- il y a 3 heures
- #crime
- #enquete
- #histoirevraie
- #mystere
- #truecrime
Plongez dans l’enquête captivante de la disparition de Savannah Gold à Jacksonville ! Entre rebondissements, indices inattendus et interrogatoires tendus, cette vidéo vous tient en haleine jusqu’au bout. Si vous aimez les histoires vraies qui font réfléchir, c’est LE contenu à ne pas manquer. Abonnez-vous à la chaîne pour plus d’affaires inédites et dites-nous en commentaire ce qui vous a marqué ! #crime #enquête #histoirevraie #mystère #truecrime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La disparition de Savannah
2:29 - Le profil de Savannah et l'enquête démarre
8:29 - Premiers soupçons sur Lee Rodarte
12:40 - Interrogatoire de Lee Rodarte
19:40 - Confrontation au commissariat
19:52 - Les aveux et la découverte de la vérité
34:05 - Conséquences pour la famille et la communauté
38:19 - Accord de plaider-coupable, condamnation et souvenirs
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La disparition de Savannah
2:29 - Le profil de Savannah et l'enquête démarre
8:29 - Premiers soupçons sur Lee Rodarte
12:40 - Interrogatoire de Lee Rodarte
19:40 - Confrontation au commissariat
19:52 - Les aveux et la découverte de la vérité
34:05 - Conséquences pour la famille et la communauté
38:19 - Accord de plaider-coupable, condamnation et souvenirs
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Jacksonville, 911. Où se trouve l'urgence?
00:04Je suis au Bonne-Sèche-Cœur.
00:06Que se passe-t-il là-bas?
00:07Je ne sais pas ce qui se passe et je suis vraiment très inquiète.
00:10En août 2017, Savannah Gold, âgée de 21 ans,
00:14part travailler dans un restaurant près de chez elle à Jacksonville en Floride.
00:17Mais elle ne pointe jamais.
00:19Environ trois minutes plus tard, le texto étrange disait
00:22qu'elle partait se marier avec quelqu'un et qu'il ne fallait pas s'inquiéter.
00:27Je veux dire, c'est complètement étrange.
00:28Les textos étaient bizarres. Ce n'était pas le genre de Savannah.
00:31Sa voiture est toujours sur le parking.
00:33Son sac à main est sur la banquette arrière.
00:36Mais un pneu a été délibérément crevé.
00:39Ça, c'est quelque chose qui a été fait exprès.
00:41Quelqu'un a fait en sorte que cette voiture ne puisse pas partir.
00:44Ce que je savais, c'est qu'elle n'est pas partie de son plein gré.
00:47C'était même pas sur le parking, pas moi.
00:49La dernière fois qu'on s'est parlé par texto, c'était il y a environ trois semaines.
00:55Elle n'a jamais quitté la banquette arrière de sa voiture.
00:57Les caméras de surveillance ne mentent pas.
01:24Mandarin est un quartier situé au sud de Jacksonville, en Floride.
01:27Il se trouve le long de le fleuve Saint-John's.
01:30C'est un quartier relativement calme, rempli de centres commerciaux à ciel ouvert et de restaurants adaptés aux familles.
01:35Ce n'est pas vraiment le genre d'endroit où de jeunes femmes disparaissent en plein jour.
01:40Il n'y a pas beaucoup de criminalité là-bas.
01:42En général, on s'y sent en sécurité.
01:45Je ne me souviens pas avoir couvert un autre meurtre à Mandarin, mais celui-ci était vraiment inhabituel.
01:50Savannah Gold était une jeune femme de 21 ans, pleine de vie, dynamique, extravertie sur toutes les photos de famille
01:59et les vidéos que la famille m'a montrées.
02:01Elle avait une personnalité débordante et un sourire immense.
02:05La famille et les amis décrivent Savannah comme très attentionnée, empathique, artistique et elle était toujours là pour toute personne
02:13dans le besoin.
02:14Sa mère et son père en particulier, surtout sa mère, ils avaient vraiment une relation formidable.
02:21Au lycée, elle jouait au lacrosse.
02:23Elle faisait du ski nautique.
02:25Elle était toujours sur l'eau.
02:26Leur famille était vraiment, vraiment inséparable.
02:29Quelques mois plus tôt, Savannah avait été acceptée dans l'une des écoles d'art les plus prestigieuses du pays.
02:34Ses valises étaient prêtes.
02:36Mais ensuite, sa mère est tombée malade.
02:39Elle avait été acceptée à la Savannah School of Art and Design, un nom prédestiné pour elle.
02:43Et elle s'apprêtait à partir y étudier.
02:45Sa mère est tombée malade.
02:48Malheureusement, on lui a diagnostiqué un cancer.
02:50Alors Savannah a mis de côté ses propres désirs, son propre parcours artistique.
02:54Elle a mis ses études en pause pour rester à la maison et être présente.
02:58Elle a donc commencé à travailler à temps plein au Bonne Fiche Grill.
03:02Le 2 août 2017.
03:05Savannah a quitté la maison et a conduit à quelques kilomètres de là jusqu'au Bonne Fiche Grill parce qu
03:10'elle devait travailler.
03:11Donc elle quitte la maison vers 17h30 à peu près.
03:15Elle se gare sur le parking.
03:16Et puis, sa mère n'a plus de nouvelles d'elle.
03:19Savannah, à chaque fois qu'elle va travailler, envoie toujours un message.
03:21Un message à sa mère ou à son père.
03:23« Hé, je suis au travail maintenant. Je t'aime. À plus tard. »
03:26Comme d'habitude, Savannah envoie un message à sa mère et à son frère.
03:29Mais cette fois, ce n'est pas pour dire « je t'aime ».
03:32C'est quelque chose de bien plus étrange.
03:34Même à, vous savez, 21 ans.
03:37Elle n'écrit pas avec des emojis ou juste quelques lettres.
03:41Elle écrit vraiment des phrases complètes.
03:44Les messages qu'ils reçoivent sont dans un anglais très approximatif.
03:47Il y a un ou deux mots.
03:48Il y a des mots mal orthographiés.
03:50Il y a des bouts de phrases.
03:52Et il n'y a pas de ponctuation.
03:53Et elle dit, en gros,
03:55« J'ai rencontré quelqu'un. L'amour de ma vie. Mon petit ami. On va s'enfuir ensemble. Je
04:01te dirai quand on sera arrivés. Je n'en peux plus. »
04:04Les messages ont vraiment alerté les membres de la famille.
04:07Ils ont dit que Savannah ne partirait jamais comme ça.
04:09Elle ne serait jamais partie sans qu'ils le sachent.
04:12Je dis toujours aux gens, « Écoutez la famille. Écoutez la famille. »
04:15Cette famille n'est pas simplement dans le déni.
04:18Ils connaissent ces personnes.
04:19Ils savent comment elles parlent.
04:20Ils savent comment elles formulent les choses.
04:23Ils savent ce qu'elles diraient ou ne diraient jamais.
04:25Alors, quand une famille regarde un message et dit, « Ce n'est pas elle. C'est une preuve. »
04:30Et d'après mon expérience, la famille a presque toujours raison à ce sujet.
04:35Oui, la mère de Savannah ne croit pas du tout à la théorie du petit ami mystérieux.
04:39Alors, elle saute dans la voiture et conduit immédiatement jusqu'au restaurant pour essayer de retrouver sa fille.
04:43Elle trouve la voiture de Savannah là-bas.
04:45Sa mère remarque qu'elle a un pneu crevé.
04:47Son sac à main est dans la voiture, sur la banquette arrière.
04:51Elle entre dans le restaurant.
04:53Et Savannah ne se présente jamais au travail.
04:55Pendant que tout cela se passe sur le parking, les collègues de Savannah essaient désespérément de la joindre, eux aussi,
05:01mais sans succès.
05:02Alors, ils décident d'appeler la police.
05:05Donc, vous voulez signaler sa disparition ?
05:07Oui, je veux...
05:08Oui, elle s'appelle Savannah Gold.
05:12Savez-vous de quelle couleur étaient ses vêtements aujourd'hui ? Par exemple, la couleur de son...
05:14Elle portait une veste de chef blanche avec le nom Bonefish Grill dessus, un pantalon noir, des chaussures noires, un
05:27t-shirt blanc en dessous.
05:28Donc, le message qu'on a reçu ne ressemblait même pas à... ça ne me ressemblait pas à elle.
05:31Il n'y a eu qu'un indice d'acte criminel.
05:33Nous avons un adulte qui n'est pas là où il est censé être.
