- há 2 meses
Novela Pecados e Rosas Capitulo 33
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12Casa comigo
00:25Como assim?
00:30Casa comigo
00:31Isso é uma ordem?
00:34Você tem que ser casada para ficar com a cadeia, eu estou tentando te ajudar
00:38Tá bom, eu entendo, mas desde quando dá ordem tipo, casa comigo? Isso me irrita
00:47E você queria que eu fizesse como? Achoelhasse tudo romântico? E falasse, Zineb quer passar o resto da sua vida
00:53comigo?
00:56Não, não, eu não queria isso, esquece
01:02Então parece que não temos outra escolha
01:08É, parece que não
01:11De qualquer jeito, não vai ser um casamento de verdade, né?
01:15É isso aí, já cometi esse erro uma vez, eu não vou cometer de novo
01:20Mas se fosse um casamento de verdade, eu jamais aceitaria um pedido desse
01:24Tem certeza sobre isso?
01:31Então você aceita?
01:35Não tem que fazer isso
01:37Não precisa se casar comigo só para me ajudar
01:41Também não quero que a Kader fique com assistência social
01:44Ela é irmã das minhas filhas, eu não posso virar as costas para ela
01:51Vamos combinar
01:52De ficar casados até você adotar a Kader
02:00E depois a gente se divorcia
02:03Combinado
02:05Combinado
02:08Tá decidido
02:11Tá decidido
02:16Desculpem, mas eu preciso de uma resposta
02:18Tudo bem, tomamos uma decisão
02:21Ah, é mesmo? E qual vai ser?
02:24Vamos nos casar
02:34Ué, Siham? O que que é isso?
02:40Comprei uns sapatos novos pra você
02:46Mas pra que isso?
02:49Eles são um número menor do que os meus
02:53É mesmo?
02:56Olha...
02:57Estranho, parece que seu pé aumentou
03:00Isso deixa você menos...
03:02Menos feminina
03:03Mas não é nada que você não possa forçar um pouquinho
03:05Vem cá, senta ali
03:08Vem?
03:08Siham, deixa de ser ridículo
03:10Como é que eu vou andar assim?
03:11Senta aí, por favor
03:13Tenta experimentar primeiro
03:14Para de graça
03:19Vai?
03:21Tá bom
03:28Empurra um pouquinho
03:32Vai, vai, vai
03:36Você tem que tentar, querida
03:37Esse rã tá doendo, tá muito apertado
03:40Vai, empurra
03:42Manda
03:43Isso, agora foi
03:46A gente tem que aguentar um pouco de dor pra ficar bonito, não é?
03:50Poxa, querida
03:51Eu tô fazendo dieta pra não ficar barrigudo pra você
03:54Eu até parei de comer doce, não é?
03:57Anda
03:58Você consegue também
04:01Empurra o pezinho, vai?
04:01Tá bom
04:02Experimenta os outros também
04:03Tem de vários tipos
04:05A gente se fala depois, tá?
04:06Eu vou lá pro hotel
04:10Aliás
04:11Nem perca seu tempo procurando os sapatos antigos
04:14Eu já doei todos eles
04:16Assim você fica mais bonita
04:32O papai falava que amava a gente mais do que qualquer coisa no mundo
04:35Então por que ele fez isso?
04:37Ele achava que a gente não era filha dele
04:40Não acredito nisso
04:43Rayao, filha
04:44E aquele álbum que eu tinha te pedido, hein?
04:47Eu desisti quando achei outra coisa
04:49Por causa da sua traição, o papai passou a suspeitar da gente
04:52Ele fez um teste de paternidade
04:53Que?
04:55Eu não acredito
04:57Como o pai de vocês pode suspeitar disso?
04:59Pode ter sido por sua causa
05:01Seja o que for, ele não tinha o direito de fazer isso com vocês
05:04Ele pode me insultar o quanto quiser, mas a vocês não
05:06Mas ele fez
05:08A gente tá pagando pelo seu erro, mãe
05:12Não chega perto
05:13Parou, chega
05:15Tudo bem
05:16Vocês me odeiam, eu sei
05:17Eu entendo
05:19Mas nunca se esqueçam disso
05:21Eu amo vocês desde o momento que eu segurei vocês nos meus braços
05:24Eu amo mais do que o pai de vocês
05:39Quanto mais cedo você marcar a data do casamento, melhor
05:42Amanhã, depois de amanhã, quando puder
05:43É isso que você quer também, não é?
