- il y a 4 semaines
Ashley est toujours entre la vie et la mort, seul un don d'organe peut la sauver. Brett et Criquette partent chercher l'organe disponible au centre commercial de St-Andrews. Ils optent pour le moyen de transport le plus rapide : l'avion.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Précédemment, dans le cœur à ses raisons.
00:02Ah, Criquette, seriez-vous triste parce que votre soeur Ashley a explosé ?
00:05Oui, je suis en colère !
00:06Alors laissez-moi vous présenter Drusilla, une infirmière diplômée, de même que mon ex-fiancé.
00:10Nous sommes enfin prêts à opérer Ashley.
00:13Ashley en profite !
00:20Ah, Lewis, j'ai à vous parler d'un sujet délicat.
00:23Bien, monsieur.
00:24Bon, comme vous le savez sans doute, Criquette n'est pas vierge.
00:27Oui, j'ai connu l'amour d'un homme !
00:30Oui !
00:32Oui, j'ai donc récemment chevauché ma tendre fiancée Criquette
00:36afin d'agiter ma baquette magique en son embrasure personnelle
00:38et ainsi perpétrer le grand miracle de la vie.
00:40Oui, je suis enceinte, oui !
00:43Oui, je suis donné à mon amour !
00:44Et ensemble, nous avons congé un enfant dans l'amour !
00:47Oui !
00:48Oui.
00:53Donc, vu l'état de Criquette, nous aimerions nous assurer
00:56et que nos plats ne soient pas trop épicés.
00:58Oui ! Le paprika me fait ballonner !
01:00Oui !
01:03Soyez sans crainte, j'ai moi-même plusieurs fois combattu
01:06le fléau d'une digestion capricieuse.
01:08Je souffre parfois de vents violents du siège.
01:22Oh ! Cette anecdote est tout à fait inappropriée, Lewis !
01:27Je suis désolé, mais à partir de maintenant,
01:29nous devrons vous porter un regard lourd de jugement !
01:31Criquette !
01:32Et un, deux, trois, jugement !
01:36Mais monsieur...
01:37Parle à maman, Lewis !
01:38Mais monsieur...
01:39Maman, Lewis !
01:39Mais...
01:43Encore une fois, le bien triomphe du mal.
01:46Mais Brett, parlez-moi de l'état de santé de ma soeur jumelle, Ashley.
01:49La situation est critique.
01:51Oui, afin de survivre, Ashley aura besoin d'un dent d'organe.
01:55Quoi ?
01:56Afin de survivre, Ashley aura besoin d'un dent d'organe ?
02:00Oui, afin de survivre, Ashley aura besoin d'un dent d'organe, oui.
02:03Afin de survivre, Ashley aura besoin...
02:05D'un dent d'organe, oui.
02:06Afin de survivre...
02:07Ashley aura besoin d'un dent d'organe, oui.
02:08Afin de...
02:09Survivre, Ashley aura besoin d'un dent d'organe, oui.
02:11Afin de survivre, Ashley aura besoin d'un dent d'organe, oui.
02:13Quoi ?
02:14Afin de survivre, Ashley aura besoin d'un tube d'identifrice ?
02:19Non, d'un dent d'organe.
02:22Mais soyez sans crainte, je serai en charge de cette délicate opération
02:25et je réussirai à sauver Ashley.
02:27Oh, j'ai foi en vous, Brett.
