- há 5 minutos
Novela Pecados e Rosas Capitulo 48
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:31A primeira coisa que veio à minha cabeça foi que ela estava saindo com alguém.
00:36Mas olha, a Zeynep não é esse tipo de mulher.
00:49Eu percebi isso mais uma vez.
00:53A Beraque acabou de vez com a minha confiança no amor e na lealdade.
00:58Eu não posso mais ser o Serrat de antes.
01:03Eu não consigo amar.
01:09A sua mágoa é recente.
01:12Vai devagar, meu irmão.
01:17Ih, ó, já tá ficando tarde, hein?
01:22Vambora, eu vou te levar pra casa.
01:24Eu vou ficar mais um pouco.
01:26Tá bom. A gente se vê amanhã.
01:33O que é isso? É pro Serrat?
01:36Exato.
01:37Pensei em pedir pra ele assinar.
01:39Não é um bom momento agora.
01:43Entendeu?
01:44Entendi. Tudo bem.
01:45Boa noite.
01:45Boa noite.
01:57Boa noite.
02:00Posso me juntar a você?
02:02Se for pra conversar, não espera muito.
02:05Tudo bem.
02:07Nós podemos compartilhar o silêncio
02:11Sedef, olha
02:12Eu não tenho nada pra compartilhar com você
02:14Mas se quiser sentar, fica à vontade
02:20Pode trazer um drink, por favor?
02:27Quem te deixou chateado?
02:29Foi a Berak
02:35Tá, vou ficar calada
02:48Como é que tá a sua mãe?
02:51Os médicos disseram que ela tá bem
02:53Eu vou visitar ela de novo amanhã
02:56Vai sim, não deixe ela sozinha
03:00É...
03:01A propósito
03:02Eu consegui arrumar um outro trabalho
03:07Mas que trabalho?
03:09É sério?
03:10Eu vou trabalhar como
03:12Vigia noturno numa obra
03:15Mustafa, olha
03:16Você já vai ao mercado de manhã
03:19E agora vigia noturno também?
03:21Filho, como é que você vai dar conta dos dois?
03:24Se você descobriu a fórmula pra não dormir
03:26Conta aí pra gente
03:28Calma, não precisa se preocupar
03:29Eu vou dar um jeito
03:31Além disso, se ficar muito difícil
03:32Eu saio de um
03:33Qual é o problema?
03:38Sabe que estamos numa situação difícil
03:40A gente dá um jeito
03:42Não, não é isso, mãe
03:44Eu também tenho dívidas
03:45É por isso
03:46Que dívidas você tem?
03:48Por que a gente não sabe delas, filho?
03:51Ah, pai
03:51Hoje em dia não dá pra viver sem dívidas
03:53Sabe muito bem disso
03:55Mustafa
03:56Tem alguma coisa que a gente não sabe?
04:00Hã?
04:01Pra quem pediu emprestado?
04:03Ah, qual é?
04:04Não exagerem
04:05Não precisam se preocupar assim
04:06Eu peguei um dinheiro com os amigos
04:08Não foi nada demais
04:09Muito obrigado, mãe
04:11Eu tenho que ir
04:12Eu não quero
04:14Chegar atrasado no meu primeiro dia, né?
04:16Tá certo
04:22Tchau, gente
04:23Bom apetite
04:24Boa sorte, filho
04:26Obrigado, pai
04:27Cuidado na rua, hein?
04:28Tá, tá bom
04:38O que que foi?
04:42Volta pra lá
04:43Tá muito frio
04:46Mustapha
04:47Eu sei que você pediu
04:51Dinheiro emprestado pro Tibete
04:53Pra cirurgia
04:54Como é que você soube?
04:56O que que importa agora?
04:58Eu só descobri
05:01Por minha causa
05:04Você ficou devendo aquele homem
05:11Não se preocupa
05:12Eu vou conseguir pagar
05:13Eu vou dar um jeito
05:15Tá?
05:16Se for preciso
05:17Eu trabalho em três empregos
05:18Você também vai achar um emprego
05:21Eu vou sim
05:25Se ficarmos juntos
05:27Vamos superar juntos
05:29Tá bom?
