00:00Tienes que ser culpable o inocente, se supone que debes juzgar.
00:04Si mal no recuerdo, alguien me corrigió, así que...
00:10Sí, su señoría, él presentó una declaración de culpabilidad negociada el 14 de septiembre, creo.
00:15El Jorge solo es la parte de la sentencia.
00:17Ya presentamos la declaración de culpabilidad negociada y la sentencia ya estaba programada.
00:23Y tenemos esta documentación para usted, su señoría.
00:26Y él va a firmar una copia nueva hoy para la sentencia así.
00:58Su señoría, si me permite, antes de que comencemos...
01:02Me gustaría recordarle algo al tribunal antes de que comencemos este procedimiento.
01:06El señor Bob, fiscal del distrito, y como sabe el tribunal, no hay mayor orgullo en nuestra oficina
01:10que tomar a quienes están en el condado, tomar responsabilidad y buscar justicia
01:15para quienes están en el condado, buscar justicia por sí mismos.
01:18En este asunto, eso sería un poco ibérico.
01:21Y le recordaría al tribunal que la madre biológica en este caso, Sherry Berry,
01:26ya ha recibido una sentencia de cadena perpetua en este asunto.
01:30Y el señor Robinson fue el novio de la madre biológica.
01:33El señor Stevens ha manejado este caso excepcionalmente bien de principio a fin
01:38y él se encargará de la audiencia de sentencia en este asunto.
01:42Pero sí quería recordarle al tribunal la sentencia actual del coacusado y la resolución en ese asunto.
01:48Muy bien, gracias.
01:49Gracias, su señoría.
01:53Su señoría, ya hemos revisado esto anteriormente.
01:56El señor Robinson se ha declarado culpable.
01:59Pasado en eso, el primer cargo sería asesinato en segundo grado.
02:04La recomendación fue de 30 años con 20 años para cumplir seguidos de 10 años de libertad condicional.
02:13Los cargos 2, 3 y 4 han sido todos cruzados.
02:18El cargo 5 sería 20 años.
02:24Y creo que la recomendación que se había hecho para los cargos era esta libertad condicional de 20 años.
02:34El cargo 6 habría sido 10 años de libertad condicional y eso también habría sido concurrente.
02:41El cargo 9 habría sido 5 años concurrente.
02:43El cargo más había sido 3 años de libertad condicional concurrente.
02:46Y el cargo 12 habría sido 10 años de libertad condicional y eso habría sido consecutivo.
02:52El cargo 1 sería un periodo de 40 años con 20 años para cumplir seguidos de 20 años en libertad
03:00condicional.
03:01No hay conducta en la fecha de la sentencia.
03:03No hay terminación anticipada.
03:05Habría sido un periodo de 20 años para cumplir seguidos de 20 años en libertad condicional.
03:09¿Es correcto o es real?
03:11Sí, su señoría.
03:12Muy bien, con eso, señor Robinson.
03:14Si puede levantar su mano derecha esta mañana.
03:19¿Curar o afirmar que el testimonio que está a punto de dar será la verdad?
03:23¿Toda la verdad y nada más que la verdad?
03:25¿Que Dios le ayude?
03:26Estación, tengo registro. Por favor, sirva a las reservas.
03:30Samuel Robinson, recuerde que estuvo en la corte anteriormente en septiembre.
03:35Y en ese momento se declaró culpable.
03:38Por el cargo 1, asesinato en segundo grado.
03:42Cargo 5, sí, 6.
03:44Crueldad, bueno, el cargo 5 es crueldad hacia menores en primer grado.
03:48El cargo 6, crueldad hacia menores en segundo grado.
03:52Hacer una declaración falsa, cargo 11, manipulación de pruebas y cargo 12, encubrimiento de la muerte de la madre.
04:00Recuerda que su señoría...
04:01Tiene una pregunta.
04:03Está bien, tómese su tiempo.
04:10He dicho que ya respondí la pregunta.
