankeschön.
17:12Bist du nachdenklich?
17:14Hm.
17:16Ich hab in der Pause mit dem Fritz für den Wettbewerb trainiert.
17:19Aha.
17:20Und, es ist nicht gut gelaufen?
17:22Ach du, der hat wirklich gebüffelt.
17:25Und der weiß eigentlich auch fast alles.
17:28Hm.
17:30Aber, ihm fehlt Sicherheit.
17:33Weißt du, die Selbstverständlichkeit,
17:35das, was er weiß, auch umzusetzen.
17:38Meinst du, der setzt sich selber unter Druck?
17:41Oder bist du das vielleicht?
17:43Naja, wahrscheinlich auch.
17:45Aber abgesehen davon,
17:47die ganze Situation ist nicht einfach.
17:50Für den Fürstenhof ist dieses Event sehr wichtig.
17:53Hm.
17:53Und das weiß er.
17:55Und das stresst ihn.
17:57Und selbst wenn er alles richtig macht,
18:00kein Gast steht gern einem gestressten,
18:03nervösen Portier gegenüber.
18:05Weil er hilft auch alle Büffelei nichts.
18:07Nein.
18:08Vor allen Dingen, weil die Kandidaten auch geprüft werden,
18:11wie sie mit Ausnahmesituationen umgehen,
18:14mit Dingen, die kein Mensch vorhersehen kann.
18:17Und das traust du dem Fritz nicht zu?
18:19Er selber.
18:20Er selber hat nicht das Zutrauen,
18:23dass er solche Situationen meistern kann.
18:27Hm.
18:30Vielleicht könntest du ihm dabei ein bisschen helfen.
18:32Ich meine, du könntest ihm doch zeigen,
18:35dass du von ihm überzeugt bist
18:37und dass du an ihn glaubst.
18:40Ja, das bin ich im Moment leider noch nicht.
18:43Und ich glaube, das merkt er.
18:45Weil du so eine ehrliche Haut bist.
18:48Nein.
18:50Nimm doch einfach ein bisschen Druck raus.
18:53Stress den Jungen nicht so.
18:55Weißt du, der braucht jetzt mal ein Erfolgserlebnis.
18:58Und dann findet er auch wieder
19:00zu seinem eigenen Vertrauen zurück.
19:02Und dann ist er auch gewappnet
19:04gegen alle Eventualitäten.
19:07Meinst du nicht?
19:10Vielleicht.
19:16Du kennst Larissa.
19:18Wir haben beide unsere Erfahrungen mit ihr gemacht.
19:20Du weißt, mit welchen Mitteln sie arbeitet.
19:21Ja.
19:22Lügen, Intrigen, Böshaftigkeiten.
19:25Warum glaubst du dir dann ausgerechnet diesmal,
19:27dass sie die Wahrheit sagt?
19:29Ich kann mir ja auch nicht vorstellen,
19:31dass Fanny und Marlon sich beinahe geküsst hätten.
19:33Aber?
19:36Als Fanny und Lale unterwegs waren.
19:38Du weißt, bei der Wanderung,
19:39wo sie sich verlaufen haben.
19:41Ich habe versucht, sie anzurufen.
19:43Weil ich mir Sorgen gemacht habe.
19:45Und dann kam Marlon plötzlich und meinte,
19:47vielleicht will sie gar nicht mit mir reden.
19:49Ja, was ja erwiesenermaßen nicht stimmt.
19:51Die beiden hatten sich verlaufen und hatten keinen Empfang.
19:53Ja, trotzdem, warum sagt er sowas?
19:56Um dich zu provozieren.
19:57Oder zumindest, um dich zu irritieren.
20:02Ich habe Fritz auf den Mädelsausflug angesprochen.
20:05Warum der denn so spontan stattgefunden hat.
20:08Ich dachte, vielleicht hat das irgendwas mit ihm und Lale zu tun.
20:12Also, dass Lale einfach mal in Ruhe mit einer Freundin quatschen will oder so.
20:15Hat es aber nicht.
20:16Nein, zwischen den beiden ist alles in Ordnung, sagt er.
20:19Also hat es mit Fanny und mir zu tun.
20:20Was dann wieder Larissa recht geben könnte.
20:24Ja.
20:26Fritz hat aber so komisch rumgeeiert und war total nervös.
20:29Ich hatte den Eindruck, er weiß was, was er nicht sagen will.