05:30Não se preocupa
05:34A gente
05:36Não vai ter dias fáceis pela frente
05:45Não vai me odiar depois
05:47Você promete
05:49Não fala isso
05:50Como eu poderia te odiar?
05:56Vai ficar tudo bem
05:59Eu tenho que ir
06:00Não quero chegar atrasado
06:14Mas o que eles tanto conversam?
06:23Não fiquem conversando
06:25Há sós na porta por tanto tempo
06:27Aqui não é como no seu condomínio
06:29Vão falar
06:31Me desculpa
06:32Não vai mais se repetir
06:38Refica
06:40Será que ela não tem
06:41Algum outro tipo de problema
06:43Que a gente não sabe?
06:44Além dos problemas
06:45Que já conhecemos, pai?
06:54Bom apetite
06:55Eu vou levar isso pra cozinha
07:01Eu não acredito
07:03Ela já se acomodou
07:05E não vai embora
07:07Mãe, sua sinceridade é tocante, hein?
07:10Você que pediu pra ela ficar
07:13E agora
07:14A mãe dela tá doente também
07:29Meu bem?
07:31O que tá fazendo, hein?
07:33Vou dormir com a minha mochila
07:36Gostou tanto assim dela, foi?
07:38Sim
07:39Você lembra?
07:41Tem enfeites brilhantes
07:42Igual da minha amiga
07:43Muito obrigada por ter comprado ela pra mim
07:46Fiquei feliz que tenha gostado
07:50Olha
07:53Meus lápis de cor estão aqui
07:55Meu estojo
07:56Minha garrafa de água
07:57Tá tudo aqui
07:59É incrível, né?
08:02Eu tô feliz de ter comprado sua primeira mochila
08:04Essa é a sua primeira companheira de viagem
08:08E por muitos e muitos anos
08:10Você vai pra escola com essa mochila
08:11E eu vou sempre me orgulhar de você
08:15Minha linda
08:19Olha só, a mochila também tá com sono
08:21Tá na hora de dormir, vai
08:22Anda
08:23Amanhã vai ser um lindo dia
08:26Minha princesa
08:28Dorme bem
08:34Tchau, boa noite
08:57Não atende
08:59É claro que não
09:00Tem telefone pra quê, né?
09:01Por que que não atende quando eu preciso?
09:03Vai saber
09:04O que que é isso de sumir depois de uma discussão?
09:07Ainda por cima como se eu fosse a culpada
09:08Eu, hein?
09:16Olá, Zeynep
09:17Aqui é a Cedef
09:20Cedef?
09:21Por que tá atendendo o telefone dele?
09:23O Serrat não pode atender agora
09:25Você ligou tantas vezes
09:26Achei que era importante e atendi
09:28Por quê?
09:29Onde é que ele tá?
09:31Aqui no hotel
09:33Ele tá tentando relaxar
09:35Eu acho que ele tá cansado de ver sua cara
09:39Bom, já que não é importante, eu vou desligar
09:56Vem, não deixe ninguém ver
10:06Tá maluco?
10:07Mandando mensagem à noite
10:08Dizendo que tá vindo
10:08Acha que eu sou sua amante?
10:09Digamos que eu seja seu amante e futuro marido
10:11É o bastante?
10:13Diz o que você quer e vai embora
10:14Aí o Kim não pode te ver
10:17Senão você vai ter um problema com o Serrat
10:19Eu pensei numa coisa
10:20A gente devia se casar
10:23Antes que o processo que você abriu contra o Serrat
10:25Seja resolvido
10:26Claro que não
10:27Eu já concordei com o processo
10:29Não insiste mais
10:30Eu não quero morar na mesma casa que você
10:33Se for preciso
10:35Ligo pro seu chefe, Tibet
10:36Liga pra quem você quiser
10:38Porque eu já não tenho medo de ninguém
10:41Liga
10:42Vamos ver o que ele tem a dizer
10:49É uma casa bonita
10:52Talvez a gente more aqui depois do casamento
11:12Eu também não queria ouvir a sua voz
11:15Mas eu não tive escolha
11:19O Tibet
11:21Tá me pressionando pra casar com ele
11:25Você precisa me ajudar
11:30Escuta aqui
11:30Se eu tiver que morar com o Tibet
11:32Eu vou contar tudo pra ele
11:34Você me entendeu?
11:36Tudo
11:53Se você não quiser ir pra casa
11:54Eles podem arrumar um quarto pra você aqui
11:56Não
11:59Não precisa
12:01Ele tem a casa dele pra dormir
12:04Felizmente
12:11Por que veio?
12:14Como assim por que eu vim?
12:15Eu fiquei preocupada com meu marido
12:19Um homem casado
12:21Não fica em hotéis sem motivo
12:23Não é?
12:24Não concorda?
12:27Pode nos dar a privacidade, por favor?
12:29Tudo bem
12:30Obrigada
12:34Se puder ir logo
12:42Assim não dá, seu Serrat
12:43Tá fazendo a coisa que eu mais odeio
12:45O que significa ir embora no meio de uma discussão, hein?
12:49Você me deixou nervosa
12:50Me irritou e depois fugiu
12:51Como assim?
12:54E se quer continuar com esse casamento, seu Serrat
12:56Já que escolhemos isso
12:58Vamos fazer uma promessa um pro outro
13:02Ninguém sai
13:03Antes que a discussão
13:05Seja resolvida
13:07Pronto, tá bom?
13:08Combinado?
13:28Eu disse pra você não me amar
13:32Ai, eu não vou
13:33Eu não vou, tá bom?
13:35Eu não vou
13:35Chega
13:36Tá bom?
13:37Por favor, para de ficar repetindo isso pra mim
13:39Eu tô pedindo
13:41Eu falo coisas
13:42Como o meu marido
13:44Só por causa do papel
13:45Você tá levando isso a sério mesmo, é?
13:47O que que tá acontecendo?
13:51Mesmo que seja um casamento de fachada
13:53Mesmo que seja só no papel
13:55A gente tem que proteger o orgulho
13:57Um do outro
13:58Ficar sentado aqui
14:00Com a CDF
14:01A essa hora
14:02Combina com você?
14:04É comportamento de um homem casado?
14:20No seu aniversário
14:24Quando soprou as velas
14:27Você fez um pedido
14:32Mas não contou qual era
14:40Se for sobre mim, desfaça
14:44É melhor pra você
14:54Eu tô com um vazio tão grande
14:58Que nem o maior dos amores pode preencher
15:04E você é muito boa
15:06Não merece nada disso
15:08É você que não deve me amar
15:11Eu não quero um homem
15:12Que carrega os fragmentos
15:13De outra pessoa
15:14No coração dele
15:26Combinado, então?
15:32Combinado
15:33Até porque o que já temos
15:34É mais do que o suficiente
15:36Já tá bom demais
15:39É verdade
15:44Pois é
15:53Então, vamos?
15:57Eu dirijo, tá?
15:58Vamos
16:19Toma, é pro seu lanche
16:22Muito obrigada
16:23Ah, de nada
16:25Tá animada?
16:36Maninha, eu quem comecei a estudar
16:38Agora eu sou estudante
16:41Que legal
16:45Só não vim falar comigo na escola
16:47Me chamando de maninha, tá?
16:48Não quero que meus amigos
16:50Fiquem sabendo que você é minha irmã
16:52E o Kim, que conversa é essa?
16:56Ela tá meio estável
16:57Cala sua boca
16:59Tá bom, o Kim
17:01Se não quiser, eu não falo
17:05Kader
17:06Pode me chamar de maninha se quiser
17:08Uhum
17:09Você é uma idiota
17:11E o Kim
17:12A Kader não tá tentando se intrometer na sua vida
17:15Não veja as coisas assim
17:16Como não posso ver?
17:18Ela tá no meu quarto
17:20Veio pra minha escola
17:21Ela tá na minha casa
17:22Enquanto eu tive que sair
17:23E morar em outra
17:25E o Kim?
17:30Olha, filha
17:31Podemos entrar num acordo
17:32Caso me perdoe
17:34Nada é mais valioso pra mim
17:35Do que você e a Rayao
17:37Então se você quiser
17:38O serviço social
17:39Pode vir e pode levar a Kader de volta
17:41Se é isso que você quer
17:42Eu posso realizar na hora
17:46Não
17:46Eu não quero que ninguém leve ela
17:50Nunca
17:51Não?