05:37Elle pourrait être dans beaucoup d'endroits, mais ça ne veut pas dire que c'est criminel qu'elle n
05:39'est pas...
05:40Vous savez, dit à ses parents où elle allait et qu'elle ne soit pas allée au travail.
05:43Mais au fil des heures, et comme Savannah ne donne pas de nouvelles, l'inquiétude face à son absence est
05:50décuplée.
05:51Donc, vers 21h15, mon instinct me disait que, ok, il s'est passé quelque chose.
05:58Et si on n'agit pas rapidement ? Si elle a été enlevée et qu'on n'intervient pas ?
06:02Alors, ça pourrait devenir une affaire très tragique.
06:05Je suis allé directement chez ses parents, chez elle.
06:10Et j'ai interrogé sa famille.
06:12Et elle ne consomme pas de drogue.
06:14Elle n'a pas d'antécédent.
06:15Ce n'est pas une fugueuse habituelle.
06:17Tout ça mis ensemble ne me semblait pas normal.
06:19Et c'est à ce moment-là que le frère de Savannah se souvient de quelque chose qu'il n
06:23'avait jamais pensé à dire aux policiers intervenants.
06:25Il nous a donné un créneau encore plus restreint parce qu'il devait aussi travailler ce jour-là.
06:28Et donc, l'une des choses qu'il a dites, c'est, tu sais, c'était vraiment bizarre.
06:32Parce que quand je suis arrivé sur le parking, j'ai vu la voiture de l'un des responsables garé
06:38en marche arrière.
06:41Et il s'appelait Lee Rodart.
06:43Il était assis dans sa voiture, mais Lee n'était pas censé travailler ce jour-là.
06:46Il s'est rendu compte que la voiture de sa sœur était garée à un ou deux emplacements de là
06:50où il pensait avoir vu la voiture de Lee Rodart.
06:53Et rien de tout cela n'avait été signalé ou dit à la police au début.
06:57Alors je me suis tout de suite dit, attends une minute.
07:00Je continuais à me dire dans ma tête, elle est vivante quelque part.
07:04Pour moi, chaque minute comptait.
07:05Et vous n'avez rien.
07:06Nous essayons de récupérer les vidéos de ce centre commercial.
07:10Il y a une banque juste là et un distributeur automatique genre juste en face de la voiture de Savannah.
07:16Et on s'est dit, ça va être une mine d'or.
07:18C'est, c'est, bingo.
07:21On tient quelque chose ici.
07:23Alors on a récupéré la vidéo.
07:25Et c'est une image phénoménale d'un buisson.
07:28La vidéo, c'est toujours, vous savez, la meilleure option parce qu'on voit directement ce qui s'est passé.
07:34On ne peut pas nier ce qui s'est passé si on le voit sur la caméra.
07:37Mais si cette option n'est plus possible et que vous n'avez pas de preuve vidéo,
07:41vous allez aussi regarder le téléphone portable.
07:44Le téléphone portable raconte à lui seul toute une histoire.
07:48Car il peut révéler tous leurs déplacements, tout ce qu'ils ont fait.
07:51Son téléphone quitte le Bondfish Grill, passe par Clare Road, puis par Sainte-Rosée Boulevard,
08:00rejoint ensuite l'autoroute, puis on perd sa trace.
08:04Donc quelque chose est arrivé au téléphone à ce moment-là.
08:06Soit il a été éteint ou autre chose, mais on sait qu'il est parti de là.
08:16Je savais que Lee Roddart était quelqu'un à qui je devais parler.
08:19Parce que le frère de Savannah pensait que c'était lui qui était sur ce parking.
08:22Encore une fois, je n'insinue pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec ça,
08:26mais peut-être qu'il l'avait vu ou avait vu quelque chose.
08:29Donc je savais qu'en revenant, quand il serait disponible, ce serait...
08:32Ce serait plus prudent.
08:34Je pourrais simplement parler à tout le monde en même temps.
08:36Alors, Ray Reeves fait exactement cela et interroge chaque employé un par un.
08:41Aujourd'hui, c'est le 4 août.
08:45Nous sommes actuellement au Bondfish Grill, situé à Mandarin.
08:51Peut-être que Savannah mène une vie secrète dont ses parents ne savent rien, non ?
08:56Peut-être que les collègues vont dire
08:58« Mec, ouais, elle était instable.
09:00Elle était, tu sais, impolie.
09:04Elle se droguait. »
09:05Et il ne faut pas longtemps à Reeves pour découvrir sa première piste sérieuse.
09:10Je suis un gars en costume et noeud papillon.
09:11Je veux dire, c'est moi.
09:13Je porte un noeud papillon.
09:14C'est juste.
09:15C'est ce que je fais.
09:16Et donc,
09:18quand le gars au noeud papillon entre,
09:20la plupart des gens,
09:22ils sont un peu rassurés.
09:23Je vous conseille vraiment, vraiment à tous de commencer le cours.
09:27Ils traînent déjà.
09:29Ils continuent de sortir.
09:31Ils s'envoient des messages.
09:32Et les gars, par ici, en ont plutôt profité de regards furtifs de la...
09:38Ouais.
09:39Ouais.
09:39Il y avait un gentleman ici.
09:41Enfin, il n'est plus là maintenant.
09:41Alors, elle a commencé à fricoter avec lui.
09:44Sa copine l'a découvert.
09:45Elle est déjà venue ici chercher Savannah.
09:48À mon avis,
09:49il n'y a aucune chance au monde
09:52qu'elle ne soit pas partie avec quelqu'un.
09:55Elle savait qu'il était 5 heures de l'après-midi
09:56et que cette voiture était juste là.
09:57Et avant qu'elle ne passe la porte,
09:59elle rencontrait quelqu'un.
10:00Il commence à dire que Savannah est lié à d'autres hommes.
10:03Et cela soulève la question,
10:05y a-t-il d'autres suspects ?
10:06Je ne savais pas ce qui était arrivé à Savannah.
10:08Mais au fond de moi,
10:09j'espérais vraiment qu'elle était vivante quelque part.
10:12Mais j'avais l'impression que Lee savait.
10:14Il était la clé.
10:15Celle-ci est une audition libre de Lee Rodarte.
10:25Des collègues ont décrit Lee Rodarte
10:27comme réservé,
10:28un peu distinct.
10:30Il savait qu'il était sorti avec Savannah auparavant
10:32et que Lee essayait de reconquérir Savannah,
10:35mais elle ne voulait pas poursuivre cette relation.
10:38Stratégiquement,
10:39je n'ai pas interrogé Lee en premier
10:41ni en dernier.
10:42Je me suis assuré
10:43qu'il soit simplement parmi les autres.
10:46Alors je lui ai posé quelques questions fondamentales
10:48dont je connaissais déjà les réponses.
10:50Et ensuite, je peux
10:52facilement glisser vers quelque chose
10:53que je sais être faux
10:56pour établir son comportement de référence.
10:58Je suppose que je la connais
10:59depuis qu'elle a commencé.
11:00Ici ?
11:01Il y a quelques années, je suppose.
11:02Oh, Dark A.
11:03Donc je suis ici depuis,
11:04ça fera 5 ans en décembre,
11:06mais je suis le responsable culinaire.
11:08La dernière fois que je l'ai vu,
11:09oui.
11:10Je crois qu'elle a travaillé pendant le week-end.
11:12Tu étais ici mercredi ?
11:13Je sais que tu n'as pas travaillé.
11:15Mais tu étais ici mercredi,
11:16dans le coin ?
11:17D'accord.
11:18Tu n'étais même pas sur le parking.
11:20À propos de moi,
11:22la dernière fois qu'on a parlé par texto,
11:24c'était probablement il y a 3 semaines environ.
11:27Je dirais 2 ou 3 semaines.
11:29D'accord.
11:29J'ai entendu plusieurs versions
11:30comme quoi elle se serait enfuie
11:32avec un garçon
11:33ou quelque chose comme ça.
11:36Et puis, j'ai aussi entendu dire
11:38qu'il y avait des tensions
11:39entre un gars qu'elle voyait
11:41et sa petite amie, je suppose,
11:44qui travaillait ici.
11:46D'accord.
11:47Il s'appelle Andrew.
11:48Je savais qu'elle se droguait avant.
11:49Le boulot est assez vraiment.
11:52D'accord.
11:52Et je sais qu'elle est allée en cure
11:54de désintoxication et des choses comme ça.
11:55Est-ce que tu sais ce qu'elle prenait ?
11:56Du moins, c'est ce qu'elle m'a dit.