05:45É, pois é
05:46Não precisa se planejar para um casamento arranjado
05:50Vou preparar os documentos necessários o mais rápido possível
05:53Quanto tempo vai demorar para a Kader poder vir morar com a gente?
05:56Primeiro os assistentes sociais vão visitar a casa de vocês para avaliar se ela é adequada para a Kader
06:03Normalmente isso leva meses, mas podemos acelerar o processo para uma semana, alegando que a criança tem alguns problemas psicológicos
06:09Então vai ser só uma semana?
06:12Sim, mas você tem que esperar um ano para poder registrar ela como sua filha
06:15Depois disso a gente entra com pedido de adoção, isso leva pelo menos seis meses
06:20Isso dá um ano e meio
06:22Vamos ter que ficar casados por um ano e meio?
06:25Esse processo exige um pouco de paciência, senhora Zeynep
06:33Para isso eu tenho paciência, eu consigo ser paciente
06:37Contanto que a Kader esteja comigo, o tempo para mim não importa
06:42Ela estava tão assustada hoje
06:46Eu queria poder encontrar ela, será que é possível?
06:49Eu vou tentar descobrir o endereço do orfanato para onde ela foi levada e depois lhe aviso
06:54Tá bom, muito obrigada
06:55Não quero que ninguém saiba até que o casamento seja oficializado
06:58Claro, senhor Serrat, como o senhor a desejar, com licença
07:12Bom dia
07:14Muito bom dia, senhora Cedef
07:16Estavam discutindo o processo de divórcio do Serrat?
07:19Não, muito pelo contrário
07:20Pelo contrário? Como assim?
07:23Eu quero dizer que não tem nada a ver com o divórcio
07:26Então é sobre a Zeynep, né?
07:28Bom dia, senhora Cedef
07:40A minha mãe vai ficar tão triste
07:42Por quê?
07:46Porque ela sonhava com um casamento perfeito pra mim, pra Hebru, eu sei que isso vai decepcionar ela
07:55Ela sempre sonhou com isso
07:58Eu acho que o meu pai deve ligar menos, mas é claro que ele também vai ficar triste
08:04Mas não é um casamento de verdade?
08:09Eu sei, seu Serrat, não é um casamento de verdade
08:13Mas mesmo assim eu vou ser uma mulher casada
08:16Vão me reconhecer como uma mulher casada
08:20Eu não me importo, mas...
08:23Eles se importam, né?
08:28Se você tiver outra solução, então me fala
08:34Não
08:35Não
08:36Não
08:39Mas não era o meu sonho assumir esse sobrenome problemático
08:45Você vai ter que aguentar isso por um tempo, vai ter meu sobrenome
08:56Eu preciso contar pras minhas filhas agora mesmo
08:59Porque eu não quero esconder mais nada das minhas filhas
09:03Você tá certo, conta pra elas
09:07Eu vou lá falar com os meus pais
09:10Só preciso passar pra ver a cadera primeiro
09:13Eu não quero que ela se sinta abandonada
09:16Pede pro motorista te levar
09:17Não, não
09:19Prefiro pegar um ônibus e ir sozinha
09:22Preciso respirar
09:47Ai, maldito Serrat
09:50Eu espero que ele sofra mil vezes o que tá me fazendo passar
10:05Você pode chamar a senhora Azra? Fala que a Tulai tá aqui
10:10É, pode voltar pro seu trabalho
10:16O que que você tá fazendo aqui?
10:21Senhora Azra, me desculpa por ter vindo aqui tão de repente
10:24Mas, no momento, a gente tem uma dívida de cerca de cem mil
10:28O que que isso tem a ver comigo?
10:30Bem, disse que se eu conseguisse aproximar o Sihan e a Hebru, eu poderia te pedir qualquer coisa
10:36Olha, eu posso te dar depois do divórcio
10:38Eu não posso esperar tanto tempo
10:41Promessa é dívida
10:42Eu tô completamente zerada
10:44Eu não tenho esse dinheiro
10:45Quando eu tiver, eu te dou
10:46Vai embora
10:46Sim, o Erkan sempre diz a mesma coisa
10:48Ele fala que não tem o dinheiro, mas que vai arrumar e aqui estamos nós
10:52Eu não vou cair no mesmo papo de novo
10:54Eu preciso desse dinheiro hoje
10:56E se não me der...
11:03Eu vou mandar pro seu marido a sua foto com o Mustafa bem juntinhos
11:07Me dá isso agora
11:08Ah, que atrevida, senhora Azra
11:10Isso não combina com a senhora
11:14Azra, eu tô te chamando
11:16Por que não responde?