17:54Eu sabia que diria a coisa certa
17:56Você tava blefando?
17:59É uma menina bem esperta
18:01Eu vou me atrasar pra aula
18:07É por minha causa
18:09Que a Yuki não tá voltando pra casa?
18:15Não é isso
18:20Sejam bem-vindos
18:21Kader, essa é a sua professora
18:24Dá um oi
18:25Oi, seja bem-vinda
18:27Muito obrigada
18:28Vamos pra sala de aula?
18:30Pode ir, vai
18:31Vai lá
18:37Também vou, pai
18:38Tá, filha
18:38Boa aula
18:59Sinto sua falta, meu amor
19:03Muita
19:05Muita
19:05Muita
19:14Muita
19:29Muita
20:06Eu vou sair, Dona Refica.
20:08Achei uma vaga de garçonete num café.
20:11Eu vou torcer pra dar certo.
20:16Ela vai a uma entrevista de emprego.
20:21Você deve ter perdido o jeito de como é trabalhar.
20:23Pega leve.
20:26E, Bruno, não diga besteira.
20:28Seu celular tocou.
20:30Não é besteira.
20:31Eu tô falando a verdade só.
20:36Sinto muito a sua falta.
20:38Estou sozinho.
20:39Venha até aqui.
20:47O que que foi, hein?
20:49Não é nada.
21:03Ela tá sempre de olho em mim.
21:05Eu tô de saco cheio.
21:06Também tô.
21:07Que ela vai embora logo.
21:09Pra gente poder relaxar.
21:11Que assim seja.
21:18Oh, mãe.
21:19Hmm.
21:22A Selin mandou uma mensagem.
21:24As meninas vão se reunir na casa dela.
21:26Eu posso ir também.
21:27E, Bru?
21:28Oh, mãe, por favor.
21:31Tá bom, vai.
21:33Mas, ó, volta cedo.
21:34Pega essas coisas e leva pro seu quarto.
21:36Vai.
21:50Me chamou?
22:00Me chamou, professora?
22:03Senta aí, por favor.
22:08O que foi?
22:09O que eu fiz?
22:10Cometi alguma infração disciplinar ou algo que vá contra as regras?
22:13Não, nada disso.
22:15O seu treinador tá preocupado com você, Yukin.
22:19O quê?
22:19Não faz sentido.
22:21Minhas notas estão melhores do que antes.
22:23Por que ele tá preocupado?
22:24Porque o problema não são as notas.
22:27E sim você.
22:29Tá se exigindo demais.
22:31Tá se esforçando demais.
22:34Mais do que é necessário.
22:37Você não precisa provar nada pra ninguém.
22:39Sabe disso, não sabe?
22:40Mas essa não é a minha intenção.
22:43Tá bom.
22:44E eu fico feliz em ouvir isso.
22:47Porque eu quero que você esteja bem.
22:49De verdade.
22:50Se preocupa com a cadeira e com a raial.
22:52A minha mãe já cuida muito bem de mim.
22:55Yukin.
22:57Yukin.
23:01Yukin.
23:01Como tá a minha rechonchudinha?
23:06Mãe, eu não ligo pro meu peso.
23:09Hum.
23:10É mesmo.
23:11Tudo bem, como quiser.
23:13Só que um dia você vai se apaixonar.
23:16E se ficar triste quando o rapaz escolher a garota magra em vez de você, eu vou ficar triste.
23:21Talvez ele me escolha.
23:23Ah, querida.
23:24A vida é muito cruel.
23:27Vou esperar no carro.
23:30Senhora Zeynep.
23:32A gente manda as meninas pra escola felizes, mas elas voltam assim, tristinhas.
23:37O que tá fazendo com as meninas?
23:44Você começou a intimidar sua filha de novo pra que ela seja campeã, não é?
23:48Ela vomitou na piscina.
23:50Por que deixa ela tão mal, hein?
23:52A culpa pela tristeza dela é sua.
23:54Ela tá em choque por você ter se casado com o pai dela.