20:33Hast du Fanny denn mal auf diese Behauptungen angesprochen?
20:39Aber sie würde doch auch was sagen, wenn es was zu erzählen gäbe, oder?
20:43So wie ich sie kenne, ist sie der ehrlichste Mensch überhaupt.
20:48Vielleicht frage ich sie doch mal.
20:51Mann, ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
21:00Und hier finden Sie unsere Spa-Angebote.
21:02Ach, perfekt, gut.
21:03Dann würde ich es mir einfach mal in Ruhe anschauen.
21:05Und melde mich dann nochmal, ja?
21:06Ja.
21:06Gut, vielen Dank.
21:07Ähm, Herr Fugetti.
21:11Ich, ähm, ich wollte mich bei Ihnen bedanken.
21:15Wegen dem blauen Salon.
21:19War nur ein Anruf.
21:21Ja, aber sie haben ihn getätigt und so wie ich das mitbekommen habe, war das gar nicht so einfach, weil
21:25der Salon von Stammgästen ausgemacht wurde.
21:27Hat ja Gott sei Dank geklappt.
21:29Ja, Fleon und Ilias sind auf jeden Fall sehr glücklich.
21:32Schön.
21:33Das war das Ziel der Aktion.
21:37Okay.
21:38Also dann nochmal.
21:41Dankeschön.
21:45Hey, Vorsicht!
21:47Komm mal!
22:04Was, warum, warum, warum schauen Sie mich so an?
22:08Ähm, ich habe nur daran gedacht, vielleicht können wir ja doch noch einen Kaffee trinken gehen. So als Dankeschön.
22:13Das ist ein Scherz, oder? Ich habe mich gerade bei Ihnen bedankt.
22:16Ich würde Sie einfach so gerne einladen. Hm?
22:22Nein?
22:24Gut, dann ein paar selbst gestrickte Socken.
22:32Warum nicht?
22:34Warme Füße!
23:01Hey!
23:02Hey!
23:05Das riecht aber gut.
23:07Hoffentlich schmeckt es auch.
23:10Geschmorte Zwiebeln?
23:11Und Karotteneintopf. Rezept von meiner Oma.
23:14Ist bestimmt köstlich.
23:15Ich hoffe. Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gekocht.
23:21Ja, dann setze ich mich einfach mal hin und schau dir zu.
23:25Aber nicht nervös machen.
23:30Also, das Essen dauert noch ein bisschen. Wenn du willst, kannst du schon mal den Wein aufmachen.
23:38Kilian?
23:40Alles in Ordnung?
23:42Ja.
23:42Ja, ja, ja.
23:44Es war nur ein langer Tag.
23:48Und Larissa hat mal wieder einen ihrer berühmten Giftpfeile abgeschossen.
23:54Kann uns diese Frau nicht endlich mal in Ruhe lassen?
23:59Offensichtlich nicht.
24:02Aber hey, lass uns nicht weiter über sie nachdenken.
24:05Wir sind zusammen und damit muss sie klarkommen.
24:08Außerdem hatte ich noch gar keinen Begrüßungskuss.
24:10Stimmt.
24:19Das war wirklich eine sehr gute Idee von dir, dass du mir was aus der Fürstenhofküche mitgebracht hast.
24:23Na, ich dachte, bevor du dir hier eine Dose Ravioli aufmachst.
24:27Mhm.
24:29Und Massimo hat abgeblockt, als du ihm von der Adoption erzählt hast.
24:33Ich fühlte sie einfach zu tief verletzt.
24:37Er hat mir vertraut und ich habe ihn verraten.
24:39Er ist ja am Fürstenhof genauso will gekommen wie du.
24:42Du nimmst ihm also nichts weg.
24:45Ich fürchte, das sieht er anders.
24:49Wobei, manchmal entdeckt er auch seinen Familiensinn.
24:53Er hat mit einem Trick dafür gesorgt, dass Leo seine Hochzeit im Blauen Salon feiern kann.
24:59Wirklich?
25:00Ja.
25:01Das freut mich für Leo und Elias.
25:04Ja, freut mich auch sehr sogar.
25:07Obwohl ich nicht ganz verstehe, warum er das tut.
25:10Hm.
25:11Mein Anwalt meint, er hat die Nebenklage auch noch nicht eingereicht.
25:15Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass ihr euch trotzdem irgendwann versöhnt.
25:22Das wäre sehr schön, ja.
25:25Vor allem, wenn es mit der Adoption klappt.
