- il y a 10 minutes
Des personnalités bravent la jungle et ses défis pour remporter un important montant pour une cause de leur choix. Tantôt ludiques, tantôt intenses, les défis qu´ils devront affronter leur feront vivre une expérience hors du commun. Qui sera couronné grand gagnant?
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Wow! Ça m'a glacé le sang, comment tu l'as dit.
10:37Toi, JP, t'as-tu déjà été menotté?
10:41Une fois à Saint-Valentin.
10:47Non, parce que je sais que vous vous menottez souvent, vous autres, les...
10:52Les animateurs de télé?
10:53Bien, ceux qui font de la télé, tu sais, des fois pour des topos...
11:08Au retour, est-ce que Livia survivra à son premier défi?
11:12Et surtout, qui aura le plus peur entre elle et JP?
11:17Oh, bon!
11:19OK, là, ça fait très mal.
11:21Ça, c'est non.
11:22Et plus tard, un gala rempli de surprises.
11:25Est-ce que tu restes?
11:27What?
11:35Merci à notre partenaire, Pizza Salvatore, livreur de bonheur.
11:42On se rappelle que tu joues pour un maximum de 10 étoiles.
11:47Livia, est-ce que t'es prête?
11:48Oui!
11:52Ranger, on peut commencer.
11:56Alors, Livia, je t'invite à fermer les mains en mode poing.
11:59Parce que si tes mains sont fermées, t'es moins vulnérable de te faire un petit peu pincer.
12:07En fait, ce sont des crabes qui sont dans le premier compartiment.
12:12Donc, les crabes, généralement, c'est capable d'ouvrir une huître avec leur pince.
12:16C'est fun.
12:17Fun!
12:19Ça picote quand même leurs pattes.
12:21Ça s'est quand même bien passé jusqu'à ce qu'il y en a eu un qui me morde.
12:24OK, là, ça fait très mal.
12:26Ça, c'est non.
12:27Livia, t'as une première minute de compléter.
12:30T'as une première étoile.
12:31Bravo!
12:31Yeah!
12:31C'est fait!
12:32Bravo!
12:34Alors, Livia, ce qu'on vient de déposer, en fait, c'est des verres de terre et quelques beaux millepacks.
12:41Oh my God!
12:43Je sais pas si c'est moi qui essaie de se convaincre que ça va bien, là, mais ça fait
12:47quand même du bien, les nelphats.
12:51Oh, par contre, là, il y en a qui ont passé.
12:53Ah ben...
12:54C'est vrai qu'il y en a un qui est au niveau de ton thorax.
12:58Livia?
12:59Ça me chatouille!
13:02Oh my God!
13:03Ça me chatouille, Paul!
13:04C'est juste que ça chatouille, ça va bien, c'est pas bien grave.
13:10Livia, c'est réussi!
13:11Je peux t'applaudir, toi?
13:12Ah non, désolé, tu peux pas.
13:18Là, ce qu'on est en train de déposer sur ta jambe droite, ce sont des chenilles.
13:24Et ces chenilles ont une particularité, en fait, c'est que leurs petits poils sont légèrement irritants.
13:32Oups!
13:33Comme une petite brosse à cheveux pour cheval.
13:37Est-ce que t'aimes ça avoir mal, Livia?
13:40Ben, voyons-donc, non!
13:43Mais quoi, ça se pose comme question?
13:45Non, ça se pose pas.
13:465, 4, 3, 2, 1, c'est réussi!
13:543 étoiles pour Livia.
13:58Alors, Livia, ce sont des milliers de coquerelles.
14:02Oh, c'est un chatouille!
14:03Oh my God, c'est un chatouille!
14:05Là, t'as une énorme coquerelle qui monte à côté de sa place.
14:08C'est un chatou tellement!
14:09Oh my God!
14:11Ça commence à...
14:14Tu as l'as dit, bravo, Livia, tu viens d'atteindre ta quatrième étoile!
14:17Bravo!
14:18Oui!
14:19Ranger!
14:22Livia, maintenant, on va y aller avec quelques amis rats pour trois étoiles.
14:26Oh mon Dieu!
14:31Moi, ça pique partout à te regarder.
14:34Ça pique dans le cou, dans le dos.
14:38Il y en a un qui me pince, ça fait quand un mal?
14:40À tout moment, tu peux crier, sortez-moi d'ici.
14:42Non, non!
14:47J'ai de la biseur au calvaire.
14:53Pure sentiment dans le sang, comme la rage dans une cage.
15:00Retiens-moi!