04:12Muy bien, entonces eso sí, está bien, si necesita consultar con su abogado, por supuesto tiene ese derecho.
04:18Bien, mi pregunta para usted fue, ¿recuerda cuando estuvimos en la corte en septiembre?
04:23En ese momento usted se declaró culpable de los cargos que acabo de repasar con usted.
04:28Y lo intentó, deja fecha, también repasé con usted ciertos derechos constitucionales que usted tiene como alguien acusado de actos
04:38criminales.
04:39Entonces, incluyen, ante todo, el derecho a tener un juicio con jurado, donde el Estado tiene la carga de probar
04:45cada elemento esencial de estos cargos,
04:47más allá de toda duda razonable para satisfacción del jurado.
04:50¿Recuerda eso?
04:51Sí.
04:52Y también recuerda que repasé los derechos constitucionales que tendrían en el juicio,
04:57incluyendo el derecho a que su abogado interrogara a cada testigo que llamaran a testificar en su contra.
05:03Recuerda que hablamos sobre el hecho de que tendrían el derecho de citar a sus propios testigos para que vinieran
05:08a la corte a testificar en su defensa.
05:11Sí, señor.
05:11Pero tendría el derecho de testificar usted mismo en el juicio y presentar cualquier evidencia que tenga en su defensa.
05:17Sí, señor.
05:18También recuerda que revisamos el hecho de que tendría el derecho a no autoincriminarse en el juicio,
05:23significa que tendría el derecho de elegir no testificar su derecho a no testificar en el juicio.
05:29Sí, sí, señor.
05:29Usted tendría el derecho de ser representado por un abogado.
05:32No solo esta abogada está aquí con usted esta mañana, sino que ella estaría ahí en todo momento durante el
05:38juicio con jurado para representarlo.
05:41En caso de un juicio, ¿se entiende eso?
05:42Sí, señor.
05:43Entiende que al declararse culpable no solo está renunciando a su derecho a un juicio con jurado,
05:49sino que también está renunciando a estos derechos constitucionales, tal como se aplicarían a usted en el juicio.
05:56¿Lo entiende?
05:57Sí, señor.
05:58¿Tiene alguna pregunta?
05:59Ya le dimos esta oportunidad antes, pero ahora que estamos de regreso aquí esta mañana, quiero darle la oportunidad de
06:04nuevo.
06:04¿Tiene alguna pregunta para el tribunal o para su representante legal sobre alguno de los derechos constitucionales?
06:09No, señor.
06:10Claro.
06:10Y esta persona es su representante legal, ¿es correcto?
06:12Sí, señor.
06:13¿Ha tenido tiempo suficiente para consultarlo con ella antes de que empezáramos?
06:16Ya sea antes, durante la fase de culpabilidad, cuando se declaró culpable,
06:20o esta mañana ha tenido tiempo suficiente para consultarlo con ella sobre eso.
06:23Sí, señor.
06:24Y según tengo entendido, y con base en el anuncio del señor, Skins, se ha llegado a un acuerdo de
06:29culpabilidad negociado entre usted y la SRA.
06:33¿Fue alguien en la aceptación de la defensa y el señor Skins en representación de la fiscalía?
06:36Sí, señor.
06:38¿Ha tenido tiempo suficiente para revisar este acuerdo con su abogada?
06:40Sí, señor.
06:41¿Alguna pregunta al respecto?
06:43No, señor.
06:47El señor Ron, nuestro fiscal de distrito, y el señor Skins han revisado este acuerdo en el expediente.
06:57Voy a repasar eso ahora.
06:59¿Entiende eso?
07:00La recomendación es que el cargo 1 se redujo a asesinato en segundo grado.
07:03Ester sería sentenciado a 30 años, 20 años, a cumplir seguidos de 10 años en libertad condicional.
07:09El Estado está solicitando la desestimación de los cargos.
07:13Los cargos 2, 3 y 4.
