- 17 minutes ago
Sturm der Liebe - Folge 4643
Category
📺
TVTranscript
00:04First of all, you're going to go to Spanien, to win Abstand, and now you're going to play with her
00:09the frisch-beliebten Tortell-Täubchen.
00:12Our relationship was from the beginning. Sophia is now the woman of my life. That's what I've finally understood.
00:18Has she not even played with you? She's right there, everything to do well.
00:22Marlon is out of the project.
00:24Why?
00:25He said, it's too much for him, if he needs to see me.
00:30Frida, when Mama this finds out, that gives me really anger.
00:32Julian has promised to do that.
00:34But I don't want to lie to you, that's always coming out.
00:37But I don't have a lot of work.
00:38You're already aware of it.
00:40Man, I need to find out, what I want to do, okay? Ohne Druck.
00:44You'll do this practice, or I'll send you back to your mother.
00:49I thought the whole time it was cool, but now I'm not sure if it goes with the press or
00:56the live stream in the right direction.
00:58Genau das gleiche wollte ich auch mit dir besprechen.
01:01Echt?
01:02Ja.
01:03Warum hast du dir nichts gesagt?
01:05Ja, du hast mich ja nicht ausreden lassen.
01:08Haben Sie die Unterlagen dabei?
01:11Eine Übersicht über die Scheinfirmen, die Frau Wagner gegründet hat.
01:17Okay, ich werde das alles gegenchecken.
01:18Ich darf auf keinen Fall damit in Verbindung gebracht werden.
01:46Ich darf auf keinen Fall damit in Verbindung gebracht werden.
01:57Ich darf mich gut насchen.
02:02Nein!oni,
02:02ich dafür leische Musik. Ich darf
02:05dich n reverberateln sein. Die Frau
02:17cuenta in Verbindung gebracht werden.
02:18Why don't you stay? Stay, yeah. Why don't you stay? Stay, yeah.
02:34You wanted to stop the Hochzeit?
02:36We know that everything is a little short-term, but...
02:38Short-term? That catering, the press, that's all organized and into detail.
02:44But Larissa, that's it. It's just a little too much.
02:47Too much.
02:49Too much?
02:49You know what I had to do, to put it on the feet?
02:52If you have kalte Füße.
02:54That's normal.
02:56We have no kalte Füße, but...
02:57We want to get married, but...
03:00Just a little smaller.
03:00Yeah.
03:03What do I say in the Rosenheimer Kurier?
03:05I mean, they have exclusive rights in the Hochzeit.
03:08Yeah, but so a contract can be done.
03:10If it doesn't matter, the Regress-Forderung to pay, yeah.
03:13Regress-Forderung?
03:14Okay, I have a different proposal.
03:16I have a contract.
03:17We leave the Hochzeit so planned, with the whole Tamtam.
03:20And if the cameras are off, then it's just a ceremony for both of you.
03:24With the Standesbeamten.
03:26Hmm?
03:30Hmm?
03:30Das soll der schönste Tag in unserem Leben werden, und...
03:33Er soll nur uns gehören.
03:38Ja, dann werde ich mit denen reden.
03:43Ich kann aber nichts versprechen.
03:51Du meinst, sie ist sauer?
03:56Dann bis zum nächsten Mal.
03:58Danke.
04:00Hey!
04:01Hey!
04:01Hast du schon Feierabend?
04:03Nur Pause.
04:05Ah, und die willst du nicht mit deinem Verlobten verbringen?
04:09Ich hab noch was zu erledigen.
04:11Ah!
04:12Die berühmte Geheimmission.
04:15Kann es sein, dass du ein bisschen neugierig bist?
04:17In einer Ehe sollte man keine Geheimnisse voreinander haben.
04:21Aber wir sind noch gar nicht verheiratet.
04:23Hm, touché.
04:25Ich verrate dir trotzdem etwas.
04:27Okay.
04:28Frieda ist meine neue Praktikantin.
04:30Echt?
04:31Hm.
04:32Wie kam's denn dazu?
04:32Na ja, anfangs war es nur ne kleine Schummelei, damit ihre Mutter sie hierbleiben lässt.
04:38Aber dann hat Yannick ihr die Pistole auf die Brust gesetzt.
04:41Aber sei nicht zu streng mit ihr.
04:43Ich?
04:43Ach, niemals.
04:45Okay, ich muss los.
04:46Lale wartet.
04:47Hm, Lale.
04:51Ja, vielleicht fahren wir nach Rosenheim in ein Brautmordengeschäft.
04:54Du, ich hätte auch Zeit.
04:56Du bekommst es erst zu sehen, wenn's soweit ist.
05:00Egal, was du dir aussuchst.
05:01Du wirst die schönste Braut sein.
05:06Bis später.
05:07Bis später.
05:13Hast du die Mail gesehen, die ich vorhin ausgedruckt habe?
05:15Was ist die Mail?
05:17Ach, der Kostenvoranstalt des Installateurs für die Instandsetzung des Kellers.
05:22Neben dem Drucker vielleicht.
05:28Was ist das?
05:30Was meinst du?
05:32Was du eben vor mir versteckt hast.
05:34Ich hab nichts versteckt.
05:35Wo hast du die Mail denn abgespeichert?
05:37Dann drucke ich sie dir nochmal aus.
05:42Jetzt hör schon auf.
05:45Da ist nichts.
05:47Mhm.
05:47Hm.
05:48Warum tust du dann so geheimnisvoll?
05:52Also?
05:57Na gut, dann eben nicht.
06:03Sophia.
06:05Hm?
06:05Das sind Rechnungen.
06:07Aha.
06:08Aus Spanien.
06:09Du lügst.
06:11Und wenn es so wäre?
06:13Dann würde ich wissen wollen, warum.