15:02Dévers le corps, j'ai besoin de tout et pour me le dire.
15:08Dans mes erreurs, les...
15:10Plus pire!
15:11Plus pire!
15:12Plus pire!
15:13Plus pire!
15:14Plus pire!
15:28OK?
15:29Première question.
15:30Épèle-moi le mot coquerel à l'envers au pluriel.
15:34C'est parti!
15:38S-E-L-L-E-R-O-C?
15:47Mauvaise réponse!
15:48Malheureusement, on perd cette étoile-là, Livia.
15:51Moi, je ne sais pas faire ça.
15:53Mais non, mais honnêtement, c'est super chien, là, comme la gang.
15:57Je ne peux pas demander un concours d'épélation en l'envers à une fille dyslexique qui n'écroule jamais
16:02le mot coquerel.
16:04Prochaine question pour une autre étoile.
16:06OK.
16:07Quelle est la capitale du Costa Rica?
16:09San José?
16:10Bravo!
16:11Bravo, tu viens de te mériter une huitième.
16:13Moi, je suis allée dans la capitale, je suis bonne.
16:16Le nombre de lits au camp en ce moment, fois 6, plus 60.
16:24Ça fait 120?
16:25Oui! Tu as réussi 9 étoiles pour Livia, sur un grand total de 10 étoiles possibles.
16:32J'ai réussi un défi!
16:33Tout seul!
16:35Livia, tu peux aller dire aux autres campeurs que tu rapportes 9 portions pour le repas de ce soir.
16:41Bravo, Livia, c'est incroyable.
16:43Je te le tiens, mon père, de moi.
16:51La banouche, il pleut!
16:53Elle est là que j'ai pas le bon spot.
16:57Il y a du linge qui est resté sur...
17:00Ah, je pense que c'est Livia.
17:02Je commence à avoir un pop-upil lac, partez-vous, là.
17:04On va se creuser une petite digue.
17:07Vu le débit d'eau, puis il fallait qu'on crée des rigoles ultra rapidement pour pas se faire inonder.
17:14Ça, c'était juste en fin d'après-midi avec une pluie qui a duré 15 minutes.
17:18Je pense que ça va être juste de pire en pire.
17:20En fait, à date, c'est juste de pire en pire.
17:23Ça déborde!
17:24Ouais, je pense que t'es une bataille...
17:26Perdue, hein?
17:27Tu montres une petite butte, là.
17:29C'est ça.
17:29Mais on dirait que je veux pas faire passer par ici.
17:32La nature veut que ça coule par là.
17:34T'es perdue, ça a déjà traversé en dessous.
17:47Je l'ai faite, je l'ai faite!
17:50C'est mon premier défi avec les bébêtes, puis je l'ai faite.
17:52OK.
17:53Fak, là...
17:54Il y avait des rats.
17:55Ouais.
17:56Je me suis faite griffer, mais les rats, ils m'aimaient full, puis comme, il y en a plein qui
18:01se sont juste tâches autour de moi,
18:03puis ils étaient juste couchés sur moi, puis ça s'est vraiment bien passé.
18:06Ah ouais, il y avait des crabes à droite, il y avait des croquerelles à gauche, il y avait des
18:10rats sur la tête.
18:12Mais tellement calme, j'étais quand même OK.
18:14Bien, quand il y a des affaires dégueulasses, on va la shipper là, dans le fond.
18:17Et puis les croquerelles, à l'envers, dyslexique au bout de la fille, je ne l'ai pas eue, of
18:24course.
18:25Là, c'est correct.
18:26Ouais, désolée pour ça.
18:27Nice.
18:28Good job!
18:29Donc on a 9 étoiles!
18:339 sur 10.
18:349 sur 10.
18:36J'ai juste hâte à ce soir.
18:37Yes!
18:38Yeah!
18:39Ça, c'est G!
18:40Bravo.
18:44Moi, j'aimerais me baigner un peu.
18:46On va y aller, ça fait que j'aime pour moi, on se disait, on va aller se baigner.
18:48On t'attendait.
18:49Ah!
18:50OK, on y va.
18:51Attention aux croquerelles, par exemple.
18:53Aux croquerelles.
18:54Cro-elle.
18:55Cro-elle.
18:56Attention aux cro-elle.
18:56Cro-elle.
18:57C'est-tu hashtag Miam, ton dîner?
18:59Non, mon dîner est hashtag Miam, mais clairement pas mon épélation.
19:03Hashtag discuteur.
19:05Au retour, le quai se transforme en piste de danse.
19:10Je ne pensais pas que c'était aussi facile pour lui de défier les lois de la physique.