11:17Tá, eu vou te dar o dinheiro, mas vai embora agora
11:19Hoje
11:19Tá, vai embora, eu te lembro
11:21Tá, tudo bem
11:25Azra, o que tá acontecendo? Por que não me responde?
11:29Quem é aquela?
11:31É...
11:31É que a empresa contratou um pessoal de limpeza
11:35Ah, eles estão se confundindo
11:37Já fizeram faxina
11:39Ah...
11:40Pois é, eu acho que foi um engano
11:43Tadinha
11:43Ela veio até aqui à toa
11:45Eu fiquei com tanta pena
11:46Eu disse pra ela que a gente liga da próxima vez
11:49Azra, você sente pena de todo mundo e de tudo
11:53Olha, sabe o que dizem por aí?
11:55Quem sente pena de todo mundo?
11:58Acaba sentindo pena de si mesmo
12:00É duro, mas é verdade
12:01Vamos, vamos gastar um pouco de dinheiro e nos animar
12:05Vem, vamos
12:14Por que tá andando assim?
12:16O sapato tá apertado?
12:22É...
12:22Um pouquinho, dona Servin
12:25Comprou sem experimentar de novo?
12:28Querida, eu já falei pra parar de fazer compras online
12:30Você não se importa nem um pouco com você?
12:33Vem, segura meu braço
12:38Ai, que horror
12:39Parece uma aleijada
12:41Uff...
12:55Uff...
12:56Senhor Sirhan
12:59Oi, pois não
13:03Você...
13:04É a mãe da Zeynep, não é?
13:06E a mãe da Ebru também
13:11Então...
13:12No que eu posso ajudar a senhora?
13:18Pega
13:20Minha filha não precisa do seu dinheiro sujo
13:24Pode parecer um pouco estranho dizer isso, mas...
13:28A Ebru...
13:29Ela merecia esse dinheiro
13:32Fazendo o que?
13:33Fazendo o que? Sendo explorada no hotel?
13:36Você acha que eu sou idiota?
13:38Não, a senhora entendeu mal
13:39Pensa nisso...
13:40Como se fosse uma espécie de bônus
13:42A Ebru não vai mais trabalhar aqui
13:44Ela quer se demitir?
13:45Quer
13:46E você não vai mais incomodar ela
13:50E não se aproxime dela
13:52Você entendeu?
14:25Pensa nisso
14:29Oi, senhor Sirhan
14:30Ebru?
14:31Sua mãe acabou de passar por aqui
14:34Ela trouxe o dinheiro que eu te dei
14:36Eu sei disso
14:37Eu mesma falei pra ela te entregar
14:41Depois de ontem à noite eu não quero mais te ver
14:44Eu tô fora, senhor Sirhan
14:45Ebru
14:46Olha só, Ebru
14:49Eu...
15:02Diga lá, Tibete
15:04Mais um hóspede no hotel amanhã
15:06Te envie os detalhes
15:08Não, não, não
15:08Amanhã não
15:10Tem que adiar
15:11Como assim adiar?
15:14Aconteceu alguma coisa?
15:15Aconteceu sim
15:17Vem pro escritório, vamos conversar
15:36Zeynep?
15:37Ah, mãe?
15:38O que você tá fazendo aqui?
15:40Eu vim ver o seu Serrat
15:41O que tá fazendo aqui, mãe?
15:43É...
15:44A Ebru tá pedindo demissão e eu vim falar com eles
15:47Ela pediu demissão?
15:48É
15:50É, que bom pra ela
15:51Que bom mesmo
15:53Mas por que veio pedir no lugar dela, mãe?
15:55Ela tá doente, coitadinha
15:57Pegou um resfriado
15:58É, ela pegou, né?
16:00Claro, tá sempre usando aquelas roupas curtas, mesmo no frio
16:03Zeynep
16:04Eu queria falar com você sobre isso
16:06Que é?
16:08A gente tá sendo muito dura com ela
16:10Passa ela em casa pra gente conversar
16:13Olha, filha, a Ebru é um pouco difícil, mas ela tem boas intenções
16:17Mas ela te ama muito
16:20Eu sei, mãe
16:21E eu também amo ela
16:23Tá bom, eu vou lá, vou falar com ela
16:26Mas primeiro eu tenho que ver a cadeia
16:28Depois eu também tenho que conversar com você
16:30Onde ela está?
16:34O serviço social levou ela
16:36Mas como assim?
16:49Serrat?
16:52Disseram que você tava aqui
16:53Ó, tem uns documentos aqui pra você assinar, hein?