06:17Vielleicht, weil ich ein großes, dunkles Geheimnis vor dir habe.
06:23Oder weil mich dieser, ich will unbedingt wissen, was hier gespielt wird, Blick von dir in den Wahnsinn treibt.
06:32Du weißt ganz genau, dass ich solche Spielchen nicht mag.
06:36Das hab ich ganz anders in Erinnerung.
06:39Da wäre mir ganz anders.1975W.
06:40Und du weißt
06:40.30 Uhr. Du
06:45Genau. Wir werden
07:02es so
07:02wünschen. Und du weißt.
07:08Gott, du weißt.
07:16Hey.
07:18Hey.
07:22Was machst du denn hier?
07:24Spazieren?
07:30Ähm, bevor du es von jemand anderem erfährst,
07:34ich werde Bichelheim morgen früh verlassen.
07:38Morgen früh?
07:40Ja.
07:41War noch nie der Typ, der lange fackelt, das weißt du ja.
07:47Hast du heute Abend schon was vor?
07:50Heute Abend.
07:51Vielleicht ein letztes Glas Wein, um sich richtig zu verabschieden.
07:54Also nur, wenn du willst natürlich.
07:57Klar, gerne.
08:00Okay.
08:03Dann bis später.
08:04Bis dann.
08:34Da unten.
08:35Frau Sonnbichler, ist alles in Ordnung?
08:37Ja, was?
08:39Bevor du fragst, ich habe mich gerade eben vor zwei Minuten hier hingesetzt.
08:43Ah, vor zwei Minuten, ja?
08:45Ja, sie hat immerhin die Kartoffeln geschehen.
08:47Ah, sehr schön.
08:50Gut gemacht.
08:51So, und jetzt das Handy weg und ich brauche die doppelte Menge noch einmal.
08:55Gleich.
08:57Nein, sofort.
08:58Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
09:01Was sind denn das für Boomer-Sprüche?
09:04Die Kiste mit den Kartoffeln steht im Lager hinter der Tür.
09:07Und die Kisten können auch noch weg.
09:11Sie können dann in die Pause gehen.
09:13Ich kümmere mich darum.
09:15Ja, danke.
09:18Kann das nicht einer von den Jungs machen?
09:20Wieso?
09:21Weil sie Jungs sind.
09:23Ah, du denkst also Männer sollten Männer Arbeit machen und Frauen Frauen Arbeit?
09:27Ja, genau.
09:29Was sind denn das für Boomer-Sprüche?
09:31Ich bin hier nicht die dumme Praktikantin zum Kistenschleppen, okay?
09:34Du, wenn du willst.
09:35Ich kann mich gerne um die Kartoffeln kümmern und du übernimmst hier die Küchenleitung.
09:39Warten Sie, das ist doch viel zu schwer für Sie.
09:41Danke.
09:43Ja, von oben und diskutieren alleine kommen die Kartoffeln aber nicht in die Küche.
09:48Ins Lager, richtig?
09:50Ja.
09:51Und bring bitte auch noch gleich ein paar Sechser-Kartons Milch mit.
09:54Wie viele?
09:56Ja, so sieben bis acht sollten reichen.
09:58Gut gemacht.
10:04Ihr wollt die gesamte Feier absagen?
10:06Wir wollen, dass es ein ganz besonderer Tag wird, aber mit so einem riesigen Event, das ist einfach nichts für
10:10uns.
10:12Habt ihr euch mal Gedanken gemacht über die Ausfallkosten?
10:16Das Personal, das Catering, das ganze Menü, die Technik für die Musik, meine ganze Stunden, die ich da bereits reingestopft
10:24habe.
10:25Ja, Larissa hat uns das vorgerechnet, aber...
10:28Naja, ich dachte...
10:31Ach, du dachtest, da gehe ich jetzt mal zum Erik und dann gucke ich mal, ob die uns da irgendwie
10:36wieder raushauen kann oder was?
10:38Ja, wofür hat man denn Familie?
10:40Da sind wir dann auf einmal alle wieder Familie.
10:43Wirklich, ihr zwei.
10:47Ich rechne da jetzt mal ein bisschen rum und dann sag ich euch, ob ich da irgendwie...
10:52...was tun kann.
10:54Danke.
10:54Nee, nicht danke. Und bitte, freut euch nicht zu früh. Das mit Kulanz, das ist nicht so leicht. Da wird
10:58trotzdem ein hübsches Sümmchen auf euch zukommen.
11:02Aber was können wir denn sonst machen?
11:05Tut einfach, was von euch erwartet wird. Verkauft euch an die Presse, schaut in die Kamera, sagt Ja und Nö.
11:10Na, habt ihr ein schönes Fest?
11:11Aber es wäre ja nicht unser Fest.
11:13Das ist halt im Leben manchmal, dass man...
11:16Da gäbe es aber auch noch eine andere Lösung.
11:18Was meinst du?
11:21Na ja, wenn ich eine Alternativ buchen für den blauen Salon hätte, dann könnte ich die Kosten, die wir gerade
11:27gesprochen haben, auch eventuell umschichten.
11:31Also du meinst, wenn jemand anders in ähnlichem Rahmen feiern würde, dann könnte er das meiste übernehmen. Technik, Personal und
11:36so weiter.
11:37Ja.
11:38Ist aber wahnsinnig unwahrscheinlich. Ich glaube nicht, dass wir so kurzfristig da Ersatz finden.
11:42Aber es wäre eine Möglichkeit.
11:53Hey.
11:54Hey.
11:55Hattest du schon lang?
11:56Ach, kein Problem.
11:58Hi. Was darf ich dir bringen?
12:00Äh, für mich nichts, danke.
12:02Dürfte ich zahlen, bitte?
12:03Klar.