25:27Hast du inzwischen deine Mutter erreicht?
25:31Nein, sie ist wahrscheinlich wieder in der Weltgeschichte unterwegs.
25:35Aber das ist vielleicht auch gar nicht so schlecht.
25:37So muss sie sich nicht unnötig Sorgen machen wegen des Prozesses.
25:42Trotzdem, irgendwann wird sie vom Vormundschaftsgericht befragt werden.
25:46Da wäre es nicht schlecht, wenn wir sie hier ein bisschen vorwarnen könnten.
25:49Hm.
25:49Nicht, dass sie aus allen Wolken fällt.
25:53Außerdem würde ich sie auch so gerne mal kennenlernen.
25:59Das wirst du.
26:00Ich meine, schließlich sind wir ja bald eine Familie.
26:13Also, das war wirklich hervorragend.
26:15Na, wenn der Sterne kocht, der sagt?
26:16Ja, die Kräuter geben dem Eintopf wirklich eine ganz besondere und interessante Note.
26:21Oregano und Kümmel sind jetzt nicht gerade typisch, aber meine Oma hat es immer so gekocht.
26:26Wir sollten das Rezept in unser neues Kochbuch mit aufnehmen.
26:30Wenn du das originell genug findest.
26:32Es muss ja nicht originell sein. In erster Linie muss es schmecken.
26:39So, jetzt nochmal zurück zu eurer Wanderung.
26:42Und ihr standet dann plötzlich wieder an derselben Stelle.
26:46Ja, wir hatten die Orientierung verloren.
26:48Und euch verlaufen?
26:50Naja, sagen wir mal so, wir sind im Kreis gelaufen.
26:54Oh Mann.
26:56Ich kann total verstehen, dass ihr euch nur noch in euer Zelt zurückziehen wolltet.
27:01War denn der Abend wenigstens schön?
27:03Habt ihr dann Marshmallows gegrillt und euch nett unterhalten?
27:07Wir waren ziemlich müde. Also, wir sind relativ schnell eingeschlafen.
27:15Wir sollten auch mal zusammen wegfahren.
27:18Ich dachte, Wandern ist nicht so dein Ding.
27:20Wer redet denn von Wandern? Ich will ans Meer.
27:23Zum Beispiel in die Toskana.
27:25Oh, da war ich noch nie.
27:27Wirklich nicht?
27:28Das ist ja beneidenswert.
27:30Du hast ja noch das Beste vor dir.
27:31Ja, man kann da direkt ans Meer und das kulturelle Angebot ist auch wunderbar.
27:36Und natürlich, das Essen ist hervorragend.
27:40Klingt toll.
27:41Das machen wir.
27:44Wenn wir mit unserem Kochbuch fertig sind, fahren wir nach Italien.
27:59Musik
28:23You have to keep quiet.
28:25Yeah.
28:28So.
28:32Maritime aura.
28:35Woher kommt der Stein?
28:37Aus Chile.
28:39Chile.
28:40Ein wunderschönes Land.
28:46So wunderschön...
28:48wie sie.
29:02Das ist doch ein Quatsch.
29:12Mama, ich bin's. Meld dich doch bitte mal, wo auch immer du steckst.
29:17Percy, was darf's denn sein?
29:20Ähm, ein Alkoholfreiß, bitte.
29:21Komm, gleich.
29:22Danke.
29:25Es tut mir so leid, musstest du lange warten, ne?
29:28Nur fünf Minuten, alles gut.
29:30Okay.
29:31Geht's dir gut?
29:32Ja, bisschen gestresst.
29:35Werner hat erzählt, dass Massimo es geschafft hat, dass Leo und Elias im blauen Salon feiern können.
29:40Ja, ich...
29:41Ja, ich weiß.
29:42Es ist schön, oder?
29:45Ja.
29:46Hey.
29:48Ich weiß, dass du dich eigentlich darum kümmern wolltest.
29:50Und jetzt...
29:52hat's Massimo Fagetti getan.
29:55Aber das heißt nicht, dass ich dich weniger liebe.
30:02Ja.
30:02Ich werd irgendwie nicht aus diesem Typen schlau.
30:06Ja, das hat Werner auch schon gesagt.
30:08Ich mein, manchmal ist er so ein arroganter Mistkerl.
30:13Und dann macht er so was.
30:16Ja.
30:19Hey.
30:20Aber wir wollen ja nicht den ganzen Abend mit Herrn Fagetti verbringen, oder?
