- 14 minutes ago
Sturm der Liebe - Folge 4642
Category
📺
TVTranscript
00:08You're really sure?
00:11He's the guy I love.
00:25I sent him to the editor's test photos and he was so excited.
00:28He's so excited.
00:30He's so excited.
00:33He wants to show you more.
00:35What does that mean?
00:37He's going to show you the article in the courier.
00:41And he's going to show you live.
00:44What?
00:44Live?
00:45He needs a little bit of time.
00:48I don't want you to have any problems, Fanny.
00:52So I'm going back.
01:00Frieda, dein ganzes Leben ist in Hamburg.
01:02Deine Freunde, dein Bruder, deine Mutter, die dich trotz ihrer Macken liebt.
01:06Ich hab hier so gut wie nie Zeit.
01:08Spar dir den Mist.
01:09Erst haust du ab und lässt Linus und mich zurück.
01:11Und jetzt bin ich hier und du schickst mich weg.
01:25Frieda.
01:25From the first kiss in the morning.
01:30Till the last one late at night.
01:34Ooh.
01:35Ooh.
01:39Just one day without you.
01:42I could throw my heart away.
01:45Can't you hear?
01:47I'm asking you to stay.
01:50Through the rainbow colored night.
01:56Stay, stay.
02:00Why don't you stay?
02:03Stay, stay.
02:05Stay, why don't you stay?
02:13Stay, stay.
02:16Du hast mich überhaupt nicht lieb.
02:18Das stimmt nicht, Frieda.
02:20Ich lieb dich über alles und das weißt du.
02:22Warum schickst du mich dann zurück zu Mama?
02:23Ich will hier bei dir bleiben.
02:25Weil ich das nicht einfach über ihren Kopf hinweg entscheiden kann.
02:27Na und dann rede mit ihr.
02:29Ich halt einfach nicht mehr aus, okay?
02:30Sie macht mir die ganze Zeit Stress, dass ich sofort irgendeine Ausbildung anfangen soll.
02:34Weil dabei weiß ich noch überhaupt gar nicht, was ich machen will.
02:37Ich brauche einfach Zeit, um das rauszufinden und sie versteht es nicht.
02:42Aber du verstehst mich, oder?
02:44Sicher, aber...
02:45Schau, mit dir kann ich über sowas viel besser sprechen.
02:48Mama ist immer gleich auf 180.
02:50Du bist viel entspannter.
02:53Bitte, Papa.
02:55Lass mich bei dir bleiben, bitte.
03:01Ich kann das nicht allein entscheiden, aber...
03:05Wir finden schon einen Weg.
03:06Das heißt, du redest mit Mama?
03:09Das heißt, ich rede mit Mama.
03:10Ah!
03:12Du bist der Beste.
03:15Selbst wenn du das mit Kilian geklärt hast, ich kann trotzdem nicht länger mit dir zusammenarbeiten.
03:20Die Nähe zu dir ist für mich einfach schwierig.
03:26Aber...
03:27Wir waren uns doch einig, dass wir die Arbeit hier zusammen zu Ende bringen.
03:31Ja, und es tut mir leid.
03:33Es ist einfach zu viel.
03:34Ich brauche wirklich Abstand.
03:41Es tut mir leid, wenn ich dich überredet habe.
03:44Es ist nicht deine Schuld.
03:46Niemand ist schuld.
03:49Und das Projekt hier, das...
03:51kriegst du auch alleine hin.
03:52Dafür brauchst du mich nicht.
03:57Glaub mir, es ist besser so.
03:59Für alle.
04:22Ja, oder Griechenland.
04:25Ja, klingt gut.
04:27Ja, Mykonos soll doch mega schön sein.
04:29Sonne, Strand, Meer...
04:31Ist das nicht ein bisschen teuer?
04:33Naja, mit unseren 5000 Euro kriegen wir das doch locker hin.
04:36Ey, ich habe einfach das Gefühl, das ist ein bisschen zu viel Rummel für unsere romantische Hochzeitsreise.
04:42Hm.
04:42Naja, vielleicht.
04:44Ikaria!
04:46Soll schön und ruhig sein.
04:47Oder Skopelos?
04:59Du hast gar nicht so richtig Lust auf unsere Hochzeitsreise, oder?
05:03Doch.
05:04Auf die Hochzeitsreise schon.
05:06Ich bin mir noch nicht ganz sicher wegen dieses Livestreams.
05:10Warum nicht?
05:12Ich habe da einfach Bauchschmerzen.
05:15Naja...
05:16So toll finde ich es jetzt auch nicht, aber wir können die Kohle echt gebrauchen, oder?
05:20Ja, aber...
05:21Also ich meine...
05:26Dann werden uns ganz viele fremde Leute bei unserer Hochzeit zuschauen.
05:31Ja...
05:31Auf einer Hochzeit wird doch immer gefilmt.
05:34Außerdem wirst du toll aussehen, die Kamera wird dich lieben.
05:40Ja...
05:40Außerdem, so viele werden es ja gar nicht sehen.
05:42Wir sind ja keine königliche Familie.
05:44Naja, der Rosenheimer Kurier wird das schon richtig promoten.
05:50Naja, dann...
05:51Sieh es eben als kleine Übung.
05:54Die Medien werden sich ja eh wieder mehr für mich interessieren, wenn ich meinen Vertrag bei Westgold habe.
06:02Hast du so ein Problem damit, den Rampen nicht zu stehen?
06:06Nee...
06:07Nee...
06:08Ich...
06:10Ich krieg das hin.
06:19Was für ein herrlicher Morgen.
06:23Was hältst du von einem Spaziergang zum See?
06:27Gerne.
06:32Guten Morgen, Herr Saarfeld.
06:34Na?
06:36Gut geschlafen.
06:38Danke.
06:41Ist das dein Ernst, Christoph?
06:43Was meinst du?
06:44Diese Frau hat dich um deine Anteile gebracht.
06:48Sophia ist gerade dabei, alles wieder gut zu machen.
