Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 1 semana
Novela Pecados e Rosas Capitulo 29

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:16A Ebru vai fazer hora extra hoje à noite.
00:19Ela vai ficar no hotel até de manhã.
00:43A Ebru vai ficar no hotel até de manhã.
01:00Como você está perguntando isso?
01:01Eu estou me perguntando.
01:02Quando foi a última vez que você já trouxe flores para mim?
01:06Vou te encher de flores.
01:09Erkan, passamos por dias ruins.
01:12E passamos por dias ainda piores.
01:14E sabe o que parece?
01:15Que dias ainda piores estão esperando a gente.
01:20Um brinde há muitos anos, infelizes.
01:23Se Aberákida é outro filho para a gente,
01:25eu juro que vou cobrar o triplo dela.
01:27Por que você está falando assim?
01:28Pelo amor de Deus.
01:30A gente não precisa de ninguém.
01:32Você tem o seu marido do seu lado, amor.
01:34Eu vou cuidar de você.
01:35Relaxa.
01:36É disso mesmo que eu tenho medo.
01:38Hã?
01:39Não, nada.
01:40Um brinde à sua saúde.
01:41Anda.
01:44E a nossa?
01:46Já se foram 15 anos, Tolae.
01:48Percorremos um longo caminho.
01:51Como você aguentou o amor?
02:08Vai, come.
02:21Ah.
02:21Tchau, tchau.
02:23Tchau, tchau.
02:27Tchau, tchau.
02:31Tchau.
03:01Eu já vou dormir.
03:03Tá.
03:04Boa noite.
03:05Boa noite.
03:18Alô?
03:19Oi, alô.
03:20Por que foi que você ligou e desligou na minha cara?
03:24Não, não fiz isso, não.
03:26Ah, tá bom, acredito.
03:29Ou é uma desculpa pra você me ligar?
03:33Por que eu te ligaria? Me responde.
03:35Ah, pronto, como se eu estivesse pensando em você, né?
03:38Eu acabei de tomar um banho na Hydro e vou ver um filminho aqui agora.
03:42Me espera.
03:44Vamos assistir juntos.
03:45Não, senhor Sirão. Por que juntos?
03:48Ai, caramba, ele desligou.
03:50Ai, não acredito.
03:52Ele tá vendo o que eu vou fazer.
04:22Alô, seu Sirate?
04:26Ela vai me fazer sofrer por causa das minhas filhas.
04:31Quem, seu Sirate?
04:34A Beraque.
04:36Não bastasse tudo o que ela fez.
04:39Agora vai me fazer sofrer por causa das minhas filhas.
04:42Foi o que ela disse hoje.
04:44Onde é que o senhor tá?
04:46Eu tô no hotel.
04:49Tá bom, volta pra casa e a gente conversa.
04:54Eu não volto mais pra essa casa.
04:58Eu queria tacar fogo em tudo.
05:00Junto com todas as minhas lembranças.
05:02Mas você só tem lembrança com a Beraque na sua casa?
05:05Você também passou bons momentos com as suas filhas aqui.
05:08Quer queimar isso também?
05:11A Rael tá certa.
05:15Eu não tô em posição de falar nada pras minhas filhas.
05:21Me casei com uma mulher com quem eu não deveria ter me casado.
05:27Ela deixou minhas filhas tristes.
05:31E eu não pude impedir.
05:37Pois é, eu traquei tudo, Zeynep.
05:40Tudo.
05:43Tá bom, vem pra cá pra gente conversar.
05:46Alô?
05:51Ai, o que que eu faço agora?
05:53Será que eu conto pro irmão dele?
06:17Por que que você veio pra cá?
06:19Vim ver o filminho.
06:22Não, senhor, senhor.
06:24Alguém pode ver e vai começar uma fofocaiada e a gente vai ter que se explicar.
06:27Então não me deixa aqui na porta.
06:32Não esquenta, não vou fazer nada demais.
06:37Mesmo que você quisesse, a gente não ia fazer nada mesmo.
06:42E por que que você tá aqui, hein?
06:44Se você quisesse mesmo ver um filme, podia ter ficado em casa com a sua esposa, não acha?