30:24Nein, wollen wir nicht.
30:25Sehr gut.
30:26Bist du bereit für deine Datenniederlage?
30:29Aber du meinst, heute ist der Tag gekommen, an dem die Schülerin zum Meister wird?
30:32Ja, ja, ich bin bereit.
30:33Zum Wohl.
30:35Dankeschön.
30:36Ja, guck.
30:38Dankeschön.
30:39Hm?
30:40Dann auf deinen Sieg.
30:43Oh.
30:44Auf meinen Sieg.
31:00Ach, du weißt es noch gar nicht.
31:03Larissa, lass bitte deine Lügengeschichten.
31:04Die ziehen bei mir nicht mehr.
31:07Das ist aber die Wahrheit.
31:10Die beiden hätten sich fast geküsst.
31:24Okay, let's go.
31:26Ah, es klappt.
31:28Es funktioniert.
31:28Es passt genau drauf.
31:29Hey, pass auf, wenn da irgendwas auf die Weichen kommt, weil es geht kaputt.
31:32Gönn mir doch einfach mein Erfolgserlebnis hier.
31:34Wann heißt doch, wie teuer das ist?
31:36Jetzt fährt in Richtung Suff.
31:39Trink dein Ding da jetzt.
31:41Gibt's doch nicht.
31:43Boah, wie lange durfte ich nicht mehr mit deiner Eisenbahn spielen.
31:47Boah, kleine Schaffer.
31:50Hm.
31:52Wann war das nicht?
31:53Wie hieß die nochmal?
31:55Caro, als das mit Caro war.
31:56Da haben wir gespielt.
31:57Da haben wir mit Caro.
31:58Jetzt hab ich in jeder Pause rumgeknutscht.
31:59Du warst richtig zerstört, als die was mit Kevin angefangen hätte.
32:02Kevin, hey, die Flasche.
32:04Puh.
32:05Ja, das war hart.
32:07Aber nicht so hart wie jetzt.
32:11So, Trinkalarm, Trinkalarm, hoch die Gläser.
32:14Ne?
32:15Ja.
32:19Ich meine, dein Liebeskummer mit Caro hat auch nicht lange gedauert, ne?
32:23Dann kam Roberta.
32:25Dann kam Roberta.
32:26Oh Gott, da kam schon Roberta?
32:27Dann kam Roberta.
32:28Die Roberta?
32:28Mit den...
32:29Mit den grünen Haaren?
32:30Ja.
32:32Oh Gott.
32:34Aber dir kommt auch nie an Fanny ran.
32:37Eigentlich kommt sowieso keine Frau an Fanny ran.
32:40Wenn ich ehrlich bin, die ist perfekt.
32:41Die ist so...
32:42Die ist so...
32:43Die Idee nicht eigentlich irgendwie mal abendlang nicht an Fanny zu denken.
32:47Mann, Fritz, wir haben uns fast geküsst.
32:49Wir haben uns fast geküsst.
32:51So viel davor.
32:51Und es ging von ihr aus.
32:53Es ging von ihr aus.
32:54Was will die von hier an?
32:55Was hat der, was ich nicht hab?
32:56Fritz, was hat der, was ich nicht hab?
32:57Sag's mir!
32:58Komm, trink dein Glas aus und dann lass es gehen.
33:01Lass es gehen.
33:01Lass es.
33:01Warum?
33:02Es ist spät.
33:03Wir haben genug getrunken und das funktioniert nicht.
33:06Du denkst doch eh die ganze Zeit an Fanny.
33:07Ich hab noch gar nicht genug getrunken.
33:09Komm, Fritz, bitte.
33:11Du...
33:11Du...
33:11Du musst auch nicht mit trinken.
33:13Aber bitte lass mich jetzt nicht im Stich.
33:15Bitte.
33:19Den.
33:20Den noch.
33:24Und jetzt noch einen.
33:29Und jetzt迷 wir uns из Kör 100 today.
33:35So robeFT und Zettel.
33:43Aber das passt jetzt.
33:45Dabei ist es für Sie auf der drumонie.
33:49Und das weiß ich jetzt keine zут succ
33:53und immer centre für Worte und die röhre.
33:53Es kostet Theme.
33:54Es kostet Handschel.
33:55Genau.
33:57ty soeorithen.
33:58Heute COP site.
34:39Mmh, na du Schlafmütze?
34:42Hättet ihr einen schönen Abend gestern?