06:51Und was glaubst du ihr?
06:53Herr Saarfeld, ich kann ihre Bedenken wirklich verstehen.
06:55Ich kann nicht fassen, dass du schon wieder auf diese Betrügerin reinfällst.
06:59Sprich nicht so von Sophia.
07:01Sie ist die Frau, die ich liebe. Punkt.
07:05Ich hoffe, du akzeptierst das.
07:09Was habt ihr jetzt vor?
07:12Geht sie mit dir zusammen nach Spanien?
07:14Oder bleibt ihr beide hier am Fürstenhof?
07:17Das wird die Zeit zeigen.
07:21Hauptsache, wir beide sind zusammen.
07:27Wiedersehen.
07:41Mia, jetzt reg dich nicht so auf.
07:43Es wäre doch erstmal nur testhalber.
07:45Nur für ein paar Wochen.
07:48Nein, ich werde Frieda nicht direkt in den nächsten Zug nach Hamburg setzen.
07:54Weil ich will, dass sie hier erstmal zur Ruhe kommt.
07:59Mia, was soll das denn?
08:01Warum kannst du nicht einfach wie jede andere auch...
08:04Mia?
08:06Ciao, jetzt weißt du, wie es mit dir ist.
08:10Das war mir auch schon vorher bewusst.
08:12Aber du bleibst dran, oder?
08:14Ich kann sie ja zu nichts zwingen.
08:19Aber heute Nacht bleibst du auf jeden Fall noch hier.
08:23Und vielleicht kann ich sie ja doch noch überreden, wenn sie sich beruhigt hat.
08:26Danke. Das wäre echt cool.
08:30Ich mag sie nämlich schon sehr.
08:31Das passt gut. Ich muss dich nämlich ein bisschen alleine hier lassen.
08:34Meine Schicht im Krankenhaus fängt an.
08:37Kein Problem, ich komme schon klar.
08:38Ja, aber nicht wieder heimlich Likörchen trinken gehen.
08:40Wieso?
08:43Muss ich Herrn Sonnenbichlers Obstler wegschließen?
08:45Chill mal.
08:49Vielleicht besuche ich einfach meinen Lieblingsonkel in einem Restaurant, wo er arbeitet.
08:53Ich habe ihn ewig nicht gesehen.
08:55Gute Idee. Ruf aber vorher an, dass er Zeit hatte.
08:58Klar.
08:59Und wir sehen uns später.
09:01Wenn was ist, meldest du dich.
09:03Mach ich.
09:05Papa.
09:07Danke.
09:11Ciao.
09:11Ciao.
09:15Ciao.
09:19Ciao.
09:44Ciao.
09:46Ciao.
09:47Ciao.
09:47Ciao.
09:49Ciao.
09:50Mach nix.
09:51Ich mach schon.
09:52Du sag mal, was sagt denn eigentlich der Senior dazu, dass der Christoph jetzt wieder mit der Wagner zusammen ist?
09:58Keine Ahnung. Ich habe ihn nicht drauf angesprochen. Ich will nicht der Überbringer der schlechten Nachricht sein.
10:03Hm.
10:04Das...
10:04Da sollte man es wirklich raushalten.
10:07Ja.
10:07Na ja, und der Senior hatte jetzt schließlich auch andere Gedanken im Kopf.
10:10Hm?
10:11Ich sage nur die Mutter von Adam.
10:13Ja.
10:13Da hat er ganz schön vertattert geschaut, als die plötzlich hier vor ihm gestanden ist.
10:18Kann ich verstehen.
10:19Ich meine, die hatte den ja auch schließlich vorher abblitzen lassen.
10:21Ja, aber davon hat er sich mittlerweile offensichtlich erholt.
10:26Wie meinst du denn das?
10:26Er hat gesagt, er hätte ein sehr angenehmes Gespräch mit ihr gehabt und er würde sie gerne näher kennenlernen.
10:33Aha. Also aus dem wirst du auch nicht schlagen. Macht er sich Hoffnung?
10:38Also, er hat es zwar abgestritten, aber ich habe schon den Eindruck.
10:42Und das in seinem Alter.
10:45Na ja, also, so viel jünger sind wir beide auch nicht.
10:49Aber wir sind nicht mehr auf der Pirschen.
10:54Sei dir doch mal nicht so sicher.
11:00Darüber muss ich jetzt nachdenken.
11:15Ah, bist du schon fertig mit deiner Arbeit im Stall?
11:18Ne, ich habe nur kurz Pause.
11:20Na dann bestell dir doch auch noch was.
11:22Gerne.
11:23Herr Fischer, haben Sie schon einen Wunsch?
11:25Äh, ich nehme ein Espresso.
11:27Gerne. Kommt sofort.
11:29Dankeschön.
11:31Wie war dein Abend gestern mit Werner?
11:34Habt ihr euch gut verstanden?
11:35Hat er sich über den Cognac gefreut?
11:37Und wie?
11:38Das war wirklich ein guter Tipp von dir.
11:40Wir haben die halbe Flasche ausgetrunken.
11:43Mama.
11:45Du glaubst aber auch wirklich alles, hm?
11:48Nein, wir haben uns gut unterhalten.
11:51Dann verstehst du jetzt, warum ich ihn mag.
11:54Ja, wir haben auch über deinen Prozess gesprochen.
11:57Und ich finde wirklich toll, wie er sich für dich einsetzt.
12:01Ja, da habe ich wirklich Glück.
12:03Ja, andererseits hat der Mann auch Ecken und Kanten.
12:06Aber er hat ja offenbar ein bewegtes Leben geführt.
12:10Werner hat auf jeden Fall immer sehr viel zu erzählen.
12:14Und demnächst ist er jetzt dein Adoptivvater.
12:19Konntest du dich ein bisschen an den Gedanken gewöhnen?
12:23Zumindest verstehe ich jetzt seine Beweggründe.
12:27Das heißt, du bist nicht mehr dagegen?
12:32In diesem Fall könnte nicht mal dein Vater dagegen sein.