19:15Et plus tard, on passe aux choses sérieuses.
19:18L'un d'entre vous, évidemment, ne retournera pas au camp.
19:21Oh, Rami!
19:31Andréanne et moi, on a bâti un band hier au soleil.
19:34Oh my God!
19:35Ça s'appelle Kale Rocket.
19:37Kale et Rocket, ça a commencé lors d'une après-midi langoureuse près de la buanderie chez Livia.
19:43J'ai joué un jeu avec Andréanne.
19:45Je suis comme, si toi, mettons ce soir, tu te fais éliminer, c'est quoi le premier truc que tu
19:49mangerais?
19:50Elle dit, j'aime bien, tu sais, les salades, le Kale.
19:53Je suis comme, voyons d'autres trucs, Kale.
19:55Elle dit, la Rocket, tu sais, c'est bon.
19:56Elle dit, hein, Kale, Rocket?
19:57C'est vraiment un beau nom de band, puis ça a commencé là.
19:59On est déjà rendu à 12 tonnes d'écrites.
20:02Le premier single, c'est...
20:03Vinaigre de maison.
20:06Ça, Wasabi Enoki.
20:08Pas les paroles, mais les noms de tout.
20:10Rice and Beans in Costa Rica, de JF.
20:12J'aime beaucoup Bacon Bitcoin.
20:15Bivouac Barbecue.
20:16Riz Frigial dans le soir.
20:18Moi, je pense qu'on devrait écrire une toune sur Pyraman.
20:21Attendez de voir le vidéoclip, ça va être fou raide.
20:27Oh, man, y'envoie encore again.
20:30On y'envoie encore again.
20:32J'aimerais tellement ça, dans la musique, on dirait que c'est tout ce qui me manque dans mes oreilles.
20:35En ce moment, je pense.
20:52De voir notre beau Rahman danser, s'animer, s'illuminer, c'est un feu d'artifice en plein cœur de
21:01la jungle.
21:07Je savais qu'il était bon, mais je ne pensais pas que c'était aussi facile pour lui de défier
21:12les lois de la physique.
21:17Pour la première fois, je m'en fais une petite partie de moi que les gens ne connaissaient pas.
21:20Puis ça s'est fait de manière spontanée et non juste comme une performance.
21:25Attends, puis ça, c'est avec une demi-tasse de riz dans le corps.
21:29Imaginez quand il est nourri.
21:30C'est ça, sa nourriture à lui.
21:32Ça nous a comme redonné l'énergie comme si on avait de la nourriture.
21:36Fait que merci.
21:43Voilà, c'est ça.
21:45Oh, mon Dieu, des bonnes affaires là-dedans.
21:48Merci beaucoup.
21:50Oh, mon Dieu.
21:51Célèbre campeur.
21:53Bienvenue au resto de la jungle.
21:58Ce soir, le ranger pigera le nom du chef et des deux assistants qui devront cuisiner le repas.
22:03Au menu, un poisson entier, des yuccas et du céleri.
22:07Le premier nom pigé sera le chef et les deux autres noms seront les assistants.
22:10Bon appétit.
22:12Ça tourne une bonne chance.
22:13Roulement de tambour.
22:16Ariane.
22:17Yes!
22:19La seule chance au monde que je sois chef, c'était qu'on pige l'oisin.
22:25Maintenant, pour les deux assistants, je lui demanderai un roulement de tambour, s'il vous plaît.
22:30Jean-Mich?
22:32Oui?
22:32C'est peut-être toi.
22:36Bonsoir?
22:37Oh, yeah!
22:38C'est top.
22:40Yes!
22:41Nathalie, c'est vraiment toi.
22:43Yes!
22:45Merci à vous, Seigneur.
22:47Oui, chef!
22:48Je n'ai jamais prêté du yucca.
22:50Moi non plus, mais j'en ai mangé.
22:52Le rendement serait meilleur si on les ferait bouillir comme des pommes de terre sans la peau.
22:58Oui, c'est un gros poisson.
23:00C'est un Jack Craval.
23:02Ça, c'est très, très nice.
23:04Comparativement à tout ce qu'on a eu à date, je pense qu'on va manger vraiment bien ce soir.
23:08Qu'est-ce qu'on fait, chef?
23:10Ben...
23:11C'est correct, François, c'est le poisson, j'aime ça.
23:14Clairement, je ne suis pas désignée pour cette tâche.
23:18Mais c'est correct, je suis bien assistée.
23:19Tu sais, finalement, un chef, c'est comme...
