- há 5 minutos
Novela Pecados e Rosas Capitulo 49
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24Bom dia.
00:25Bom dia.
00:26Eu acordei e não vi a cadera.
00:28Já procurei no banheiro, em todo lugar não achei.
00:30Você viu ela?
00:30Não, eu não vi, não.
00:34Deve ter ido pro quarto da Rael.
00:41Oi, meu bem.
00:41Bom dia.
00:42A cadera tá no seu quarto?
00:43Não, não tá.
00:44Acabei de acordar tão bem.
00:48Onde é que ela se enfiou?
01:05Cadê?
01:08Meu amor, cadê você?
01:10Tá muito frio aqui fora.
01:11Entra.
01:15Cadê?
01:20Cadê?
01:21Cadê?
01:26Caramba, cadê ela?
01:32Eu vou lá na frente olhar.
01:52Bom dia.
01:53Tudo bem, filho?
01:54Tudo sim, mãe.
01:56Bom dia, filho.
01:57Como vai?
01:58Bom dia, pai.
01:59Mustafa, olha, eu não acho muito legal você ficar trabalhando de vigia noturna, entendeu?
02:03Você vai pro mercado daqui agora?
02:05Tá tudo bem, pai.
02:06Eu sou jovem, tá tranquilo.
02:08Mãe, eu vou tomar um chá, tá?
02:10Senta aqui, meu filho.
02:11O chá tá pronto.
02:14A Azra ficou no hospital a noite toda com a mãe?
02:17Ficou, coitada.
02:18Sério, só deixaram ela entrar por cinco minutos pra ver a mãe.
02:21Eu falei com ela, ela já deve tá chegando.
02:23Bom, podem comendo aí que eu vou chamar a Ebru.
02:25Tá bom, mãe.
02:29Ebru?
02:43Mãe, sei que não vai me perdoar, mas por favor, me perdoa.
02:47Não posso mais ficar em casa.
03:15Não posso mais ficar em casa.
03:34Quebrou?
03:36O que aconteceu?
03:41Aconteceram coisas horríveis com a minha família
03:44O que houve? Calma, calma
03:47Não chora
03:49Você está tremendo
03:51Vai, senta aí, senta
03:56Me conta
03:57Eu nunca tinha visto a minha mãe assim antes
04:03A minha irmã sempre reclamava e brigava comigo
04:06Ela estava certa
04:10E eu magoei muito eles
04:14O que foi que eu fiz?
04:20A casa dos meus pais está fechada para mim
04:23Eu não posso mais voltar agora, é impossível
04:26Calma, calma
04:29O tempo vai passar e eles vão se acalmar e vão te perdoar
04:34Eles não vão me perdoar
04:36Eles nunca vão me perdoar
04:42Quando meu pai souber disso, ele vai passar mal e pode morrer por minha culpa
04:47Não, não
04:48Não vai acontecer nada com seu pai
04:52Se soubesse o quanto as pessoas são resistentes à dor, você ficaria surpresa
04:59Senhor
05:02Eu não tenho mais ninguém além de você agora
05:08Por favor, não me deixa sozinha
05:13Não
05:16Eu nunca vou deixar você, amor
05:23Mãe
05:30Acha que se ignorar sua mãe, você vai poder fugir dela, é?
05:40Ebru
05:43Você é tão linda
05:49A sua
05:53Você não faz a sobrancelha muito bem
05:56É que elas estão um pouquinho cheias
06:00Sabe, elas estão meio cheias
06:06Mas está muito ruim
06:08Não, não está não
06:10Quer dizer, está ruim
06:12Mas chamaram a minha atenção, desculpa
06:14É
06:16Mas você vai arrumar isso
06:18É claro que vai arrumar, não é?
06:21É, depois a gente vê isso
06:25Vamos experimentar nossa nova máquina de café
06:27E você fica aí, me esperando, tá?
06:31Café turco é minha especialidade
06:50Seu Serrat
06:51Não
06:52A cadeia não estava lá
06:56O que que foi?
06:59A cadeia
07:03Ela saiu de casa
07:07Cadê ela?
07:16Como assim?