12:04Also, ich habe inzwischen ein bisschen recherchiert. A-Linie, Meerjungfrau oder Prinzessin?
12:11Ach so, das Kleid. Ja.
12:13Ja, was denn sonst?
12:16Ähm.
12:17Alles gut?
12:20Ich habe gerade Marlon getroffen, der reißt mir irgendwo ab, weil er immer noch Gefühle für dich hat und Abstand
12:26braucht.
12:28Wie geht's dir damit?
12:30Na ja, ich bin der Grund, dass es ihm schlecht geht. Ja, tut mir leid.
12:35Weil du ihn mehr magst, als du zugeben willst?
12:38Uns verbindet eben viel.
12:40Du hast ihn mal sehr geliebt.
12:41Ja, aber das ist Vergangenheit.
12:43Vorbei.
12:464.30, bitte.
12:47Das stimmt so.
12:48Danke.
12:50Ich verstehe mich ja selbst nicht.
12:52Als ich mit Marlon zusammen war, da musste ich die ganze Zeit an Kilian denken.
12:55Und jetzt, wo ich endlich mit Kilian zusammen bin...
12:57Weißt du nicht mehr, was du fühlen sollst?
12:59Doch, Kilian und ich, wir gehören zusammen, nach allem, was wir durchgemacht haben, aber ist...
13:04Marlon, ist dir nicht egal.
13:08So, ich glaube, wir müssen los, sonst verpassen wir unseren Termin und dann habe ich kein Kleid.
13:12Bist du dir sicher, dass du doch in der richtigen Stimmung bist?
13:15Klar, ich kann ja schlecht in, äh, hier, Teams heiraten.
13:21Okay.
13:23Tschüss.
13:27Ich habe natürlich so getan, als hätte ich ihm die Ausrede abgekauft.
13:31Und du glaubst nicht, dass er sich nur einen Spaß mit dir erlaubt hat?
13:35Ja.
13:38Vielleicht ist der Inhalt dieses Briefes wirklich ganz harmlos.
13:43Also, wenn du mich nach meiner Meinung fragst, dann...
13:45Ich weiß.
13:46Du denkst, er will sich nur rächen und spielt mit mir.
13:50Ja, solange er seine Schulden mit deinem Geld bezahlen kann.
13:54Und die Hotels in Spanien modernisiert, ja.
13:57Danach heißt es doch, adios mi amor.
14:00Glaubst du, ich lass mir so leicht was vormachen?
14:02Fragen wir doch mal deinen treuen Butler Georg.
14:07Wir wissen doch beide, wie Christoph ist.
14:10Er ist total gerissen.
14:11Dem Mann kann man nicht trauen.
14:13Was ist, wenn er wirklich was im Schilde führt?
14:15Larissa, ich bin nicht naiv.
14:17Naja, aber du bist doch total fixiert.
14:20Du lässt dich einwickeln.
14:22Du ignorierst dein Bauchgefühl.
14:23Du riskierst alles.
14:25Tja, ohne Risiko kein Gewinn.
14:27Das gilt für's Geschäft und für die Liebe.
14:30Ist es das? Liebe?
14:38Was soll ich denn machen?
14:41Ich stecke viel zu tief drin.
14:46Ich komm da nicht mehr raus.
14:57Ich komm da nicht mehr raus.
14:58Was soll ich denn machen?
15:17Bist du sicher, dass Christoph dich nicht bemerkt hat?
15:20Ja, weder er noch der Typ, den er da getroffen hat.
15:25Kennst du den Mann?
15:27Äh, ich glaube nicht.
15:33Nein, den kenn ich nicht.
15:34Hast du gehört, worüber die beiden geredet haben?
15:37Nee, ich war zu weit weg.
15:39Aber auf jeden Fall ging es bei dem Treffen um eine Übergabe.
15:46Was denkst du, was da drin ist? Geld?
15:51Vielleicht irgendwelche Fotos oder Dokumente, Datenträger.
15:55Auf jeden Fall war es, wovon niemand etwas mitbekommen soll.
15:58Ja, sonst hätte Christoph den Kerl ja auch am Fürstenhof treffen können.
16:03Mhm.
16:04Du hattest auf jeden Fall den richtigen Riecher.
16:08Da kam man von Anfang an Suspekt vor.
16:13Das war mir klar, als Christoph mit der Wagner aus dem hinteren Wohntrakt kam.
16:19Meinst du, die beiden Hecken war es gegen dich aus?
16:22Ich kann nur hoffen, dass der Kerl auf dem Foto kein Scharfschütze ist.
16:28Das werde ich auf jeden Fall herausfinden.
16:30Und wie?
16:32Ich werde meinen Kumpel bei der Polizei fragen.
16:34Der soll das Foto mal durch die Datenbank jagen.
16:37Vielleicht haben wir ja Glück.
16:38Ist doch illegal.
16:40Muss doch keiner was davon erfahren.
16:42Ich meine, wir müssen doch schließlich herausfinden, was hier gespielt wird.
16:46Du denkst wie ein Saalfeld. Das gefällt mir.
16:52Klar, das Vereinsheim von Blauweiß hat Tradition, aber...
16:56Musik, Catering, das ist schon für alles gesorgt.
16:59Ich meine, so eine richtig große Gala im Fürstenhof, das wäre doch immer was anderes.
17:02Ja, nee, natürlich verstehe ich.
17:04Wenn das nicht im Budget drin ist, auf Wiederhören.
17:08Klar, nee, alles gut.
17:09Danke trotzdem. Ciao.
17:13Lass mich raten, Blauweiß hat auch kein Interesse an einer Gala im Blauen Salon.
17:17Also, der Reitsportverein auch nicht?
17:21Weißt du was?