16:56Deixa comigo
16:57Eu assino
17:04O que foi? Tá chateado?
17:07Esse é meu estado normal agora
17:10Fica assim não, cara
17:12Confia em mim, vai dar tudo certo
17:14Você se divorciou da Berak
17:17Quando o bebê nascer fica com ele
17:20Pois é
17:21Eu me divorciei da Berak
17:23E vou me casar de novo
17:27Em poucos dias
17:29Um papo sério e você aí brincando, é?
17:35Tá falando sério?
17:39Com quem você vai se casar?
17:44Com a Zeynep
17:46Com a Zeynep
17:46A Zeynep?
17:47Tá...
17:48Tá apaixonado por essa garota?
17:50Apaixonado como?
17:52Por acaso resta coração pra eu me apaixonar?
17:55A Zeynep tá querendo muito adotar a Cadera
17:58Mas ela só pode se for casada
18:01Só vamos fazer isso por uma formalidade
18:10A Zeynep é uma moça muito boa
18:12Tá fazendo sacrifícios que nem os próprios pais da Cadera fizeram
18:16Ela tem um bom coração
18:19Quando a Zeynep ama alguém
18:21Ela se dedica completamente
18:29Mas você também sente alguma coisa por essa garota, né?
18:34Ou eu tô errado?
18:35Você tá errado
18:39Eu fechei esse capítulo há muito tempo
18:42Eu rasguei e joguei fora
18:45Eu não quero que ninguém saiba desse casamento, Kahn
18:48Por acaso você seria minha testemunha?
18:50Claro, meu irmão
18:53Eu também fui testemunha quando você se casou com a Beraque
18:59Eu queria poder apagar aquele dia
19:07Ajra
19:08O que acha desse?
19:11Eu preciso desse dinheiro hoje
19:13E se não me der
19:14Eu vou mandar pro seu marido a sua foto com o Mustafa bem juntinhos
19:20Ajra
19:21Tô falando com você, tá no mundo da lua?
19:24Ah, é que eu me distraí
19:29Escolhe qual desses
19:31Esse ou esse?
19:34Eu acho que esse combina com a senhora
19:37Hum
19:42Eu vou levar esse
19:43Perfeito, Dona Sevin
19:46Ah, e também queria ver os brincos, por favor
19:48É claro, eu vou buscar agora
19:51Aham
19:57Eu tô no lugar que falou
20:03Ah, e as meninas não param de me mandar mensagem do clube
20:06Estão perguntando quando eu vou chegar
20:08Vou mandar uma mensagem pra elas
20:22Ai, a minha barriga tá me matando
20:27Eu tava esperando melhorar desde de manhã e...
20:31O meu sapato tá... tá muito apertado
20:35É... é melhor eu ir pra casa
20:37Você não tá me deixando aproveitar as compras, Ajra
20:41Espera, vamos sair daqui a pouco
20:42Não, imagina
20:44Não precisa parar as suas compras, não
20:45Eu vou pra casa deitar um pouquinho
20:47Ai, mas que coisa
20:48Tá bom, vai lá
20:56Tchau
20:57Daqui, esses são da nossa novíssima coleção
20:59Hum, maravilhoso
21:00Deixa eu ver
21:02Gostei muito desse
21:05Olha, é... esse...
21:07Esse...
21:08Esse também é bonito
21:10Vou levar esse também
21:11Perfeito
21:11Isso
21:12A senhora tem um gosto impecável
21:13Obrigada
21:14Deixa eu ver aqui
21:15É... onde está a pulseira da caixa, senhora?
21:26Pulseira? Como assim?
21:27Eu deixei aqui pra senhora dar uma olhada, mas agora não está mais aqui
21:31Como assim? Do que está falando?
21:33Que eu roubei a pulseira? Que eu peguei e coloquei na minha bolsa?
21:37Dá uma olhada ao redor, talvez tenha caído no chão
21:39Eu é que não peguei
21:40Não está aqui, senhora
21:41A sua Nora estava aqui há pouco tempo
21:42Talvez ela tenha pegado pra dar uma olhada
21:44Sim, a minha Nora estava aqui, mas passou mal e foi embora
21:47Ela não tocou em absolutamente nada
21:49Mas como isso é possível, senhora? Estava aqui há pouco tempo
21:52Ai...
21:53Pode chamar o gerente, por favor?
21:55Eu vou reclamar de você
21:57Eu compro aqui há anos e isso nunca aconteceu comigo
22:00Chamo o gerente imediatamente
22:01É cada uma, viu?