02:29mais n'oubliez jamais que nul n'est à l'abri de l'échec souvenez-vous de votre fameuse émission
02:35de
02:35couture bonjour les côtes des côtes sont en chute libre il faut plus de sexe et de violesse
03:01oui mais l'animation d'une émission de couture est infiniment plus complexe qu'une transplantation
03:06d'organes je sais je sais
03:43match j'aimerais avoir une conversation spontanée avec ma fiancée cricket voulez-vous m'annoncer bien
03:47sûr madame monsieur est ici pour vous voir une visite spontanée à 7 heures mais je ne suis pas
03:53présentable mon cheveu est flasque et mon buste n'est pas au maximum de son potentiel et
03:59dites-lui d'atteindre et même un s'il vous plaît madame demande d'attendre un moment bien sûr
04:07c'est que ça ce n'est pas une sortie
04:17toujours obsédé sexuel match mais je ne suis pas sûr pour la dernière fois je vous en prie cessez
04:21vos avances lubriques espèce de tina touche titine
04:28vous vouliez me voir oui je viens d'apprendre de source sûre qu'un organe pouvant sauver
04:33acheter disponible et je parle chercher immédiatement
04:35oh je vous accompagne non cricket c'est beaucoup trop dangereux l'organe en question se trouve au centre
04:41commercial de saint andrews centre commercial de saint andrews oui le centre commercial de saint
04:46andrews qui depuis décembre dernier offre un spacieux stationnement intérieur
04:49et une animalerie spécialisée en objets décoratifs pour aquarium tel les petits coffres au trésor qui
04:55souvent faisant glouglou et qui font des bulles mais le centre commercial de saint andrews ouvert du
05:00lundi ou samedi mais pas le dimanche
05:11je dois m'absenter pour aller chercher un organe au centre commercial de saint andrews afin de sauver ma
05:16sœur jumelle ashley d'une mort certaine et si vous vous souvenez bien il y a deux épisodes j'allais
05:21vous faire une
05:22proposition d'affaires c'est vrai vous alliez le faire comme vous savez je suis la nouvelle directrice de la
05:28station de
05:29télévision de saint andrews et en tant que business woman je voulais vous proposer d'animer une nouvelle émission
05:34révolutionnaire axée sur la beauté et l'estime de soi des femmes vous vous demandez sûrement pourquoi vous
05:41et bien ma réponse est parce que
06:13je ne vois pas pourquoi nous prenons la
06:15l'avion nous vous aurions pu nous rendre au centre commercial en voiture ou sur le dos de
06:20match comme d'habitude la vie d'acheter est en danger et l'avion et le moyen de transport le
06:25plus
06:25rapide nous n'avons pas une minute à perdre aidez moi avec les bagages à main bien sûr je vais
06:30les
06:30ranger dans le spacieux compartiment prévu à cet effet et faire preuve d'un peu de coopération
06:36merci excusez moi où suis-je oh là là évidemment personne ne va m'aider vous êtes gentil je vais
06:44courir contre spacieux compartiment
06:52oui ça a l'air de comprendre
06:54bon pardon
06:57rentrer
06:59salise
07:02laissez-la tranquille aide à moi
07:10je ne vais pas de ciel aujourd'hui il faudrait se dépêcher je voudrais pas manquer le service de
07:18cacahuètes je sais oui je sais pas si c'est
07:24attendez c'est un port vélo on la met en équipe
07:26oh là là oh là là attendez une seconde
07:32attendez
07:40avons nous vraiment besoin d'une paire de ski pour aller chercher un organe
07:45qui est le médecin ici cricket est-ce que c'est vous le médecin est-ce que c'est moi
07:48le médecin
07:49non c'est peut-être vous le médecin je ne sais pas alors si c'est vous je reprends mes
07:52skis et je
07:52vous laisse opérer acheter toute seule parce que moi ça me laisse totalement indifférent mais si
07:55vous savez comment transplanter un organe allez-y moi je quitte
07:58mais au bras du foie au vous voyons je... non parce que quand on transporte un organe de
08:02façon professionnelle on sait qu'il arrive parfois qu'un organe se retrouve au sommet