12:37Das habe ich auch den Behörden gesagt.
12:40Und ich denke, dass der Antrag jetzt bewilligt wird.
12:45Danke dir, Mama.
12:47Es ist mir wirklich sehr wichtig, dass du einverstanden bist.
12:56Es war wohl eine Illusion, dass Marlon seine Gefühle einfach abstellen kann.
13:01Und wir dann nur noch Freunde sind.
13:04Ich werde ihn schon vermessen, wenn er nicht mehr da ist.
13:09Andererseits, Kilian wird bestimmt erleichtert sein.
13:13Vermutlich hat Marlon recht.
13:14Und es ist wirklich für alle das Beste so.
13:26Vielen Dank. Das ist sehr großzügig.
13:29Gerne.
13:29Frau Fischer, ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
13:31Danke schön.
13:31Frau Fischer.
13:33Ah, hallo.
13:35Haben Sie mittlerweile mit Ihrem Sohn gesprochen?
13:37Ja, wir haben uns ausführlich über diese Angelegenheit unterhalten.
13:42Es tut mir leid, was mein Sohn Ihnen angetan hat.
13:45Er wird dafür gerade stehen müssen.
13:48Andererseits verstehe ich seine Motive.
13:51Er war verliebt und wollte mit dem Geld helfen, der Frau ein neues Leben anzufangen.
13:55Wenn das der einzige Grund gewesen wäre, wieso ist er dann noch bei Werner geblieben, obwohl diese Frau schon längst
14:01weg war?
14:02Vielleicht wollte er es wieder gut machen?
14:04Wieder gut machen?
14:05Indem er ihm weitere Lügen auftischte, oder?
14:08Ja, ich verstehe auch nicht alle Handlungen von Adam.
14:12Sie waren eindeutig falsch.
14:14Er mag die falschen Mittel gewählt haben, aber er ist kein schlechter Mensch.
14:18Sie reden sich das doch gerade alles nur schön. Merken Sie das nicht?
14:22Ihr Sohn hat mir mein Leben gestohlen.
14:26Glauben Sie es wirklich?
14:29Sie leben im Fürstenhof.
14:31Sie haben hier eine gute Anstellung.
14:33Letztendlich nehmen Sie doch den Platz neben Ihrem Großvater ein.
14:36Den Platz macht er mir aber immer noch streitig.
14:38Wenn Sie das so sehen, tut mir leid.
14:40Jetzt hat der Werner doch schon so weit, dass er ihn adoptieren will.
14:43Herr Saalfeld hat gute Gründe.
14:46Der einzige Grund ist, dass Ihr Sohn ihn immer noch manipuliert.
14:50Ich sage Ihnen nochmal.
14:52Mein Sohn ist kein Verbrecher.
14:55Das entscheiden zum Glück nicht Sie, sondern das Gericht.
14:58Ich werde schon dafür sorgen, dass Ihr Sohn die Gerichtestrafe bekommt.
15:29Elias, kannst du Dich bitte beeilen? Ich muss wirklich zur Physio!
15:31Ja, ja, ja. Ich komme ja schon.
15:33Ist Du fertig?
15:33No, I forgot my jacket.
15:35What's now?
15:36Jack!
15:42Hello.
15:43This is Mr. Brown.
15:45He installs the cameras for the live stream.
15:47Hello.
15:48This is the young Paa.
15:50Now?
15:52I thought only the trauma would be taken live.
15:54Yes, but also that before.
15:56How they make themselves together, their nervousness.
15:58Yes, and after that.
15:59I mean, who takes away from the wall?
16:01That interests the viewers.
16:02So, they are full.
16:04So, the first night is also live.
16:06No, no, in the sleep room are tabu.
16:08Forst.
16:10What?
16:12That's not.
16:13Well, they have to get.
16:15Have we?
16:16Have you listened the contract?
16:19Yeah, but I can't decide.
16:22My mother has something to say.
16:23It's also your Privatsphäre here.
16:25It's not complicated.
16:27She is not here.
16:29And even if she's back, if she's back, I'm going to talk to you about it.
16:33She's two beautiful friends are now on her birthday.
16:35That's the event of the year.
16:40Then I'm going to go ahead.
16:42Would you like a coffee?
16:43Yes, of course.
16:50Excuse me.
16:51Did you have anything in the kitchen?
16:53Yes, but I have to speak to the chef.
16:55I'm going to talk to you about the kitchen.
16:57I'm going to talk to you about the kitchen.
16:59What's going on here?
17:00Are you so streng, Onkel Kilian?
17:02Do you know your Lieblingsnichte?
17:04Frida, what do you do here?
17:08I should have told you.
17:10But I would like to surprise you.
17:11Yes, that's your luck.
17:13Your father told me not to come to visit you.
17:15Yes, it was a spontaneous action for me.
17:18Why?
17:19I'm stressed with my mother.
17:21Ah, you're up.
17:23Go on.
17:24Frida?
17:25What's that so delicious?
17:27That looks great.
17:29Ziegenmilch, Panna Cotta, with Apfel and Walnuss Crumble.
17:33Klingt wild.
17:34Did you think of this?
17:35Of course.
17:36Will you try it?
17:37Sure.
17:38Then, let's go.
17:42I'm excited, what you say.
17:47Okay.
17:55Mmh.
17:56Mmh.
17:56Das ist ja der Hammer.
17:57Mmh.
17:57Das freut mich.
17:58Zehn von Zehn.
18:00Mmh.
18:01Ein bisschen mehr Zucker können vielleicht noch rein.
18:03Ah.
18:04Mehr Zucker.
18:05Ja, ich werd's mir überlegen.
18:08So.
18:09Und jetzt mal ganz ehrlich.
18:11Was ist da los zwischen dir und mir?
18:14Das willst du lieber gar nicht wissen.
18:15Doch.
18:16Das möchte ich wissen.
18:20Es fing damit an, dass sie mir ständig irgendwelche Ausbildungsvorschläge zugeschickt hat.