07:15El cargo 5 será 20 años en libertad condicional, concurrentes con el cargo 1.
07:21El cargo 6 se fusionaría con...
07:26¿Se fusionaría su señoría?
07:29Sí.
07:29Sí.
07:30Serían 10 años o se fusionaría con el cargo 1.
07:32El cargo 9 serían 5 años en libertad condicional, concurrentes con el cargo 1.
07:37El cargo 11, 3 años en libertad condicional, concurrentes con el cargo 1.
07:41Y el cargo 12, 10 años en libertad condicional, concurrentes con el cargo 1.
07:45Bien, eso era todo, todo eso, ya que serían 30 años o 20 años a cumplir seguidos de 10 años
07:49en libertad condicional.
07:50¿Ese es tu entendimiento del acuerdo de culpabilidad?
07:52Y le voy a preguntar, señorita Purti, ¿ha tenido suficiente tiempo para revisar este acuerdo?
07:59¿Todo tiempo de hablar con su abogado sobre el acuerdo?
08:02Sí, señor y señora.
08:03¿Ha revisado este acuerdo con su abogado?
08:05Con mi clienta, sí.
08:07Señor, lo siento.
08:10Entonces, también entiende, señor, que cuando esa parte de la sentencia que cumplirá en libertad condicional estará sujeta a un
08:16registro en cualquier momento.
08:17El alcalde, el alguacil, el agente del orden del condado o el oficial de libertad condicional, sin su consentimiento, pueden
08:23venir y hacer una revisión.
08:25Tengo la intención de aceptar y aprobar este acuerdo de culpabilidad, pero antes de hacer eso, me daré la oportunidad
08:30de retirar su declaración.
08:31Y puede tener un juicio con jurado o puede mantener su declaración. Dígame cómo quiere proceder.
08:42Me voy a sentar.
08:43Muy bien. El tribunal determina que existe una base fáctica para aceptar la declaración de culpabilidad.
08:48En cuanto al cargo 1, se le sentencia 30 años, de los cuales cumplirá 20 en prisión, seguidos de 10
08:54años en libertad condicional.
08:55A solicitud del Estado, se anulan los cargos 2, 3 y 4.
08:59El cargo 5 es de 20 años en libertad condicional, concurrente con el cargo 1.
09:03El cargo 6 se fusiona con el 5, en realidad se fusiona con el 1, cargo 9.
09:085 años de libertad condicional, concurrente es con el cargo 1, cargo 11.
09:113 años de libertad condicional, concurrente es con el cargo 1 y el cargo 12.
09:16Son 10 años de libertad condicional consecutivos al cargo 1.
09:19En 30 días, para presentar una apelación, se decide retirar tu declaración de culpabilidad.
09:23Eso tiene que presentarse ante el mismo tribunal actual.
09:25Y como te he sentenciado en esta audiencia de sentencia, necesito informarte que si tienes la intención de presentar una
09:31petición de habeas corpus,
09:32hay un plazo de prescripción de 4 años que aplica para esa presentación.
09:36Una petición de habeas corpus es una acción civil donde estarías impugnando la constitucionalidad del proceso que resultó en tu
09:45encarcelamiento.
09:45Estoy seguro de que este abogado puede explicarte eso con más detalle, pero lo importante que debes recordar para nuestros
09:52propósitos esta mañana es que hay un plazo de prescripción de 4 años que aplica para esa presentación a partir
09:57de hoy.
09:58¿Algo más?
09:59Hola. Y está ese dicho que Abraham dijo, ellos pueden conocer nuestra determinación, ¿verdad?
10:05Eso es parte del acuerdo, sí. Quiero decir, yo creo en el mundo de la determinación, ¿sí?
10:10Muy bien, así que con eso pasamos realmente a la parte de eliminar el departamento de Sherif, la transferencia del
10:17departamento.
10:18Gracias.
10:19Gracias.
10:23Gracias.
10:34Gracias.