17:22Ich komme mir vor wie einer dieser Typen, die im Callcenter arbeiten
17:25und den ganzen Tag nur irgendwelche Kunden anrufen,
17:27um ihnen irgendwelche Handyverträge zu verkaufen,
17:30die sie eigentlich gar nicht brauchen.
17:31Was ist denn mit den Glöckners?
17:33Die hatten den Blauen Salon doch für ihre Familienfeier gebucht,
17:35bevor Massimo das verlegt hat.
17:37Habe ich als erstes angerufen?
17:39Kein Interesse.
17:42Ja.
17:44Dann weiß ich auch nichts mehr.
17:49Vielleicht hat sich Erik auch nur verrechnet.
17:52Und es ist gar nicht so teuer.
17:55Ja, oder das ganze Geld von meiner Abfindung geht für die Entschädigung drauf.
18:00Hast du ja Glück gehabt, dass ich als Pferdewirt zu den Topfverdienern gehört habe?
18:05Starten wir mit einem Berg Schulden in die Ehe, ist doch super.
18:07Ja.
18:09Ach komm.
18:10Die will nur unser restliches Leben abzahlen müssen.
18:13Du, von Nudeln und Tomatensauce wird man auch satt, oder?
18:20Mama.
18:24Hey, was gibt's?
18:26Hallo Leo.
18:27Du, ich wollte nur ganz kurz Bescheid sagen, dass ich erst morgen komme.
18:30Und einfach nur fragen, wie's mit der Hochzeit vorangeht.
18:33Naja, wie man's nimmt.
18:35Wieso? Gibt's irgendwelche Probleme?
18:37Äh, wir disponieren grad einfach nur ein bisschen um.
18:40Ähm, heißt was genau?
18:43Ähm, naja, der Ablauf nach dem Standesamt hat sich verändert.
18:46Es gibt jetzt keine Kameras mehr, kein Livestream, beziehungsweise das ganze Presse-Ding ist jetzt weg.
18:52Ach du, vielleicht ist es auch besser so.
18:55Aber, sag mal, wolltet ihr nicht die ganze Feier damit finanzieren?
19:01Ja, das ist das Problem.
19:14Hey!
19:15Hey, und wo bist du denn her?
19:18Äh, aus dem Bad. Ich hab grad ne Pause. Ist das verboten?
19:24Und? Warst du erfolgreich?
19:26Ich hab Schuhe, Schmuck, Wäsche, was so ne Braut eben braucht.
19:30Ah, kein Kleid.
19:32Das wird noch geändert. Lalo holt es morgen für mich ab.
19:35Und? Hast du ein Foto gemacht?
19:37Und denn schon? Top Secret.
19:41Wie läuft's mit Frieda in der Küche?
19:43Naja, sagen wir so, es gibt noch Luft nach oben.
19:49Oh. Okay, also entweder wir kaufen noch ein, oder wir gehen heute Abend was essen.
20:00Heute Abend.
20:02Ja.
20:04Oder hast du was vor?
20:06Ich bin mit Marlon verabredet, auf dem Drink, weil er morgen früh abreist.
20:12So plötzlich?
20:13Ja, ich war auch überrascht.
20:16Ja. Das ist wahrscheinlich das Beste für alle.
20:21Wo trefft ihr euch?
20:22In der Hotelbar.
20:25Ist das okay für dich?
20:27Ja, ich frag mich nur, was genau er sich davon erhofft.
20:32Du meinst, er hat Hintergedanken.
20:34Naja, wenn ich in eine Frau verliebt bin, die vergeben ist und sie auf ein Date zu zweit einladet...
20:40Das ist kein Date.
20:41Dann ganz sicher nicht, weil es mir nur um die Freundschaft geht.
20:45Sondern?
20:46Ja, weil ich mir Hoffnungen mache, sie vielleicht doch noch umzustimmen.
20:50Naja, man muss ja nicht von sich auf andere schließen.
20:54Komm schon. Ganz ehrlich, du hattest doch bestimmt genau den gleichen Gedanken.
20:57Warum hast du überhaupt zugesagt?
21:00Was soll ich machen? Nicht hingehen?
21:02Ja, das wäre wahrscheinlich das Klügste.
21:12Hey.
21:14Sorry, ich... ich will dir ja da auch nicht reinreden.
21:18Aber wäre es nicht das Beste, einfach einen klaren Schnitt zu machen?
21:24Wenn ich jetzt absage, dann ist er total verletzt und...
21:30Er ist trotz allem ein Freund.
21:33Ja, aber du musst klare Grenzen setzen.
21:36Alles andere macht es doch noch schwieriger für ihn.
21:59Mama hat gesagt, wir sollen feiern, wie wir es so richtig halten. Und das mit dem Geld, das kommt schon
22:02irgendwie.
22:03Auf gar keinen Fall pumpe ich meine Schwiegermutter an.
22:05Ich wusste, dass du das sagst.
22:07Du kennst mich halt so gut.
22:08Ich hoffe doch.
22:10Schließlich heiraten wir ja übermorgen.
22:13Alles klar.
22:14Massimo, ich muss Schluss machen. Ciao.
22:17Hey, wartet mal.
22:18Hey.
22:19Gut, dass ich euch treffe.
22:21Ich habe mit der Redaktion vom Rosenheimer Kurier gesprochen.
22:24Lass mich raten, das sind so nice Typen, die erlassen uns die Regressforderung?
22:28Genau.
22:29Das soll ein Witz sein, oder?
22:31Ihr müsst nichts zahlen. Aber nicht, weil die Typen so nice sind, sondern weil ich so clever bin.
22:36Okay. Was hast du denen denn erzählt?
22:38Stellen Sie sich vor, Bräutigam Nummer eins ist ja leider schon verletzt und Bräutigam Nummer zwei hat sich jetzt leider
22:43auch verletzt.