23:58Se você não tivesse enchido a cabeça das suas filhas com ideias sem sentido, nada...
24:05Nada disso teria acontecido.
24:07Oi, meu bem.
24:11Nossa, já começou a estudar?
24:15Amanhã já pode chamar o Serrato de pai, né?
24:18Vamos causar mais um trauma pra sua irmã e o quê?
24:22Por que que insiste em falar tanta bobagem? Vai embora.
24:25Quem você tá expulsando?
24:27Eu sou mãe de crianças que estudam aqui, e você é só uma professora.
24:31Em vez de me dar ordens, aprenda primeiro a ser mãe.
24:36Rayao, querida.
24:38Parabéns.
24:38Adorei como defendeu a sua mãe.
24:42Eu chamo o seu Serrate de senhor.
24:44Meu bem, não tem o que se explicar, tá?
24:47Pode falar o que quiser e pra quem quiser.
24:49Agora me conta, como é que foi o seu primeiro dia?
24:52Foi bom.
25:02Eu morri de medo que alguém me visse.
25:05Não se preocupe, estamos sozinhos.
25:07Minha mãe tá com as amigas e...
25:09Mandei os funcionários irem pra casa mais cedo.
25:12É tão difícil viver um amor assim, às escondidas.
25:17Não se preocupe.
25:19Logo vamos ter a nossa paz.
25:27Nossa, esses quadros são lindos.
25:31Foi Azra que escolheu eles?
25:34Ela não tem um gosto tão refinado assim.
25:38Eu que escolhi.
25:41Compra uns pra nossa casa.
25:44Mas eu quero mais bonitos e maiores.
25:47Pode deixar.
25:50Esquece, não compra nada.
25:52Quando você se divorciar da Azra, a gente vai se casar mesmo.
25:57E a gente vai morar aqui.
26:00Além disso, esse lugar é mais bonito e maior.
26:02Olha só.
26:03Tem um jardim enorme.
26:06Tá bom.
26:08Do jeito que quiser.
26:09E a gente vai trocar os imóveis.
26:12Tudo bem.
26:17Então vamos.
26:19Pra onde?
26:20Pro quarto?
26:21Sim.
26:23Não dá.
26:26Por quê?
26:28Eu não quero ficar num quarto onde ainda tem o cheiro da Azra, Siham.
26:36Comprei um perfume de presente pra você.
26:38Eu quero te mostrar.
26:41Vem comigo.
26:43Vem.
26:43Vem.
26:59Vem.
26:59Ontem você disse que ia dar uma passada depois da aula.
27:10Desculpa.
27:10Não cheguei a tempo.
27:11E não consegui te avisar.
27:17Tudo bem.
27:18A gente se vê outro dia.
27:24Tudo bem.
27:25Eu te mando mensagem.
27:29Ô, meu bem.
27:30Você chegou a comer o lanchinho que você levou?
27:33Sim, Zeynep.
27:34Eu comi tudo.
27:38E tava bom?
27:40Tava.
27:44Que bom que gostou, meu bem.
28:08Eu te mando mensagem.
28:17Tchau.
28:55Mãe.
29:03O que estão fazendo?
29:05Eu queria ser cega para não ter que ver essa cena.
29:09Mãe, me desculpe. Olha, não é bem o que você está pensando.
29:11Como assim não é, Sihan? O que estavam fazendo aí?
29:15Que Deus do céu.
29:16Que Deus te castigue. E ainda por cima com essa...
29:19Olha só, a sua irmã quer o Serrat e você agora quer o Sihan, não é?
29:23Vocês são duas cobras, cobras.
29:26Mãe.
29:26Me solta. Olha pra mim.
29:28Sai daqui, dá fora daqui, dá fora.
29:29Dá fora, por favor.
29:30O que está fazendo na casa de um homem casado?
29:32A gente vai ter que olhar uma pra outra no futuro.
29:34Senhora, você vem, por favor. Pode parar com isso agora.
29:37O que essa mulher está dizendo? Você ficou maluca.
29:40Vai embora.
29:41Mãe, por favor, você não é assim. Para com isso.
29:43Não me faça bater em você nessa idade. Fora daqui.
29:46Mãe.
29:47Sihan, faz alguma coisa. Em pouco tempo eu fosse a sua futura esposa.
29:50É isso que você quer?
29:51Era só o que faltava. Vai embora. Só batia.
29:54Mãe, para, para, para.
29:55Volta ela.
29:55Mãe, para.
29:56Faz alguma coisa.
29:57Não, fora daqui. Solta o braço.
29:59Não, fora e não volte mais.
30:01Nunca mais volte aqui.
30:05Ebru?
30:07As duas, entrem. Rápido. Vai pra casa.
30:10E leva isso também, essas porcarias.
30:12O que que tá acontecendo?
30:14O que que é isso? O que tá fazendo?
30:16O que tá fazendo, dona Sevin? Por que tá fazendo isso com a minha irmã?
30:20Pega essas coisas.
30:20Mãe, já chega. Está fazendo Sena por nada.
30:22Quem tá fazendo Sena aqui é você, seu sem vergonha.
30:25Nem se divorciou ainda e se envolve com essa aí.
30:30Do que vocês tão falando?
30:32Debru, o que que tá acontecendo?
30:34Eu peguei a sua irmã com o Sihan na cama dele.
30:40Quê?
30:59Mãe, vê se para de falar bobagem e entra.
31:00Olha só. Se você vai continuar dormindo com essa qualquer, sai daqui agora mesmo.
31:05Vai, arruma outro lugar pra morar.
31:07Você não vai falar assim da minha irmã.
31:09O que que tá acontecendo aqui, afinal, hein?
31:12Ebru, isso é verdade.
31:14Fala alguma coisa. Não fica só me olhando. Fala!
31:17Ebru!
31:18Zeneb, Zeneb, espera aí.
31:19Não se mete. Eu não te perguntei nada.
31:22Ebru, fala.
31:23Ebru!
31:26Pra onde tá indo?
31:27Aonde é que tá indo? O que que tá acontecendo?
31:29Ebru, me fala.
31:31Zeneb.
31:32Zeneb.
31:33Não, por favor.
31:34O que? Fala!
31:37O que que é, Ebru?
31:40Me fala que não fez nada.
31:43Diz que ela tá mentindo.
31:45Por favor, fala que ela tá mentindo.
31:49Eu...
31:59Vai!
32:01Vai!
32:02Anda!
32:07O que foi, Zeneb?
32:09Vai!
32:12Viu isso, Serrat?
32:15Elas se agarram à nossa família como carrapatos.
32:18A irmã dela também foi pra cama do Serran.
32:22Ô mãe!
32:23Já chega! Para com isso!
32:25Você devia se envergonhar!
32:39Realmente fez isso?
32:47Irmã.
32:50Irmã.
32:50Irmã, por favor, fala alguma coisa.
32:53Fala, irmã.
32:54Não me chama assim.
32:57Irmã.
33:06Irmã, por favor, fala alguma coisa.
33:09Fala, irmã.
33:10Não me chama assim.
33:22Irmã.
33:24Irmã.
33:24Irmã, espera.
33:26Irmã, por favor.
33:27Você não vai contar pra minha mãe, vai?
33:29Cala a boca!
33:30Eu juro que eu não estou dizendo isso por mim, é pelo papai.
33:33Por favor, irmã.
33:41Oi, minhas filhas.
33:45Estavam juntas ou se encontraram no caminho?
33:49Irmã, por favor.
33:51O que que houve?
33:52Irmã, por favor.
33:54Por favor, me escuta.
33:55Para.
33:56Para.
33:57Não me assustem assim.
33:59O que que aconteceu?
34:00Mãe, você pode sentar, por favor?
34:02Irmã, por favor, eu te encargo.
34:04Cala a boca!
34:05Mãe, será que pode sentar?
34:06Ebru!
34:08O que que você fez agora, hein?
34:10O que que você fez?
34:12Zeynep?
34:20Você sabe o que ela fez, mãe?
34:30A dona Cevin flagrou ela na cama com o filho dela em casa.
34:36O que?
34:39Mamãe, eu não fiz isso.
34:41Eu juro, eu não fiz nada.
34:43Como não?
34:44Como não, hein?
34:47Por que continua negando, Ebru?
34:50Aquela mulher não te pegou na cama, Ebru?
34:52Ela não te expulsou da casa dela?
34:55Ela não jogou suas coisas no chão?
34:57Ela não te chamou de qualquer, Ebru?
35:02Você envergonhou nossa família.
35:05Você envergonhou a gente e a si mesma.
35:07Você encheu a gente de vergonha.
35:10Devia se envergonhar.
35:12Não.
35:14Não, eu não tenho mais uma irmã como você.
35:16Eu não tenho.
35:21Não.
35:25Eu não quero mais essa irmã.
35:27E que ninguém tenha uma irmã assim.
35:47Epis...
35:51Ai, por favor.
35:54Amém.
35:58Amém.
36:03Amém.
36:34Você vai pegar um resfriado, entra.
36:37Não dá.
36:38A Kader não pode me ver assim.
36:41O primeiro dia de aula dela foi horrível.
36:46O seu irmão é desprezível.
36:49Eu sei.
36:51Igualzinho a sua irmã.
36:53Aqueles dois combinam.
36:58Por que tá falando sem olhar pra mim, hein?
37:01A vergonha da minha irmã também me atingiu?
37:04Não fala bobagem.
37:05Eu só tô irritado.
37:14Eu gostaria de nunca ter vindo pra essa casa.
37:17Nunca.
37:38Aconteceu alguma coisa?
37:41Maninha, posso te perguntar uma coisa?
37:44Claro, vem.
37:47A Zinep também veio pra cá por minha causa?
37:50Sim.
37:51Ela veio pra cuidar de você.
37:56Por quê?
38:00Por nada.
38:08Ai, o Kim também foi embora por minha causa.
38:13Ai, o Kim também foi embora por minha causa.
38:48Amor.
38:51O que aconteceu?
38:52Você tá muito quieta.
38:54Eu fiquei o dia todo trabalhando.
38:57Tô cansada.
38:59Ah, meu amor.
39:02Filha, você não ajudou a sua mãe?
39:06Ela tinha outras coisas pra fazer.
39:14Você tá bem?
39:16Você tava mais alegre hoje de manhã.
39:20Até parece que você se importa.
39:21Ela tá perguntando por que se importa, como faria com qualquer pessoa.
39:24Então não devia perguntar.
39:25Escuta aqui, o que ela fez pra você agora, hein?
39:27Tá bom, pessoal.
39:28Parem de brigar, por favor.
39:31Vamos aproveitar a refeição.
39:40Minha filha linda, olha pra mim, olha.
39:45Você tá chateada com essa situação de trabalho, né?
39:48Não fica assim.
39:50Olha, o seu pai tá aqui.
39:52E tem seu irmão que tá sempre te apoiando.
39:55A gente vai achar um bom emprego pra você, querida.
39:59Obrigada, papai.
40:10Eu tô satisfeita.
40:12Bom jantar pra vocês.
40:42Eu não falei nada por causa do seu pai.
40:45Você não vai mais sair de casa, Ebru.
40:48Nem a trabalho e nem pra ver amigas.
40:50Eu vou olhar o seu celular todos os dias.
40:53Mamãe.
40:53Quieta.
40:55Olha só.
40:56Fiquei calada por medo de que acontecesse alguma coisa com seu pai pra gente comer em paz.
41:00Agora não me provoque.
41:03Eu diria pra você voltar à mesa.
41:06Mas fique aí e pense no que fez.
41:10Mamãe.
41:15Você nunca vai me perdoar, mãe.
41:18Eu já te perdoei muitas vezes, Ebru.
41:21Mas você não se cansa de cometer erros.
41:33Você nunca vai me perdoe.
41:35Não se cansa de cometer erros.
41:36Não se cansa de cometer erros.
41:37E aí...
41:37E aí...
41:38E aí...
41:39E aí...
41:47Amém.
42:26Então, adeus, Ineb. Eu te amo muito.
42:50Amém.
43:12Amém.
43:43Amém.
44:12Se eu for ir embora, todo mundo vai ser mais feliz aqui.
44:42Amém.
Comentários