08:04d'une montagne et là qui s'occupera du malade
08:07peut-être un médecin avec des skis
08:08ça va bret ça va je ne suis pas obligé de sauver votre soeur je pourrais moi m'occuper d
08:13'autres pratiques
08:13médicales telles accepter des dépôts de vins de compagnies pharmaceutiques ou alors ignorer des
08:17vieillards dans un couloir mais non parce que moi c'est samedi et j'ai décidé de sauver votre
08:21jumelle où est la reconnaissance cricket ou est-elle quelqu'un calme et vous bref l'avion
08:26atterrira au centre commercial de 15 minutes oui
08:33je crois que tout terrain j'ai de façon sécuritaire
08:54je suis médecin et en tant que tel j'ai droit à certains égards comme à porter des skis ou
08:58à leur enfoncer mon doigt dans les orifices de qui je veux
09:00oui d'accord d'accord ça va
09:03ah
09:04voilà que chaud nous un peu
09:05car voyez-vous malgré mon ton artificiel m'impimpant et mon sourire figé je suis sur le point de propulser
09:12mon genou dans vos testécules
09:14ce voyage sera comme une seconde lune de mien
09:17nous ne sommes pas mariés
09:18et nous ne sommes pas prêts de l'être
09:25mesdames bonsoir je suis cristal bouvier mangomerie et bienvenue à au secours vous êtes l'aide une émission pendant laquelle
09:33je tenterai de redonner une apparence humaine à des erreurs de la nature telles que vous accueillons d'abord ma
09:39co animatrice brenda mangomerie
09:46il devrait y avoir un thème musical pour que j'entre en dansant non
09:48non il n'y a pas de musique
09:50ah ben ça c'est gênant
09:51mais c'est pas grave je vais quand même faire mon entrée danser
09:54alors imaginez une musique world beat euro trash sexy enfin très techno très audacieuse
10:00voilà on y va 3 4
10:01ah ah ah ah ah ah
10:03new york la pluie ah ah ah ah ah ah
10:06casquette à l'envers casquette à l'envers ah ah ah ah ah
10:11graffitti pour tout mes amis
10:12graffitti pour tout mes amis
10:14ah ah ahh
10:15pas de bourche
10:15pas de bourette
10:17Ah ah ah bah bah ouais
10:32transformeront une pauvre désoeuvrée ravagée par une vie de débauche et d'excès
10:35en une pauvre désoeuvrée ravagée par une vie de débauche et d'excès
10:39avec du rouge à lèvres.
10:41Accueillons Madge.
10:42Pas d'applaudissements.
10:46Bonsoir.
10:47Madge, nous allons parler lentement car nous savons que vous avez de la difficulté
10:51avec le langage des humains.
10:53Je vais maintenant établir un contact physique avec la chose
10:56dans le but de montrer que nous sommes toutes égales.
11:05Madge, pourquoi vous êtes laide?
11:07Mais je ne suis pas laide.
11:08Oh non, croyez-moi, vous êtes très très laide, Madge.
11:10À preuve, vous tapez un 10 au laidronomètre.
11:13Tenez ça.
11:14Mais ce n'est pas une vraie machine, c'est un carton.
11:17Laide est menteuse.
11:19Revenez-nous après la pause alors que nous continuerons de la juger.
11:24Ça va très bien.
11:26Très bien.
11:28J'espère que notre avion n'aura pas de retard.
11:29La vie d'Ashley en dépend.
11:32Et je les aurais bouchés.
11:37C'est des bouchés.
11:39Oh, c'est une amusante technique.
11:42Oh, regardez, je fais la une du magazine Voyageuse à lunettes.
11:46Oh, selon cet article, je serai dans un avion.
11:49Et selon ce fascinant reportage dans Médecins Stressiers,
11:51on apprend qu'on accuse souvent les médecins d'apporter des skis en voyage.
12:01Je me souviens de l'avoir vu au restaurant.
12:07C'est exact.
12:08Ne seriez-vous pas un bol à salade ?
12:11Mais non, je suis Lewis, le maître d'hôtel.
12:13Oh, que merveilleuse coïncidence.
12:16N'est-ce pas une merveilleuse coïncidence, bref ?
12:18Oui, c'est une merveilleuse...
12:21Vous savez, Cricket, Lewis ne croyez surtout pas que je dis ça à cause de vous.
12:25Mais il est toujours bon, en voyage, d'apporter un bon livre
12:28afin d'éviter les conversations ennuyantes avec notre voisin de siège.
12:31Ah, vraiment ?
12:31Ne me parlez pas ! Taisez-vous ! Taisez-vous, vous dis-je !