34:44Mhm.
34:45Sag mal, hast du Kilian gesehen?
34:49Ist er nicht bei dir?
34:50Nee, er muss irgendwie ganz früh aufgestanden sein.
34:53Hatte er einen Termin?
34:54Nicht, dass ich wüsste.
34:57Komisch.
34:58Morgen.
35:01Hast du noch Kaffee?
35:06Ach, Fritz.
35:08Ich hab gar nicht mehr gehört, wie du ins Bett gekommen bist.
35:10Ja, frag dich, war spät.
35:15Dies ist die Mailbox von Kilian Rutloff.
35:16Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
35:19Hey, wo steckst du denn?
35:21Kannst du mich mal bitte zurückrufen?
35:24Hey, Fanny, war irgendwas komisch gestern Abend?
35:30Eigentlich nicht.
35:32Wir haben uns sogar überlegt, wo unsere erste gemeinsame Reise hingehen könnte.
35:36Nach Italien.
35:37Ich will auch Urlaub.
35:39Was meinst du mit eigentlich?
35:42Na ja, anfangs war er ein bisschen komisch.
35:45Er meinte, Larissa hätte einer ihrer berühmten Giftpfeile abgeschossen.
35:52Hat er gesagt, was genau sie erzählt hat?
35:56Nee, aber ich hab auch nicht nachgefragt.
35:58Je weniger ich von dieser Frau weiß oder höre, umso besser.
36:02Vielleicht ist aber doch irgendwas hängen geblieben von dem, was sie ihm da eingeflüstert hat.
36:09Der hat mich gestern die ganze Zeit mit Fragen gelöchert wegen eures Trips, ob es da irgendeinen Anlass für gibt.
36:15Der hat mich sogar gefragt, ob bei uns alles okay ist oder ob du jetzt deine beste Freundin brauchst.
36:20Daher war es ja umgekehrt.
36:21Ich musste mich sortieren.
36:24Kann es sein, dass Larissa von dem Ganzen etwas mitbekommen hat?
36:28Und auch, warum du durch den Wind warst?
36:33Weil, wenn ja, hat sie das Kilian erzählt.
36:41Machen wir das denn jetzt?
36:43Also, wir können ja schlecht den Ball im Restaurant übergeben.
36:46Dann müssen wir wohl warten, bis der Feierabend hat.
36:49Morgen.
36:51Hey.
36:53Du, du kommst genau richtig.
36:54Echt?
36:54Ja, wir wollten uns nämlich noch bei dir bedanken.
37:00Dafür, dass du den Ball im Salon klargemacht hast.
37:02Ja.
37:02Ja, hab ich doch gern gemacht.
37:04Also, ist halt echt unsere Traumlocation.
37:06War gar kein Akt.
37:08Ähm, Hauptsache, es wird ein tolles Fest, oder?
37:10Ja, jetzt auf jeden Fall.
37:12Ähm, und wenn du Lust hast, wir würden dich gerne einladen.
37:15Mich?
37:16Zur Hochzeit, meinst du?
37:18Ja?
37:18Äh, ihr kennt mich doch kaum.
37:20Na ja, du gehörst ja zur Familie, oder?
37:22Großkousin, zweiten Grades?
37:23Ja, so genau, ob du das durchdeklinierst.
37:28Ey, total gerne, total gerne, danke.
37:31Das ist richtig.
37:32Achso, und, ähm, wir haben noch ein kleines Geschenk für dich.
37:35Als Dankeschön.
37:35Hier haben alle meine Fußballkameraden von Weiß Gold unterschrieben.
37:38Wir dachten, na ja, weil du Fußball so magst.
37:40Non ci credo.
37:41Wirklich?
37:43Danke, lass uns richtig schlippen.
37:47Hallo.
37:48Wir kommen in der Familie, oder?
37:50Danke.
37:50Ich danke dir.
37:54Danke dir.
37:58Ich bin so blöd.
38:00Ich hätte Kilian sofort erzählen sollen, dass Marlon und ich uns fast geküsst hätten.
38:06Wenn er es jetzt durch Larissa erfahren hat, das macht alles nur schlimmer.
38:13Ich hatte wirklich gehofft, wir könnten die Vergangenheit hinter uns lassen und nur nach vorne schauen.
38:20Und jetzt das.
38:22Ich habe keine Lust, wieder zu streiten.
38:53Ich habe keine Lust, wieder zu regarder.