22:07Era só o que me faltava
22:32Pega isso aqui, vai cobrir o que você quer
22:35Ai, senhora Azra, caramba, isso é muito valioso
22:39Nos poupou de um problemão
22:41Tá, cala essa boca
22:42Você não vai mais me pedir nenhum centavo até eu me divorciar do Sirhan
22:46Isso aí é tudo que eu posso dar pra você
22:53Tá bom, tá bom, tá bom, claro, tá bom
22:56Vai embora
23:10Oi, dona Servin, eu já tô quase chegando
23:12Azra, você não vai acreditar no que aconteceu
23:16Ah, o que aconteceu?
23:18Tá faltando uma pulseira aqui
23:20O funcionário tá me acusando de roubo
23:22Dá pra acreditar?
23:24O gerente tá vindo
23:26Eu vou dar uma lição deles
23:28Eu ligo depois
23:40A cadeira ainda tá chorando?
23:42Nos primeiros dias, as crianças ficam um pouco tristes
23:46Mas isso vai mudar
23:48Ela vai se acostumar
23:49Não, ela não vai
23:52Eu vou levar a cadeira
23:55O lugar dela é comigo
23:58Acabei não trazendo as coisas dela
24:00Mas eu vou trazer hoje à noite, tá?
24:02Não precisa
24:03Nós vamos providenciar tudo que ela precisar
24:08Senhora Zeynep
24:10Ela está segura aqui
24:12Não se preocupe
24:17Eu queria saber
24:18Se eu posso ver ela só um pouquinho
24:21Por favor
24:23Olha, na verdade
24:24Não permitimos visitas como essa nos primeiros dias
24:28Mas eu vou abrir uma exceção
24:31Muito obrigada
24:32Muito obrigada mesmo
24:50Vamos
24:51Vamos, querida, entra no carro
24:52Não pode levar ela
24:53Não pode levar ela
24:54Por favor solta ela
24:57Por favor solta ela
25:02Não leva, não leva a cadeira
25:03Não leva a cadeira
25:04Não vem ela
25:04Não vem ela
25:04Fique calma, querida
25:06Me solta
25:08Me leva ela
25:08Me tira daqui
25:09Fique calma
25:10Está tudo bem
25:11Não fica com medo, meu amor
25:12Você vai ficar bem, querida
25:13Eu estou aqui com você, tá?
25:15Não fica com medo, meu amor
25:16Calma, Radeira
25:21Onde você tá, Zeynep?
25:33Cadê? Não tinha ido para o pátio com os seus amigos?
25:40Vamos lá, você tem uma visita
25:44É a Zeynep?
25:48Vamos
25:55Vem cá, meu bem
25:56Vem cá comigo, vem
25:58Eu estava com medo
26:00Eu também estava com medo
26:02Você está bem? Como é que você está?
26:05Eu não estava bem
26:07Mas agora que vamos para casa, eu estou melhor
26:10Eu sabia que você não ia me deixar
26:15Cadê?
26:24Você não vai me levar para casa?
26:29Eu vou te levar para casa
26:32Só que não agora
26:34Você tem que ficar aqui um tempinho
26:36Mas eu não quero ficar aqui
26:38Eu também não quero que fique aqui
26:40Vai ser só por um tempinho
26:41Eu prometo para você
26:45Tem algumas coisas que eu preciso resolver antes que possa sair
26:48Eu vou resolver e aí a gente vai embora daqui
26:51Você também não me ama
26:53É claro que eu te amo
26:54Eu te amo mais que tudo, meu bem
26:57Você não me ama
26:58Você está me deixando igual a minha mãe fez
27:02Cadê?
27:03Cadê?
27:04Senhora Zeynep
27:06Ela vai ficar bem, não se preocupe
27:08Vamos cuidar dela
27:09Eu te amo mais
27:41Olha, dá para ver claramente que a sua nora pegou a pulseira e colocou na bolsa
27:47Eu esqueci
27:48Me perdoem
27:50Ela me disse
27:51Você vinha, eu vou levar essa pulseira
27:53Você pode pagar ela por mim?
27:56Mas eu esqueci
27:58Me desculpe mesmo, por favor
28:00Cuidem de tudo, tá?
28:01Tudo bem
28:02Agora que a senhora explicou, o problema está resolvido
28:07Tudo certo, então
28:09Por favor, me dê licença
28:11Tem tudo, obrigada
28:19É o seguinte
28:21A garota que eu contratei pediu demissão de repente
28:23Então
28:24Não manda ninguém para o hotel até que eu encontre uma substituta
28:28Recupera essa garota
28:30Faça isso agora
28:33É, mas isso é complicado
28:34Complicado?