23:22Ça dit, ça dit les choses.
23:24Moi, je vais couper les légumes parce que je suis perfectionniste.
23:28Ah!
23:29Ah, qu'on est bien en vacances, hein?
23:32C'est quoi le nom du resto, d'où?
23:33C'est le restaurant du chef qui ne sait pas pantouf ce qu'il fait.
23:39Bienvenue à l'improviste.
23:42On a enroulé un poisson dans de la feuille de badanier.
23:46Ça va comme cuire sous pression aussi, je pense, à vapeur.
23:49On se fait une purée de ce légume-là que je ne connais pas,
23:53accompagné de ses bines et de son riz.
23:55Ça ressemble à ça.
23:56Chef, je sens que ça va être bon.
23:59Ça ne sera pas grâce à moi.
24:01Wow!
24:01Merci, merci.
24:02On veut être en malade.
24:03Oui, on veut être en fou.
24:04Santé à nous autres!
24:06Santé à nous autres!
24:07Sortez-vous d'ici!
24:08Oui, moi aussi!
24:09Ah oui, là-bas, le chef!
24:11Merci, chef!
24:12Merci, sous-chef!
24:14On aime full ça.
24:15La cuisson est parfaite, ma guère.
24:16Elle est full baffaire.
24:34Bonsoir!
24:34Vous êtes mis beau et belle.
24:36Bonsoir, vous êtes magnifique aussi.
24:38Merci.
24:38La balloune commence à perdre un peu d'envergure.
24:41C'est inquiétant!
24:41Allez, mesdames et messieurs, bonsoir et bienvenue à ce très attendu gala de la jungle!
24:52Yeah!
24:54Et vous le savez, maintenant, cette soirée vise à reconnaître votre courage, votre détermination.
25:00Puis c'est plus où on vous regarde aller, puis plus on réalise que dans ce show-là, il y
25:05a deux chachottes.
25:06Puis c'est nous autres.
25:09Mais là, chachotte, attends un peu, là, t'en mets un peu.
25:12Oui, on est sensibles, oui, on a des craintes, mais c'est correct pour deux hommes, même deux hommes très
25:17virils, comme toi et moi, de démontrer notre faiblesse, t'sais.
25:22Même pour un petit gars qui regarde ça à la télé, c'est même bon d'avoir deux modèles de
25:26masculinité, comme toi et moi, être capables de mettre un genou à terre une fois de temps en temps.
25:31Moi, je suis fier qu'on démonte ça, JP.
25:33Bravo, les gars!
25:34Merci beaucoup.
25:36Évidemment, ce soir, on a encore un défi qui va peut-être vous faire paniquer.
25:41Allez.
25:42Et on se rappelle l'élimination.
25:46Qu'est-ce qu'il y a?
25:47Chut, reste ici, reste ici.
25:48Oh, que c'est pas possible.
25:49T'en es-tu dans le chien?
25:49Hé, vous m'avez donc fait peur.
25:52Hé, Ranger!
25:55Ranger!
25:56Vous avez peur, vous autres, pas nous autres? On en a vu d'autres.
26:00Tchis!
26:02C'en est un bon, ça.
26:04Hé, c'est quand même impressionnant.
26:06Hé, c'est gros!
26:07Ce soir, trois d'entre vous se retrouveront en défi d'élimination.
26:13Et pour déterminer qui seront ces trois campeurs, vous allez devoir, encore une fois, vous soumettre à une épreuve où
26:22votre orgueil en prendra un coup.
26:24Au dernier galop, c'était assez léger, c'était de peser du café.
26:28Là, ça se corse.
26:29Ce soir, tenez-vous bien, vous devrez...
26:35...mesurer une liane.
26:44Vous allez devoir mesurer précisément 12 mètres. Les trois personnes les plus loin de la bonne réponse feront face au
26:53défi d'élimination et devront peut-être quitter le camp.
26:57Et selon moi, ce sera très serré. Ça va se jouer à quelques centimètres. C'est pourquoi on a quelqu
27:04'un pour homologuer toutes les mesures.
27:05Quelqu'un dont le sourire réchauffe les cœurs.
27:10Notre juge en chef, Ronsuela.
27:14Yes!
27:17Ronsuela!
27:23Ce soir, on commence avec Nathalie. Les autres campeurs, je vous invite à quitter pour le moment.
27:33Alors, Nathalie, tu prends la pince rouge qui est dans le petit bol et tu la places là où tu
27:39penses qu'il y a la bonne mesure pour le 12 mètres.
27:42Nathalie, on se rappelle que t'as quand même été très performante au niveau du poids du café.