06:50Azar e eu não fazemos mais isso.
06:54Ela não me ama.
06:56Mas também não me larga.
06:59Por quê?
07:01Não te larga por causa do seu dinheiro?
07:05Deixa pra lá.
07:07Tô acostumado a ser o mais visado.
07:11Sou sempre o suspeito na minha família.
07:15Sou uma espécie de patinho feio.
07:18É, acontece comigo também.
07:23Meu irmão arrasa.
07:25Minha irmã é a senhora perfeitinha.
07:29E a Hebru?
07:31Cheia de defeito.
07:35É, a mesma frase se aplica a nós.
07:37Khan é o meu irmão que arrasa e o Serrat é o perfeito.
07:40O Sirhan é o levado, mas claro.
07:43Já tô acostumado a ser a ovelha negra da família.
07:46Pois é, eu também.
07:49Não importa o que eu faça, não agrado ninguém.
07:52Eu não tento mais agradar a ninguém.
07:55Não tento fazer ninguém me amar.
07:59Na verdade, é bem melhor assim.
08:02Aí você fica incrivelmente livre.
08:05E pode escolher como quer ser.
08:10Eu não consigo fazer isso.
08:15Na verdade, eu só vim falar de negócios, mas...
08:18Amanhã nós conversamos.
08:23Vamos ver um filme...
08:26E depois eu vou embora.
08:29Tá bom, então.
08:45E então?
08:47Vamos ver o quê?
08:50Então...
08:51Eu não consegui escolher, mas escolhe comigo.
08:54Tá bom.
09:10Boa noite.
09:11Onde é que tá o seu Serrat?
09:12Lá fora, senhora.
09:35Por que veio?
09:41Porque você tá um bagaço.
09:45Alguém tem que colocar você na linha.
09:59Você não tem o direito de se comportar assim.
10:05As crianças estão confusas.
10:08Os adultos não.
10:19Você nunca ficou confusa, Zeynep?
10:22Isso não é sobre mim.
10:42Você nunca se apaixonou pela pessoa errada?
10:49Ou nunca foi traída?
10:55Por que você tá tão curioso?
10:58E por que não me conta?
11:07Nunca entregou seu coração pra alguém que não merecia ele?
11:26Você é perfeita demais pra ser real.
11:31Não fala que eu sou perfeita.
11:34Eu não quero isso.
11:37Não usa essa palavra comigo.
11:53Você guarda um segredo.
12:01Diz que não gosta de mostrar suas feridas, mas eu vejo o que você tem.
12:08Mas meus segredos não são da sua conta.
12:14Nós somos só duas pessoas na mesma casa tentando proteger as meninas.
12:24Nada mais, nem nada menos.
12:30Tá certo.
12:35Nada mais e nem menos.
13:00Vamos pra casa agora?
13:05Fica com o chale.
13:07Tá muito frio.
13:17Quando o motorista levar as meninas, ele pode te deixar na escola de manhã.
13:22Quero passar na casa dos meus pais antes de ir pra escola amanhã.
13:26É o meu primeiro dia.
13:28Quero comemorar com eles.
13:39Vem, eu te ajudo.
13:46Vem, eu te ajudo.
13:57Caramba, querida, você sempre chora.
14:00Chora quando tá triste, chora quando tá feliz.
14:03Graças a Deus, minha filha virou professora.
14:05É, graças a Deus, mãe.
14:07Parabéns, minha filha.
14:08Que Deus te dê muito sucesso.
14:10Amém, papai.
14:12Amém.
14:13E que você tenha muita paz no novo trabalho, querida.
14:15Ai, obrigada, mãe.
14:17Vamos ver, né?
14:18Cadê a Ebro?
14:19Ela saiu mais cedo?
14:20Ela não veio.
14:22Teve que fazer hora extra na recepção ontem à noite.
14:29Então, desde ontem, ela tá lá no hotel?
14:32Uhum, no hotel.
14:34Tá.
14:34Ótimo, ela tem que se esforçar bastante.
14:37É, tem que trabalhar, tá bom.
14:39Vai ficar entediada me esperando voltar do trabalho, meu bem?
14:42Eu não vou ficar entediada, Zeynep.
14:44Hum.
14:45Tia Rifica, a gente pode fazer doce de novo?
14:47Claro que podemos.
14:49Você também é um docinho.
14:53Eu já tô indo.
14:55Torção pra eu ir bem no trabalho, tá?
14:56Que dê tudo certo.
14:58Sempre torcemos por você, querida.
15:00Sempre torcemos.
15:02Vem cá, mãe.
15:05Até mais, tá?
15:08Vem cá, pai.
15:10Tchau, minha filha.
15:11Parabéns mais uma vez.
15:14Boa sorte no trabalho, Zeynep.
15:17Ô, meu bem, obrigada, hein?
15:19Obrigada.
15:22Cadê?
15:23Quer fazer o café da manhã comigo?
15:25Ela vai cuidar dos ovos.
15:28É, ela vai.
15:29Ela vai sim.
15:30E a menina?
15:45Mas olha se não é a minha vizinha favorita.
15:48Como é que você tá?
15:49Eu tô bem.
15:50Tô bem.
15:51Fiquei sabendo que teve um problema na casa do senhor Serhat.
15:55Hum.
15:55E quem te contou o que aconteceu?
15:57A própria senhora Beraki que me contou.
16:00Eu a vi aqui no bairro.
16:02Qual será o motivo que trouxe ela aqui?
16:04Ela tá grávida.
16:09Ai, tá bom, Tulai.
16:10Eu não tô com paciência.
16:12Eu tenho mais o que fazer.
16:18A gente pode dar uma passada no hotel antes de ir pra escola?
16:20Ah, sim, senhora.
16:21Tchau, tchau.
16:52Com licença.
17:03Aqui é o dinheiro.
17:11Agora quero saber. Me fala.
17:13Digo para as meninas que você vai ficar onde?
17:15Você não precisa falar nada.
17:18Daqui a nove meses eu volto pra cá.
17:20Eu vou explicar tudo pras minhas filhas quando eu voltar.
17:25Belar, que vai continuar se escondendo atrás da mentira da gravidez?
17:29Nós nem dormimos no mesmo quarto depois do seu coma.
17:33Quer dizer, se você engravidou do seu amante, aí não é comigo.
17:36Ele tá no hospital. Vai lá dar a notícia pra ele se você quiser.
17:43Eu não disse que a gente dormiu junto depois que eu me recuperei, Serhat.
17:50Enfim.
17:51A gente se vê de novo em breve.
18:12Seu Serhat, tudo bem?
18:13Doutor, como é que vai?
18:14Tem uma pergunta. Pode parecer até uma bobagem, mas é...
18:19É possível que a Berak estivesse grávida enquanto estava em coma?
18:24Isso é impossível, Sr. Serhat.
18:26Monitoramos ela com exames periódicos.
18:28Se a senhora e Berak estivessem grávidas, teríamos notado.
18:33Tá certo, doutor. Obrigado.
18:35De nada.
18:50Deve ser suco de laranja.
18:56Irmã?
19:04Ebru?
19:05Ebru, o que é isso, Ebru?
19:09Maninha, o que é isso, Ebru?
19:12O que significa isso, Ebru?
19:15O que pensa que você tá fazendo?
19:18O que é isso?
19:19Irmã, eu...
19:20Que hora extra é essa que você fez?
19:23Me conta agora.
19:24Me fala o que tá acontecendo nesse quarto.
19:26Fala quem pagou esse quarto pra você.
19:28Irmã, se você se acalmar,
19:31e se sentar, eu te conto.
19:33Eu tô calma, me conta.
19:34Fala.
19:35Despeja, vai.
19:37É o seguinte.
19:39A Azra, esposa do seu Siham, me atacou no outro dia, né?
19:42Ontem à noite, eles vieram ao restaurante jantar.
19:46Ela me humilhou na frente de todo mundo, irmã.
19:48Ela me ofendeu.
19:49E aí eu fiquei muito triste pra se desculpar o seu Siham.
19:52Se desculpar, Ebru?
19:54E que desculpa é essa?
19:55Como é assim que ele se desculpa?
19:58Por que não para de falar o nome desse cara por nenhum segundo?
20:01Como é que é, Ebru?
20:03Me fala o que tá rolando entre vocês dois.
20:05Me conta agora!
20:06Não, irmã, não tá rolando nada.
20:08Ele é o meu chefe.
20:09Que chefe faz uma coisa dessas pela funcionária, Ebru?
20:13Quem reserva quartos pros funcionários?
20:17Ele veio aqui?
20:22Ele veio aqui?
20:23Ele veio aqui ontem à noite, Ebru?
20:25Bem?
20:33Ele veio, né?
20:36Ai, que droga.
20:37Ele veio.
20:39O que você tá fazendo, Ebru?
20:41O que você fez?
20:43Zineb, não.
20:43Não, não há nada.
20:44Não aconteceu nada.
20:45Para de bobagem.
20:47A gente assistiu um filme aqui e comeu pipoca.
20:51Você é amante dele?
20:54Como é que é?
20:58Você disse amante?
21:03Peraí, que conversa é essa?
21:06Do que você tá falando?
21:12Mas...
21:13E você lá na casa do...
21:16Vai, fala o que tá querendo.
21:19Vai, acaba de falar e depois nunca mais aparece na minha frente.
21:22Fala!
21:24Irmã.
21:27Você é minha irmã.
21:28Nós somos do mesmo sangue.
21:30Você pensa mesmo isso de mim?
21:35O que você pensaria, Ebru?
21:38O que pensaria se estivesse aqui no meu lugar?
21:41Olha pra esse quarto.
21:42Olha o estado desse lugar.
21:44Se me fiz assim, o que...
21:45O que você ia pensar?
21:47Se você me dissesse que não, eu acreditaria em você.
21:51Irmã.
21:52Chega.
21:53É sério, chega.
21:54O meu irmão desconfia de mim.
21:56Você chega aqui e discute comigo.
21:58Você acha o quê?
21:59Que eu não tenho amor próprio?
22:00Acha que eu faria uma coisa dessas?
22:07Se tivesse orgulho, você não estaria aqui agora, Ebru.
22:15Tá bom.
22:18Tá bom, eu acredito em você, tá bom.
22:22Não acredito que a minha irmã seja amante de alguém.
22:28Mas olha pra mim.
22:31Olha pra mim, Ebru.
22:33Olha pra mim.
22:39Cuidado com o que você faz.
22:44Cuidado com as suas decisões, Ebru.
22:47Não faz nada que possa deixar os meus pais tristes, Ebru.
22:53Não acaba com o nosso pai.
22:57Não.
22:59Não faz.
23:02Tá bom, irmã.
23:29Zainab, o que você faz aqui?
23:32Eu vim ver a Ebru, seu Serrat.
23:35Estava com saudade.
23:38Eu já vou para não me atrasar para a escola.
23:40Bom trabalho, tá?
23:43A propósito, acho que a Beraki está espalhando por aí que está grávida.
23:49Até a Tulai já está sabendo.
23:51Eu nem toquei nessa mulher.
23:56Nem sequer dormimos no mesmo quarto depois do cobra.
24:00Quer dizer, se você engravidou do seu amante, ele não é comigo.
24:03Ele está no hospital. Vai lá, dá as notícias para ele se quiser.
24:07Eu não disse que a gente dormiu junto depois que eu me recuperei, Serrat.
24:14O que houve?
24:19Seu Serrat?
24:26Eu sou o Serrat, Tesser. Quero perguntar uma coisa.
24:29Sim, senhor Serrat.
24:31A Beraki congelou os embriões há quatro anos.
24:34Isso tudo foi antes do tratamento dela contra o câncer.
24:38Você se lembra disso?
24:40É claro.
24:41A senhora Beraki veio à nossa clínica há algumas semanas e fez uma transferência de embriões.
24:52Temos sorte de ter diagnosticado logo no início.
24:56Algumas sessões de quimioterapia após a cirurgia já é o suficiente.
25:07Ela se recupera rápido, não é?
25:08Com certeza.
25:11Eu disse que venceríamos essa doença também, meu amor.
25:15Mais uma coisa.
25:17Vocês dois querem ter filhos novamente após o tratamento?
25:21Bem, nós temos duas filhas, né amor?
25:25Pois é.
25:25Mas nunca se sabe o que a vida nos reserva.
25:29A gente pode querer reviver essa emoção um dia.
25:32Por mim, tudo bem.
25:34Nesse caso, posso recomendar o método de congelamento de embriões.
25:38O procedimento é semelhante à fertilização em vidro.
25:41Coletamos amostras de óvulos e espermatozoides e os fertilizamos em ambiente laboratorial.
25:47Podemos congelar um embrião resultante e armazenar por até cinco anos.
25:55O que foi, seu Serrat?
25:58Tá tudo bem?
26:10Você veio me ver, meu amor.
26:14Sabia que você ia acabar percebendo que eu tava grávida.
26:18Como você pode fazer isso?
26:21Ué, amor, não tá feliz?
26:24Esse é o nosso bebê, Serrat.
26:36Mas caso você ainda insista em se divorciar de mim,
26:40eu vou ter esse bebê e dar pra adoção como a Kader.
26:46Você não vai ver o rosto da criança.
26:48Nem vai saber o paradeiro desse bebê.
26:51É isso que você quer, Serrat?
26:55Tá preparado pra viver com a dor de perder o seu filho?
27:23Nesse meio tempo, pode ser que apareça outra Zeynep.
27:26Anos depois, ela pode trazer seu filho.
27:29O que você acha?
27:30Do que você tá falando, hein?
27:32Como assim dar o bebê pra adoção?
27:34Você não tem coração.
27:36Seu Serrat, você não vai falar nada.
27:38Vem comigo.
27:39Não precisa me puxar, amor.
27:41Anda!
27:41Eu vou pra qualquer lugar com você.
27:47Depois te ligo, Zeynep.
27:58Dona Zeynep, vamos para a escola?
28:01Tá bom, vamos lá.
28:19O que foi, Azra?
28:20O que foi isso?
28:23Esse aqui é cabelo de mulher?
28:28Que cabelo de mulher, a essa hora?
28:30Esse aqui não é o meu cabelo.
28:32É óbvio que é de outra mulher.
28:34É da Ebru, não é?
28:36Do que você tá falando?
28:38Deve ter marca de batom em algum lugar.
28:40Deixa eu dar uma olhadinha aqui.
28:42Você tá doida?
28:42Solta isso.
28:44O que foi?
28:46Você tem medo que eu descubra que você tem me traído?
28:48Deixa eu ver isso aqui.
28:49Já chega, Azra.
28:50Chega.
28:52O que você tá fazendo?
28:54Olha só, eu até gostava quando você ficava com ciúme.
28:57Mas agora está passando dos limites.
29:00O que é toda essa briga constante, hein?
29:03Essas picuinhas.
29:05Não aguento esse tipo de comportamento.
29:07Vê se se controla.
29:09Você que tem que se controlar se você não gosta.
29:11Não pode dormir com outras mulheres se é casado comigo.
29:13Ah, já chega.
29:16E tem outra coisa.
29:20Eu já disse pra você não ficar de pé descalço pela casa.
29:25Esses pés de pato.
29:27Ai, que nojo.
29:45Bom dia, dona Cevin.
29:47Filha, que gritaria toda essa de manhã?
29:50Ah, não foi nada demais.
29:52Ouvi vocês gritando.
29:55Menina, você não faz nenhuma ideia do quanto o Serran te ama?
30:01É claro que eu faço.
30:03Olha, ele pode ter mandado uma mensagem pra alguém.
30:07Tudo bem que ele fez bobagem.
30:09Mas não vai passar disso.
30:11Eu conheço meu filho.
30:14Ele não te trairia.
30:16Mas se você continuar fazendo essa zona todos os dias,
30:20vai acabar afastando ele.
30:24Escuta o que eu te digo.
30:30É exatamente isso que eu quero.
30:33Ele bem longe de mim.
30:44Eu posso ver aquele paramos da mãe da garota.
30:47Eu posso ver aquele paramos da mãe da garota.
30:47Tem aquele paramos da mãe.
30:49É um paramos da mãe.
30:50Também não pode me desabarrar.
30:53Não, pode me deixar.
30:56Amém.
31:52Dona Zeynep, não é?
31:53Sim, sou eu.
31:54Como vai?
31:55Sou a Zeynep, vice-diretora da escola.
31:57Prazer em te conhecer.
31:58Esperávamos você na segunda.
32:00É, sim, esse era o plano, mas eu quis começar mais cedo.
32:03Queria ver as fichas das crianças e saber um pouco mais sobre cada uma delas.
32:07Tudo bem.
32:08Seja bem-vinda, então.
32:10Venha comigo.
32:10Vou te mostrar a sua sala, tá bom?
32:12Por aqui.
32:19Amanhã terá um baile organizado pela Associação de Pais e Mestres.
32:22Queremos que todos os professores participem.
32:24Ah, é mesmo?
32:25Tá bom.
32:27Por favor.
32:29Por aqui.
32:32Essa é a sua sala.
32:44Os arquivos dos alunos estão nessas pastas.
32:47Tá bom, então.
32:52Ah, acho que esqueceram aqui.
32:54Não, isso é pra você.
32:55Um entregador deixou aqui.
32:57Ah, é mesmo?
32:58Ah, tá bom.
32:59Se precisar de alguma coisa, é só me chamar.
33:01Muito obrigada.
33:02Até mais.
33:12Eu sei que você gosta de doces quando tá nervosa.
33:15Fica com esses por perto caso os alunos te sobrecarreguem.
33:18E aí
33:27E aí
33:30E aí
33:33E aí
33:53Que barulho é esse?
33:55Ai, seu Serrate
33:56Desculpa, eu te acordei?
33:58Tá fazendo o que aqui a essa hora?
34:00Ai, seu Serrate
34:01Você tem de tudo nessa casa
34:03Desde pitaia até morangos dourados
34:06Mas nem uma única barra de chocolate pra acalmar
34:09Nem mesmo cupos de açúcar
34:10Que tipo de dispensa é essa da sua casa?
34:14A Beraki não gosta de açúcar
34:15Não deixa entrar açúcar aqui
34:17E do que a Beraki gosta, hein?
34:21Eu já olhei aí, só tem pratos
34:26Toma
34:28Come isso essa noite
34:29Por favor, não faz mais barulho
34:33Eu nem tava fazendo barulho
34:34O seu sono que deve ser leve
34:36Não se faz barulho à noite nessa casa
34:38Não perturbe a ordem
34:40Me desculpa, mas você não é o único
34:41Que teve a ordem perturbada
34:43A minha ordem também foi
34:44Há duas noites eu tava discutindo com a Ebru
34:46Pela última fatia da sobremesa da minha mãe
34:48E olha só pra mim agora
34:50Atrás de um pote de mel
34:51Tá acordada à noite pra comer doces?
34:55É, às vezes eu como quando tô com raiva
35:00É isso
35:01Tô com raiva da sua esposa
35:02Tô com raiva de mim mesma
35:04Por ter que morar na casa de um homem
35:06Que eu nem conheço
35:07Por causa da sua esposa em coma
35:08É por isso que eu preciso de um doce, tá?
35:11Tá
35:12Fala pra empregada
35:13Colocar isso na lista de compras
35:19Já tô nindo
35:50Depois você liga o Zanep
36:40Bom dia
36:41Bom dia
36:45Ué, gente
36:46Por que ela falou assim comigo?
36:48Parece até que dormiu comigo
36:49Você viu?
36:52Essa daí sabe mesmo como subir na vida
36:54Ela não tem vergonha
36:55O que que vocês tão cochichando aí, hein?
36:57Pode falar na cara
36:58Não é sobre você
37:00É um assunto nosso
37:01Até parece
37:02Essas são muito bonitas
37:03Se o senhor Serrat aprovar
37:04Vamos trocar as fotos no nosso site oficial
37:07Vou deixá-las no escritório dele
37:09Ebru?
37:11Eu esqueci meu arquivo no café
37:13Você pode pegar lá pra mim
37:14Tá na mesa da recepção
37:17Tá, eu vou buscar
37:27Meninas
37:28O que houve?
37:30Algum problema com a Ebru?
37:32Não, dona Sedef
37:33Por que haveria?
37:35Vocês estavam cochichando
37:37E ela percebeu
37:41A Ebru ficou em um dos quartos lá em cima ontem
37:44A pedido do senhor Siham
37:45E o senhor Siham foi visitar ela de noite
37:48Tem certeza?
37:51Tenho
37:51Tá bom
37:53Tá aqui
38:05Se tiver mais alguma coisa
38:07Por enquanto não
38:09Talvez mais tarde
38:22Ai, não é possível
38:24Haja paciência
38:30Inacreditável
38:36Senhor Serrat
38:37Seja bem-vindo
38:40Eu quero saber se a Berak está grávida
38:42Senhor Serrat
38:44Já disse isso por telefone
38:45Não são só palavras
38:46Eu preciso de exames completos
38:48Claro
38:50Doutora
38:51Meu marido ainda está em choque
38:53Ele ainda não consegue acreditar nesse milagre
38:55Não é, meu amor?
38:57Chega
38:59Senhora Berak
39:00Por favor, deite-se
39:21Você pode ver o saco gestacional
39:25A posição e tamanho estão muito bons
39:31Senhor Serrat
39:32Seja bem-vindo
39:36Doutora
39:38Muito obrigada por nos recomendar esse método de congelamento de embriões
39:41A gente deve a nossa felicidade a você
39:45Como você pode transferir um embrião assim sem a minha permissão, doutora?
39:49A senhora Berak disse que você deu permissão
39:52Eu não tenho nenhuma
39:54Eu não quero outro filho com essa mulher
39:56Como isso é possível?
39:58A senhora Berak me trouxe o documento que você assinou
40:03Olha, eu vou lhe mostrar
40:05Eu disse a ela que você precisava estar presente
40:07Mas ela disse que você tinha que sair da cidade por um assunto urgente e que assinaria depois
40:13Você assinou em meu nome?
40:16Eu queria fazer uma surpresa
40:21Então você me enganou?
40:22Exato
40:23Essa mulher é capaz de qualquer trapaça
40:25Ela conta muitas mentiras
40:26Mas como doutora, como você pode transferir esse embrião sem me consultar?
40:30Olha, eu sinto muito
40:31Com base em nossos anos de confiança
40:33E ao ver a assinatura, nunca me passou pela cabeça que algo assim pudesse acontecer
40:39Você tem noção do que fez comigo?
40:41A mulher que eu mais odeio nesse mundo está grávida de um filho meu
40:46Você não tinha o direito de fazer isso
40:56Doutora
40:57Peço desculpas pelo meu marido
41:00Estamos um pouco tensos esses dias
41:04É, e quanto ao pré-natal?
41:05Por favor, para
41:06Eu não quero mais que você seja minha paciente
41:09Por favor
41:10Tudo bem
41:12Sem problemas
41:13Eu vou procurar outro médico
41:15Muito obrigada pela sua ajuda até agora
41:17Foi ótimo
41:59Agora que viu o nosso bebê com seus próprios olhos
42:02Você não deve ter mais nenhuma dúvida
42:06Eu não estou brava com você por não ter acreditado, amor
42:10Mas agora vamos para casa
42:13Contar para as meninas que os dias ruins acabaram
42:15Que a gente está virando uma nova página
42:19Eu sei que elas vão me perdoar com o tempo
42:21De que nova página você está falando?
42:23Você está doente?
42:24O que tem de errado com você?
42:25Eu fechei esse capítulo
42:27Acabou já
42:28Você não entende isso?
42:29Você não faz mais parte da minha vida
42:33Tá bom
42:37Tudo bem como você quiser
42:39Tudo bem, então fica com isso
42:41Guarda
42:43Essa é a única foto do nosso bebê que você vai ter
42:46Porque você nunca mais vai ver essa criança
42:49Quem sabe quem o bebê vai chamar de pai no seu lugar
42:54Vem aqui
42:59Entra
43:17O que é isso?
43:27Amém.
43:58Amém.
44:31Amém.
Comentários

Recomendado