12:35Oh, mais c'est très efficace !
12:39Nous sommes de retour à Au Secours, vous êtes laide.
12:43Pendant la pause, Madge nous a avoué qu'elle a toujours rêvé d'être une princesse dans un bal.
12:47Nous ne faisons pas de miracle,
12:49alors voici une boîte de bâtonnets de poissons congelés.
12:52C'est presque pareil.
12:54Passons maintenant à la partie de notre émission que nous appelons
12:56Faisons pleurer la laide.
12:58Oui, alors, à ce point-ci, Madge va nous raconter un souvenir
13:00et elle va se mettre à pleurer pendant qu'on la regarde.
13:03Madge !
13:04Oh, mais je ne sais pas quoi dire.
13:08Aouh !
13:11Elle pleure.
13:12C'est touchant.
13:13Parlez-nous maintenant de vos hobbies de laide.
13:17Mais je ne suis pas laide !
13:18Non, vous n'êtes pas laide.
13:19Vous êtes ce qu'on appelle une déficiante esthétique,
13:22vous êtes amputée de beauté,
13:24ou dans un langage de marketing,
13:26ce qu'on appelle une jolie extra light.
13:29Oh, mère !
13:30Non, elle est laide !
13:31Oui.
13:32Mais il y a de l'espoir !
13:33Oui, il y a de l'espoir !
13:34Il y a de l'espoir, pas pour vous précisément,
13:35mais pour l'humanité en général,
13:37il y a de l'espoir pour vivre enfin dans un monde sans guerre
13:40et sans famine, et ça !
13:41Et ça, c'est ça, c'est ça, c'est quelque chose...
13:44Bon, bon, bon, alors, mettons-lui du rouge à lèvres
13:46et finissons-en !
13:47Oui, parce que c'est long.
13:49Oui.
13:50Mais ça va très bien.
13:51Très, très bien, très bien.
13:53La lecture de ce passeport est fascinante.
13:56Ne me racontez pas la fin,
13:57je suis sur le point de découvrir
13:58quelle est la couleur de mes yeux.
14:01Brun !
14:02Oh !
14:05Voudriez-vous une couverture ?
14:07Voici de l'ADN de brebis et des broches à tricoter.
14:10Clonez la brebis, rasez-la,
14:12et tricotez-vous une couverture.
14:15Couverture.
14:17Couverture.
14:17Non, merci.
14:21Googie McPherson.
14:22Brett !
14:23Vous vous connaissez ?
14:24Ah, je suis sûr !
14:25Vous vous connaissez ?
14:26Oui, Googie fut, jadis, ma fiancée.
14:30Nous n'étions pas que fiancés, Brett.
14:33Vous m'avez abandonnée à l'église.
14:36Googie...
14:37Googie...
14:38Et voilà qu'une folle poursuite
14:39s'engage dans ce vaste aéro-plan !
14:45Googie...
14:47Vous devez vous sentir assez mal, hein ?
14:49Ça doit faire mal ici.
14:50Aaaaaah !
15:04De retour à Haut Secours, vous êtes laides.
15:07Pendant la pause, nous avons reçu quelques courriels nous demandant pourquoi nous étions si méchantes avec Madge.
15:13Ma réponse ? On s'en fout de vos courriels.
15:16Oui, oui, on s'en...
15:16Pourquoi te prendre...
15:17Quand tu...
15:18Pourquoi pas...
15:19On enchaîne.
15:20Passons maintenant au dévoilement de la nouvelle Madge.
15:23Brenda ?
15:24Eh bien oui, mère, je vous entends bien.
15:25Je suis en direct à côté de vous.
15:27Alors, l'attention est palpable, car nous allons enfin dévoiler au monde la nouvelle Madge.
15:31Et rappelons qu'après quelques secondes passées à lui appliquer du rouge à lèvres,
15:34nous allons enfin découvrir cette créature de...
15:36De...
15:37De...
15:37Ouh !
15:38Cette créature.
15:39À l'attention, dans 3, 2, 1...
15:42Dévoilement !