38:58What would it be worth to lose, if you're so proud of yourself?
39:09A different topic. Have you heard of your mother?
39:14No, not yet.
39:17Okay, but it would be important to talk about the adoption.
39:22So, is it normal, that your mother doesn't react to your hand?
39:29You don't know my mother. For her is it even more typical.
39:34Ah, okay, that's kind of exciting.
39:38I would love to see you again.
39:44Pass on, what you wish.
39:46No.
39:48Deine Mutter kann gar nicht so schlimm sein, wenn sie so einen tollen Sohn erzogen hat.
39:52Ah, die einen sagen so, die anderen sagen so.
39:55Aber es ist schön, dass du mich durch die rosa-rote Brille betrachtest.
39:59So dramatisch.
40:01Nein, aber ernsthaft, wie ist sie denn so?
40:04Chaotisch.
40:05Oder wie ich sie sagen würde, spontan.
40:08Mhm.
40:08Zum Beispiel, wenn sie gekocht hat.
40:10Ähm, sie hat einfach alles, was im Kühlschrank war, zusammengeworfen.
40:14Und wusste vorher nie, was man kriegt.
40:16Okay.
40:17Das klingt sehr kreativ.
40:19Ja, das war's auch.
40:20Und es hat meistens nicht geschmeckt.
40:23Aber, wie sie immer gesagt hat, mit Liebe gekocht.
40:27Hm.
40:30Musst du heute lang arbeiten?
40:32Hm.
40:32Es kommt so ein bisschen drauf an, ob ich im Gestüt oder hier arbeiten muss.
40:36Na, dann hoffentlich lieber nicht so lang.
40:38Hm.
40:39Hm.
40:51Äh.
40:52Ja, ganz Champagner.
40:53Richtig.
40:54Ist für mich.
40:58Vielen Dank.
40:58Auf Wiedersehen.
41:19Herr Seifelt, haben Sie schon einen Wunsch?
41:22Ja, ich nehme einen Milchkaffee und das kleine Frühstück.
41:25Gerne.
41:26Sie speisen alleine?
41:27Ja.
41:49Frau Mranke?
42:01Setzen Sie sich doch bitte einen Moment zu mir.
42:04Ja.
42:11Ist was?
42:14Frau Mranke, was ist los?
42:17War Ihr Termin denn gestern noch erfolgreich?
42:19Ja, das war er.
42:21Dank Ihrer Unterstützung mit den Manschettenknöpfen bin ich sogar noch pünktlich gekommen dafür.
42:26Nur mal vielen Dank.
42:27Ja.
42:27Gerne.
42:29Gibt es irgendwelche Probleme mit der Betriebsfeier?
42:31Nein, nein.
42:33Nein, nein.
42:33Damit ist alles in Ordnung.
42:34Die 200 Euro pro Person.
42:36Da lässt sich was Gutes auf die Beine stellen.
42:38Sehr gut.
42:43Aber irgendwas ist doch.
42:46Ja.
42:47Ich habe bloß was Komisches geträumt.
42:49Von mir?
42:52Ich, äh, ich hoffe, ich habe mich wie ein Gentleman benommen.
42:58Also das war auch bloß ein Traum.
43:01Aha.
43:02Ja.
43:03Ich würde Ihnen einfach einen Vorschlag zum Menü und den Getränken und den Ablauf des Firmenjubiläums
43:09auf Ihren Schreibtisch legen.
43:11Ja.
43:35Folgen Sie morgen bitte unbedingt dem grünen Wanderweg.
43:38Ja?
43:38Nicht der blaue.
43:39Der grün.
43:40Diesen?
43:41Das ist der blaue.
43:42Dem grün.
43:43Okay.
43:43Verstanden.
43:44Ja?
43:44Verstanden.
43:45Wunderbar.
43:45Dann viel Spaß morgen bei Ihrer Wanderung.
43:47Danke.
43:48Wiederschauen.
43:49Der Herr Bremer, der wird irgendwie auch immer schwerer vom Begriff, hm?
43:54Findest du?
43:56Er weiß alles besser.
43:58Ja, sowas kann ich leiden.
43:59Aber...
44:00Aber auch zu solchen Gästen sind wir freundlich und höflich.
44:03Das ist die richtige Einstellung.
44:05Ja.
44:05Genau diese Einstellung, die wirst du auch brauchen für eine wichtige Aufgabe.
44:10Erzähl.
44:10Ja.