07:41Eu vou te dar um destino
07:45Você vai me dar um destino
07:58Com você vai me dar um bem
08:06Toma, é para o seu lanche
08:09Muito obrigada
08:10E o Kim, a Kader não está tentando se intrometer na sua vida
08:14Não vejo as coisas assim
08:15Como não?
08:17Ela mora na minha casa, veio para a minha escola
08:20Está na minha casa enquanto eu tenho que morar em outra
08:23É por minha causa que a Yuki não está voltando para casa?
08:27Não é isso
08:29Eu gostaria de nunca ter vindo para essa casa
08:32Nunca
09:20Como vai?
09:24Tudo bem
09:30Você é a Kader, não é?
09:33Sou eu
09:34Mas você sabe quem eu sou?
09:36Eu sei
09:38E eu conheço você muito bem
09:41Mas eu não te conheço
09:45Eu vim aqui para te levar até o seu pai, Kader
09:58Para o meu pai?
10:02Vamos lá
10:08Vem
10:27Meu pai vai me reconhecer, não é?
10:31É claro que vai
10:32O seu pai sentiu saudade de você
10:34Vem, vem, vem
10:35Isso. Isso.
11:19Alô, Nisip? A Kader sumiu.
11:22Ela saiu de casa sozinha hoje de manhã cedo.
11:25Chama o máximo de homens que der e procurem no entorno da casa.
11:28Estamos indo na delegacia agora. Rápido!
11:33Kader!
11:39Kader!
11:46Kader!
11:47Onde é que você tá? Kader?
11:49Kader!
11:50Onde é que você tá, meu bem? Onde é que você tá?
11:55Kader!
12:04Olha, meus lápis de cor estão aqui, meu estojo, minha garrafa de água, está tudo aqui.
12:16Kader!
12:19Kader!
12:22Kader!
12:25Kader!
12:26É a garrafa da cadeira
12:27Ela tava aqui, ela tava aqui, nesse ponto
12:30Zeneb, eu chequei os ônibus que passam por aqui
12:32Aconteceu alguma coisa, eu tenho certeza que aconteceu alguma coisa
12:35O que foi que eu fiz?
12:37Zeneb, não é, não é culpa sua
12:38Sem pensamentos negativos, vamos procurar em todos os lugares
12:41Eu tenho certeza que aconteceu alguma coisa ruim, eu sei
12:44Zeneb, olha pra mim
12:45Se se desesperar, quem vai procurar a cadeira?
12:47Hein?
12:49Vamos, vamos lá
12:50Vamos pra delegacia, vamos
13:02Bom dia
13:04Oi, bom dia, bom dia
13:05Bom dia
13:09Como é que tá a sua mãe?
13:10A enfermeira disse que ela tá bem melhor, também disse que ela vai sair da UTI em alguns dias
13:13Ah, que bom saber disso
13:15Vem, o café já tá pronto
13:16Ah, eu vou lá me trocar e já tô indo
13:19E fica
13:20O que tá fazendo? Pegou no sono com a Ebru?
13:23Eu acho que elas não ouviram, eu vou lá avisar pra elas
13:29É, o seu Arif, tá chamando
13:37Onde é que tá aí, Bruno?
13:38Fecha a porta
13:43Ela foi embora
13:45É pra onde?
13:46Pra casa do Serra
13:49Presta atenção
13:50Não conta nada para o Mustafa e nem para o pai dela
13:53Ah, é, é
13:54Não conta
13:55Ou vai ser uma confusão
13:57Deus me livre
13:58Se o Mustafa souber, ele vai se meter numa encrenca
14:00E o coração do Arif não aguentaria isso
14:08Oh, meu Deus, eu não sei o que é que eu faço
14:19Eu devo estar ficando velha mesmo
14:22Eu esqueci que a Ebru não tá em casa e eu fui lá dentro acordar ela
14:25Onde é que ela foi?
14:27Ela foi dormir na casa de uma amiga
14:29Ah, não é possível
14:30A gente deixa ela dormir fora assim, sem mais nem menos, Refica?
14:34Pô, Charif, com tudo que aconteceu também, não é?
14:36Ela insistiu, então eu deixei ela ir
14:40Qual amiga que ela foi?