18:24Dabei war ich noch nicht mehr mit der Schule fertig.
18:27Okay.
18:27Und das hat dich unter Druck gesetzt.
18:30Total.
18:31Und dann wolltest du mir auch noch so ein doofes Praktikum bei der Bank aufdrücken,
18:34was mich überhaupt nicht interessiert.
18:36Und ihr war's voll egal.
18:38Ich verstehe.
18:45Ja, bitte?
18:48Entschuldigung.
18:49Ich hoffe, ich störe nicht.
18:51Aber...
18:52Sie spielen Golf?
18:53Aber meistens nicht in meiner Wohnung.
18:56Na ja, solange Sie nur patten und nicht Abschläge üben.
18:59Oh.
19:00Da bringen Sie mich auch eine Idee.
19:02Sie machen einen runden Rücken.
19:04Wie bitte?
19:05Ja.
19:06Sie sollten sich mehr aus der Hüfte heraus bewegen.
19:10So.
19:11Und der Rücken bleibt ganz gerade wie ein Brett.
19:14Geben Sie mal her.
19:15So.
19:17Ja.
19:18So.
19:19Sind Sie etwa Golflehrerin?
19:21Nein.
19:22Ich spiele seit Jahrzehnten Golf.
19:24Ja, aber dann schleichen sich gerne Haltungsfehler ein.
19:28Probieren Sie es doch mal mit geradem Rücken.
19:34Ja.
19:34So.
19:35Ja, genau.
19:38Na, sehen Sie?
19:40Ist doch viel besser, nicht wahr?
19:42Äh, warum wollten Sie mich sprechen?
19:46Ah.
19:48Massimo Fogetti.
19:50Ich habe ihn zufällig getroffen und da habe ich bei der Gelegenheit versucht, ein gutes Wort für Adam einzulegen, aber...
19:58Der Schuss ging nach hinten los.
20:00Jetzt ist er noch wütender auf ihn als vorher.
20:04Massimo Fogetti ist ein Nebenkläger.
20:07Ich hoffe, das bewirkt nichts Negatives.
20:11Könnten Sie mir denn nicht vielleicht helfen, das irgendwie wieder auszubügeln?
20:19Hä?
20:21Wir können ja mal gemeinsam überlegen, hm?
20:31Morgen.
20:33Du bist ja noch da.
20:35Darf ich?
20:37Ja, ich glaube, der ist jetzt halt kalt. Ich kann ja auch den Frischen machen.
20:40Ja, passt schon.
20:42Da müsstest du nicht längst in der Arbeit sein.
20:46Ich habe das Duftprojekt abgegeben und gekündigt.
20:50Was hast du gemacht?
20:51Ja, äh, Fanny macht das jetzt allein.
20:54Warum?
20:58Weil es einfach zu kompliziert ist.
21:03Und die Nähe zu Fanny, die...
21:06die tut mir nicht gut.
21:10Ich muss akzeptieren, dass ich jetzt das Feld räumen muss.
21:15Bist du sicher?
21:16Ja.
21:18Dir ist schon klar, dass es...
21:20hier Leute gibt, denen was an dir liegt.
21:23Ja.
21:24Ja, ich weiß.
21:24Das ist Liebfatz, aber...
21:29Ich weiß, wann es gut ist.
21:32Und...
21:32es bringt mir jetzt nichts mehr hier...
21:35rumzuhängen.
21:37Und deswegen bin ich ab morgen weg.
21:40Das ist beschlossene Sache.
21:43Du wirst mir fehlen.
21:45Du mir auch.
21:51Ich war so geschockt von Adams Betrug.
21:54Er war Polizist.
21:55Ich hätte ihm sowas nie zugetraut.
21:58Man, er hat es nicht aus Eigennutz getan.
22:01Nein, sondern aus Liebe.
22:03Aber entschuldigt das seine Taten?
22:06Das macht sie aber immerhin nachvollziehbar.
22:10Also wenn ich an meine ganzen Dummheiten denke,
22:13die ich aus Liebe getan habe...
22:15Ach ja?
22:17Erzählen Sie doch mal.
22:18Nein.
22:20Das halte ich lieber für mich.
22:22Schade.
22:25Dann sind Sie wohl ein echter Romantiker, hm?
22:28Na ja.
22:29Könnte man so sagen.
22:32Wie steht's bei Ihnen?
22:33Sie wissen ja, dass mein Mann schon vor vielen Jahren gestorben ist.
22:38Und seitdem habe ich mich nie mehr auf was Festes eingelassen.
22:42Na gut, ich habe nicht die ganzen Jahre nur getrauert.
22:45Aber es gab ein paar kleine Geschichten.
22:49Aber der Richtige war nicht mehr dabei.
22:53Den hatte ich ja schon getroffen.
22:56Glauben Sie, dass es nur eine große Liebe im Leben gibt?
23:02Ich weiß es nicht.
23:06Ich hatte schon mehrere.
23:11Und sind Sie denn jemals für eine Ihrer vielen großen Lieben in Ihrem Leben kriminell geworden?
23:18Ich glaube, ich hätte schon viel dafür tun können.
23:22Aber...
23:23Kriminell.
23:27Glaub ich nicht.
23:29Und Sie?
23:32Nicht für die Liebe.
23:35Aber für die Kunst.
23:39Ich habe eine Angewohnheit.
23:42Ich schleiche mich nachts in Museen ein.
23:46Wie bitte?
23:47Na ja, wie sonst kann man denn die großen Kunstwerke wirklich genießen?
23:52Den ganzen Tag stehen Scharen von Touristen davor.
23:55Aber wenn die schlafen, wenn Ruhe eingekehrt ist,
24:01atemberaubend.
24:03Sie sind hier aber erwischt worden?
24:05Ja, doch schon.
24:07Aber ich habe sogar ein paar Mal im Gefängnis gesessen.
24:09Aber das war es mir wert.
24:12Das klingt aufregend.
24:14Sie könnten mich ja mal begleiten.