22:44Da ist die Treppe runtergefallen und hat sich das Genick geprellt.
22:47Du hast sie also angelogen.
22:48Na, was hätte ich denn sagen sollen?
22:50Dass sich das Brautpaar in letzter Sekunde anders überlegt?
22:53Das wirkt doch total unprofessionell.
22:56Wenigstens hat sie uns rausgehauen.
22:58Ja, und damit die Geschichte auch wasserdicht ist,
23:02habe ich die hier besorgt.
23:05Was ist das?
23:06Die muss man wochenlang tragen, wenn man sich das Genick prallt.
23:09Wochenlang? Auf gar keinen Fall.
23:12Na, besser als auf eine fünfstellige Summe verklagt zu werden.
23:16Ja.
23:22Doch, süß.
23:23Na, ist klar.
23:25Ja, ich will.
23:27Nee, mit dem Ding gehe ich nicht zum Standesamt.
23:30Das Teil musst du ja auch nicht bei der Zeremonie tragen.
23:33Nur in der Öffentlichkeit.
23:34No way.
23:36Doch.
23:38Du kannst sowieso alles tragen.
23:41Haha.
23:42Ich find's schön.
23:44Ja wieder habe ich nicht geranto.
23:51Ich bin dasselbe und ich mir immer noch nicht schrauben.
23:56Und ich bin mir nicht dafür.
23:56Und ich bin nicht so.
24:02Ich würde mich gerne hin imaginar.
24:02Wollt ihr mich ein Mal aus?
24:02Ich bin dabei.
24:02Ja.
24:02Ich bin dabei.
24:04Ich bin dabei.
24:06Ich bin dabei.
24:14I would like to leave Marlon once again, before he reaches out.
24:39Frau Ankenstein?
24:40Ja.
24:41Ihre Theaterkarten.
24:42Vielen Dank.
24:43Sehr gerne.
24:44Viel Spaß.
24:44Danke.
24:50Na?
24:52Hey.
24:52Letzter Drink an unserer Bar?
24:54Riech mal kurz.
24:58Mhm.
24:59Ist zu krass?
25:01Ist okay.
25:02Okay.
25:03Gut.
25:03Bist du verabredet?
25:05Mit Fanny.
25:05Also, ich bin noch ein bisschen zu früh hier.
25:09Aha.
25:14Okay.
25:17Ihr ist was Wichtiges dazwischengekommen.
25:22Sie steckt mitten in den Hochzeitsvorbereitungen.
25:25Weißt du, da kann ich...
25:25Oder sie denkt einfach, dass ich mir wieder Hoffnung mache,
25:27wenn sie jetzt gekommen wäre.
25:28Was ja total absurd ist.
25:29Ich wollte mit einer guten Freundin noch ein...
25:34Bevor ich...
25:34Hm?
25:36Ja.
25:36Man riecht's.
25:39Ich bin vollidiot, oder?
25:43Naja, man muss es dir lassen.
25:44Du gibst nicht auf.
25:49Sie hat's geahnt.
25:51Und wahrscheinlich ist es besser so, dass sie nicht kommt.
25:53Wäre ihr total cringe geworden.
25:55Was wär das?
25:57Peinlich.
25:59Sie hat sich's bestimmt nicht leicht gemacht.
26:03Wer riecht denn hier so gut?
26:09Hallo?
26:10Ja?
26:10Kannst du uns zwei Bier machen?
26:15Oh.
26:17Ja.
26:18Besser ist das.
26:18Muss du nicht noch.
26:21Das war meine letzte Amtshandlung.
26:23Ich hab Feierabend.
26:24Und wenn mein bester Freund schon wegzieht, dann...
26:26will ich ihm auch ein Bier ausgeben.
26:28Und das ist doch was Schönes, oder?
26:36Und wie schaut's aus?
26:37Oh.
26:39Ja.
26:39Ja.
27:01Willst du's nicht lieber einer anderen schenken, die's mehr verdient hat?
27:05Der ist in meinem Kopf.
27:07Schon mit dir verbunden, also...
27:10Zu spät.
27:14Danke.
27:28Alles gut.
27:30Es hat sich eigentlich ganz gut angefühlt.
27:35Nick.
27:51Mir zerreißst das Herz.
27:54So können wir nicht was machen.
27:58Ich wünschte es wär anders.
28:03Hello, you are so big.
28:06It's not a problem.
28:13It was right to say to him,
28:15what was between us was,
28:17is over.
28:19End of time.
28:33Hello, Herr Seinfeld.
28:34Frau Ceylan.
28:36Lange nicht gesehen.
28:37Ah, bitte machen Sie mir kein schlechtes Gewissen.
28:41Das war nicht meine Absicht.
28:42Ich habe mich viel zu lange nicht bei Ihnen im Fitnessbereich blicken lassen.
28:46Stimmt. Jetzt, wo Sie es sagen, ist eine Weile her, ja?
28:49Wahnsinnig viel um die Ohren.
28:51Ich habe schon gehört. Stimmt das, was die Leute über Sie sagen?
28:54Ich meine, Sie und Frau Wagner?
28:56Auf dem Flurfunk ist nach wie vor Verlass, hm?
28:59Also ist es wahr.
29:02Ich hätte nicht gedacht, dass Sie ihr verzeihen würden.
29:05Ich meine, was ist, wenn Sie versucht, Sie wieder zu hintergehen?
29:08Denselben Fehler mache ich kein zweites Mal.
29:10Keine Angst, ich habe alles im Griff.
29:12Sicher?
29:14Ja.
29:16Aber ich brauche Ihre Hilfe.
29:20Um wieder fit zu werden, meine ich.
29:22Ach so.
29:25Ich versuche Sie einfach irgendwo dazwischen zu schieben.
29:27Das wäre super.