14:45É, Naburco
14:47Tome um café da manhã e não deixe o chá esfriar
14:50Eu vou lá dentro pegar um pouco mais de pão
14:59Vem comer, Asra
15:11Avisamos a polícia, o que a gente faz agora?
15:14O Necip e os funcionários estão procurando no entorno da casa
15:16Vou encontrar eles
15:17Zeynep, por favor, vai pra casa, descansa, pô
15:19Eu não vou
15:20Eu não vou sossegar até a cadera estar aqui comigo
15:23Tá bom, não se preocupa
15:24Zeynep, vamos encontrar a cadera
15:31Alô, Necip?
15:38O que que foi?
15:39Entendi
15:40Leva as imagens pra polícia
15:43O que que ele falou?
15:44Tem imagens dela saindo do condomínio, mas não tem imagens dela na rua
15:49E daí?
15:50Ela deve ter entrado em um carro
15:51Só passou um carro naquela hora e a placa tava coberta
15:56Sequestraram ela?
15:57Meu Deus, alguém pegou a cadera, sequestraram a cadera
16:00Zeynep, por que a cadera sairia de casa naquela hora?
16:02Eu não sei
16:03Eu não sei, seu serrátil
16:05Eu não sei
16:13Ela tava falando alguma coisa, mas eu não entendi
16:22A Beraque
16:23Foi a Beraque que manipulou a menina de novo
16:26Já fez isso uma vez
16:27Ela convenceu ela a ir pra casa tatular
16:29E ela fez de novo
16:30Ela sabe que se a cadera for embora
16:32A gente vai se divorciar
16:34É o que ela quer
16:34Ela usou a menina
16:36Vamos lá
17:01Tá com fome, né?
17:06Toma aqui
17:08Por que a gente veio aqui?
17:10Você não ia me levar pro meu pai?
17:13E eu vou
17:14Só tô esperando o seu pai ligar e me avisar que podemos ir
17:18E quem é meu pai?
17:21Você vai descobrir logo
17:23E ele me abandonou por quê?
17:29Não sei
17:34Ele não me ama igual a minha mãe
17:36Ele não me quer, né?
17:39Seu pai quer, sim
17:42Só que...
17:44As circunstâncias não eram favoráveis até agora
17:47O que que é as circunstâncias?
17:50É como os adultos dizem desculpas
17:55Quer saber?
17:57A minha mãe e o meu pai também não me queriam
18:00Então quem criou você?
18:02A Zeinep também te criou?
18:06Infelizmente
18:07Eu não tinha uma Zeinep comigo
18:12Agora toma o seu café da manhã
18:25Tenha um bom dia, Arif
18:27Obrigado, querida
18:28Vejo você à noite, tá?
18:30Se precisar de qualquer coisa, me liga, tá bom, mãe?
18:32Tudo bem, filho
18:32Até mais tarde, Aze
18:33Vai logo, filho
18:34Vai
18:34Bom dia pra vocês
18:38Depressa, liga pro seu marido
18:39Descobre onde estão
18:40Ele não é mais meu marido, tá?
18:44Ah, tudo bem
18:56Tá bom, eu não vou mais chorar
19:02Antigamente
19:03Eu sempre zoava
19:05Mulheres que faziam omeletes
19:07Em formato de coração pros maridos
19:10A gente realmente se torna o que critica
19:15E aí, prova logo
19:16Eu quero saber se você vai gostar
19:19Você é muito gentil
19:22A primeira vez que alguém faz
19:24Uma omelete em formato de coração
19:27Olha, muito obrigado
19:35Vocês continuam se falando?
19:37Não, querida
19:39Ela liga de vez em quando
19:40Mas eu não atendo
19:47Ele desligou
19:48Liga de novo
19:49Tá
19:56Ela tá ligando de novo
19:58O que que ela quer?
19:59Eu não sei
19:59Pode ser algo importante
20:04Quem foi, Azra?
20:06Sihan, você é um desgraçado mesmo
20:08A Ebru tá com você?
20:11É, ela tá comigo
20:12Passa o telefone pra ela agora
20:13O que que você quer com a Ebru?
20:15Sihan, eu disse pra passar pra ela
20:19Minha ex-mulher está querendo falar com você
20:24O que que foi?
20:25Ebru?