24:17Bei einer meiner Exkursionen.
24:20Im Ernst?
24:21Warum nicht?
24:22Ich denke, ich bin Ihnen für gewisse Aktionen zu alt.
24:27Ach, werfen Sie mir diesen dummen Spruch immer noch vor.
24:31Nein.
24:32Den habe ich Ihnen längst verziehen.
24:37Sie sind wirklich ein großzügiger Mensch.
25:04Leider kann die Band jetzt aber doch nicht.
25:06But for those who can be joking jacks.
25:10Ah, okay.
25:12I don't know that anymore.
25:15They are actually good.
25:17I can give you a playlist.
25:19Yeah, cool.
25:24You're not just looking forward to it.
25:27Sorry, it's just so...
25:31The plan is a bit stressful.
25:35Elias, you don't have any kalten Füße, right?
25:37No, I love Leo.
25:40I want to marry him.
25:44It's just a great event.
25:49So, how it looks, have Leo and I...
25:52not only a minute for us.
25:54So could you not decide that?
25:56Yeah, but...
25:57Larissa made this deal with the Rosenheimer Kurier.
26:01They want to bring our holidays from the beginning to the end live in the Internet.
26:07That's not romantic.
26:09Yeah.
26:10It's not.
26:12Have you already talked about Leo?
26:15No.
26:16He doesn't have a problem with the public.
26:19And he's also good to have more money for our Flitter-Wochen.
26:22I want to make him a little bit of a problem.
26:25We...
26:26I...
26:26I'll...
26:27I'll...
26:27I'll...
26:27I'll...
26:29I'll...
26:29I'll...
26:29I'll...
26:31I'll...
26:34I'll...
26:41I'll...
26:45I'll...
26:56I'll...
26:57I'll...
26:57I'll...
27:03And as he asked her if she could stay longer, she was on the floor.
27:08That means you should have the stress of the two of them.
27:10That's what I've been doing my whole life.
27:12Even before the separation.
27:13But I thought the two would have been able to do it again,
27:15since the Scheidung is over.
27:17Forget it.
27:20But you've understood yourself very well with Mama, right?
27:24Yes, but...
27:25Can't you call her by her?
27:26She's definitely not going on.
27:27I don't know if I can do something with your mother.
27:30Please.
27:32But I'll try it.
27:35Echt, yes?
27:36Yes, I'll call her, as soon as I'm here.
27:42I text you here with my problems.
27:44I haven't asked you yet, how it's going to be.
27:47It's great.
27:48I'm leaving my job here, and I'll marry soon.
27:52You married first.
27:53You married first?
27:55Yes.
27:58But sometimes...
27:58You make a mistake.
28:00Yes.
28:01You don't have to tell me anything.
28:04Yes.
28:05Okay.
28:06Also, your parents are not the best example for a happy marriage.
28:09But it must not always happen.
28:11Yes.
28:12And I love Fanny, and I want to spend the rest of my life with her.
28:16You want to know what you're doing?
28:18You want to know what you're doing?
28:18I wish you all of a good luck.
28:20You know what?
28:21I'll tell you something.
28:22Then you'll understand me.
28:24Okay.
28:44Bye.
28:46Bye.
28:47Bye.
28:48Bye.
28:49Bye.
28:49Bye.
28:50Bye.
28:51Bye.
28:52Bye.
28:54Bye.
28:54Bye.
28:55She has to be in the head, in Bichlheim to stay.
28:57Ah, she feels so good at us.
29:00She has in Hamburg ständig stress with her mother and wants to be with me.
29:03And how do you do it?
29:05It's very good.
29:07We've seen it in the last few years.
29:09She doesn't play her mother with her.
29:12You could maybe talk about it.
29:14I'm going to give my best.
29:16I don't want to think that Frida thinks I'm going to stick.
29:18You said that Frida is 17.
29:20She will decide, where she lives.
29:22But not alone.
29:24There must be Mia and I already have to be united.
29:26But now it's 2 to 1 for Bichlheim, right?
29:30That's right.
29:30But I don't want to be a big drama like in the Scheidung.
29:33I understand.
29:34And that's neither Mia nor me did.
29:36Especially the kids.
29:37But I would not give her a little bit.
29:40She would definitely be very trawish,
29:42if you just quickly leave her.
29:44Of course, I'll do everything for her to stay.
29:46You can do it.
29:49Can you tell me what that should be?
29:51Why don't you leave her on this tongue?
29:54I have to do, Werner.
29:55I have to answer a few emails.
29:56I have to answer a few emails.
30:12I'll do it.
30:14I'll do it.
30:14I'll do it.
30:15I'll do it.
30:16I'll do it.
30:17I'll do it.
30:19I'll do it.
30:21I'll do it.
30:22You should know it better.
30:23The love goes sometimes in the way.
30:25What is this?
30:28Or have you perhaps other plans?
30:31Of which nobody should know anything.
30:33You should accept that I love Sophia and my life with her.
30:39But I...
30:40It's enough!
30:43Oh God, no more.
30:51Hey, guys!
31:00Yes.
31:01Yes.
31:02I want to celebrate the holidays.
31:04Yes.
31:08Yes.
31:08Yes.
31:08Yes.
31:09I should have seen Werner Saalfield.
31:10Yes.
31:12Yes.
31:14But you don't look so close to me.
31:17If that means that you have to be in this chrome deal.
31:20Larissa, any kind of money must be given.
31:24I've brought him his whole life.
31:26Sophia, you're being arrested.
31:29If that happens, you're in prison.
31:31Yes, I know, it's risk.
31:33What is, if Christophe has his feelings only to finance you?
31:38Ah, so far would he never go. I know him.
31:40Are you sure?
31:42What is, if he will?
31:44Two glasses, please.
31:50Larissa, Christophe und ich gehören zusammen.
31:53Das ist uns beiden jetzt bewusst geworden.
31:56Ich hoffe, du wirst dir das nicht schön.
31:58Nein.
32:00Wir beide starten jetzt neu durch.
32:03Ohne Lügen, ohne Heimlichkeiten.
32:07Dann wünsche ich dir mal viel Glück dabei.
32:10Danke schön.
32:14Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
32:38Schön, dass du kurz Zeit für mich gefunden hast.
32:42Ich nehme an, es geht um den Prozess.
32:45Darüber sollten wir uns ausführlich mit deinem Anwalt besprechen.
32:50Nein, ich möchte dich etwas anderes fragen.
32:55Aber zuvor möchte ich dir zu deiner Mutter gratulieren.
32:58Sie ist eine äußerst charmante und sehr patente Form.
33:02Freut mich, dass du sie nun doch zu mögen scheinst.
33:05Ja, wir hatten vorhin ein sehr inspirierendes Gespräch.
33:08Sie hat ihre Meinung über dich auch revidiert.
33:10Ach, hat sie das?
33:11Dann kann ich dann nur hoffen, dass sie ein bisschen länger bei uns bleibt.
33:14Ich schlage ihr das gerne mal vor.
33:17Aber meine Mutter hat da ihren eigenen Kopf.
33:19Na, glaube ich dir.
33:20Sie entscheidet sowas immer total spontan aus dem Bauch heraus.
33:24Ich will sie auch zunächst drängen.
33:25Da hättest du auch keine Chance.
33:28Worüber wolltest du denn mit mir sprechen?
33:30Ich möchte dich um ein Gefallen bitten.
33:32In einer äußerst heiklen Angelegenheit.
33:36Aber bitte, die musst du unbedingt für dich behalten.
33:41Kein Problem, schieß los.
33:47Hey, Fanny.
33:49Hey.
33:51Du streitst ja so.
33:52Ja.
33:53Rat mal, wer mich gerade in der Küche besucht hat.
33:57Frieda.
33:58Deine Nichts.
33:59Was macht die denn hier?
34:00Ihren Vater besuchen.
34:01Und wenn alles gut läuft, dann bleibt sie sogar länger.
34:05Hast du Lust, sie mal kennenzulernen?
34:07Ja.
34:09Ja, cool.
34:11Ja, ich hoffe, wenn ihr euch dann seht, dann sieht sie unsere Hochzeit nicht mehr ganz so kritisch.
34:16Hat sie ein Problem damit?
34:18Naja, sie glaubt nicht an die Ehe.
34:21Kein Wunder.
34:23Die Trennung ihrer Eltern ging ihr ziemlich nah.
34:26Ja, verständlich.
34:27Aber ich würde mich sehr freuen, sie mal kennenzulernen.
34:31Sehr gut.
34:34Heute könnte ich vielleicht auch eine kleine Pause einlegen.
34:39Wobei ich auch jetzt wieder mehr zu tun habe, weil Marlon ist aus dem Projekt ausgestiegen.
34:47Wieso?
34:49Er meint, es ist zu viel für ihn, wenn er mich ständig sehen muss.
34:54So anscheinend ist er doch noch nicht über mich hinweg.
34:59Ja, ich hab's dir gesagt.
35:01Und er hat mitbekommen, dass du eifersüchtig warst.
35:04Und weil er das nicht befeuern will, hat er beschlossen zu gehen.
35:08Respekt.
35:10Und wie geht's dir damit?
35:15Ich, ähm...
35:21Da muss ich ran.
35:23Moment.
35:25Hallo?
35:28Heute Nachmittag schon?
35:33Ja, okay.
35:34Das lässt sich einrichten.
35:36Bis dann.
35:41Also, ich glaube, ich kann deine Nichte erst später kennenlernen.
35:45Ich muss heute noch nach Rosenheim.
35:48Wieso das denn?
35:49Geheimmission.
35:51Mhm.
35:56Richtig gut.
35:59Halten.
36:01Leo, dein Knie ist richtig beweglich geworden.
36:04Danke.
36:05Naja, bei dem Aufwand...
36:07Sorry.
36:08Kein Problem, wir sind eh fertig.
36:10Ja?
36:11Ja.
36:15Mist.
36:17Was ist los? Schlechte Nachrichten?
36:20Ja.
36:21Meine Schwester schafft es nicht zur Hochzeit.
36:24Echt?
36:24Wieso?
36:26Anscheinend ist im Hotel ein Wasserschaden.
36:28Ach, wie schade.
36:29Ich hab mich echt auf Maxi gefreut.
36:30Ja, und mein Vater kann auch nicht.
36:32Warum?
36:33Er hat einen ganz wichtigen Termin in Sydney.
36:36Und Tante Ilmeer hat auch schon abgesagt.
36:39Lass dir nicht die Laune verderben.
36:40Es wird eine ganz tolle Hochzeit.
36:42Na ja.
36:43Immerhin können Sie die Hochzeit ja im Livestream sehen.
36:48Ihr macht einen Livestream?
36:50Mhm.
36:51Der Sponsor hat darauf bestanden.
36:54Findest du das blöd?
36:55Na ja, eine Hochzeit ist ja was Intimes.
36:58Aber das ist ja eure Entscheidung.
37:00Ich will nur nicht, dass irgendwelche Idioten wieder blöde Kommentare schreiben,
37:03wie bei deinem Coming-out.
37:08Ach, das wird doch nicht so schlimm werden.
37:10Ja.
37:29Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:36Ja.
37:37Das heißt, ich darf jetzt erstmal bleiben.
37:40Das sind richtig schöne Neuigkeiten.
37:41Da machen wir uns eine gute Zeit zusammen.
37:43Babe, ich hab auch schon gecheckt, was alles gibt.
37:45Und Pferde gibt's ja auch am Fürstenhof.
37:47Ja klar, ich kann dir gern das Gestüt zeigen.
37:48Perfekt.
37:49Während du dann im Krankenhaus arbeitest, kann ich ja immer reiten gehen.
37:52Na, falls dir genug Zeit dafür bleibt.
37:54Wieso?
37:55Ja, du arbeitest doch bei Kilian in der Küche.