27:46Oui.
27:47Est-ce que t'es aussi confiante ce soir?
27:50Je dirais que pas pire.
27:51Et je te dirais que ta coupe de cheveux me rappelle les belles années de Demi Moore.
27:56Là, tu peux-tu arrêter de me parler? Je suis en train de calculer.
27:58Maintenant, on arrête ça, ici.
28:01C'est fait?
28:02C'est fait.
28:03Merci, Nathalie.
28:04Merci.
28:04On te souhaite la meilleure des chances.
28:06Merci beaucoup, messieurs.
28:08Madame la juge.
28:10Elle a quand même fait un diplôme d'études professionnelles en liane.
28:13Et comment elle fait pour mesurer?
28:15Elle maîtrise tellement sa liane qu'elle connaît la mesure de chaque endroit sur la liane.
28:19Muchas gracias.
28:23Ça me paraît qu'il connaît le corps.
28:26Il savait déjà que sa technique était toute faite.
28:29On a essayé un petit truc de physiologie.
28:31La grandeur du corps est égale à la grandeur des bras.
28:331,80 m.
28:34C'est à peu près ça.
28:35C'est que j'ai rajouté au 6 fois 2 m.
28:39Oui.
28:39J'ai rajouté un mètre qui était dans le milieu.
28:42D'où la morsure de la liane dans le milieu.
28:44J'adore ça.
28:46On va essayer.
28:47C'est un bon exercice pour sa série.
28:50On devrait plus souvent mesurer les lianes dans la vie.
28:52Tous les physiothérapeutes le disent.
28:54C'est bon.
28:5612 m, nous les personnes âgées, il faut convertir à l'ancien système.
29:00Ça fait autour de 40 pieds, je crois.
29:02Oh, hein?
29:04Tu n'attendais pas à ça, hein?
29:05Ça a été 5 mesures de 8 pieds.
29:08Parce que tu juges que...
29:098 pieds.
29:108 pieds.
29:10Quand il y a des plafonds de 8 pieds, je les touche.
29:14Oh, wow!
29:17Tu choses du quoi, Jean-Michel?
29:19Attends, attends, deux secondes.
29:20Tu choses du 10,5.
29:229,5 dans le UK.
29:23Attends, là.
29:25Un peu, là.
29:26Faut j'attendre.
29:26Mais voyons!
29:27Ah, oui, oui, oui.
29:28Ah, que ça, c'est 12 m.
29:29Madame la juge, time to shine.
29:34Marianne?
29:34Bonjour.
29:35Rappelle-toi lorsque tu étais sur la ligne de départ à Satchi en 2014.
29:39Au relais 3000 m.
29:41Je sais que tu étais stressé,
29:42mais c'est rien comme le stress que tu vis présentement.
29:44Je suis d'accord.
29:46Tu dois mesurer 12 m de lianes.
29:48Je le dis.
29:49J'ai les frissons.
29:50Attends, ouais, c'est ça que je vais faire.
29:51Je vais faire comme il faut.
29:52Fait-il comme il faut, maire.
29:52J'adore la technique du pliage.
29:54Oui.
29:55Quand je prends mon drap contour,
29:56puis que je le plie,
29:57c'est un peu comme ça.
30:00Mais c'est quoi la mesure?
30:01Sors de bras.
30:03Ah.
30:038!
30:04Ça, c'est un mètre.
30:05C'est louche.
30:06Ça, ce serait tout le monde ensemble.
30:089!
30:10Savais-tu, Alex,
30:11que les lianes,
30:11ça pousse du sol au ciel?
30:14OK.
30:17Alex,
30:18savais-tu que dans un arbre,
30:19il peut y avoir jusqu'à une centaine de lianes?
30:23Cool.
30:25Alex,
30:26savais-tu qu'une liane,
30:28ça peut faire 100 m.
30:30Fou!
30:31Hé, je pense que tu me confonds
30:33avec quelqu'un qui est intéressé, JP.
30:35Juste.
30:36Ah ouais.
30:37OK.
30:40Tu sais combien de pieds, 12 m?
30:41Il est bien trop jeune
30:42pour que tu lui parles de pieds, là.
30:43Hé, c'est pas gentil, ça.
30:47C'est déjà fait?
30:48Mais t'as été d'une vitesse.
30:50Oui.
30:50Mais ce gros tas de lianes-là,
30:52c'est 12 m.
30:53Oui.
30:54Parfait.
30:55Au retour,
30:56l'heure
30:57est à la douce.