20:26Sihan, o que que você tá fazendo com o senhor Sihan?
20:29Volta logo pra casa
20:30Não se importa com a saúde do seu pai
20:34Mamãe
20:38Eu não consigo mais voltar pra essa casa
20:40Eu não consigo
20:44Ah
20:46Ela desligou
20:57Não atende, por favor
21:06Não tá atendendo
21:09Olha só, por favor, se acalma
21:11Vamos sentar um pouco
21:11Para, eu não vou me acalmar
21:13A Ebru tá com o senhor Sihan
21:14Como eu posso me acalmar?
21:15Ai, meu Deus
21:16Maldita hora que você entrou na vida dos meus filhos
21:27Mãe, a Kader sumiu
21:28Ela sumiu
21:29A gente tá procurando em toda parte
21:31Desde de manhã
21:31Mas não achamos ela
21:32Hoje ela foi
21:33Ai, meu Deus
21:33O que que está acontecendo com a nossa família?
21:36A Ebru foi pra casa do senhor Sihan
21:37E me deixou um bilhete dizendo
21:38Mãe, me perdoa
21:39A Ebru fugiu pra casa do Sihan
21:43Que droga, Ebru
21:45Eu tô cheia dessa história
21:46Eu tô cheia de ter que consertar as coisas que ela faz, mãe
21:49Filha
21:50A família é a coisa mais importante
21:52Ela é sua irmã
21:53Mas eu não posso lidar com as bobagens da Ebru agora, mãe
21:57Combinado?
22:00O que houve?
22:06Vamos
22:08É pra onde?
22:09Buscar a minha filha
22:11Tá
22:14Querida
22:15Olha, eu fiz panquecas pra você
22:17O que é panqueca?
22:19A gente chama isso de crepe
22:20Ai, tá bom, dona
22:22A menina tava cansada de ovos cozidos
22:24Eu tive a ideia de fazer uma coisa diferente
22:29Você não reparou que eu pago você pra fazer o que eu mando e não o que você quiser?
22:33Não se mete
22:38Pode comer, querida
22:40Você não tem problema com um peso igual a Rael
22:42Come
22:49Dona Beraque
22:50Não sabia que tinha gente que vinha cobrar a senhora hoje
22:52Fica quieta, tá?
22:53Pra bom
22:55Eu, hein?
22:57Cadê?
22:58Cadê?
23:00Cadê?
23:00Cadê? Onde é que você tá?
23:02Que zona é essa na minha casa?
23:05Cadê?
23:06Onde é que ela tá?
23:08A Cadê tá aqui?
23:10Não
23:11Então, vocês dois adultos perderam uma criança pequena?
23:15A Cadê desapareceu
23:17Infelizmente, filha
23:17Escuta aqui, pra onde uma menina daquele tamanho iria sozinha?
23:20Me fala o que fez com a Cadê?
23:22Entregou ela pra Tulai de novo, Tulai?
23:24Ai, Zinep, por favor, vê se não me envolve nessa confusão
23:27Eu nem vi a Cadê
23:29Então ela fugiu de casa
23:30O que você deve ter feito pra ela querer fugir?
23:33E eu que sou uma péssima mãe, não é?
23:35É sim, você é
23:36Você é a pior mãe do mundo, com certeza
23:39Acontece que a Cadê nunca fugiu de mim
23:42Peraque já chega
23:43Fala logo se ela tá aqui ou não
23:45Não
23:46Agora pega essa sua esposa de mentira e sai da minha casa
23:48Mas eu não vou a lugar nenhum sem a Cadê
23:50Zinep, é verdade, a Cadê não tá aqui
23:55Cadê? Cadê?
23:57Essa casa é minha
23:58Você não pode entrar a hora que você quiser, sai
24:00Sai você da minha frente
24:02Mãe!
24:02Se acalma, Zinep
24:03Como você pode fazer isso com a minha mãe?
24:05Pai, leva ela embora
24:08Vem, Zinep
24:09Seu Serrat
24:11Mas a gente ainda não procurou ela
24:14Ela tá mentindo
24:15Mãe, você tá bem?
24:17Ai, dona Berak
24:19Não importa o que aconteça com eles
24:21Eles dão um jeito de colocar a culpa toda na senhora, não é?