44:11Der Herr Badenberg, der hat am Gestütz-Hotel den Ehering in der Toilette runtergespült.
44:17Hey.
44:17Ja.
44:18Soll ich den Haustechniker rufen?
44:20Gerne, aber der ist leider im Urlaub.
44:22Und den Klempner werden wir so kurzfristig nicht bekommen.
44:24Aha.
44:24Und es gibt noch ein ganz anderes Problem.
44:26Die Familie Badenberg, also das Ehepaar Badenberg, die haben hier geheiratet vor 30 Jahren.
44:30Ja.
44:31Und vor fünf Jahren haben sie dann die Silberne Hochzeit gefeiert.
44:33Und jetzt?
44:34Das geht ohne Ring alles nicht.
44:35Das geht ohne Ring alles nicht.
44:37Das geht ohne Ring alles nicht.
44:37Verstehe.
44:37Okay.
44:40Ich kümmer mich drum.
44:43Ich hab's immer gesagt, Fritz.
44:46In dir steckt ein Spitzenportier.
44:58Was willst du denn hier?
45:01Frieden schließen.
45:04Kein Interesse.
45:07Danke, dass du es geschafft hast, dass Leo und Elias im blauen Salon heiraten können.
45:11Auch wenn ich mich da eigentlich drum kümmern wollte.
45:13Ja.
45:13Du hast versagt.
45:14Darf ich kurz?
45:16Ja.
45:19Aber es ist auf jeden Fall sehr toll für die ganze Familie, dass wir hier zusammen feiern können.
45:25Eine Familie, zu der du nicht gehörst, in die du dich eingeschlechen hast.
45:30Ich bin sowas wie der Fastschwager des einen Bräutigams.
45:35Ach komm, spar mir doch dein Gesülze von Familie.
45:37Du bist der Letzte, mit dem ich darüber sprechen möchte.
45:39Wir haben beide eine enge Beziehung zu Werner.
45:44Deine Beziehung hast du durch Betrug und Lüge.
45:47Ja, und dafür werde ich auch bald vor Gericht stehen.
45:50Das ist auch gut so.
45:52Trotzdem würde sich Werner sehr wünschen, wenn wir beide uns vertragen könnten.
45:56Oder zumindest einen einigermaßen zivilisierten Umgang finden.
46:01Und wie stellst du dir das vor?
46:03Einen einigermaßen zivilisierten Umgang?
46:07Zum Beispiel, indem du die Nebenklage fallen lässt.
46:12Ach, darum geht's dir.
46:16Hör zu, wenn du als Opfer die ganze Zeit bei dem Prozess dabei bist, dann wird das Urteil vermutlich deutlich
46:22härter ausfallen.
46:23Ja, genau das ist das Ziel. Dass du so lange wie möglich ins Gefängnis gehst.
46:30Wenn's dir um Schadensersatz geht, dann können wir uns vielleicht auch außergerichtlich einigen.
46:35Okay. 50.000 Euro.
46:4250.000?
46:43Ja.
46:44Du hast schon richtig gehört.
46:4750.000 Euro und es gibt weder eine Nebenklage noch einen Zivilprozess.
47:04Hallo, hier ist die Mailbox von Kilian Rutloff. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. Ich rufe zurück.
47:27Kilian.
47:30Hey.
47:43Was wird das?
47:46Moment.
48:03Du bist die Liebe meines Lebens.
48:06Und ich will dich nie wieder verlieren.
48:14Kilian, ich...
48:15Warte.
48:19Fanny?
48:32Fanny?
48:35Willst du meine Frau werden?
48:41Ich hätte nie gedacht, dass es mal so weit kommt, aber mein Platz ist nicht mehr hier.
48:47Tja.
48:49Nach allem, was in letzter Zeit passiert ist, kann ich verstehen, dass Sie das so sind.
48:52Dann hat sich irgendwann die Situation aufgelöst, wir mussten lachen und dann hätten wir uns beinahe geküsst.
49:02Dann hoffen wir mal, dass er diesen Stress-Test besteht.
49:05Ja.
49:06Ich habe mir übrigens erlaubt, auf Ihren Test noch ein Schippchen draufzulegen, respektive Ihnen etwas zu verschärfen.
49:13Ja.
49:14Ja.
49:15Ja.
49:22Ja.
49:23Ja.
49:25Ja.
49:26Ja.
49:27Ja.
49:28Ja.
49:28Ja.
49:29Ja.
Comments