30:59Plus vous serez doux
31:00avec les animaux,
31:01plus doux
31:02ils seront
31:02avec vos mains.
31:04Ah!
31:05Ça, ça.
31:13Merci à notre partenaire
31:14Bain-Dépôt,
31:15votre spécialiste
31:16de la salle de bain.
31:21Alors, il y a eu
31:21une belle diversité de techniques
31:23pour mesurer des lianes,
31:25mais il y a eu
31:26des personnes
31:27qui se sont démarquées,
31:28somme toute.
31:29La troisième position
31:30avec une mesure
31:32de 12,28 m.
31:35J.F. Mercier, bravo.
31:36À toi!
31:39Belle nouvelle!
31:40En deuxième position,
31:42et je vous dis,
31:43ça, c'est par des centimètres,
31:45à 12,25 m.
31:49Il mesure des lianes
31:50aussi bien
31:52qu'il bouge
31:53son bassin.
31:55La manne.
31:57Wow!
32:01En première position,
32:03à 11,83 m.
32:07Colette.
32:14Colette.
32:14Bravo!
32:16Oh, yes!
32:17Elle était beau!
32:18JP, moi, j'ai amené
32:19les bonnes nouvelles.
32:21T'es le pourvoyeur
32:22des mauvaises nouvelles.
32:24Ça met beaucoup de pression, Alex.
32:25T'es la grande faucheuse
32:26de Sortez-moi d'ici.
32:29T'es Jack l'éventreur
32:31de cette émission-là.
32:34T'es...
32:35On va arrêter.
32:37Voici donc maintenant
32:38les pires résultats
32:39de la soirée
32:40avec 13,03 m.
32:46Jean-Michel.
32:48Avec 14,04 m.
32:55S'il te plaît, dis-le.
32:57André-Hallon.
32:59Et celle qui a le pire
33:01résultat de la soirée.
33:04Avec 8,24 m.
33:08On peut dire que sa balloune
33:10a dégonflé.
33:12Non!
33:13Oh, non, tu peux.
33:16Jean-Michel, André-Anne
33:19et Nathalie vous ferez face
33:21à l'élimination ce soir.
33:23Je vous invite à faire
33:24vos adieux parce que
33:25l'un d'entre vous, évidemment,
33:27ne retournera pas au camp
33:28ce soir.
33:33Alors, les campeurs
33:34qui ne sont pas en danger
33:35d'élimination,
33:36je vais vous inviter
33:37à retourner au camp
33:38dès maintenant.
33:40Hey, la gang!
33:42Comment est-ce qu'on se sent?
33:43Poche.
33:44Ben, ouais.
33:45On ne veut pas perdre
33:46Nathalie, on ne veut pas perdre
33:47qu'elle requête non plus.
33:49Je trouve ça plate
33:50que la personne
33:51qui soit éliminée,
33:52on n'ait pas la possibilité
33:53d'y dire salut
33:56de la façon qu'elle mérite,
33:57avec le respect qu'elle mérite.
33:58C'est aussi rude
33:59que la jungle.
34:08Vous le savez maintenant,
34:10la jungle ne fait pas de cadeaux.
34:12Et pour déterminer
34:13qui va subir l'élimination
34:15ce soir,
34:16vous allez devoir affronter
34:17la boîte mystère.
34:18La boîte que vous voyez
34:20est remplie de petites bêtes.
34:23Et vous devrez à tour de rôle
34:25rentrer vos mains dans la boîte
34:26et tenter d'évaluer
34:28le nombre de bêtes.
34:29Vous aurez 90 secondes.
34:31Vous devrez les toucher
34:33et les manipuler.
34:35Évidemment,
34:36vous devrez le faire
34:37avec une très grande délicatesse.
34:40N'est-ce pas, JP?
34:42Exactement, Alex.
34:44Plus vous serez doux
34:45avec les animaux,
34:46plus doux ils seront
34:47avec vos mains.
34:49Jean-Michel,
34:50on va commencer avec toi.
34:51T'es capable!
34:52Allez, chef!
34:53Nathalie, Andréane,
34:54Wouche Wouche.
34:59Est-ce que t'es prêt?
35:00Oui.
35:01Et c'est parti!
35:10Est-ce que tu penses savoir
35:13qu'est-ce qui se trouve
35:14dans la boîte?
35:14C'est des mini, mini, mini souris.
35:16C'est juste qu'ils vont
35:17tellement vite,
35:18c'est ultra dur.
35:19Jean-Michel,
35:19il reste exactement
35:2030 secondes.
35:23Disons, Jean-Michel.