24:25Vem, levanta
24:26Vem, vem
24:27Anda
24:28Anda
24:30Ela tá mentindo, seu Serrat
24:32Eu sei que ela sequestrou e levou a Cadê pra outro lugar
24:35Vamos falar com ela de novo, por favor
24:37Zinep
24:38A Cadê não tá aí
24:40Acredita em mim
24:40Então o que que houve com a Cadê?
24:42Quem pegou ela?
24:43Quem sequestrou ela?
24:44Foi o Tibete?
24:44Ele disse que ia pegar a Cadê, então ele pegou?
24:46Ele era a próxima parada, então vamos
25:09Abre essa porta
25:13Ebrou
25:18Ebrou
25:19Cadê a minha filha?
25:21Ebrou
25:22Ebrou
25:23Saia daqui, senhora
25:24Não pode entrar
25:25Onde está minha filha?
25:26Dona Refica, espera
25:26Por favor, se acalma
25:28Olha só
25:29A Ebrou tá aqui
25:30Não, não está
25:31E o Serrat?
25:32Não tem ninguém
25:33A dona Sevim tá na casa do Sr. Serrat
25:35Pra onde aquele homem levou minha filha?
25:37Pra onde ele levou ela?
25:39Se acalma
25:40Pra onde aquele homem levou minha filha?
25:52Como você vai me pagar?
25:55Eu quero esse dinheiro até amanhã, ouviu?
25:57Se não estiver aqui amanhã
25:58Eu vou contar pra todo mundo que você empurrou a Ebrou pra cima do Sr. Serrat
26:04É, dona Refica, eu já volto
26:10Eu deixei umas coisas lá em cima e tô indo buscar
26:12Mas e a dona Sevim?
26:13Não se preocupa, tá?
26:14Eu vou embora antes dela chegar
26:36Eu vou sair daqui
27:01Oh, vovó, eles vão achar a caderno, não vão?
27:04Ai, se Deus quiser, querida.
27:07Ai, espero que ela chegue em casa em segurança.
27:10Espera, será que eu ouvi direito?
27:12Você demonstrou carinho pela Tadé?
27:16Meu coração não é de gelo.
27:19Só não quero que seu pai assuma uma responsabilidade como essa.
27:24Acha que eu desejaria alguma coisa ruim pra aquele pinguinho de gente?
27:28Agora, meu amor, vai pra casa e se acontecer alguma coisa, não deixa de me ligar.
27:33Tá.
27:34Tá bom, querida.
27:36Ai.
27:48O que está fazendo aqui?
27:51Hein?
27:52Se sua filha não contou, eu conto.
27:55Eu peguei a sua filha na cama do meu filho e a expulsei da minha casa.
27:59Foi o seu filho que seduziu a minha filha.
28:01Eu me esforcei muito pra afastar Ebru dele, mas ele não se desgrudou dela.
28:06Foi a sua filha que grudou na nossa família como um carrapato.
28:12Pra onde o seu filho levou a Ebru?
28:15Escuta aqui.
28:17Sua filha pode até estar ansiosa pra virar a esposa dele.
28:20Mas o meu filho nunca faria uma coisa dessas.
28:24Escuta aqui você.
28:26Tô com os nervos à flor da pele e eu não quero descontar em você.
28:29Eu só quero que a minha filha apareça.
28:31Onde o seu filho está?
28:34Se eu encontrar meu filho, eu mesmo acabo com ele.
28:42Ah, o que você tá fazendo na minha casa?
28:47Nada.
28:48Não, espera aí. Como assim nada?
28:51Por que você deixou ela entrar?
28:53Ela disse que tinha coisa dela lá em cima, Dona Sevin.
28:56Eu mandei todas as suas coisas.
28:59Sua ladra.
29:00Você roubou alguma coisa lá dentro, não foi?
29:03Me dá a sua bolsa.
29:04Não, Dona Sevin, não.
29:05Me dá.
29:06Não tem nada seu aí.
29:07Solta a minha bolsa, Ana.
29:08Não me deixe com raiva.
29:09Por favor, eu tô pedindo. Solta a minha bolsa.
29:11Solta. Sai.