28:37Nossos clientes também são muito complicados
28:40Quando contei para eles que tivemos um problema
28:43E que íamos adiar, eles enlouqueceram
28:45Deixa eu te avisar
28:47Esses caras são muito perigosos
28:51Vão acabar com a gente
28:56Jibet
28:57Eles já chegaram e não vieram de mãos vazias
29:01O que está havendo?
29:02Quem são?
29:02Corre
29:03Eu disse que iam acabar com a gente
29:04Vamos, vamos embora
29:05O que está havendo?
29:05Onde é que a gente vai?
29:06Temos que ir
29:07Vambora
29:40Ágira
29:44Ágira, onde você está?
29:49Oi, dona Cevin
29:53Que vergonha, sua ladra
29:56Você me desonrou
29:59Eu tive que me justificar pelo seu roubo
30:01Eu nunca imaginei isso
30:04Me desculpa
30:05Eu juro que eu
30:06Você tem um cartão de crédito sem limite que meu filho te deu
30:10Se quiser alguma coisa hoje, tem amanhã
30:12Por que você roubou aquela pulseira? Por quê?
30:16Eu não vou cair no mesmo papo de novo
30:18Eu preciso desse dinheiro hoje
30:20Se não me der
30:25Eu vou mandar para o seu marido a sua foto com o Mustafa bem juntinhos
30:30Pega isso, vai cobrir o que você quer
30:34Me explica por que fez isso, por quê?
30:52Eu sou cleptomaníaca, dona Cevin
30:54Eu não consigo me controlar
31:01Você só pode estar brincando comigo
31:04Isso é uma luta diária, sabe?
31:07Toda vez que eu sinto vontade de roubar, eu tenho que me controlar muito
31:17Mas eu não fazia isso desde a minha juventude
31:21Mas hoje eu não consegui me controlar
31:25Eu sinto muito mesmo
31:28Eu sinto muito, mas...
31:30Mas não sou eu, sabe?
31:32É um transtorno
31:34Olha, eu me senti tão culpada
31:37Que eu acabei dando a pulseira que eu roubei
31:40Para uma mulher pobre
31:43Eles não iam entender se eu devolvesse
31:45Iam me denunciar para a polícia
31:54É, por favor, não conta para o Sihan
31:56Se a senhora contar para ele, ele vai se divorciar de mim
31:59Vai destruir a minha família
32:03Tudo bem
32:05Eu não vou contar
32:07Mas precisa começar a se tratar
32:11Combinado?
32:13Tá, combinado
32:14Tudo bem, é
32:16Como a senhora quiser
32:20Essa conversa vai ficar entre nós duas
32:25Eu te prometo
32:27Agora chega
32:29Já chega de tanto choruru
32:46Pode falar, seu Serrat?
32:48Você viu a caderno?
32:51É, eu vi sim
32:53Ela disse que eu estava abandonando ela igual a mãe
32:55Eu tentei explicar, mas...
32:57Ela sabe que você ama muito ela
32:59Fica tranquila
33:01Além disso, essa situação é temporária
33:05Acabei de chegar em casa
33:06Vou falar para as meninas sobre o casamento
33:08E você?
33:09Já conversou com sua família?
33:10Não, ainda não
33:12Eu estou pensando em como é que eu vou contar isso
33:15Quer que eu passe aí?
33:16Eu posso explicar para eles
33:18Ai, não precisa, seu Serrat
33:20Você não sabe da notícia
33:22É sempre muito frio
33:23Sério demais
33:24Eu não quero que eles tenham um ataque
33:26Eu sou uma pessoa fria
33:27Eu não quero discutir com você, tá?
33:30Vou poupar a minha energia para minha mãe
33:31É, a data do casamento já está marcada?
33:35Quando é que vai ser?
33:35Preciso pedir licença na escola
33:37Não, não é tão fácil assim
33:39Temos que conseguir um laudo médico
33:41Ah, é, sabe tudo, né?
33:43Eu é que não sei de nada
33:45Perdoa a minha inexperiência
33:46É que eu nunca casei antes, seu Serrat
33:48Eu vou desligar
34:05Meninas
34:06O que estão fazendo?
34:09A gente estava pendurando os resultados do nosso teste
34:12Nós passamos
34:12E que teste é esse?
34:15O teste de paternidade
34:25Do que você está falando, filha?
34:28Olha
34:28Olha para isso
34:30A Yukin e eu somos as suas filhas, pai
34:33Mas se você não acredita
34:35Faz outro teste para ter certeza absoluta
34:37Aí você pode relaxar e nos amar com a consciência limpa
34:41Filha
34:42O que você ia fazer, pai?
34:44Se você não fosse nosso pai
34:45Você ia nos expulsar de casa?
34:48Yukin, Haya
34:48Do que vocês estão falando?
34:51Eu não fiz esse teste
34:52Eu faria uma coisa tão ridícula assim?
34:54Como você pode sequer duvidar disso?
34:56Como pode pensar que as nossas filhas não são suas?
34:59Mas como pode descer um nível assim?
35:00Não põe mais lenha na fogueira, Berak
35:02Eu nunca duvidei que a Yukin e a Haya
35:04Fossem minhas filhas
35:05Eu nunca pensei numa coisa tão idiota
35:09Mas você pediu para a vovó fazer isso para esconder da gente
35:11Me explica
35:12Ela foi lá e deixou isso no seu quarto
35:14E eu achei
35:25E eu achei
35:49Mãe, o que você fez, hein?
35:52Eu não falei pra você parar de pensar nessas coisas.
35:55O que foi que eu fiz?
35:57Você pediu um teste de paternidade das meninas.
35:59E deixou o resultado lá em casa.
36:00E elas viram.
36:01Eu não acredito nisso.
36:03Eu também falei pra ela.
36:05Eu disse que se as meninas vissem, eu ficaria magoadas.
36:08Magoadas?
36:08A confiança das meninas na mãe delas foi quebrada.
36:11E você tirou a confiança que elas tinham em mim também.
36:13E você acabou com a nossa confiança, mãe.
36:15Eu tive dúvidas por um momento.
36:18Peguei as escovas de dente delas e mandei pra clínica, assim.
36:22Mas depois eu me arrependi, Serrat.
36:24Me arrependi de verdade.
36:26Mas quando os resultados chegaram,
36:29eu ia rasgar e jogar no lixo sem nem olhar pra eles, eu juro.
36:32Mas você não jogou fora.
36:33Você deixou lá em casa.
36:35Não, não.
36:36Eu não peguei.
36:37Se você não pegou, então quem pegou?
36:40Eu não sei.
36:42Talvez o intrigador tenha deixado com você.
36:44Já aconteceu algumas vezes.
36:46Eu sempre pegava os pacotes da Berak.
36:49Entendi, beleza.
36:50Me dá o celular aí.
36:51Espera aí.
36:53Toma.
37:00O seu pacote foi recebido por Berak Tesser.
37:05Tá vendo?
37:07Nojenta.
37:08Aquela cobra.
37:09Ela tá sempre tentando criar uma desavença entre nós.
37:12Eu vou acabar com ela.
37:13Vou lá agora mesmo acabar com ela.
37:15Espera aí, espera aí, espera aí.
37:16Eu mesmo faço isso.
37:25Alô, senhor Serrat?
37:26Alô, Nessit.
37:27Eu quero que façam um favor pra mim.
37:37Não tenha medo.
37:38Você tá vivo.
37:40Gente ruim não morre tão cedo.
37:53Relaxa, homem.
37:54As balas eram de festim.
37:56Os homens eram meus.
38:01O que é que você tá falando?
38:03Por que que você fez uma coisa dessas, seu doente?
38:06Eu queria ver o que aconteceria se dissesse pros homens com quem trabalhamos
38:09pra adiar mais uma vez, meu querido Serrat.
38:11Dessa vez, eles vão nos matar e não vão usar balas de festim.
38:14Ora, que se dane isso, Tibete.
38:16Eu pensei que eu tivesse morrido.
38:20Pra manter nosso negócio funcionando,
38:22até aceitei ter um relacionamento com Berak.
38:25Eu cheguei a dizer que era pai de uma criança que eu vi pela primeira vez na vida.
38:29Você vai resolver isso.
38:34Então traga aquela recepcionista de volta.
38:38Eu não quero morrer por causa das suas desculpas.
38:41Entendeu?
38:56Mãe, para de fazer crochê um pouquinho.
38:59Ai, não.
39:00Eu vi esse ponto na casa da Senir e gostei muito.
39:03Peguei um molde e vou fazer uma toalha pro senxoval.
39:08É sério, mãe.
39:09Não precisa.
39:10Vai forçar a vista se continuar.
39:11Eu não vou forçar nada.
39:13Quando você e a Ebru se casarem,
39:15eu vou fazer várias coisas de crochê.
39:23Ai, minha filha.
39:24Você ainda tá pensando na caderno, não é?
39:28Vão devolver ela pra Tulay?
39:31Não.
39:32Não, a Tulay não vai aceitá-la de jeito nenhum.
39:34O que vai acontecer, então?
39:36Ela vai ficar lá pra sempre?
39:38Ah, eu tô com peninha dela.
39:44Então, mãe, eu tive uma ideia.
39:50E se eu adotar a caderno?
39:54Zeynep?
39:55Olha só, eu também adoro a caderno e quero proteger ela e cuidar dela.
40:00Mas tudo tem limite, querida.
40:04Um dia você vai se apaixonar e se casar.
40:07E se o homem...
40:10com quem você se casar,
40:11disser que não quer assumir a responsabilidade por uma criança?
40:14Vou apresentar a porta pra ele.
40:16Você fala isso agora, mas...
40:18Olha, mãe,
40:20eu não amaria um homem que tivesse medo da responsabilidade de uma criança órfã, tá?
40:24Então relaxa.
40:25Tudo bem, então.
40:26Você nunca quer escutar a sua mãe mesmo?
40:31Só não é possível porque eu sou solteira.
40:34E aí eu pensei...
40:37que se eu casasse...
40:38mesmo que só por uma formalidade ou...
40:41Casamento não tem formalidades.
40:43As pessoas não podem se importar com isso.
40:46Senão você se casa e acaba se divorciando.
40:48E por que as pessoas importam?
40:50Não me importo com isso e nem o seu pai.
40:52Não diga isso de novo.
40:55Olha, filha,
40:56já temos muitos problemas.
40:57Os da Hebrú e os do Mustafa também.
41:00Não me venha com mais problemas.
41:02Mãe, só me escuta.
41:04Você nunca me escuta.
41:04E não vou escutar.
41:07E não fale sobre isso com o seu pai.
41:09Ele já está preocupado com você morando lá.
41:12Se souber que vai se casar com um homem que não ama,
41:14vai partir o coração dele.
41:18Mas e a cadera, mãe?
41:19Você dá o seu jeito.
41:21Eu não vou permitir que se case por formalidade,
41:24o seu pai também não.
41:28Além disso,
41:29já que a cadera não está mais morando com o Serrat,
41:31também deveria voltar para casa.
41:33Ela não vai ficar lá para sempre.
41:35A cadera vai sair de lá.
41:36O seu Serrat vai tirar ela.
41:37Zeynep.
41:38Tá bom, mãe.
41:39Tudo bem, tá bom.
41:40Eu vou dar uma olhada na Hebrú, tá bom?
41:49Tá bom?
41:52Hebrú?
41:54Zeynep.
41:55A mamãe falou que...
41:58você pediu demissão.
42:03Deixa eu te contar antes que você fique brava comigo.
42:06É verdade.
42:07Você me avisou várias vezes e eu não te ouvi.
42:11E por não ter te dado ouvidos,
42:13eu estou muito arrependida, irmão.
42:14Não se arrependa.
42:16Fez a coisa certa.
42:17Por que ficaria em um lugar
42:19onde as pessoas fofocam pelas suas costas?
42:21Deixa para lá.
42:22Uma porta se fecha e outra se abre.
42:27Se pensar assim,
42:28eu estou sempre numa porta giratória.
42:31Porque eu saio antes mesmo de entrar.
42:35Por que isso sempre acontece comigo, hein?
42:38Algumas pessoas só aprendem
42:39errando e quebrando a cara.
42:41Mas você nunca erra, né?
42:43Para de besteira.
42:45Eu já errei várias vezes.
42:48Ah, então me fala.
42:51Ah, tá bom.
42:56Não consigo pensar em nenhum.
42:58É porque não tenho.
43:08Acho que eu estou prestes a cometer
43:10o maior erro da minha vida.
43:16Eu vou me casar com o Sr. Serrat.
43:18O Sr. Serrat...
43:20Fica quieta.
43:21Não grita.
43:21Mamãe vai ouvir.
43:22Fala baixo.
43:23Garota.
43:25Ela não vai ouvir de qualquer jeito?
43:26Fala baixo.
43:27Tá, tudo bem.
43:30O mesmo Sr. Serrat
43:31que disse que não tinha interesse?
43:46O que disse que não tinha nem um homem.
43:46O que disse?
44:01O que disse?
44:12O que disse?
44:25Legenda Adriana Zanotto