15:43Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Vivions surprenant d'une beauté précédemment invisible qui maintenant est exposée au monde.
15:57Oh !
15:59Les...
16:00Allons à la pause, car je ne sais plus quoi chanter.
16:05Franchement, la transformation n'est pas si impressionnante que ça.
16:10Ah ! C'est presque un flop !
16:22Flop !
16:24Cricket ! Lors de notre rencontre, ma relation avec Googie était terminée depuis plusieurs minutes !
16:29Vous m'avez caché son existence !
16:31Et afin d'éviter toute conversation qui pourrait mettre la situation au clair, je vais fadre de dormir !
16:38Docteur Montgomery, Googie va maintenant expliquer les mesures à suivre en cas d'urgence !
16:42Bon Dieu ! Ces informations pourraient être capitales en cas d'accident !
16:46Prenons des notes !
16:48En cas d'écrasement d'avion, veuillez vous diriger vers les sorties situées dans ces directions !
16:54Où exactement ?
16:55Par là !
16:57Ouf, ça me rassure !
16:58En cas de dépressurisation de la cabine, des masques à oxygène tomberont du plafond !
17:02Si vous êtes accompagné d'une personne ayant besoin d'aide, frappez-la, prenez son masque, placez-le sur votre
17:10bouche et respirez profondément !
17:14Et ce masque est relié à une bonbonne d'oxygène ?
17:17Il n'est relié à rien, mais ça occupe !
17:20C'est très sage !
17:22C'est... très... sage...
17:30Eh bien, je crois que notre émission fut un vif succès !
17:33Oui, notre collaboration m'a donné une idée, mais j'ai une proposition à vous faire !
17:37Est-ce que tu désires te joindre à moi, afin de prendre le contrôle de la Montgomery International ?
17:41Comment vous avez deviné ?
17:42C'est la même proposition que tout le monde fait à tout le monde depuis deux ans !
17:45On attend quoi, au juste ?
17:47On attend d'avoir une table, mais Louise est en vacances pour deux semaines !
17:50Bon, eh bien... soyons belles !
18:00Oh, Gougi ! Notre situation est un terrible malentendu !
18:04Laissez-moi vous le dire en espagnol !
18:06Oh, Gougi !
18:08Nostra situation est un terrible malentendu d'ici !
18:14Je ne vous ai jamais aimé !
18:16Mais pourquoi m'avoir abandonné à l'église ? Pourquoi ?
18:21Non, ce n'était pas une église, c'était une pépinière, et je ne vous ai pas abandonné !
18:24Je reculais la voiture afin d'y charger un sac de fumier !
18:26Ne jouez pas avec les mots !
18:28Jamais je n'oublierai notre nuit de tendre passion !
18:32Ce n'était pas la nuit, c'était le matin, et ce n'était pas de la tendre passion, mais
18:35une profonde indifférence !
18:38Vous avez dit vouloir m'épouser !
18:39J'ai dit vouloir vous étouffer !
18:42Je vous ai donné mon cœur !
18:44Non, vous m'avez donné une chlamydia !
18:46J'étais à la cuvette ! J'ai tout entendu !
18:48Cessez, Googie ! Cessez ! Votre cœur vous a motivé !
18:52Brêtez mien !
18:53Non, il ne l'est !
18:54Ne jouez pas ! Les hôtesses de l'air avec moi !
18:57Yann ! Yann !
18:58Yann !
18:58Yann !
18:59Yann !
19:00Yann !
19:08Mon Dieu !
19:10Cessez cette altercation, mesdames !
19:11Vous m'êtes en péril, ma paire du ski !
19:17Nos bras sont dans les airs, car l'avion est à l'envers !
19:21Pensez à l'organe d'Ashley !
19:29Comme l'avion, nos bras sont sur le côté !
19:36L'avion s'écrase !
19:39J'espère que vous êtes 17, mesdames !
19:40Nous allons tous mourir !
19:42Oh, bref ! Fais quelque chose !
19:44Si je fais quelque chose, vous n'apprendrez pas la leçon !
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03...
21:04...