29:12Me dá a minha bolsa, Dona Sevin.
29:14Espera um minuto. Se não tem nada dentro, não precisa ter medo.
29:18Ah, dá só uma olhada nisso.
29:22O que que é isso, hein?
29:26Sua ladra.
29:33Chame a polícia imediatamente.
29:51Zeynep.
29:52Zeynep, você tá bem?
29:54Não.
29:55A Berak tava certa.
29:57Dela, a Kader nunca fugiu.
30:00Então ela tem razão.
30:02Zeynep.
30:03Eu não consegui ser uma mãe pra ela.
30:05Eu não consegui.
30:06Você cuidou dela de um jeito que nem a própria mãe dela fez.
30:11Se sacrificou por ela.
30:14Não fica desse jeito.
30:18Vamos lá.
30:42Cadê?
30:44Cadê?
30:45O que é isso?
30:51Cadê?
30:52Meu bem.
30:53Cadê?
30:55Onde é que você tá, meu bem?
30:57Cadê você?
31:00A Kader não está aqui.
31:02O que houve?
31:03Aconteceu alguma coisa?
31:05Ela foi sequestrada.
31:12Meu pai já ligou pra você?
31:15Não, querida.
31:17Você tá entediada?
31:23Vem cá, vem ver a vista.
31:26Vem.
31:29Vem.
31:30Vem.
31:34Vem.
31:43Nossa, aqui é muito alto.
31:52Cadê?
31:53Se você ama tanto assim a Zeynep, por que fugiu de casa?
32:01Eu gostaria de nunca ter vindo pra essa casa.
32:03Nunca.
32:05Nunca.
32:07Porque eu achei que a Zeynep ia ser muito mais feliz se a minha presença.
32:13Todo mundo ia ser mais feliz.
32:16Eu acho que tem razão.
32:20Antes de você aparecer, a vida de todo mundo tava boa.
32:45Foi o que eu disse.
32:50Onde você tá escondendo ela?
32:52Pra onde você a levou?
32:53Agora eu me lembrei.
32:55É impossível ter uma conversa civilizada com você.
32:58Talvez você entenda.
32:59Eu também não tô tendo um dia tranquilo.
33:01Fala logo.
33:02Cadê a Kader?
33:03A Berak pode ter levado ela.
33:05É a mãe dela, não é?
33:06Ela não tá com a Berak.
33:08Alguém em um carro com placas cobertas levou ela.
33:11E foi você.
33:12Eu não preciso fazer uma idiotice dessas e sequestrar uma criança.
33:16Eu prefiro meios legais.
33:18Na verdade, Berak e eu podemos te surpreender logo, logo.
33:22Para com esse rodeio, seja claro.
33:24Vai entrar com uma ação?
33:25Nem você ou a Berak se atrevam a fazer algo assim.
33:28Eu não vou dar a Kader pra vocês.
33:30Melhor encontrá-la primeiro pra verem pra quem vão entregá-la.
33:33Vocês querem que eu chamei a polícia?
33:35Ou vocês vão embora agora?
33:42Se você tiver algum envolvimento nisso, eu vou te dar um pequeno aviso.
33:48Nem a polícia vai conseguir livrar você de mim.
33:53Vamos, Zeynep.
34:13Vai, entra. Vai.
34:25Não podemos esperar meu pai em outro lugar, não?
34:29Que foi? Você tá com medo?
34:32Ah, um pouquinho.
34:35Não fica com medo. Eu tô com você.
34:37Na verdade, chega mais perto, se quiser.
34:40Vem, chega mais perto. Sem medo. Anda. Sem medo.
34:43Olha, a vista é linda, né?
34:53Se a gente cair daqui, vamos morrer, não é?
35:17Alô?
35:22Entendi.
35:23Mas e a menina?
35:27Tudo bem.
35:29Como você quiser.
35:36Tá na hora de dar tchau, Kader.
35:58Tá na hora de dar tchau, Kader.
36:12Ela parecia chateada na ligação.
36:14Deve ter ficado com dor de cabeça.
36:18Quase certeza que o meu pai ouviu também.
36:20Olha só.
36:22Aluguei esse lugar pra gente ser feliz.