35:24Je suis surpris, hein?
35:27Cinq,
35:29quatre,
35:30trois,
35:31deux,
35:33un.
35:33C'est terminé,
35:34Jean-Michel.
35:36Fantastique.
35:36Nous avons besoin
35:37de ta réponse.
35:38Je vais dire 28.
35:40Merci beaucoup,
35:40Jean-Michel.
35:43Allô, Nathalie.
35:45Bonsoir.
35:46Est-ce que t'es prête?
35:48Oui.
35:49C'est parti.
35:51Juste rentrer les mains
35:52dans le trou,
35:53c'est un défi
35:53pour Nathalie en ce moment.
35:57Elle fait preuve
35:58d'un grand calme.
36:00Qu'est-ce qu'il y a
36:01dans la boîte, Nathalie?
36:02Les rats.
36:03Ce sont de petites souris.
36:08Nathalie,
36:09il y a maintenant
36:10une minute de fait.
36:10Il te reste 30 secondes.
36:17Cinq,
36:19quatre,
36:20trois,
36:21deux,
36:23un,
36:24zéro.
36:25C'est terminé.
36:26Nathalie,
36:28t'estime à combien
36:29le nombre de petites bêtes
36:31qu'il y avait dans cette boîte.
36:33L'odeur peut t'aider.
36:36Oh bien,
36:37vous êtes.
36:39Nathalie,
36:40on va avoir besoin
36:40d'un chiffre.
36:41Quinze.
36:42Quinze.
36:42Oh, mon Dieu.
36:44Peux-tu la ramasser
36:46pour nous?
36:46Voyons,
36:47c'est le petit Stuart.
36:48Tu pourrais la remettre
36:49dans la boîte,
36:50c'est peut-être.
36:51C'est juste...
36:53Il n'a pas peur,
36:54c'est le son
36:54qui a fait peur.
36:56Merci beaucoup.
36:56Merci, Nathalie.
36:57Merci, Nathalie.
36:59Chochotte.
37:01Allô, Andréne.
37:02Hi.
37:03Et c'est parti.
37:08Qu'est-ce qu'il y a
37:08dans la boîte, Andréne?
37:09Je ne sais pas.
37:12Quinze secondes de fait,
37:13déjà.
37:18C'est la pression qui s'asse,
37:20le stress.
37:21C'est stressant,
37:22parce qu'à l'issue
37:23de ce jeu-là,
37:24on perd un de nos trois
37:25campeurs.
37:27Ça me brise le cœur.
37:28Cinq,
37:30quatre,
37:31trois,
37:33deux,
37:34un.
37:34t'as demandé
37:35de retirer les mains,
37:36Andréne.
37:37Ton évaluation
37:38du nombre
37:38de petites bêtes
37:40qu'il y avait
37:40dans cette boîte.
37:41Je n'ai pas peur
37:42des bêtes,
37:43moi,
37:43j'ai peur des estimations,
37:44c'est ça,
37:44mon problème.
37:4618.
37:48Merci, Andréne.
37:49Bye bye.
37:49Merci, les gars.
37:50Bonne chance.
37:54Au retour,
37:56c'est l'heure du moment
37:56de vérité.
37:57C'est dans quelques instants
37:58qu'on va connaître
37:59l'identité du campeur
38:00ou de la campeuse
38:02qui devra quitter
38:03la jungle ce soir.
38:04C'est un terme.
38:05C'est un terme.
38:14Pizza Salvatoré
38:15est fière de remettre
38:16au grand gagnant
38:17de Sortez-moi d'ici
38:18un montant
38:19de 100 000 $
38:20qu'il pourra remettre
38:21à la cause
38:21ou à la fondation
38:23de son choix.
38:27C'est dans quelques instants
38:28qu'on va connaître
38:29l'identité du campeur
38:31ou de la campeuse
38:32qui devra quitter
38:33la jungle ce soir.
38:34Cher campeur,
38:35comment vous vous sentez?
38:36Nerveux.
38:37Moi, j'aurais tout donné
38:38pour ma part
38:39et je sais que mes coéquipiers
38:41aussi l'ont fait.
38:43Voilà.
38:44Je t'aime.
38:45Moi aussi, je t'aime.
38:46Je t'aime.
38:47À la maison,
38:48c'est important
38:48d'être attentif
38:49car, à mon décompte,
38:50vous allez tenir la ficelle
38:52et lorsque vous allez
38:53tirer simultanément,
38:55il va y avoir
38:55un petit quelque chose
38:57qui va donner
38:59un indice subtil,
39:00mais quand même,
39:01on va comprendre
39:01qui est éliminé.