11:57Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
11:58Je crois qu'elle a utilisé de l'héroïne
12:00à un moment donné.
12:00D'accord.
12:01Et puis, il y a des médicaments,
12:03sur ordonnance et des choses comme ça.
12:06D'accord.
12:07L'héro d'Arte semble très calme
12:09et sûre de sa version des faits,
12:11disant que Savannah doit être liée
12:12à d'autres hommes
12:13et qu'elle a peut-être
12:14un problème de drogue.
12:15Il me parle d'Andrew,
12:17qui est quelqu'un qu'elle connaît.
12:18Et il a dit
12:20que Savannah consomme beaucoup de drogue.
12:22Elle consommait toutes ses drogues,
12:23ce qui est complètement incohérent
12:24avec ce que disent ses parents,
12:26ce que les dossiers judiciaires
12:28du bureau du shérif montrent
12:29et ce que disent les autres.
12:31Je n'ai aucune trace nulle part
12:33de cette consommation de drogue
12:35qu'il lui prête.
12:37Personne d'autre ne dit ça.
12:39La seule personne qui le dit,
12:40c'est Lee.
12:41On traînait ensemble il y a quelques mois.
12:43On n'a jamais vraiment défini ça
12:44comme une relation,
12:45mais on passait du temps ensemble, tu vois.
12:47Mais pas officiellement
12:48comme si on sortait ensemble, tu vois.
12:50Ouais, je veux dire,
12:50on ne sortait pas ensemble.
12:52On traînait ensemble,
12:53c'est quelquefois,
12:54par-ci, par-là.
12:55Et puis, on s'est un peu rendu compte
12:57que, tu sais,
12:58peut-être qu'on ne devrait pas
13:00se fréquenter à cause du travail.
13:02Moi, un tag manager.
13:03Quand vous interrogez quelqu'un,
13:05si c'est quelqu'un pour qui
13:07il ou elle a encore des sentiments
13:09d'une certaine sorte
13:10et que vous abordez ce sujet,
13:12la personne ne vous regardera pas
13:13directement quand elle répondra
13:14à cette question.
13:15Très souvent,
13:16ils vont se tortiller sur leur chaise.
13:17Ils vont croiser
13:18et décroiser les jambes.
13:19Ils vont commencer à faire quelque chose
13:21avec leurs mains
13:21ou à tapoter.
13:23Leur comportement change
13:24parce que leur niveau de stress augmente
13:26et leur système nerveux autonome réagit,
13:29qu'ils le veuillent ou non.
13:31J'ai remarqué une légère pulsation
13:33sur le côté de son cou
13:34au niveau de la carotide.
13:36J'ai remarqué une égratignure
13:37sur le côté de son cou
13:38qui avait l'air récente.
13:39Et j'ai remarqué des pupilles dilatées.
13:41Et puis, je relève,
13:43je relève des mensonges.
13:44Le problème,
13:45c'est que la police
13:45n'a toujours pas de preuves concrètes
13:47qu'un crime ait réellement eu lieu.
13:49Ce n'est pas parce qu'il était
13:50sur le parking
13:50qu'il est coupable.
13:51Vraiment, à ce stade,
13:52les enquêteurs ne pouvaient
13:53que prendre ses plufs.
13:54Déclaration pour argent comptant.
13:56Quand quelqu'un est aussi empressé,
14:00surtout quand il vous donne des éléments
14:01qui orientent vos soupçons ailleurs.
14:03Alors, c'est le genre de choses
14:04que vous remarquez.
14:06Il y a beaucoup de gens innocents
14:07qui parlent trop
14:07et qui sont innocents,
14:09mais leurs histoires
14:10sont généralement très cohérentes.
14:12La vérité finit toujours
14:13par sortir naturellement.
14:14Les coupables ne fuient pas.
14:16Parfois, ils viennent simplement vers vous
14:17et commencent à vous raconter des choses.
14:19Je savais qu'il mentait.
14:20Je savais qu'il l'avait vue.
14:21Je n'avais pas assez de preuves
14:22pour le retenir.
14:23Et je voulais le laisser là-dessus
14:24en lui disant
14:24« Merci, vous avez été utile.
14:26Je ne pense pas avoir
14:27d'autres questions à poser.
14:28Cette fille va réapparaître.
14:30Elle finira bien
14:30par réapparaître quelque part,
14:31peu importe où.
14:32On a ce genre de cas tout le temps.
14:35Et alors,
14:36il n'a rien à craindre. »
14:37Et ensuite,
14:38Reeves retourne au bureau.
14:39Et c'est là qu'il apprend
14:40qu'un nouvel élément
14:41pourrait faire avancer l'enquête
14:42de manière décisive.
14:44« Mon sergent m'a dit
14:45« Hé, j'ai besoin que tu viennes ici.
14:47Je veux que tu regardes quelque chose. »
14:53Donc, en 2017,
14:55la ville de Jacksonville
14:56retirait ses caméras de feu rouge
14:58parce que les données montraient
14:59qu'elles n'empêchaient en fait
15:01aucun accident.
15:02Donc, en décembre,
15:04elles auraient toutes disparu.
15:05Heureusement, cependant,
15:07il y en avait encore une
15:09qui fonctionnait devant le restaurant.
15:10Ce qui allait donner aux enquêteurs
15:12leur indice le plus important
15:14jusqu'à présent.
15:15C'était la dernière affaire
15:16pour laquelle le bureau du shérif
15:17de Jacksonville
15:19a utilisé une caméra de feu rouge.
15:21Il y en avait une à l'intersection
15:23où se trouvait le Bonnefiche Grill
15:24à Claire Road
15:25et San Jose Boulevard.
15:27Alors, je regarde
15:28la vidéo
15:30et les images sont prises de loin.
15:31Mais ce que je peux voir,
15:32c'est qu'il y a une voiture
15:33qui est garée en marche arrière.
15:36Près de la banque.
15:37C'est la même marque
15:39et le même modèle
15:40que celle que conduisait
15:41le roi d'Arte.
15:42Et elle était garée là.
15:44Donc, ça a vraiment donné du crédit
15:46à ce que le frère de Savannah m'a dit.
15:47Et puis, j'ai vu la voiture
15:48de Savannah arriver.
15:49Je peux vous dire
15:50que c'était une femme blanche
15:51aux cheveux blonds
15:52qui conduisait.
15:53Même année,
15:54même marque,
15:54même modèle de voiture
15:56garée à côté
15:57de la voiture
15:57de Leroy d'Arte.
15:58J'ai vu cette femme sortir
16:00de sa voiture,
16:02marcher jusqu'à la voiture
16:03de Leroy d'Arte.
16:05Lee sort de sa voiture.
16:07Savannah et Lee
16:09ont une brève conversation
16:11de quelques mots.
16:12Il n'y a pas de son,
16:13donc, je ne sais pas.
16:14Mais ils se font face.
16:16Ils montent tous les deux
16:17sur la banquette arrière
16:17de la voiture de Lee.
16:19Ensuite, je vois,
16:20juste quelques minutes plus tard,
16:23la porte arrière
16:24côté passager
16:25par laquelle Savannah est montée.
16:27Elle s'ouvre
16:29et se ferme, disons,
16:30violemment,
16:31trois fois.
16:32Je vois cette voiture bouger
16:34et ensuite,
16:35je ne vois pas Savannah sortir.
16:38Lee Rodart sort
16:38à un moment de sa voiture,
16:40s'approche de la voiture
16:41de Savannah
16:41et crève son pneu.
16:42Puis finit par partir
16:43en voiture
16:44et on ne voit jamais Savannah
16:45entrer dans le restaurant.
16:49C'était vraiment audacieux
16:50de l'enlever en plein jour,
16:52surtout juste devant
16:53le Bonefish Grill,
16:54où il y a clairement
16:55beaucoup de caméras
16:56de surveillance.
16:57Sans les images,
16:59on aurait pu avoir
17:00une personne disparue
17:01et aucun moyen
17:02de savoir
17:03ce qui lui est arrivé.
17:04Et cette famille
17:05n'aurait peut-être
17:06jamais eu de réponse.
17:08Vous savez,
17:08il y a maintenant
17:09une intention
17:09derrière tout ça.
17:10Nous devons découvrir
17:11quel était ce but.
17:12D'après l'épreuve,
17:14d'après la vidéo
17:14et en voyant cette lutte,
17:16il est difficile de dire
17:17s'il avait vraiment
17:18prémédité cela
17:19ou si c'était une situation
17:21qui a dégénéré
17:22sur le coup de l'émotion.
17:23Le fait que Lee Rodarty
17:25ait crevé
17:26un pneu
17:26de la voiture
17:27de Savannah
17:27était un indice
17:28pour les enquêteurs
17:29qu'il essayait peut-être
17:30de l'empêcher
17:31de partir
17:32et de s'enfuir.
17:33Lee ne sait pas
17:33que j'ai une vidéo de lui.
17:35Donc,
17:35quand il me dit
17:37qu'il n'était pas là,
17:39il croit honnêtement
17:40que je le crois.
17:42La disparition de Savannah
17:43a bouleversé
17:44toute la communauté.
17:46Beaucoup de gens
17:47se sont mobilisés
17:47pour elle
17:48en espérant
17:48qu'on la retrouverait
17:49saine et sauve.
17:50Beaucoup de gens
17:51se sont réunis
17:52pour distribuer
17:53des tracts
17:54quand elle a disparu.
17:56Elle avait tellement
17:57de choses devant elle.
17:59Elle était si jeune
18:00à l'époque
18:00que
18:01on n'aurait jamais pensé
18:03qu'une chose pareille
18:03arriverait à une fille
18:04comme elle.
18:05Pendant la disparition
18:06de Savannah,
18:07Lee Rodarty
18:07prenait des nouvelles
18:08auprès de sa famille.
18:09Il distribuait même
18:10des tracts
18:10avec les membres
18:11de sa famille
18:12et ses proches.
18:12C'était presque
18:13comme s'il essayait
18:14de détourmer l'attention,
18:15comme s'il voulait éviter
18:16qu'on le considère
18:17comme un suspect
18:18dans cette affaire.
18:19Et c'est aussi parfois
18:20à ce moment-là
18:21que certaines personnes
18:22commencent à apparaître
18:23sur les lieux
18:23et à essayer
18:24d'aider la police
18:25parce qu'elles essaient
18:26de savoir
18:27ce que la police sait
18:28pour voir à quel point
18:29elle couvre bien
18:30leurs traces.
18:31Lorsqu'on a une personne
18:32décédée,
18:33lorsqu'on a un corps,
18:34j'ai du temps,
18:34n'est-ce pas ?
18:35Parce qu'ils ne vont pas
18:37et je ne dis pas ça
18:37de façon insensible
18:38mais ils ne peuvent pas
18:39être plus morts.
18:40Je n'ai pas de corps.
18:42En fait,
18:43Ray pense qu'elle est vivante
18:45donc je n'ai pas de temps.
18:47Donc c'est une décision risquée
18:48mais au final,
18:49en tant qu'enquêteur principal,
18:50mon sergent a dit
18:51ça va être
18:51c'est toi qui décide.
18:52C'est ton affaire.
18:54Tu es le responsable.
18:55Est-ce qu'on attend
18:55encore quelques heures ?
18:56Est-ce qu'on attend
18:57un jour de plus ?
18:58Ou est-ce qu'on y va maintenant ?
19:00Alors je leur ai dit
19:01je veux y aller maintenant.
19:02Avec le ton qui presse,
19:04Reeves retourne au restaurant
19:05et l'essai d'attirer
19:06l'île au commissariat central
19:07sans faire de scandale.
19:09En faisant des recherches sur lui,
19:11je sais qu'il a un mandat d'arrêt en cours
19:12pour conduite
19:13avec un permis suspendu.
19:15Donc,
19:15si j'ai besoin de lui parler
19:16et que je peux,
19:18je vais directement à l'arrière
19:19là où Lee était en train de cuisiner.
19:21Il était derrière un grill,
19:22il avait un couteau à la main.
19:24Je me suis simplement approché de lui.
19:25J'ai simplement posé ma main sur la sienne
19:26et j'ai dit
19:27pose le couteau.
19:29Hé mec,
19:29viens par ici.
19:30Les agents de patrouille sont là.
19:31Il y a un mandat d'arrêt contre toi.
19:32Je ne vais pas t'embarrasser.
19:34Ici, devant les gens au travail,
19:35les gens qui sont là
19:36en train de manger au restaurant.
19:37Et il a dit
19:39ouais,
19:40faisons ça.
19:41Je vais venir à l'étoile.
19:42Je voulais l'interroger davantage.
19:43J'étais sur son terrain
19:44où je me débrouille bien.
19:46Mais je suis
19:47incroyablement meilleur
19:48sur mon terrain.
19:49Et si tu viens sur mon terrain,
19:50je vais te dominer.
19:51Alors, je veux vous parler
19:52de quelque chose de vraiment important
19:53qui se passe ici à Long Crime.
19:55Si vous n'avez pas encore fait,
19:56nous avons l'application
19:56Long Crime Plus.
19:57Et c'est là que vous pouvez regarder
19:58en streaming
19:59vos émissions préférées de Long Crime
20:00et de Cour TV,
20:01entièrement sans publicité.
20:03Et maintenant,
20:03les abonnés de Long Crime Plus,
20:05ils peuvent regarder
20:05les nouveaux épisodes de Prime Crime
20:07une semaine à l'avance,
20:08avant leur première diffusion
20:09sur YouTube.
20:10Et en ce moment,
20:10nous avons une offre spéciale
20:12avec mon code promo
20:12PrimeFall.
20:13Vous obtenez vos trois premiers mois
20:14de Long Crime Plus
20:15pour seulement 2,99 par mois.
20:18C'est 50% de réduction
20:20sur le prix mensuel habituel.
20:21Donc, avec ça en tête,
20:22abonnez-vous dès aujourd'hui.
20:28Donc, je savais que
20:29quand on l'a amené au centre-ville,
20:29on était amis.
20:31J'ai besoin de lui.
20:32J'ai besoin de quelque chose de lui.
20:34Et la meilleure façon
20:35d'obtenir ça,
20:36c'est qu'il accepte de me parler.
20:38Eh, bien bien.
20:39Tu viens de moi l'autre jour,
20:40Détective Reeves ?
20:41Voici mon partenaire,
20:42le Détective Stanley.
20:43Tu veux encore un peu d'eau ?
20:45Comme je l'ai dit,
20:46je voudrais un peu
20:47revenir sur certaines choses.
20:49Je sais qu'on a parlé
20:50l'autre jour
20:50juste quelques minutes.
20:51J'avais quelques inquiétudes
20:52à propos de certaines choses.
20:53Donc, quand je parle Ali,
20:54il ne sait pas.
20:55Je veux dire,
20:56on venait juste d'obtenir
20:57la vidéo de la caméra du feu rouge.
20:58Et je crois qu'à un moment donné,
21:00j'ai fini par dire,
21:01j'ai un...
21:01Je n'ai pas dit caméra du feu rouge,
21:03mais j'ai une vidéo qui montre
21:04que tu étais là.
21:06Genre,
21:06t'as juste oublié ça ?
21:07Encore une fois,
21:08très nonchalant,
21:08pas agressif.
21:09Comment oses-tu ?
21:10Rien de ce genre.
21:11Et donc,
21:12on a juste commencé comme ça.
21:13Eh, tu peux reprendre à partir de là ?
21:14Genre,
21:15qu'est-ce qui se passait ?
21:15Que se passe-t-il ?
21:17Et il l'a fait.
21:18Et je pense même qu'avant,
21:19si je me souviens bien,
21:20même pendant cet entretien,
21:22avant même que je puisse vraiment exprimer
21:24que je me posais des questions
21:24à son sujet,
21:26il a dit,
21:26hé,
21:27il faut que je te dise quelque chose.
21:28Je ne t'ai pas dit la vérité
21:29quand on a parlé de poissons.
21:30D'accord.
21:31La dernière fois que je l'ai vu,
21:32c'était mercredi après-midi.
21:33D'accord.
21:37J'ai entendu dire
21:38qu'elle racontait
21:39à beaucoup de gens
21:40au travail
21:41que
21:45on a couché ensemble
21:46plusieurs fois
21:47genre
21:47quelques jours avant ça
21:50et
21:51qu'elle allait
21:51genre
21:52tout raconter
21:53sur la situation,
21:55c'est essayer de me...
21:56Pourquoi ?
21:57Pourquoi ça se règle ?
21:59Eh bien,
22:00je suis un manager,
22:01elle est inemployée,
22:03donc j'étais un peu contraveillé.
22:05Donc,
22:06je l'ai rencontré
22:06sur le parking
22:08du Bonefish
22:10Wences
22:11Mercredi.
22:12C'est comme ça
22:13qu'elle travaillait
22:13ce soir-là ?
22:15Je ne l'ai pas fait.
22:16Cette fois,
22:17l'hérodité
22:18admet qu'il s'est rendu
22:19au travail en voiture
22:20pendant son jour de congé
22:22parce qu'il savait
22:23que Savannah
22:24serait là.
22:25Je suis arrivé
22:26sur le parking,
22:27elle est arrivée
22:28un peu après moi,
22:29je me suis garé
22:30et j'ai dit
22:31« Hé,
22:32est-ce que je peux
22:32te parler une seconde ? »
22:34J'ai fait
22:34« J'ai entendu dire
22:35que tu racontais
22:36certaines choses
22:37à propos de moi et toi.
22:39Elle m'a demandé,
22:41elle a dit
22:41« Est-ce que je peux
22:42venir m'asseoir
22:43dans la voiture ? »
22:44Parce que je viens
22:45de prendre de l'héroïne
22:46et je suis un peu
22:47paranoïaque.
22:48Et je lui ai expliqué
22:49la situation.
22:51Je lui ai dit
22:51que les serveurs
22:52de Bonefish
22:53venaient me voir
22:54et me disaient
22:55que tu racontais
22:55aux gens
22:56qu'on couchait
22:56encore ensemble.
22:57Et j'ai dit
22:58« J'apprécierais,
23:00tu sais,
23:00j'ai besoin
23:00que tu arrêtes
23:01parce que déjà
23:02ça met mon travail
23:03en danger. »
23:05À ce moment-là,
23:06je suis sorti
23:08et j'ai crevé
23:09le pneu
23:09et elle a dit
23:10« Toi,
23:12tu sais,
23:13t'es vraiment
23:14un ***. »
23:15Et j'ai dit
23:15« Ne recommence pas
23:17ou la prochaine fois
23:18ce sera pire,
23:19ce sont tes vitres. »
23:21Quel pneu
23:21as-tu crevé
23:22sur sa voiture ?
23:23Côté conducteur,
23:24à l'avant,
23:25j'avais un petit
23:26couteau de cuisine
23:27que j'ai utilisé
23:28comme tournevis
23:30cruciforme une fois.
23:31C'était comme
23:32un petit couteau
23:33d'office,
23:34je crois.
23:34Couteau d'office.
23:36Et ensuite,
23:37tu l'as coupée,
23:38crevée,
23:39ou autre chose ?
23:40Tu l'as percée,
23:41quoi ?
23:41Ouais,
23:42elle est sortie
23:42et on aurait dit
23:44qu'elle était soit
23:45en train d'envoyer
23:45un message,
23:47soit d'appeler
23:47quelqu'un.
23:48Et je disais
23:49« Un vieux modèle,
23:51pick-up Ford vert.
23:53D'accord. »
23:54Le camion est passé
23:55devant moi,
23:56a fait le tour
23:56et il est monté
23:57dedans.
23:59Le camion avait
24:00des vitres
24:01assez teintées.
24:01j'ai vu
24:02une casquette
24:03de baseball.
24:04Oui,
24:05d'accord.
24:06Tu as vu
24:06un homme,
24:07une femme,
24:08une personne blanche,
24:09noire ?
24:09Je ne pouvais pas
24:10vraiment dire
24:10si c'était un homme
24:11ou elle est montée
24:12dedans.
24:13Entre le moment
24:13où elle est sortie
24:14et a commencé
24:15à utiliser son téléphone
24:17et celui
24:18où ce camion vert
24:18est arrivé ?
24:22Peut-être
24:22cinq minutes ?
24:24D'accord.
24:24Alors,
24:24waouh.
24:25Donc,
24:25s'il a appelé quelqu'un,
24:26ils sont arrivés
24:27en cinq minutes
24:28pour venir la chercher.
24:29Nous avons laissé
24:30Lee simplement parler
24:31et le laissé parler.
24:32Alors que ce qu'il fait,
24:33c'est qu'il invente,
24:34même maintenant,
24:35il invente encore plus
24:36d'histoires,
24:37il invente encore
24:38d'autres histoires.
24:39Je dis qu'il se met
24:40lui-même dans une impasse.
24:41Et donc,
24:42je le laisse faire ça.
24:44Et à un certain moment,
24:46je commence à démonter
24:48quelques-unes
24:49de ces histoires.
24:49en fait,
24:50je me suis fait ça
24:51moi-même.
24:52Pourquoi ?
24:53J'ai juste traversé
24:54une période
24:55un peu difficile.
24:57Qu'est-ce que tu as
24:57utilisé ?
24:59Un couteau.
25:01Quand as-tu fait ça ?
25:03Un...
25:05À un moment de mai,
25:06en juillet.
25:07Tu as fait ça en juillet
25:09et c'est toujours ?
25:10Ouais,
25:10eh bien...
25:11C'est...
25:11J'enlève un peu la croûte
25:13de temps en temps
25:14au travail.
25:15Ça s'accroche
25:16à des trucs comme ça.
25:17Je l'ai enlevé
25:18hier soir en travaillant.
25:20Je ne suis toujours
25:20pas convaincu
25:21qu'elle soit morte.
25:22Je crois qu'elle est vivante.
25:23Et que peut-être
25:24si j'arrive à lui faire
25:25raconter ce qui s'est passé,
25:26il me dira où elle est.
25:28Tu sais,
25:28peut-être qu'il lui a fait
25:29quelque chose
25:29et il l'a mise quelque part.
25:30Mais je n'ai aucune preuve.
25:32Tout ce que je sais,
25:33c'est qu'ils sont montés
25:34dans la voiture ensemble.
25:35C'est tout ce que je peux
25:36réellement prouver.
25:37Je veux...
25:37Je veux retrouver cette fille.
25:39J'ai besoin de la retrouver.
25:40Je me fiche un peu
25:41de ce que tu ressens.
25:42Ce qui m'importe,
25:42c'est de la retrouver.
25:43Alors,
25:44où est-elle ?
25:45Je ne sais pas où elle est.
25:46Ce n'est pas vrai
25:46parce que nous avons des preuves.
25:48Nous avons...
25:48Nous avons des preuves.
25:50Et c'est pour ça
25:51qu'on est assis ici, Lee.
25:52Elle n'a jamais quitté
25:53la banquette arrière
25:54de ta voiture, Lee.
25:55Elle n'a jamais quitté
25:56la banquette arrière
25:57de ta voiture.
25:58Les caméras vidéo
25:59ne mentent pas.
26:01Comment crois-tu
26:01que je sais tout ça, Lee ?
26:03Je n'étais pas là,
26:04mais une caméra vidéo
26:05l'a filmé.
26:06Tu ne peux pas nier
26:06ce qu'on voit
26:07sur la vidéo.
26:08Il réalise
26:09que tu connais déjà
26:10la vérité,
26:11que les mensonges,
26:12ils arrêtent de le protéger
26:13à ce moment-là
26:14parce qu'ils savent
26:15que tu connais la vérité.
26:16En général,
26:17c'est ça qui les fait craquer.
26:18Il y a quelque chose
26:19dans ses yeux
26:20qui montre
26:21qu'il tient à Savannah.
26:23Alors,
26:23on a commencé
26:24à essayer de jouer là-dessus.
26:25C'est pour ça
26:25que je suis tellement
26:27passionnée par ça.
26:28C'est l'enfant de quelqu'un.
26:29Tu n'as peut-être pas d'enfant,
26:30mais bon sang.
26:31C'est la fille de quelqu'un, non ?
26:33Est-ce que c'est juste
26:34pour sa mère
26:35atteinte d'un cancer
26:36au stade 4 ?
26:38Tout ce qu'elle veut,
26:39c'est savoir
26:40où est sa fille.
26:40Il y a une émotion brute
26:42dans cet interrogatoire
26:43mené par ma collègue Michelle
26:45qui se reconnaît
26:46dans la mère de Savannah
26:48parce que sa fille
26:49avait le même âge
26:50que Savannah à l'époque
26:53et sa fille
26:54jouait au lacrosse
26:55avec Savannah au lycée.
26:58Je t'en supplie,
26:59Lee,
26:59s'il te plaît.
27:02S'il te plaît,
27:03dis-nous.
27:04S'il te plaît,
27:05ne nous fais pas perdre
27:05plus de temps
27:06avec elle.
27:07Dis-nous simplement.
27:08Je t'en supplie.
27:09Je sais que tu n'es pas méchant.
27:11Dis-nous simplement
27:12où elle est.
27:13S'il te plaît,
27:13dis-nous.
27:14S'il te plaît,
27:14s'il te plaît.
27:15Je t'en supplie
27:18pour sa famille.
27:20Il y a eu ce moment
27:21où il veut parler.
27:23Et moi,
27:24je veux parler.
27:25Et je me suis retenu de parler.
27:27Et j'ai juste laissé
27:28un espace de silence.
27:30Un silence angoissant
27:32dans la pièce.
27:39Elle a essayé de me gifler.
27:42Je l'ai giflée.
27:47Elle a voulu sortir.
27:52Je l'ai attrapée par la taille
27:55et j'ai dit
27:56« Où vas-tu ? »
27:58Et elle a essayé
28:00de me gifler à nouveau.
28:03Et puis,
28:06je la tenais encore.
28:08Nous avons parlé
28:09et nous sommes partis.
28:11Pourquoi serait-elle
28:12avec toi après ça ?
28:14Pourquoi voudrait-elle dire
28:15« Merci d'avoir crevé mes pneus.
28:18Merci de m'avoir attrapée.
28:19Merci d'avoir essayé
28:21de me gifler.
28:22Super ! »
28:23Oui, j'ai envie
28:23de traîner avec toi ce soir.
28:25Quand un suspect
28:27ne cesse de changer sa version
28:29ou de modifier
28:30les détails de son histoire,
28:31en réalité,
28:32il est en train
28:33de construire l'histoire,
28:34pas de s'en souvenir.
28:35La vérité n'a pas besoin
28:36de trois versions.
28:37Il n'y a qu'une seule version
28:38de la vérité.
28:39Et ils vont s'en souvenir
28:40parce que c'est ce qui s'est
28:40vraiment passé.
28:41C'est ce qu'ils vont dire.
28:42Elle me frappait.
28:45Elle ne s'arrêtait pas.
28:46Et moi,
28:47je la serrais à mon tour.
28:49Et elle disait
28:50« Toi,
28:51elle m'a giflé
28:52et m'a attrapé. »
28:53D'accord.
28:54J'ai essayé
28:55de dégager ses bras
28:56mais elle ne voulait pas lâcher.
28:59Alors,
29:00je l'ai attrapé.
29:02Loubert raconte
29:03déjà aux enquêteurs
29:04que pendant qu'il était
29:05dans la voiture
29:05avec Savannah,
29:06elle a commencé
29:06à le gifler au visage.
29:08Il l'a attrapé par le cou
29:09puis il a entendu
29:10un craquement.
29:11Je pensais
29:11que mes mains
29:12étaient autour
29:13de ses épaules
29:13et quand j'ai voulu
29:15la pousser
29:17sur le siège
29:18D'accord.
29:19Mais mes mains
29:20étaient sur son cou.
29:22D'accord.
29:23Je croyais que je la tenais
29:24juste ici.
29:25Tu pensais que tu...
29:26Ouais, c'est un peu
29:26d'accord.
29:28Juste ici.
29:28Oui.
29:29Et j'ai fini par descendre.
29:30D'accord.
29:31J'ai juste entendu
29:32un bruit sec.
29:33D'accord.
29:33Vous avez entendu
29:34un bruit sec.
29:35Est-ce que vous avez senti
29:36le craquement ?
29:36Oui.
29:36D'accord.
29:37Où l'avez-vous ressenti ?
29:38Je l'ai juste entendu
29:39et puis je l'ai senti
29:40quelque part
29:41par ici.
29:42Et quand vous...
29:44après avoir entendu
29:45le bruit,
29:47qu'est-ce qui s'est passé
29:48à ce moment-là ?
29:50Vous vous souvenez ?
29:51C'est troublant
29:52parce que comment le coup
29:53de quelqu'un
29:54peut-il simplement craquer ?
29:55Je ne sais pas.
29:56Je ne sais pas.
29:57Je dois faire semblant
29:59d'avoir cette idée.
30:00Qu'est-ce qui se passe ?
30:02Qu'est-ce qui est censé arriver
30:03après ça ?
30:05Alors...
30:11Je suis rentré à la maison
30:15et je ne sais pas quoi faire.
30:18Alors...
30:18J'avais un brasero
30:20dans le jardin
30:22et je l'y ai mis.
30:24Elle a juste été mise
30:26dans le brasero ?
30:27Ou est-ce que tu
30:28l'as brûlée ou quoi ?
30:31J'ai creusé un trou.
30:33D'accord.
30:33Je l'ai mise là.
30:34D'accord.
30:36Je ne sais pas pourquoi
30:37j'ai pensé que ça aiderait.
30:38tu sais,
30:39allumer un grand feu.
30:40Est-ce qu'elle a été brûlée ?
30:41Ou tu as juste essayé ou quoi ?
30:44J'ai essayé.
30:45D'accord.
30:47Et dans ce qui est vraiment
30:48un rebondissement troublant,
30:51la police apprend qu'alors
30:53que le corps de Savannah
30:55repose sur ce brasero,
30:57Lee a de la visite.
30:59Une autre fille
31:00qu'ils fréquentaient,
31:01qui ne savait rien de tout ça,
31:03elle est complètement innocente.
31:05Il l'a invité chez lui.
31:07Ils ont regardé
31:08Netflix
31:08et commandé une pizza.
31:10Sans qu'elle le sache,
31:11Savannah agit sans vie
31:12dans le jardin,
31:13dans ce brasero.
31:14Ils passent du temps ensemble.
31:17Elle s'en va.
31:18Il essaie de brûler
31:19le corps de Savannah.
31:20Il tente de l'enflammer
31:22avec de l'essence,
31:22vous savez,
31:23comme Accélera.
31:25C'était quoi cette histoire
31:26de message envoyé à sa famille ?
31:30Je viens de réaliser.
31:31D'accord.
31:32J'ai eu peur.
31:34À qui as-tu envoyé le message ?
31:37Son hôtel.
31:38D'accord.
31:38Quelqu'un d'autre ?
31:39Son frère ?
31:40Tu l'as envoyé à son père
31:41et à son frère ?
31:42Tu te souviens à peu près
31:43de ce que ça disait ?
31:43Elle était juste enfuie
31:45avec un petit ami.
31:46Où est son téléphone ?
31:47J'ai lancé.
31:48Faisons-en un autre.
31:49Dis-moi où tu les as jetés.
31:51Je fais 295.
31:53Maintenant,
31:53on sait pourquoi ce téléphone
31:54a arrêté de donner sa position.
31:56Où est-elle maintenant ?
31:57S'il vous plaît,
31:58dites la vérité.
32:01Tu as réussi à dire
32:03le plus difficile.
32:04D'accord.
32:05Je le prends.
32:06Et tu as le cœur.
32:08Frictus.
32:08Ne pars pas.
32:10On a...
32:12Tu es sacrément belle.
32:14C'est un étang
32:16du côté ouest.
32:19Le club où tu joues,
32:20le club de clé.
32:22Club de clé,
32:23c'est un quartier.
32:23C'est de l'autre côté,
32:24dans la partie ouest
32:25de Jacksonville.
32:26C'est un beau quartier.
32:28C'est très calme,
32:28très paisible.
32:29Une partie de moi pensait
32:31qu'elle allait être là-bas,
32:32attachée quelque part.
32:33Peut-être qu'elle serait vivante.
32:34Ou alors,
32:35on va arriver là-bas
32:36et il a menti.
32:36Et puis,
32:37elle n'est pas là du tout
32:37parce qu'il a menti toute la nuit.
32:39Il n'y a aucune raison
32:40pour qu'il ne dise pas encore
32:40un autre mensonge.
32:49Là où Lirodart
32:50a emmené le corps de Savannah,
32:51c'est près de Club du Clé-Road.
32:53Et cet endroit précis
32:54où il a abandonné son corps
32:55est isolé.
32:57Il faut vraiment bien connaître
32:58la zone pour le trouver.
33:00Il y a un étang là-bas.
33:02Il était envahi par la végétation
33:04et son eau était stagnante.
33:05C'était littéralement
33:07un marécage.
33:07C'était complètement envahi
33:09par les mauvaises herbes,
33:10les arbres,
33:10les buissons.
33:11Des algues recouvraient
33:12toute la surface de l'étang,
33:14sombre,
33:14sans aucune lumière.
33:16C'était comme un étang hanté
33:18ou quelque chose comme ça.
33:19Je me souviens
33:20car le bureau du shérif
33:21de Jacksonville
33:21est allé fouiller cet état.
33:23Ils n'ont pas des Tud'suit
33:24qui cherchaient,
33:25mais on avait tous
33:26le pressentiment
33:27que ça pouvait être
33:28Savannah Gold.
33:29Il s'avère que Lirodardy
33:31habitait en fait
33:32juste un peu plus loin
33:33dans la même rue.
33:34Donc c'était un endroit
33:35très familier pour lui.
33:36Notre équipe de plongeurs
33:37est allée sur place,
33:38et ils ont enfilé,
33:39vous savez,
33:39des combinaisons complètes
33:41et des cuissardes
33:42pour entrer là-dedans.
33:44Ce n'est pas
33:45une plongée typique
33:46en rivière ou en mer,
33:47vous voyez.
33:48Ils trouvent quelque chose
33:50qui semble être
33:50une forme humaine
33:51enveloppée dans des couvertures,
33:53des édredons,
33:56un rideau de douche,
33:58puis le tout maintenu
33:59avec du ruban adhésif.
34:01Tout de suite,
34:02c'est clair.
34:03Cette fois,
34:03Lee dit la vérité.
34:05Le corps qu'il trouve
34:06est celui de Savannah Gold,
34:08âgé de 21 ans.
34:11S'il lit et ne nous dit pas
34:12où elle est,
34:14je ne suis pas sûr
34:14qu'on ne l'aurait jamais trouvé,
34:16honnêtement.
34:17S'il ne nous l'avait pas dit,
34:20je lui en suis très reconnaissant.
34:21Personne ne mérite
34:22de partir comme ça.
34:25Personne ne mérite
34:26d'être traité comme ça.
34:27Ils l'emmènent
34:27chez le médecin légiste
34:28et ils peuvent dire
34:30que c'était
34:31des signes de
34:34strandulation.
34:34Mais ils ne peuvent pas préciser,
34:36vous voyez,
34:36comme ils le feraient
34:37pour une blessure
34:38par arme blanche
34:38ou une blessure par balle.
34:39Ils ne peuvent pas être
34:40aussi précis
34:41à cause de la décomposition
34:44et à cause de
34:45son...
34:46l'état de son corps.
34:47Mais il la classe bien
34:48comme un homicide violent.
34:50Et cela concorde
34:51avec les éléments
34:52de l'autopsie
34:52et avec ce que dit Lee.
34:54Nous procédons aussi
34:55à une perquisition
34:56à son domicile
34:57avec un mandat.
34:59Et nous découvrons
35:00que dans le jardin,
35:02il y a une fosse
35:03où l'on a fait du feu.
35:05Il y a de la terre là-dedans
35:06qui finit par correspondre
35:07à celle qu'on trouve
35:07à l'arrière de la voiture de Lee
35:09parce qu'on fouille aussi
35:10sa voiture
35:10en vertu d'un mandat
35:11de perquisition.
35:12Nous savons qu'il y a
35:13un cheveu de savana
35:14dans sa voiture.
35:17Dans le jardin,
35:17il y a une pelle.
35:19Il y a de l'essence.
35:21Il y a des gants.
35:23Il y a de l'eau de Javel
35:24provenant du nettoyage
35:25ou de la tentative
35:26de nettoyage.
35:27Les couettes
35:29qu'il avait utilisées
35:29pour envelopper savana
35:31correspondaient
35:32aux taies d'oreillers
35:32ou aux housses
35:33dans sa maison.
35:34C'était un ensemble.
35:36Donc, nous savions
35:37qu'elles venaient de là.
35:38Savoir que 75%
35:40de son corps
35:41avait été brûlés
35:43montrait qu'il s'agissait
35:44d'un meurtre violent.
35:45C'était déchirant
35:46pour sa famille
35:47et ses amis
35:47car il y avait encore
35:48l'espoir qu'elles soient
35:49retrouvées vivantes.
35:50Il n'y a vraiment pas
35:51beaucoup de mots
35:51pour décrire ça.
35:54Oui.
35:55Bonjour.
35:56J'ai juste une question.
35:57Oui.
35:57Monsieur,
35:59une...
36:00Est-ce que je pourrais
36:01passer un coup de fil
36:03à un moment donné ?
36:03Oui, bien sûr.
36:04Nous allons vous emmener
36:05à la prison
36:06et vous pourrez passer
36:07un coup de fil là-bas.
36:08Oui.
36:09Quelle est l'autre question ?
36:10Laissez tomber.
36:10Toute autre question
36:12est ridicule.
36:13Vous ne fumez pas de...
36:14L'une des autres choses
36:15que nous faisons,
36:16c'est que lorsque nous quittons
36:17la salle d'interrogatoire,
36:19nous espérons
36:20qu'ils vont continuer
36:20à parler.
36:21Oui.
36:22Et dans ce cas,
36:23Lee l'a fait.
36:24Je pense que
36:25le poids de la situation
36:27a commencé à peser sur lui.
36:29Et ce n'était pas du remords.
36:30Ce n'était pas
36:31« Je me sens mal
36:31pour ce que j'ai fait. »
36:32Mais plutôt,
36:33« Je me suis fait attraper. »
36:34Ils m'ont eu.
36:46Le 5 août 2017,
36:48seulement trois jours
36:49après la disparition
36:50de Savannah Gold,
36:51Lee Roddart est arrêté.
36:53Puis plus tard,
36:54inculpé de meurtre
36:55au second degré,
36:56de manipulation de preuve
36:58et d'outrage
36:59à un cadavre.
37:00Les gens aiment dire
37:01que c'est sorti
37:02de nulle part.
37:03Je veux dire,
37:04c'était une si bonne personne.
37:06Et bien sûr,
37:06c'est possible,
37:08ce n'est presque jamais le cas.
37:10Il y a généralement
37:11une sorte de schéma
37:12que les gens ont
37:13peut-être négligé
37:14ou alors ils l'ont remarqué
37:16sans réaliser ce que c'était.
37:17Il menta mal
37:18et il ne suit pas
37:19vraiment les règles.
37:20Peut-être qu'il a un casier vierge
37:22simplement parce qu'il ne s'est pas
37:23encore fait prendre.
37:23En parlant avec d'autres personnes
37:25à son sujet,
37:25il est arrogant,
37:27il est prétentieux.
37:29Il était responsable là-bas
37:30et donc les responsables
37:32ne sont pas censés sortir
37:33avec les autres employés.
37:35Mais il le savait
37:35et il l'a fait quand même.
37:37Il se servait des filles.
37:38Et donc, elle, Savannah,
37:39s'est dit,
37:40tu sais,
37:40ce n'est pas ce que je recherche
37:41et elle a préféré s'éloigner.
37:43Il est monté là-haut
37:43pour lui parler
37:44parce qu'il était en colère
37:46qu'elle ait raconté aux gens,
37:47qu'elle ait mis fin
37:48à leur relation
37:48et qu'elles ne veuillent
37:49plus être avec lui.
37:50Et c'est pour ça
37:51qu'il s'est mis en colère
37:52contre elle
37:52et que tout cela est arrivé.
37:53Après que Savannah Gold
37:54a été retrouvé,
37:56ses proches ont organisé
37:57une veillée dans un parc.
37:58Et ce parc était très important
37:59pour Savannah
38:00parce que c'est là
38:01qu'elle allait pour se détendre,
38:02libérer son esprit
38:03et elle s'y sentait toujours en paix.
38:05Ils ont fait de l'art.
38:08Ils ont joué à des jeux.
38:10C'était vraiment juste un endroit
38:11où les gens pouvaient se retrouver
38:13et rendre hommage à Savannah
38:14dans la bonne humeur
38:15après une telle tragédie
38:17survenue seulement quelques jours
38:18auparavant.
38:19Pendant près de deux ans,
38:20cette affaire avance
38:21vers le procès.
38:23Et puis,
38:24juste quelques jours
38:25avant qu'elle jurie
38:26ne soit constituée,
38:28Lee Rodarte joue
38:29la seule carte
38:30qui lui reste.
38:31En 2019,
38:32Lee Rodarte avance
38:33une défense basée
38:34sur la loi
38:34Stand Your Ground,
38:36affirmant qu'il a agi
38:37en légitime défense
38:38lorsqu'il a tué
38:39Savannah Gold.
38:40En Floride,
38:41la loi Stand Your Ground
38:42vous protège
38:43si vous êtes dans une situation
38:44où vous craignez
38:45pour votre vie
38:46et que vous avez recours
38:47à la force létale
38:48parce que vous avez l'impression
38:49qu'une force létale
38:50n'est utilisée contre vous.
38:52Il affirme
38:53qu'elle le giflait au visage
38:54et qu'il s'est protégé.
38:56C'était vraiment bizarre.
38:58Si une personne
38:59ne vous dit pas
38:59dès le début
39:00« Hé,
39:01c'est de la légitime défense,
39:02j'ai essayé de me défendre »,
39:04il y a de fortes chances
39:05que ce ne soit pas la vérité
39:07parce que
39:07si vous pouviez facilement dire
39:09à la police
39:09« Hé,
39:10je me défendais ».
39:11Voilà exactement
39:12ce qui s'est passé.
39:16Toutes les preuves sont là.
39:17Mais au lieu de ça,
39:18vous choisissez
39:19de construire
39:19toute une histoire compliquée
39:21et de commencer
39:21à envoyer des messages
39:22depuis le téléphone de quelqu'un.
39:23Peu importe
39:24ce que vous choisissez de faire
39:25pour essayer de cacher
39:26ce qui s'est passé.
39:27Et vous attendez plusieurs années
39:28puis vous dites
39:28que c'était de la légitime défense.
39:31Très probablement,
39:32ils essaient juste
39:33de s'accrocher
39:33à n'importe quoi.
39:35D'accord ?
39:36C'est terrible.
39:37Comment puis-je
39:37m'en sortir ?
39:38Si vous comparez
39:40Savannah Goode
39:41à Lirodarte,
39:42il mesure un peu moins
39:42d'un mètre 80
39:43et pèse environ 60 kilos.
39:46Savannah ne pèse
39:47même pas 45 kilos.
39:48Elle fait dans les 40 kilos
39:50et mesure environ
39:51un mètre 50.
39:52Ça ne semble pas
39:53être un combat équitable.
39:55Mais Lirodarte
39:56a oublié quelque chose.
39:58Deux ans plus tôt.
39:59À la toute fin
40:00de son interrogatoire,
40:01un détective
40:01est revenu dans la pièce
40:03pour refermer
40:04exactement cette même faille
40:05qu'il essaie
40:06maintenant d'exploiter.
40:08C'est là
40:09ressembler clairement
40:09à une tactique
40:10de temporisation
40:11utilisée pour lui faire
40:12gagner du temps
40:13et retarder le procès.
40:15L'une des choses
40:16que je voulais vérifier,
40:17merci,
40:18c'est que vous vous êtes
40:19disputé dans la voiture
40:20au début.
40:20Est-ce qu'elle a commencé
40:21à t'étrangler
40:22ou à poser ses mains
40:23sur toi
40:24d'une quelconque manière
40:25avant que tu sortes
40:27et que tu fasses ça
40:28à son pneu ?
40:29Ou est-ce que c'est seulement
40:31après que tu sois remonté
40:32dans la voiture ?
40:33C'était après.
40:33Après.
40:34D'accord,
40:35donc rien de tout ça
40:35ne s'est passé.
40:36Avant,
40:37c'était juste toi
40:37qui lui demandais
40:38de te laisser tomber.
40:39Et elle qui continuait
40:39à discuter.
40:40Forêt.
40:41D'accord.
40:41D'accord.
40:42Très bien.
40:42D'accord, merci.
40:43Je voulais juste clarifier
40:45que quand il a posé
40:46ses mains sur elle,
40:48je crois que c'est à ce moment-là
40:49qu'elle s'est défendue.
40:50Trois fois,
40:51la portière de la voiture
40:52s'ouvre violemment
40:53et elle est claquée.
40:54Je crois qu'elle se défendait
40:55de toutes ses forces
40:56à l'arrière de cette voiture.
40:57Elle essayait de s'échapper.
40:58Au final,
40:59un juge rejette
41:00la requête
41:01de l'héroderté
41:01fondée sur la loi
41:02Stand Your Ground.
41:03Héroderté conclut
41:04un accord
41:05de plaidé coupable
41:05avec l'État
41:06dans lequel il accepte
41:07une peine de 40 ans
41:09pour le meurtre de Savannah.
41:10Et dans le cadre
41:11de cet accord,
41:12les accusations
41:12de manipulation de preuves
41:13et d'outrage
41:14à un cadavre
41:15sont abandonnées.
41:16Même pendant la phase
41:16du procès,
41:17on arrive
41:18à la toute dernière minute
41:20et on continue.
41:21Et sa mère est malade maintenant.
41:23Sa mère, vous savez,
41:24ne va pas bien
41:24avec son cancer.
41:25Elle a tenu bon.
41:26Elle avait de la force
41:27en elle
41:28et elle a tenu bon
41:29jusqu'à ce moment-là.
41:33En mars 2021,
41:35la famille de Savannah
41:36fait enfin face
41:37à son meurtrier
41:38devant le tribunal
41:39en audience publique.
41:41Et sa mère se lève
41:43et parle d'un chiffre.
41:45La déclaration
41:46sur les conséquences
41:47du crime
41:48que la famille
41:48de Savannah Gold
41:49a lue
41:49lors de la condamnation
41:50de Rodart
41:51était très émouvante.
41:52Sa mère a parlé
41:53de la signification
41:54du chiffre 21.
41:55Savannah avait
41:5621 ans.
41:5721 était le numéro
41:58qu'elle portait toujours
41:59quand elle faisait du sport.
42:00Elle avait le
42:01chiffre 21
42:02tatoué
42:03sur le bras.
42:04Et 2021,
42:05c'est l'année
42:06où sa famille
42:07a vu son meurtrier
42:08aller en prison.
42:08Celle-ci est l'une
42:09des plus mémorables
42:10pour moi
42:10parce que généralement
42:11lors d'un homicide
42:12on se rend sur les lieux.
42:14On est appelé
42:14parce que quelqu'un
42:15est mort.
42:15Nous n'avions pas
42:18vraiment de scène
42:19de crime.
42:20Nous n'avions aucune preuve
42:21qu'un crime avait eu lieu.
42:22Et nous avions
42:23une personne disparue.
42:25Nous n'avions pas de corps.
42:27Mais tout cela réuni
42:28a abouti à
42:29être reconnaissant
42:30d'avoir eu
42:31le seul et unique crime
42:32jamais enregistré
42:33par une caméra
42:34de surveillance
42:34des feux rouges,
42:35n'est-ce pas ?
42:35Avant qu'on ne les retire.
42:37Donc il y a eu
42:38une première pour la ville
42:39et une dernière pour la ville
42:40en matière d'homicide.
42:41Ce dont je me souviendrai
42:41toujours dans cette affaire
42:43c'est à quel point
42:43c'était éhanté
42:44et cruel
42:45que cela se soit produit
42:47en plein jour.
42:48Ce.
42:49Cette jeune femme
42:50de 21 ans
42:52était simplement
42:53dans une relation
42:55intermittente
42:55avec son collègue
42:56et elle ne voulait pas
42:57poursuivre cette relation.
42:58Et au lieu de simplement
42:59partir chacun de son côté
43:01il l'a tué.
43:02Nous avons une jeune fille
43:03de 21 ans
43:05qui n'a jamais eu la chance
43:06de vivre le reste
43:07de sa vie.
43:08Qui était sur une trajectoire
43:10ascendante
43:11qui aimait sa famille
43:13qui restait en ville
43:14pour s'occuper de sa mère
43:15mais sa propre carrière
43:16en pause.
43:17C'est une personne
43:18dynamique
43:19heureuse
43:20extravertie
43:21aimante
43:21qui n'a jamais eu la chance
43:23de profiter de la vie
43:24et de contribuer
43:25à cette société.
43:27Et pour moi
43:27ce qui est le plus mémorable
43:28dans tout ça
43:29c'est d'avoir participé
43:31à cet interrogatoire
43:32et d'avoir fait éclater
43:34la vérité
43:34pour Savannah.
43:39Parfois
43:39lors des interrogatoires
43:43je revois la scène.
43:48Désolé.
43:50Je me souviens très bien
43:52il y a eu un moment
43:52où Lee m'a dit
43:54après qu'il m'a dit
43:55où elle était
43:56et qu'il en parlait
43:56je l'ai un peu ignorée
43:57pendant une minute
43:58et j'ai imaginé
44:00Savannah en train de se rire
44:01comme si elle disait
44:03on l'a fait
44:04et toi
44:05tu as fait ça
44:07pour moi.
44:07J'aime ce travail
44:08mais je l'aime
44:09parce qu'il me laisse
44:10aider des gens
44:11qui
44:12n'ont plus de voix.
44:14Alors je suis reconnaissant
44:15envers l'agence
44:16qui me permet
44:17de faire ce travail.
44:18J'ai l'occasion
44:18d'aider
44:19toutes les autres Savannah.
44:22J'ai l'occasion