36:24Não pra virar uma casa de luto.
36:26Por favor, se controla, tá?
36:28Siham, será que você pode ser um pouco compreensivo?
36:31Eu me afastei da minha família por você.
36:39Ah, outra vez.
36:41É a minha mãe ligando pra brigar comigo.
36:46Que é a mãe?
36:47Olha, se quer brigar comigo de novo, é só...
36:49Depois que eu mandar a asa pra prisão, eu falo com você.
36:52O quê?
36:53O que que houve?
36:55O que houve?
36:56Ela invadiu nossa casa pra roubar.
36:58Essa idiota.
36:58Espera só um minuto, por favor.
37:00Dona, se vem por que a senhora tá fazendo isso.
37:01Essas joias são minhas.
37:02A senhora sabe.
37:03Mãe, vê se para de loucura.
37:04Você vai mesmo mandar prenderem ela?
37:07Eu já mandei.
37:08Estou assinando meu depoimento nesse momento.
37:11Espera um minuto, espera.
37:12Onde é que você tá?
37:12Em qual delegacia estão?
37:13Onde você está, Siham?
37:15Com a pé rapada outra vez?
37:17É, eu tô.
37:19Me manda a localização.
37:21Eu já tô a caminho.
37:23O que aconteceu?
37:26Minha mãe pegou a Azra roubando lá a nossa casa.
37:29Elas estão na delegacia.
37:30Como assim, nossa casa?
37:33Isso faz diferença?
37:35Faz toda a diferença.
37:37Eu disse que a Azra foi presa, você ouviu?
37:40Aqui é o lugar que você chama de lar agora, senhor.
37:44Você tá falando sério?
37:48Bom, eu tenho que ir até a delegacia.
37:49Pra resgatar a Azra.
37:56Querida, olha só.
37:58Você viu a Berak?
38:00Você viu como as coisas ficam ruins quando se provoca essas ex-mulheres?
38:04Não vamos agitar as coisas com a Azra para não termos outra situação como a da Berak.
38:10Tá bom?
38:12Eu também vou com você, então.
38:15Porque nós somos um casal.
38:17Você não pode ver a Azra sozinha, tá bom?
38:21É assim que vai ser.
38:23Você não vai sozinha.
38:26Vamos?
38:37Quem a Zeynep tá achando que é pra vir tratar a minha mãe desse jeito?
38:40Olha, Kim.
38:42Ela não devia ter empurrado a mamãe.
38:44Mas você sabe o que a mamãe fez com a Kader.
38:46A Zeynep deve ter suspeitado dela.
38:49Você sempre fica contra a mamãe na primeira oportunidade.
38:52Eu não tô contra a mamãe.
38:53É só que eu não tenho perda de memória como você.
38:56Você esqueceu rápido a dor que a mamãe causou na gente.
38:59Eu não esqueci.
39:01Só que o papai também me machucou.
39:04Tem alguma notícia sobre a Kader?
39:06Ainda não tem notícias.
39:08Acabei de falar com o papai.
39:10A polícia também tá procurando.
39:13Tomara que encontrem ela.
39:15Tomara.
39:22Zeynep, vem cá.
39:38Escuta, eu sei que tá chateada, mas tem que comer alguma coisa.
39:43Eu não consigo comer, seu Serrat.
39:45Eu não consigo.
39:47A Kader deve estar com fome, com medo, cansada, com frio e eu...
39:52Eu me sinto sufocada só de pensar.
39:55Fica calma.
39:56Vamos encontrar a Kader.
40:04Serrat, posso falar com você?
40:07O que foi, Sr. Khan?
40:08Algo errado?
40:09Tem uma novidade, mas nada certo ainda.
40:12Eu também quero saber o que aconteceu.
40:14Que novidade?
40:19Sr. Khan, o que houve?
40:22Por favor, é melhor você se sentar.
40:24Não, por favor, fala logo.
40:27No Nisipi, teve informações da polícia.
40:31Eles encontraram o corpo de uma menina.
40:37Ela tem a mesma idade da Kader.
40:56Zeynep!
40:57Zeynep!
41:00Zeynep!
41:02Zeynep!
41:10Zeynep!
41:12Legenda Adriana Zanotto
Comentários