37:57Ach, das war doch nur Fake, um Mama ruhig zu stellen.
38:00Wie bitte?
38:02Frida, wenn Mama das rausfindet, das gibt richtig Ärger.
38:04Kilian hat versprochen, dass er dich hält.
38:06Ja, aber ich hab keine Lust, sie anzulügen.
38:08Das kommt immer raus.
38:09Aber...
38:10Kein aber, du wirst dieses Praktikum machen.
38:12Das gibt's doch gar nicht wirklich.
38:14Gut, dann rede ich mit dem Fürstenhof.
38:16Kilian hat ja schon zugestimmt.
38:17Ich hab aber keinen Bock auf Küchenarbeit.
38:19Du wirst dich schon dran gewöhnen.
38:21Mann, ich brauch einfach Zeit, um in Ruhe herauszufinden,
38:23was ich machen will, okay?
38:24Ohne Druck.
38:25Gut, dann denkst du da beim Gemüseschneiden in Ruhe drüber nach.
38:27Ach, du nimmst mich überhaupt nicht ernst.
38:29Ich dachte, du verstehst mich.
38:31Das hast du dir selbst eingebrockt.
38:33Papa?
38:34Du wirst dieses Praktikum machen, oder ich schicke dich zurück zu deiner Mutter.
39:03Okay, aber dann streissen Sie sich nicht so sehr.
39:05Wir kriegen das schon irgendwie hin, ja?
39:09Okay, Ihnen auch noch einen schönen Tag.
39:11Tschüss.
39:15Oh, hallo.
39:16Hallo.
39:20Ist alles in Ordnung?
39:22Ja, Frau Saalfeld ist ein bisschen gestresst.
39:26Sie ist grad auf ihrem Weingut.
39:27Kann Leo und Elias nicht bei der Hochzeitsvorbereitung helfen?
39:31Das kriegen die beiden doch bestimmt auch ohne sie hin, oder?
39:35Nee, ich hab langsam das Gefühl, dass Elias ganz schön überfordert ist von diesem Medienrummel.
39:41Anscheinend soll es jetzt einen Livestream von der Hochzeit geben.
39:44Einen Livestream?
39:45Ja.
39:46Okay.
39:47Aber sonst hat er keine Zweifel?
39:50Nee, auf gar keinen Fall.
39:52Er will Leo auf jeden Fall heiraten.
39:54Gut.
39:54Ich mein, die beiden sind ein tolles Paar.
39:56Hm.
39:58Zeig mir mal, was denkst du eigentlich darüber?
40:02Über was?
40:03Heiraten?
40:04Mhm.
40:06Äh, nur nicht so wirklich drüber nachgedacht.
40:09Ich mein, man kann ja auch ohne Trauschein ganz glücklich sein.
40:13Hm.
40:14Oder wie siehst du das?
40:18Wolltest du mir grad einen Antrag machen?
40:21Nein, wollte ich nicht.
40:22Das meinte nicht so viele Gedanken.
40:24Nein, ich bin gerade sehr glücklich mit dir.
40:27Wir müssen überhaupt nicht zueinander ran.
40:29Du willst also keine Fischer werden?
40:33Olivia Fischer.
40:35Nee.
40:36Nee, danke.
40:37Willst du ein Jakobi werden?
40:40Hm.
40:42Ich könnte auch den Namen Saalfeld annehmen.
40:44Nach der Adoption.
40:46Oh.
40:46Okay.
40:48Adam Saalfeld.
40:50Ja.
40:50Doppelname.
40:51Geht auch.
40:51Oder wir beide könnten auch einen Dreiername draus machen.
40:55Saalfeld, Jakobi, Fischer, Saalfeld.
40:59Ich wäre dann auch ein Saalfeld.
41:01Bisschen lang, oder?
41:02Ja.
41:04Aber das eilt ja alles nicht, oder?
41:07Jetzt sind sowieso erst mal die anderen beiden dran.
41:10Hm?
41:14Ich hab mir noch mal Gedanken gemacht, Herr Saalfeld.
41:19Wir sollten einen Mediator einschalten, der zwischen Herrn Forchetti und Adam vermittelt.
41:24Hm.
41:25Vielleicht verzichtet Herr Forchetti dann auf seine Nebenklage.
41:29Ja, die Idee ist gut.
41:30Aber ich weiß nicht, ob Massimo sich darauf einlässt.
41:33Na ja, Sie könnten ihm zusätzlich ein Angebot machen.
41:37Beteiligung am Fürstenhof.
41:39Ja, oder eine berufliche Aufstiegschance als Gesellschafter oder irgendwas in der Richtung.
41:47Ja, lass mir das mal durch den Kopf gehen.
41:49Ja, bitte.
41:50Oh, Entschuldigung.
41:53Hallo?
41:53Verstehe.
41:54Jetzt sofort.
41:58Warum?
42:03Na gut.
42:07Okay, dann machen wir das so.
42:09Gut.
42:11Bis dann.
42:13Sophia.
42:14Schön, dich zu sehen.
42:16Hey.
42:17Wer war das?
42:19Biggi aus dem Bräustüberl.
42:21Hm.
42:22Verstehe.
42:23Offenbar wurden mal wieder falsche Getränke geliefert.
42:27Trinken wir einen Kaffee zusammen?
42:29Leider muss ich erst mal das Problem mit der Lieferung lösen.
42:33Aber ich melde mich, sobald ich Zeit habe.
42:40Schade.
42:47Entschuldigung, es war eine alte Freundin.
42:49Kein Problem.
42:54Also einmal aufkochen lassen und dann wirklich sofort vom Herd, ja?
42:58Geht klar, Herr Rudloff.
42:59Hey, Frieda.
43:00Hi.
43:01Alles klar?
43:02Ja, geht so.
43:03Was ist los?
43:06Dass ich hier ein Praktikum machen kann, gilt es noch.
43:09Ich dachte, das war nur so dahergesagt.
43:11Ja, Papa stresst rum.