39:063, 2, 1, 0.
39:15Nathalie,
39:17j'ai malheureusement...
39:18Attends, mais attends,
39:19juste à être sûr
39:20qu'à la maison,
39:21est-ce qu'on sait
39:21qui est éliminé?
39:23Je pense que c'est assez clair.
39:25Alors, Nathalie,
39:27je dois malheureusement
39:28t'annoncer
39:28que tu es
39:30la candidate éliminée
39:32ce soir.
39:35Il y avait
39:3768 souris.
39:38Wow!
39:39Ma balloune est vraiment
39:40pétée, là.
39:43Nathalie,
39:44qu'est-ce que tu vas retenir
39:45de cette aventure-là?
39:46Oh, mon Dieu!
39:47Vraiment,
39:47je suis venue ici
39:48pour me dépasser.
39:50Je l'ai faite.
39:51J'aurais aimé
39:52aller plus loin
39:53dans l'aventure
39:53parce qu'honnêtement,
39:54j'ai tellement eu
39:55de plaisir.
39:57Ça a été une belle
39:57découverte humaine,
40:00mais c'est la vie
40:01et c'est ça le jeu.
40:03Puis, Nathalie,
40:03je veux juste dire
40:04en mon nom personnel
40:05et au nom d'Alex aussi,
40:07sûrement au nom
40:08de tous les campeurs aussi,
40:10on a pu voir
40:10à quel point
40:11tu es une femme humaine,
40:13attachante,
40:14bienveillante,
40:15qui aime ça
40:15prendre soin des autres.
40:17Encore une fois,
40:17on a vu que tu es
40:18une femme exceptionnelle.
40:19Merci.
40:20Merci.
40:20Merci à tout le monde.
40:22Vraiment,
40:23c'est une belle expérience.
40:25Ne lâchez pas
40:25et je vous souhaite
40:27de réussir
40:28de votre côté aussi.
40:29Vous pouvez faire
40:30vos adieux à Nathalie
40:31et ensuite,
40:32on va vous demander
40:32de retourner au camp.
40:33Je vais l'eau du rône.
40:34Qu'est-ce que j'ai dessus?
40:39Andréanne,
40:40Jean-Michel,
40:40vous allez pouvoir
40:41retourner au camp
40:41dès maintenant.
40:42Je ne vais pas
40:43vous écoeurer
40:43le midi matin.
40:44Moi, je me réveille
40:45avec un bon café
40:47et des oeufs
40:48et du bacon.
40:57comme vous pouvez le voir,
40:59on a malheureusement
41:00perdu la très généreuse,
41:03extraordinaire femme
41:05qui est Nathalie.
41:06Moi, ça me touche beaucoup.
41:09Ça m'affecte.
41:10Je trouve qu'en fait,
41:11il y a une belle chose
41:12dans tout ça.
41:13Elle est partie
41:13d'une meilleure Nathalie.
41:15Puis elle riait
41:16puis elle était heureuse
41:16puis c'était un beau moment.
41:18Est-ce que vous avez
41:18parlé de Calais?
41:19We're back!
41:19We're back!
41:39We're back!
41:40Toutes les femmes
41:40des calaxes,
41:42les centres d'aide
41:43et de lutte
41:43contre les crimes
41:44à caractère sexuel,
41:46je vous dis que je vous aime.
41:47Lâchez pas.
41:49Libérez la parole.
41:51Reprenez votre pouvoir.
42:01Bon anniversaire!
42:03Bon anniversaire!
42:05C'est vraiment
42:06la plus belle fête
42:07de toute ma vie!
42:11J'espère sincèrement
42:13mais surtout humblement
42:14vous avoir inspiré
42:15à vous dépasser,
42:17à prendre position
42:18et à faire de vous
42:20des dauphins assumés.
42:23Ce n'est qu'un début!
42:32Sentez-moi d'ici!
42:39Dans le prochain épisode,
42:40vous serez divisés
42:41en deux groupes distincts.
42:43C'est parti!
42:44Let's go, Maria!
42:44Let's go, Maria!
42:46C'est sûr que je bois.
42:47C'est extrêmement difficile.
42:50Ah non, c'était la scène en face.
42:52On vient pour une nouvelle
42:54de haute importance.
42:55Un nouveau campeur
42:57s'apprêtait à faire
42:58son entrée dans le camp.
43:04Sous-titrage Société Radio-Canada
43:07Sous-titrage Société Radio-Canada
43:32Sous-titrage Société Radio-Canada
43:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires