00:02Madame Suisse, vous pouvez commencer. Merci à tous.
00:04Bonjour à toutes et à tous.
00:06J'aimerais commencer ce matin avec un verset des proverbes qui, je crois, correspond très bien au contexte de cette
00:12affaire.
00:13Celui qui répond avant d'avoir écouté fait preuve d'un égarement insensé et s'attire la honte.
00:19Ashley Flynn était une mère, une fille, une soeur et une naine.
00:49La mort d'Ashley est une tragédie absolue.
00:53Mais l'avis d'une femme vaut bien plus que de simples spéculations.
00:58D'après, mérite que justice soit faite et une tragédie mérite mieux qu'une simple théorie.
01:05La véritable justice ne peut reposer que sur des bases solides de preuves et non sur des spéculations, des suppositions,
01:13de vagues, preuves circonstancielles, la facilité ou la précipitation à tirer des conclusions.
01:20Les preuves dans cette affaire établiront par-dessus tout que la seule chose que nous savons, c'est que Caleb
01:25a eu une liaison.
01:28L'état de l'OIO a fondé toute son accusation sur l'affirmation bancale que simplement parce que Caleb Flynn
01:35avait une raison de quitter sa femme, il l'a plutôt assassinée et a maquillé la scène.
01:42Les preuves montreront des SMS entre Caleb et sa maîtresse.
01:46Parfois, Caleb disait des choses affreuses, blessantes, égoïstes sur sa femme Ashley pour apaiser sa maîtresse.
01:55Et en même temps, les preuves montreront des SMS chaleureux et affectués, échangés régulièrement entre Caleb et Ashley.
02:04Elles démontreront aussi qu'il envoyait des SMS à sa maîtresse pour planifier un divorce tout au long de leur
02:11relation.
02:14Vous allez entendre parler de mensonges.
02:16Des mensonges que Caleb disait à Alia pour la rendre heureuse.
02:20Et des mensonges que Caleb disait à Ashley pour la préserver, elle et sa famille, de la vérité.
02:26Nul n'aura pas resté l'heure à chercher des excuses à Caleb.
02:29C'est évident qu'Aleb a trahi Ashley en tant qu'égoût.
02:34C'est et le procès n'est pas la première fois que vous entendez parler d'un homme qui a
02:37une liaison et qui mente à ce sujet.
02:41Caleb n'est pas jugé pour avoir été un mauvais mari.
02:44Il n'est pas jugé pour infidélité.
02:46Vous n'êtes pas ici pour délibérer sur le fait d'apprécier ou non Caleb.
02:50Vous n'êtes certainement pas ici pour rendre un verdict, pour dire si vous approuvez ou cautionnez ses actes.
02:55Il s'agit d'un procès pour meurtre aggravé.
02:58Un homme peut échouer en tant qu'époux sans pour autant être un meurtrier.
03:02Et un homme peut prendre des décisions égoïstes sans commettre de crime.
03:06Alors, comment en sommes-nous arrivés là avec Caleb assis à nos côtés pour son procès pour meurtre?
03:11Malheureusement, ce que vous constaterez, mesdames et messieurs, c'est que cette enquête a été fait d'erreur dès le
03:18départ.
03:20Et la partialité, la facilité, le manque d'intégrité et la précipitation du jugement ont forgé le dossier sous nos
03:26yeux.
03:27Et c'est la définition même du doute raisonnable.
03:31L'accusation a trouvé sa version des faits lorsqu'elle a découvert la liaison.
03:35Caleb était le bouc émissaire idéal pour eux.
03:38Et ils sont possédés à l'enveil.
03:39Ils ont d'abord tiré leur conclusion pour ensuite y faire entrer les preuves aux choses fiées.
03:45Et à qui donne cette théorie, combien de tels, si ce n'est à l'accusation?
03:48Cela n'arrange pas Ashley, cela n'arrange pas sa famille et cela n'arrange ni vous, ni Caleb.
03:58L'accusation est incapable de s'acquitter de sa charge de la preuve pourtant extrêmement lourde.
04:03Alors, ils vous chargent de croire à cette histoire qui les arrange.
04:08Et ce n'est pas la première fois que vous entendez cela.
04:11C.E.U. ne sera certainement pas la dernière fois.
04:13Madame la Présidente, vous êtes là pour écouter les preuves et déterminer si l'État a prouvé chacun des éléments
04:21de chacun des chefs d'accusation,
04:23de l'acte d'accusation au-delà, de tout ou très honnable.
04:27L'accusation vient de vous le dire, ils vous l'ont avoué.
04:30Qu'ils n'ont envisagé cette affaire que sous l'angle de deux possibilités.
04:36La version de Caleb est la leur.
04:39Et ils veulent que vous fassiez de même.
04:41Et à travers la présentation de leur preuve, vous verrez qu'il existe ici plus de deux possibilités
04:47qui n'ont pas fait l'objet d'une enquête approfondie.
04:51Lorsque l'accusation vous parlera de cette liaison, des SMS et des mensonges,
04:56elle s'attendra à ce que vous éprouviez un tel dégoût et une telle colère envers Caleb
05:00que vous déduirez les faits uniquement à partir d'un mobile potentiel.
05:05Elle veut que vous supposiez que Caleb a tué sa femme en vous basant uniquement
05:09sur ce qu'elle croit qu'il se passait dans la tête de Caleb.
05:12Mais le mobile est constitué un élément d'aucun des chefs d'accusation de l'acte d'accusation.
05:16Il ne vous sera pas donné instruction de considérer le mobile comme un élément
05:19de l'un quelconque des chefs d'accusation de l'acte d'accusation.
05:22Et votre colère et votre dégoût ne constituent pas une preuve au-delà de toute autre raison.
05:26La seule preuve que l'État peut vous apporter est sa théorie sur le mobile.
05:33Réfléchissons une seconde au chef d'accusation de l'acte d'incubation.
05:37Meurtre aggravé, meurtre avec arme à feu et altération d'arme à feu entre autres.
05:42L'accusation vous a déjà avoué qu'elle avait l'intention de faire condamner Caleb pour ses chefs d'accusation
05:47sans même prouver l'existence de cette arme à feu.
05:51Elle ne peut pas vous montrer qui a tué Ashley.
05:53Elle ne peut pas vous montrer si Caleb avait une arme à la main ce soir-là.
05:56Elle ne peut pas vous montrer si Caleb a appuyé sur la gâchette.
05:59Elle ne peut pas vous montrer si Caleb a endommagé la porte.
06:02Elle ne peut pas vous donner la date à laquelle la porte a été endommagée.
06:05Elle se contente de deviner et elle vous demande de faire exactement la même chose.
06:10Elle vous demande même de déclarer Caleb coupable du chef d'altération d'une arme à feu
06:15sur la seule base qu'elle ne parlait pas à la retrouver.
06:18Il n'y a aucune preuve médico-légale reliant Caleb à ses crimes.
06:21Il n'y a aucun témoin oculaire, comme l'accusation vous l'a déjà dit,
06:24affirmant que Caleb était le tireur.
06:26Il n'y a aucun enregistrement de surveillance de Caleb cette nuit-là.
06:29Aucun résidu de tir n'a été trouvé sur Caleb ou sur ses vêtements.
06:32Le médecin légiste n'a établi aucune heure de décès.
06:34Les seuls emprunts tragétaires disposent de l'accusation sont celles de Caleb dans sa propre maison
06:38où il vit depuis 2021.
06:41L'accusation ne dispose d'aucune preuve directe sur ce qui s'est passé,
06:45seulement des théories suite à une...
07:15Une tragédie mérite bien plus qu'une simple théorie
07:17est prête à vous y fier pour les affaires les plus importantes de votre vie
07:20et on vous a dit à quel point cette définition est profondément personnelle
07:24pour chacune d'entre vous.
07:26Vous êtes toutes des êtres humains et il est compréhensible
07:29que vous ayez ressenti de la colère envers Caleb tout au long de ce procès.
07:33Pour le PPT peut-être même.
07:34Vous avez prêté serment de vous fonder sur les preuves et non sur vos émotions
07:38pour rendre une décision dans cette affaire.
07:41Des affirmations extraordinaires exigeant des preuves extraordinaires.
07:46Et il n'y a rien d'ordinaire dans ce que l'accusation vous demande de croire.
07:53C'est immense et ils peuvent accuser, ils peuvent arrêter et ils peuvent écuper
07:58comme ils l'ont fait dans cet appel.
08:01C'est à vous d'exiger qu'ils assument la charge de la preuve
08:04et tout au long de ce procès, ne vous contentez pas de prêter attention
08:07aux preuves circonstancielles que l'accusation vous présente.
08:09Pensez à ce qu'ils ne vous montrent pas.
08:12C'est à ce qu'ils ne peuvent pas vous montrer.
08:16En attendant, revenez à la question
08:19où sont les preuves et demandez-vous
08:21est-ce que je me fiorais à ça
08:24pour l'une des décisions les plus importantes de ma vie.
08:28est-ce au-delà de tout autre raisonnable ?
08:32L'État a le pouvoir d'accuser,
08:34mais a le pouvoir de décider.
08:36C'est ça.
08:38Tout ce que l'État a pour fournir cette déroge.
08:41Calum leur a donné un mobile
08:43et son comportement l'a rendu très antipathique.
08:47Rien de tout cela ne peut remplacer la preuve d'un meurtre.
08:52Ashley était une femme phénoménale.
08:57Et sa mort mérite que justice soit faite.
09:01La justice ne peut pas se mesurer
09:03à l'intensité de notre désir
09:04de voir quelqu'un être tenu responsable.
09:07Elle ne peut pas se mesurer
09:08à quel point nous voulons désespérément
09:10une réponse sur ce qui s'est passé.
09:13La justice se mesure à la question
09:15de savoir si les preuves établissent la réponse.
09:20Une tragédie mérite mieux qu'une théorie.
09:26Et Ashley m'invite une enquête
09:28prête à suivre les preuves
09:30qu'elle mène de la façon la plus rigoureuse possible.
09:37pas simplement là où l'histoire est la plus facile à raconter.
09:42à l'issue de ce procès
09:45vous vous demanderont de faire ce que la loi exige
09:48parce que la colère réclame
09:51parce qu'il apaise le chamin
09:54et parce que les conjectures peuvent engendrer
09:57c'est elle qui exigeant les preuves
09:59car Ashley mérite mieux
10:01et cela sert à notre système judiciaire.
10:04Merci.
10:06Merci Madame Smith.
Commentaires