43:12Entweder ich ziehe das durch oder er schickt mich zurück zu Mama.
43:15Hm.
43:16Spießer.
43:17Na ja, dann.
43:19Also, alle mal herhören.
43:21Ein paar von euch kennen meine Nichte Frieda ja schon.
43:24Sie macht ab heute hier ein Praktikum bei uns.
43:26Ah.
43:27Cool, hi.
43:28Herzlich willkommen.
43:30So, am besten holst du dir Klamotten.
43:31Also eine Kochjacke, Hose und ja, das findest du alles in der Wäschekammer.
43:36Ja, lass mal, ist nicht so mein Style.
43:38Ich setz mich einfach da drüben hin und mach mein Zeug.
43:44Okay, also du meinst am Handy rumspielen?
43:47Das ist kein Hobby.
43:49Ohne Content keine Reichweite und die brauche ich als Influencerin.
43:52Okay, also ich glaub nicht, dass es das ist, was dein Vater unter das Praktikum durchziehen meint.
43:58Hm, dann machen wir eine Kollab.
44:00Eine Kollab?
44:01Eine Kollaboration.
44:03Ich poste eine Story über dich und die Arbeit in der Küche, tagge den Füstenhof.
44:07Nein, nein, nein, also ich steh nicht so darauf, wenn ich bei der Arbeit gefilmt werde.
44:11Und ich glaube die Hotelleitung auch nicht.
44:13Okay, ihr seid echt nicht up to date, oder?
44:16Mehr Follower heißt mehr Gäste heißt mehr Geld.
44:19Überlegst du.
44:20Aha.
44:21Äh, Chef?
44:22Ja?
44:23Reicht das für das Gratin?
44:24Äh, mach ungefähr die Hälfte, ja. Ich schau dann gleich nochmal.
44:27Okay.
44:30Okay, auch wenn ich jetzt vielleicht wie mein Bruder klinge, aber es geht nicht, dass du einfach hier nur abhängst.
44:37Chill, ich stehe doch keinen.
44:40Ähm, also entweder arbeitest du richtig mit oder du musst gehen.
44:46Weißt du was?
44:48Versuch's doch wenigstens erstmal, ja?
44:53Okay. Soll ich Kartoffeln schälen oder was?
44:57Das ist eine sehr gute Idee.
44:59Finny?
45:00Frieda übernimmt das Kartoffeln schälen.
45:02Kümmer du dich doch bitte schon mal um das Dessert.
45:04Gerne.
45:07Also dann, an die Arbeit.
45:16Hey, Leo. Ähm, wir müssen...
45:19Mann, oben.
45:22Was machst du denn da?
45:23Hey.
45:24Bist du kaputt?
45:25Du, wir müssen reden wegen der Hochzeit.
45:28Ich dachte ja, die ganze Zeit ist es cool, wenn wir das Ganze so groß aufmachen, aber...
45:33Jetzt bin ich mir nicht so sicher, ob das mit der Presse und mit dem Livestream irgendwie so in die
45:37richtige Richtung geht.
45:38Und ich mein, klar, und ich fand's auch wirklich cool, aber...
45:42Mama ist jetzt auch gerade nicht scharf darauf, dass überall Kameras in ihrem Wohnzimmer sind.
45:45Ja, ähm...
45:46Können wir die Sache mit dem Rosenheimer Kurier nicht einfach absagen und...
45:51Naja, alles bisschen kleiner machen?
45:58Bist du jetzt sehr enttäuscht.
46:04Weißt du was?
46:09Genau das Gleiche wollte ich auch mit dir besprechen.
46:11Echt jetzt?
46:12Ja.
46:14Warum hast du dir nichts gesagt?
46:15Ja, du hast mich ja nicht ausreden lassen.
46:22Ist jetzt nur die Frage, was wir mit den geladenen 140 Gästen machen.
46:27Und der Fürstenhof ist ja auch schon festgebucht.
46:29Und ohne Presse können wir das alles gar nicht bezahlen.
46:31Vielleicht kann man's canceln?
46:32Oh ja, äh, aus dem Vertrag mit dem Kurier müssen wir auch unbedingt wieder raus.
46:37Frau Mahnt, du würdest echt enttäuscht sein.
46:41Sagst du's ihr?
46:44Wieso ich?
46:45Du bist doch immer so diplomatisch.
46:49Okay.
46:50Dann reden wir einfach beide mit ihr.
46:56Ich bin trotzdem echt erleichtert.
46:58Ich auch.
47:02Ich bin trotzdem.
47:04Ich bin trotzdem.
47:23Haben Sie die Unterlagen dabei?
47:26Eine Übersicht über die Scheinfirmen, die Frau Wagner gegründet hat.
47:32Okay, ich werd das alles gegenchecken.
47:34Ich darf auf keinen Fall damit in Verbindung gebracht werden.
47:38Sie wird da schon selbst drauf geachtet haben.
47:40Schließlich will sie Ihnen einen Gefallen tun.
47:42Nur, dass sie dafür ins Gefängnis wandert, während ich meine Hände in Unschuld wasche.
47:47Bis es soweit ist, kann es noch dauern.
47:51Ich hab Zeit.
48:11Halt die Ohren steifeln.
48:15Du riskierst alles.
48:17Tja, ohne Risiko kein Gewinn.
48:19Das gilt fürs Geschäft und für die Liebe.
48:21Was ist das?
48:23Liebe?
48:24Sie können stolz auf sie sein.
48:25Bin ich auch.
48:27Jetzt muss sie das Praktikum nur noch durchhalten.
48:30Das Teil musst du ja auch nicht bei der Zeremonie tragen.
48:32Nur in der Öffentlichkeit.
48:33No way.
48:35Doch.
48:37Du kannst sowieso alles tragen.
48:40Haha.
48:41Ich find's schön.
48:45Sophia.
48:46Das sind Rechnungen.
48:48Aha.
48:48Aus Spanien.
48:50Du lügst.
48:52Du lügst.
Comments