29:28Ein gesunder Geist braucht einen gesunden Körper, sagt unsere Trainerin im Hotel immer.
29:33Ah, ja. Sie scheint zu wissen, wovon sie spricht.
29:36Kluge Frau.
29:42Wo hast du den Brief hingelegt, Christoph?
29:45Ich kann copy dich nicht.
30:10Was war es für heute?
30:13Wenn du sie Catalina in den Medien stoßen musst, ist es das Problem?
30:13Und er ist nicht möglich, dass ihr hier hat.
30:14Ich bin von heute.
30:15Ich bin von jetzt von woanders.
30:15Aber ich bin dauer.
30:15Beine ich bin hier.
30:15Schleichen Sie sich doch nicht immer so an.
30:16Ich schleiche nicht. Ich arbeite.
30:19Um die Zeit?
30:20Ja, das können Sie mir glauben.
30:21Ich lege jetzt auch gerne bei mir daheim auf dem Sofa mit Bier und Liga.
30:26Aber irgendjemand muss sich um die Stornierungen kümmern von der Hochzeit.
30:29Und an wem bleibt das Ganze am Ende des Tages hängen? An...
30:32Was kann ich Ihnen Gutes tun?
30:34Alles gut.
30:38Frau Wagner?
30:40Frau Wagner?
30:41Ja?
30:41Sie können einfach so tun, als ob ich nicht da wäre.
30:43Gute Idee.
30:45Ja.
30:49Herr Klee?
30:52Haben Sie vielleicht einen blauen Umschlag gesehen?
30:55Bei was für einem Umschlag?
30:56Einen blauen.
30:58Bei wann?
30:59Heute Nachmittag.
31:03Haben Sie oder haben Sie nicht?
31:04Ja, ein blauer Umschlag wäre mir doch aufgefallen.
31:07Was ist denn drin?
31:08Ja, wenn ich das wüsste.
31:12Darf ich fragen, warum Sie einen blauen Umschlag suchen, von dem Sie noch nicht mal den Inhalt kennen?
31:16Nein, dürfen Sie nicht.
31:17Stecken Sie nicht Ihre Nase in Dinge, die Sie nichts angehen.
31:23Oh, das habe ich jetzt gehört.
31:25Ähm, ähm, ähm, das, äh, ähm, ähm, ähm, äh, das blöde Angewohnheit von Ihnen, dieses mit mir selber reden.
31:30Dann fragen Sie mal meine Frau und sollte ich von Ihrem ominösen Umschlag erfahren, dann würde ich mich einfach, äh,
31:35direkt bei Ihnen melden.
31:37Ach, so wichtig ist der Umschlag gar nicht.
31:39Ach was?
31:40Aber vielen Dank.
31:41Gute Nacht.
31:42Gute Nacht.
31:42Machen Sie es safe, so bitte.
31:43Hey, hey, hey, hey, hey.
31:46Guten Tag, guten Tag, äh, äh, äh, ja.
31:54Hey.
31:55Hey, wie wirst du ja?
31:57Ich hab auf dich gewartet.
31:59Ja, es hat doch länger gedauert, als ich dachte.
32:04Ah, ich hab gesehen, du hast den Kühlschrank aufgefüllt.
32:07Well, you were also going to go shopping?
32:10I was going to go shopping.
32:15So you were the whole day at home?
32:18I followed you and asked Marlon.
32:23Okay.
32:27And?
32:31Was he was going to say?
32:33No, I don't know. I have just written a short message.
32:39It was probably better so.
32:42Bestimmt.
32:48Rate mal, wer heute den Rekord im Kartoffelschälen aufgestellt hat.
32:53Frieda?
32:54Ja.
32:55Frau Sonnbichler hat sie ein wenig gecoacht.
32:58Sie war am Anfang ja so semi-motiviert.
33:01Na ja, mal schauen.
33:03Vielleicht macht dir das Praktikum doch noch irgendwann Spaß.
33:06Ja.
33:07So, ich gehe schnell Zähne putzen und dann bin ich bei dir.
33:10Mhm.
33:30Friedi?
33:32Ja.
33:33Hab ich doch tatsächlich die Karoffelschäle für die Schautesse?
33:40You've already seen the eyes of you before.
33:43Influencerin being is difficult.
33:45It could also be a body of work in the kitchen.
33:49Arbeit? My daughter?
33:52I would have said that she would find thousands of words,
33:55to nothing to do.
33:56Yes, a little at the beginning,
33:58but then she thought about it and had to do it.
34:02She could be proud of you.
34:05I am.
34:06Now you have to hold the practice.
34:09In this age, you can get it quickly,
34:13if I remember correctly.
34:19I want to build the pressure.
34:36Yes?
34:40Hey, are you still awake?
34:42What are you doing there?
34:43What are you doing here?
34:47What are you doing here?
35:17What are you doing here?
35:18What are you doing here?
35:20What are you doing here?
35:27All geschafft?
35:28Also...
35:28So schlecht war der gar nicht.
35:31Warum muss ich eigentlich den Halbinvaliden spielen?
35:33Weil ich meine Orthese jetzt erst los bin?
35:35Ja, deswegen. Du hast ja Übungen drin.
35:37Komm, sie passt eh viel besser.
35:44Aufgeregt wegen der Hochzeit?
35:47Du nicht?
35:51Na ja, an sich schon, aber im Grunde ändert sich ja gar nichts.
35:56Außer, dass wir uns das versprechen geben, immer füreinander da zu sein?
36:01Ja, und für immer zusammen zu gehören.
36:25Ja, die Dinge gibt nicht.
36:32Wir kommen jetzt mal auf.
36:33Hello!
36:35Thank you, Lala, that you have taken care of.
36:37Yeah, of course, the Schneiderei was already on the road.
36:39And, everything worked?
36:41Yeah.
36:43Ehm.
36:46Taille on, cut 17cm.
36:4917cm.
36:507cm.
36:537cm.
36:54I lost it.
36:55Lala, you're not going to get a chance.
37:01Hey!
37:02Augen zu!
37:04Übertreibt ihr zwei nicht ein bisschen?
37:05Das bringt Unglück, wenn man die Braut im Kleid vor der Hochzeit sieht.
37:09Okay, aber die Braut ist ja gerade nicht im Kleid.
37:13Männliche Logik, was soll man dazu sagen?
37:16Sag mal, musst du nicht schon zur Arbeit?
37:18Nein, ich habe noch ganz viel Zeit.
37:20Kilian!
37:24Okay, ich lasse euch zwei allein, sobald ich meinen Kaffee getrunken habe.
37:27Den gibt's auch einen Kaffee-Liebling.
37:30Okay, verstanden.
37:32Ich bin hier nicht erwünscht.
37:34Krieg ich wenigstens noch einen Kuss?
37:36Ja, und deine Jacke.
37:37Schönen Tag!
37:38Tschüss, Lala!
37:39Tschüss, hab dich lieb!
37:42Na bitte geh doch.
37:44Bist du bereit?
37:45Mhm.
37:52Wow!
37:55Das ist wunderschön.
38:00Ja, worauf wartest?
38:02Du probier's an!
38:05Bist es ist schon malothergehen.
38:06Ich kommt jetzt hin готов!
38:17Weißt du das!
38:22Du wunderschön.
38:22Als芯encias zuουμε es machen, will ich nicht mehr?
38:24Du bist früh hier, supper?
38:24Dann sollte in событиzuth置it sein.
38:24Aber bevor in finden, zu frei haben Over die throwingwormer Hobie и zw sandbox.
38:26Wir wollen ich damit hin 상tä rip.
38:27Also bei dem 4.
38:37What is this?
38:43Can I ask you what you're doing there?
38:46I thought you were in the sport.
38:49You've waited until I'm gone, to get rid of my things?
38:53Wundert you that?
38:55You've taken me yesterday so badly.
38:58You've taken me yesterday.
39:02You've taken me yesterday.
39:03Then you can tell me what's in here.
39:05Sophia, I told you.
39:07This is my Spanish hotel.
39:10Then it will make you nothing out, if I read it.
39:13Why are you so trawish?
39:16What do you think about it?
39:18I don't know.
39:19But I'll see you soon.
39:21Not.
39:25Sophia, please.
39:27Sophia, please.
39:28We wanted to trust you again.
39:31You have secrets for me.
39:36Tell me, if you really want to do it.
39:40And what you might make between us.
39:42And if you want to do it, you'll make it kaputt.
39:51Ha.
39:53Spanisch is it not.
39:56Villa with concierge and pool.
39:58This is a book.
40:00For the Malediven.
40:02For two people.
40:12As a small thank you for your help.
40:29You wanted me to surprise you.
40:32That was done.
40:33And then yeah, well, erledigt.
40:45Warum wolltest du mich denn ausgerechnet hier treffen?
40:47Hier stört uns niemand.
40:50Außer vielleicht meine Mutter.
40:52Ich nehme an, sie hat dir von ihren Spleen erzählt.
40:55Von ihrem besonderen Fäbel für die Kunstjahr hat sie erwähnt.
40:59Was hat denn dein Freund bei der Polizei herausgefunden?
41:02Der Mann, mit dem sich Christoph Seifeld getroffen hat, heißt Martin Wolfram.
41:07Martin Wolfram?
41:09Mir nicht bekannt.
41:10Ein Mann mit vielfältigen Interessen.
41:14Organisierte Kriminalität.
41:15Geldwäsche.
41:17Schutzgelderpressung.
41:18Ho, ho, ho.
41:18Ist er also vorbestraft?
41:21Nein, das leider noch nicht.
41:23Die Polizei konnte ihm bis dato nichts nachweisen.
41:26Und eine Verbindung zu Christoph?
41:30Das nicht, aber zu Sophia Wagner.
41:34Ich sag nur Stichwort Geldwäsche.
41:38Das ergibt keinen Sinn.
41:40Warum sollte Christoph diesen Mann treffen, heimlich hinter ihrem Rücken?
41:46Wir wissen nicht, ob Sophia Wagner nicht doch was davon gewusst hat.
41:52Kann man nicht vorstellen, dass sie wieder in der Geldwäsche aktiv ist.
41:55Das wird sie nie riskieren.
41:58Und das stimmt, sie hätte sehr viel zu verlieren.
42:02Ja.
42:03Gute Arbeit, mein Junge, aber...
42:05Du wirst mir fragen auf als antworten.
42:09Ja.
42:10Aber irgendwas stimmt da nicht.
42:13Wenn wir nur wissen, auf wen Christoph es abgesehen hat und ob die Wagen da mit drin steckt.
42:19Hm.
42:21Ich werde die beiden auf jeden Fall im Auge behalten.
42:28Hä, das ist Kilian?
42:30Never.
42:31Doch, denkt ihr die Speckröllchen weg?
42:32Hey, kein Bodyshaming.
42:34Oh, jetzt seh ich's krass.
42:36Ja, wenn wir das in der Hochzeits-Diashow bringen, dann bringt Kilian mich um.
42:41Na, was gibt's hier zu lachen?
42:43Alte Fotos.
42:44Oh nein, ihr plant doch nichts Peinliches für die Hochzeit, oder?
42:50Bitte keine Kinderfotos, sowas will echt niemand sehen.
42:53Deine Frau vielleicht schon?
42:54Ja, dann versteht sie wenigstens, warum du Koch geworden bist.
42:56Guck mal hier, der kleine Wonne-Proppen, immer Hunger mit einem Löffel in jeder Hand.
43:00Dieses schreckliche Babyfoto von mir hast du auf dem Handy?
43:03Mhm.
43:03Nicht nur das.
43:04Muss das sein?
43:05Ja, die Gäste sollen sich auf der Hochzeit auch gut unterhalten und so hat jeder was zu lachen.
43:10Safe.
43:10Ja.
43:12Schön, dass ihr zwei euch wenigstens gegen mich verbündet habt.
43:34Ein internationaler Gast bittet um Chauffeur mit Privatsphäre.
43:37Worauf ist zu achten?
43:39Diskretes Shuttle ohne Firmenlogos, Sonderwünsche abklären, Erfischungsgetränke ja oder nein,
43:43Getränke mit oder ohne Alkohol, unbedingt ein Fahrer der Englisch kann, vor allem die Landessprache des Gastes.
43:49Noch was?
43:52Spaß!
43:52Wenn einer diesen Wettbewerb rocken wird, dann du.
43:57Okay.
43:58Ich drück die Daumen.
43:59Und ich, ähm, ich, ich glaube, ich muss jetzt langsam mal los.
44:07Soll ich dich zum Bahnhof bringen?
44:09Ich fahr gar nicht mit dem Zug.
44:14Ich fahr gar nicht mit dem Zug.
44:17Ni hum ni gri.
44:21Irgendwo hin.
44:24Du willst trampen.
44:25Ja.
44:25Bist du verrückt?
44:26Du landest irgendwo in der Pampa.
44:27Na und?
44:28Michael M hat mir kein Glück gebracht.
44:33Und du bist dir sicher, dass du dich nicht bei Fanny verabschieden willst?
44:37Ich glaub, das war besser, dass sie mich gestern versetzt hat.
44:39Das ist ihr alles gesagt.
44:44Du musst mir was versprechen.
44:45Was?
44:47Du und Lale, ihr, ihr müsst euer Glück festhalten.
44:51Okay?
44:52Und versprich du mir, dass du dein Glück findest.
44:55Wo auch immer.
44:59Danke.
45:03Warte.
45:09Weil's es in der Pampa nix zu essen gibt.
45:12Und weil du die letzte Tüte eingeatmet hast.
45:28Halt die Uhr ansteifen.
45:47Ja.
45:49Von der Treppe gefallen?
45:50Ja.
45:51Wo?
45:52Im Gestüt.
45:54Also auf dem Weg zur Arbeit.
45:56Ja, aber dann ist es ein Arbeitsunfall.
45:57Da musst du doch mit mir reden.
45:58Nein, das...
45:59Nee, genau.
46:00Also ich war nämlich davor noch einkaufen.
46:01Genau.
46:02Vor der Arbeit.
46:02Wissen Sie eigentlich, was an Storn- und Ausfallkosten auf uns zukommt?
46:05Dann...
46:34Ach so, ja.
46:36Aber die Bavarian Winemakers sind auf der Suche nach einer Location für ihre Jubiläumsfeier.
46:39Was heißt das jetzt?
46:40Ja, das wäre genau derselbe Rahmen.
46:43Keine Umsatzeinbußen fürs Hotel und die Jungs wären aus dem Schneider.
46:46Wie hast du das denn geschafft?
46:48Ich hab halt auch meine Connections.
46:49Aber das wäre ja dann Win-Win-Win und ich.
46:54Oh, du bist die Beste.
46:58Die Allerbeste.
46:59Danke, Katja.
47:12Ein Knopf und fertig.
47:18Fanny, du siehst... du siehst wunderschön aus.
47:22Kilian fällt in Ohnmacht, wenn er dich so sieht.
47:31Alles okay?
47:35Das... das Kleid, das ist... zu eng.
47:40Es wurde an deine Maße angepasst. Das sitzt wirklich wie angegossen, Fanny.
47:44Mach das bitte auf.
47:51So besser?
47:56Ich... ich... ich... ich... ich krieg keine Luft.
48:00Okay, zieh es auf. Zieh es auf.
48:03Ich kann nicht.
48:05Ich helfe dir. Ich helfe dir.
48:10Fanny, Fanny, Fanny...
48:12Sieh mich an. Sieh mich an. Sieh mich an.
48:15Tief einatmen, okay?
48:20Ich bin hier. Ich bin hier. Ist das... ist das wirklich alles in Ordnung?
48:24Nichts ist in Ordnung. Nichts ist in Ordnung.
48:27Das ist ja alles falsch.
48:29Das Kleid, die Hochzeit.
48:31Nein.
48:33Ich kann Kilian nicht heiraten.
48:38Ich habe vorhin neues Reel gepostet und jetzt muss ich die Kommentare beantworten, die reinkommen.
48:42Mit Followern interagieren ist wichtig.
48:44Meinst du eine Überraschungsparty?
48:45Mhm.
48:46Das ist so eine gute Idee. Aber wo wollen wir das machen?
48:50Wie wäre es mit... hier?
48:53Überraschung!
48:55Maxi!
48:57Hey, aber ich dachte...
48:59Ich glaub dir kein Wort.
49:00Sowas denkt man sich doch nicht aus.
49:02Du schon.
49:03Social Media, das ist wie so eine Droge.
49:06Abhängigkeit, Rauschgefühl und dann totaler Realitätsverlust.
49:09Es kommt doch immer auf die Dosis an.
49:11Wie zum Beispiel...
49:13Podcast zum Beispiel.
49:14Mach ich ja auch.
49:15Da bin ich ja auch Digital Native.
49:17Hörst du gerne Podcast?
49:18Weniger.
49:18Ja, schau mal, das ist doch ein Zeichen dafür, dass du überhaupt keine Ahnung hast.